Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
По итогам только что опубликованного исследования Шанхай вновь вошел в десятку самых инновационных городов мира. Кстати, Поднебесная представлена в этом рейтинге еще и Пекином, Шеньженем и Гонконгом. В отчете также отмечается, что Пекин и Шанхай лидируют по качеству школьного и высшего образования. Российских городов, увы, в десятке нет ни по одному пункту.
А у нас как нельзя кстати очередная дата в календаре: год назад мы отправили в печать «Пятизвездочного миллиардера» Таша Оу (в переводе Александра Сафронова), который как раз о Шанхае — правда, в начале нынешнего взлета, лет десять назад.
…Полный аналог начала нашего столетия в Москве, золотые годы: деньги текут рекой, никаких санкций, бум тренингов личностного роста, концерты самых модных звезд. Все это было — и здесь и там. Просто пришли мы почему-то к разному.
…И еще говорят: чем умнее и технологичнее город — тем меньше в нем простого человеческого счастья. Вот об этом и роман — об изнанке мира «Безумно богатых азиатах». О пятерых чужаках, гастарбайтерах, в мире неоновых огней, фабрик, клепающих подделки… Мира, где подделками часто становятся сами люди.
Кстати, перечитываем «Миллиардера» — и находим сходство… Нет, не с «Москва слезам не верит», хватит об этом. А с «Гостьей» Эммы Клайн, нашей новинкой: героини этих романов отлично поняли бы друг друга, даже говоря на разных языках.
#фантомпресс #ташоу
А у нас как нельзя кстати очередная дата в календаре: год назад мы отправили в печать «Пятизвездочного миллиардера» Таша Оу (в переводе Александра Сафронова), который как раз о Шанхае — правда, в начале нынешнего взлета, лет десять назад.
…Полный аналог начала нашего столетия в Москве, золотые годы: деньги текут рекой, никаких санкций, бум тренингов личностного роста, концерты самых модных звезд. Все это было — и здесь и там. Просто пришли мы почему-то к разному.
…И еще говорят: чем умнее и технологичнее город — тем меньше в нем простого человеческого счастья. Вот об этом и роман — об изнанке мира «Безумно богатых азиатах». О пятерых чужаках, гастарбайтерах, в мире неоновых огней, фабрик, клепающих подделки… Мира, где подделками часто становятся сами люди.
Кстати, перечитываем «Миллиардера» — и находим сходство… Нет, не с «Москва слезам не верит», хватит об этом. А с «Гостьей» Эммы Клайн, нашей новинкой: героини этих романов отлично поняли бы друг друга, даже говоря на разных языках.
#фантомпресс #ташоу
Сэр Стивен в отличной компании, можно сказать, королевской. На благотворительном вечере в поддержку программ Лондонской библиотеки, которая, в свою очередь, поддерживает писателей.
Королеву Камиллу вы все, конечно, знаете. А слева — президент (ка) той самой Лондонской библиотеки. Правда, она вроде еще где-то подрабатывает на стороне, но мы не в обиде, главное — одна из лучших библиотек Соединенного Королевства при ней процветает. Королева Камилла вроде тоже любит почитать, а о нашем Стивене даже и говорить не стоит — наверняка он всю библиотеку прочел от корки до корки, как в свое время Борхес. Миллион книг, есть что полистать на досуге.
#фантомпресс #стивенфрай
Королеву Камиллу вы все, конечно, знаете. А слева — президент (ка) той самой Лондонской библиотеки. Правда, она вроде еще где-то подрабатывает на стороне, но мы не в обиде, главное — одна из лучших библиотек Соединенного Королевства при ней процветает. Королева Камилла вроде тоже любит почитать, а о нашем Стивене даже и говорить не стоит — наверняка он всю библиотеку прочел от корки до корки, как в свое время Борхес. Миллион книг, есть что полистать на досуге.
#фантомпресс #стивенфрай
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Один из знаменитых муралов Чикаго — возможно, именно он стал прообразом оригинальной обложки романа Энн Наполитано «Привет, красавица». Чикаго славится своими настенными росписями — многие муралы объявлены «национальным достоянием», а некоторые даже поставлены под охрану. Неудивительно, что одна из героинь романа Энн Наполитано тоже занимается муралами — кстати, прообраз одной из ее картин можно найти на стене дома в районе Pilsen (Пльзень). Несмотря на «славянскую» историю этого района, муралы там в основном с латиноамериканской культурной тематикой. Одним из самых популярных мест является National Museum of Mexican Art, вокруг которого расположены десятки росписей.
#фантомпресс #энннаполитано
#фантомпресс #энннаполитано
Зимняя книжная подборка для тех, кто любит сезонность. Там есть снег, которого нам в этом году недодали.
❄️ «Дураков нет» Ричарда Руссо: в этом большом романе история происходит в последнюю неделю декабря.
❄️ «Городок, что зовется Гармония» Мэри Лоусон — тоже более чем зимняя по настроению: приполярная Канада с сугробами по пояс. Очень уютный роман, с той теплотой, которая необходима всем, кто устал от грязной серости за окном.
❄️По погоде, кстати, нам сейчас ближе «Эклиптика» с турецкой зимой на острове Хейбелиада — тревожной, почти мистической. Провести ее в компании творцов и властителей духа, пусть и порядком выгоревших — право, не худший выбор.
❄️Хотя можно поёжиться и на Оркнейских островах, что к северо-востоку от Шотландии, с героинями «Стального сердца» Кэролайн Ли, в открытой всем ветрам маленькой хижине.
❄️«Зимний солдат» Дэниела Мейсона многими уже прочитан, но если каким-то чудом еще нет — читайте, хотя рождественской сказочности там нет и в помине.
❄️Зато она есть в «Рождестве и красном кардинале» Фэнни Флэгг, у которой что ни роман — то антидепрессант. Снега там, в принципе, столько же, сколько сейчас на московских улицах, и все же: для зимы самое то.
❄️"С жизнью наедине» и «Зимний сад» Ханны (особенно первая) тоже идеально подходят под сезон, особенно для любителей драм. Впрочем, природа Аляски в первом романе покорит абсолютно всех.
❄️"Карта утрат» Белинды Танг тоже недаром со снегом на обложке — хотя там будут все времена года. Но самые важные, ключевые сцены в начале и в финале — зимние.
❄️А закончим нашу подборку романом Мишеля Бюсси «Ты никогда не исчезнешь», финал которого тонет в снежном буране в горах французской Оверни, хотя начнется книга на испанском пляже. Что ж, в наше время крайности легко сочетаются.
#фантомпресс
❄️ «Дураков нет» Ричарда Руссо: в этом большом романе история происходит в последнюю неделю декабря.
❄️ «Городок, что зовется Гармония» Мэри Лоусон — тоже более чем зимняя по настроению: приполярная Канада с сугробами по пояс. Очень уютный роман, с той теплотой, которая необходима всем, кто устал от грязной серости за окном.
❄️По погоде, кстати, нам сейчас ближе «Эклиптика» с турецкой зимой на острове Хейбелиада — тревожной, почти мистической. Провести ее в компании творцов и властителей духа, пусть и порядком выгоревших — право, не худший выбор.
❄️Хотя можно поёжиться и на Оркнейских островах, что к северо-востоку от Шотландии, с героинями «Стального сердца» Кэролайн Ли, в открытой всем ветрам маленькой хижине.
❄️«Зимний солдат» Дэниела Мейсона многими уже прочитан, но если каким-то чудом еще нет — читайте, хотя рождественской сказочности там нет и в помине.
❄️Зато она есть в «Рождестве и красном кардинале» Фэнни Флэгг, у которой что ни роман — то антидепрессант. Снега там, в принципе, столько же, сколько сейчас на московских улицах, и все же: для зимы самое то.
❄️"С жизнью наедине» и «Зимний сад» Ханны (особенно первая) тоже идеально подходят под сезон, особенно для любителей драм. Впрочем, природа Аляски в первом романе покорит абсолютно всех.
❄️"Карта утрат» Белинды Танг тоже недаром со снегом на обложке — хотя там будут все времена года. Но самые важные, ключевые сцены в начале и в финале — зимние.
❄️А закончим нашу подборку романом Мишеля Бюсси «Ты никогда не исчезнешь», финал которого тонет в снежном буране в горах французской Оверни, хотя начнется книга на испанском пляже. Что ж, в наше время крайности легко сочетаются.
#фантомпресс
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
"Велнесс" Нейтана Хилла теперь можно послушать!
Нет, на этот раз мы не про аудиокнигу: в романе много песен, крайне важных для того, чтобы проникнуться атмосферой. А что мы делаем в таких случаях? Правильно, составляем плейлист.
Плейлист к "Велнессу" составили наши коллеги из аудиоиздательства Вимбо. А мы с удовольствием делимся с вами.
#фантомпресс #нейтанхилл
Нет, на этот раз мы не про аудиокнигу: в романе много песен, крайне важных для того, чтобы проникнуться атмосферой. А что мы делаем в таких случаях? Правильно, составляем плейлист.
Плейлист к "Велнессу" составили наши коллеги из аудиоиздательства Вимбо. А мы с удовольствием делимся с вами.
#фантомпресс #нейтанхилл
Forwarded from ПОД ОБЛОЖКОЙ (Enia Kulish)
Издательский бизнес с энтузиазмом 1990-х: как Алла Штейнман управляет «Фантом Пресс»
Друзья, у нас на канале продолжается месяц любви и поддержки «Фантом Пресс».❤️ Но прежде чем рассказывать про новинки издательства, давайте узнаем, с чего все начиналось.
Почти год назад Наталья Ломыкина взяла интервью у Аллы Штейнман для Forbеs Woman и узнала как Алла в далекие 90-ые начала издавать в России книги Иоанны Хмелевской:
— Как вы пришли к мечте — издать Хмелевскую?
— В самом начале я робко намекнула работодателям, что очень хотела бы издавать книги Хмелевской. На тот момент польский «Фантом Пресс» был гигантом в Польше и ее эксклюзивным издателем. Но они были уверены, что такая литература в России продаваться не будет.
Я раздобыла ее адрес в Варшаве и отправилась в гости. Хмелевская, конечно, с большим недоверием отнеслась, но тем не менее при первой же встрече согласилась подписать контракт на две книги про Янека и Павлика (это ее известный детский цикл) и «Роман века». А уже через год мы подписали договор на все ее книги. Я все это сделала за спиной поляков. Через год вынуждена была взять кредит в банке под 280% годовых, потому что в уставном фонде денег хватало на издание одной книги.
Продажи буквально сразу полетели фантастически, хотя, когда я предлагала на рынке эти книги, о них даже слышать никто не хотел.
Когда вышел «Роман века», я отправилась в книжный клуб «Олимпийский», но все продавцы лишь с ухмылкой крутили пальцем у виска и говорили, что такие книги не пользуются спросом. Автора никто не знал, книга была издана в модном западном формате «покетбук», а все хотели книги в твердом переплете с голыми красавицами или брутальными суперменами, и это был не любовный роман и не боевик. Нашелся лишь один парень бандитского вида, но с очень озорными глазами, который небрежно бросил «завтра привози 10 пачек, попробую». Первый тираж «Романа века» был 30 000 и продался меньше чем за месяц. Весь тираж продал один человек, которого звали Женя Носкин. С этого началась триумфальная история пани Хмелевской в России.
— Прекрасная история.
— Я подарила историю о том, как открыла издательство в 1990-х, Дине Рубиной, она ее художественно модифицировала. Главная героиня в одном из ее романов проживает часть моей истории.
Полностью интервью читайте на сайте Forbes.
#подобложкой #книжныйклуб #фантомпресс
Друзья, у нас на канале продолжается месяц любви и поддержки «Фантом Пресс».
Почти год назад Наталья Ломыкина взяла интервью у Аллы Штейнман для Forbеs Woman и узнала как Алла в далекие 90-ые начала издавать в России книги Иоанны Хмелевской:
— Как вы пришли к мечте — издать Хмелевскую?
— В самом начале я робко намекнула работодателям, что очень хотела бы издавать книги Хмелевской. На тот момент польский «Фантом Пресс» был гигантом в Польше и ее эксклюзивным издателем. Но они были уверены, что такая литература в России продаваться не будет.
Я раздобыла ее адрес в Варшаве и отправилась в гости. Хмелевская, конечно, с большим недоверием отнеслась, но тем не менее при первой же встрече согласилась подписать контракт на две книги про Янека и Павлика (это ее известный детский цикл) и «Роман века». А уже через год мы подписали договор на все ее книги. Я все это сделала за спиной поляков. Через год вынуждена была взять кредит в банке под 280% годовых, потому что в уставном фонде денег хватало на издание одной книги.
Продажи буквально сразу полетели фантастически, хотя, когда я предлагала на рынке эти книги, о них даже слышать никто не хотел.
Когда вышел «Роман века», я отправилась в книжный клуб «Олимпийский», но все продавцы лишь с ухмылкой крутили пальцем у виска и говорили, что такие книги не пользуются спросом. Автора никто не знал, книга была издана в модном западном формате «покетбук», а все хотели книги в твердом переплете с голыми красавицами или брутальными суперменами, и это был не любовный роман и не боевик. Нашелся лишь один парень бандитского вида, но с очень озорными глазами, который небрежно бросил «завтра привози 10 пачек, попробую». Первый тираж «Романа века» был 30 000 и продался меньше чем за месяц. Весь тираж продал один человек, которого звали Женя Носкин. С этого началась триумфальная история пани Хмелевской в России.
— Прекрасная история.
— Я подарила историю о том, как открыла издательство в 1990-х, Дине Рубиной, она ее художественно модифицировала. Главная героиня в одном из ее романов проживает часть моей истории.
Полностью интервью читайте на сайте Forbes.
#подобложкой #книжныйклуб #фантомпресс
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
"Два с половиной года назад я попал в автомобильную аварию. Мой водитель въехал на скорости 130 км/ч в другую машину. Нашу при этом разбило в хлам, все окна повылетали. Подушки безопасности надулись и лопнули. У водителя были ожоги и царапины на руках. Я был весь в осколках, чувствовал, как пахло бензином, как капли попадали на кожу. И мне было очень больно, потом выяснилось, что я сломал себе ребра. До аварии я читал всякие рассказы о том, как человек постепенно умирает. И только оказавшись в этой ситуации, понял, что значит, когда ты умираешь, но не сразу. Я думал, сидя в этой разбитой машине, о том, как прошла моя жизнь, какие решения я принял. И понял, что мне повезло.
Тогда я начал размышлять о практических вещах. О том, что жена моя выйдет вторично замуж и сделает это быстро. Конечно, это было неприятно. Но я бы не хотел, чтобы из-за любви ко мне она ощущала себя святой и оставалась одна. Я думал, что ее одиночество будет нехорошо и для нашего ребенка, потому что он бунтарь по натуре, и для воспитания необходим мужчина рядом... Мне было жаль, что я не смог ей обо всем этом сказать. Но параллельно я видел всю кинематографичность происходящего. Мне даже казалось, что сейчас должны скрипки заиграть.
Однако этот большой момент был важен только для меня. Потому что через дорогу в ресторане сидели люди, они возвращали официанту недостаточно теплую пиццу. И происходящего никто не замечал. Потому что это небольшой сбой на окраине галактики.
Примерно то же самое случается всякий раз, когда я пишу что-то свое. Я чувствую боль, печаль, отчаянье, но пытаюсь не скатываться ни в сентиментальность, ни в ловушки собственного я. Просто стараюсь рассматривать описываемое, как антрополог или ученый, который наблюдает за обезьянами где-нибудь в лесу. Все-таки есть нечто важное в этой способности видеть саму эмоцию, не присваивая ее себе. Это освобождает. Вызывает во мне больше сострадания, и я прощаю себя и человечество в целом."
Из интервью Этгара Керета Алене Бондаревой (Rara Avis) - https://rara-rara.ru/menu-texts/ehtgar_keret_sboj_na_okraine_galaktiki
#фантомпресс #этгаркерет
Тогда я начал размышлять о практических вещах. О том, что жена моя выйдет вторично замуж и сделает это быстро. Конечно, это было неприятно. Но я бы не хотел, чтобы из-за любви ко мне она ощущала себя святой и оставалась одна. Я думал, что ее одиночество будет нехорошо и для нашего ребенка, потому что он бунтарь по натуре, и для воспитания необходим мужчина рядом... Мне было жаль, что я не смог ей обо всем этом сказать. Но параллельно я видел всю кинематографичность происходящего. Мне даже казалось, что сейчас должны скрипки заиграть.
Однако этот большой момент был важен только для меня. Потому что через дорогу в ресторане сидели люди, они возвращали официанту недостаточно теплую пиццу. И происходящего никто не замечал. Потому что это небольшой сбой на окраине галактики.
Примерно то же самое случается всякий раз, когда я пишу что-то свое. Я чувствую боль, печаль, отчаянье, но пытаюсь не скатываться ни в сентиментальность, ни в ловушки собственного я. Просто стараюсь рассматривать описываемое, как антрополог или ученый, который наблюдает за обезьянами где-нибудь в лесу. Все-таки есть нечто важное в этой способности видеть саму эмоцию, не присваивая ее себе. Это освобождает. Вызывает во мне больше сострадания, и я прощаю себя и человечество в целом."
Из интервью Этгара Керета Алене Бондаревой (Rara Avis) - https://rara-rara.ru/menu-texts/ehtgar_keret_sboj_na_okraine_galaktiki
#фантомпресс #этгаркерет
rara-rara.ru
Этгар Керет. Сбой на окраине галактики
Израильский писатель, новеллист, автор сборников «Когда умерли автобусы», «Внезапно в дверь стучат» и романа «Семь тучных лет» — об окружающем абсурде и создании своего языка.