ФАНТОМ-АНОНС 2023.

📙 МАРИЯ ОРУНЬЯ. СКРЫТАЯ БУХТА
Перевод с испанского Марины Кетлеровой

Молодой лондонец Оливер получает в наследство колониальный особняк Вилла Марина в прибрежном городке Суансес в Кантабрии, области на севере Испании. Во время ремонтных работ в подвале обнаруживается замурованный труп младенца, а рядом — странный предмет. Страшная находка словно открывает дверь в бездну, и в мирном курортном местечке и его окрестностях начинают происходить убийства, одно замысловатей другого. Полиция в тупике, экспертиза выдает невероятные результаты, расследование буксует. Оливер, который приехал в Суансес, чтобы хоть отчасти забыть свое горькое прошлое, вынужден начать собственное расследование.

Испанский детективный бестселлер, в котором расследование тесно сплетено с семейной историей. Особое обаяние книге придает место действия, Кантабрия с ее скрытыми бухтами, уединенными пляжами, древними артефактами — одна из самых таинственных областей Испании. Магия места в романе соединяется с детективным сюжетом, тайнами историями и древними символами. «Скрытая бухта» — настоящее детективное путешествие.

#фантомпресс #фантом_анонс #фантом2023 #марияорунья

Представляем обложку испанского детектива, который выйдет из печати в конце июня — «Скрытая бухта» Марии Оруньи в переводе Марины Кетлеровой. Атмосферная, как и сама книга, обложка Андрея Бондаренко.

В «Скрытой бухте» немало исторических пересечений с недавно изданным романом  «Память — это ты» Альберта Баса. Одна из линий уходит в прошлое, в годы Испанской гражданской войны. А что касается детектива, то тут многим наверняка вспомнятся книги Мишеля Бюсси.

«Скрытая бухта» можно назвать классическим детективом, сплетенным со сложной семейной историей, а корни преступления уходят в прошлое, на десятилетия назад, когда в Испании еще были слышны отголоски гражданской войны. Особое обаяние роман Оруньи придает место действия — загадочная, почти мистическая Кантабрия, провинция на севере Испании, полная уединенных бухт, скрытых пляжей и заброшенных пещер.

Отрывок уже на нашем сайте - https://phantom-press.ru/catalog/v-pechati/skrytaya_buhta.html

#фантомпресc #марияорунья

#фантом_анонс

МАРИЯ ОРУНЬЯ. СКРЫТАЯ БУХТА
Перевод с испанского Марины Кетлеровой
Ждем в начале июля.

Молодой лондонец Оливер получает в наследство виллу "Марина" в прибрежном городке Суансес в Кантабрии, романтической области на севере Испании. Во время ремонтных работ в подвале обнаруживается замурованный детский скелет, а рядом — странный предмет. Страшная находка словно открывает дверь в бездну, и в мирном курортном местечке и его окрестностях начинают происходить убийства, одно замысловатей другого. Полиция в тупике, экспертиза выдает невероятные результаты, расследование буксует. Оливер, который приехал в Суансес, чтобы хоть отчасти забыть свое горькое прошлое, подключается к расследованию.

Испанский детективный бестселлер, в котором расследование тесно сплетено с семейной историей. Особое обаяние книге придает место действия, Кантабрия с ее скрытыми бухтами, уединенными пляжами, древними артефактами — одна из самых таинственных областей Испании. Магия места в романе соединяется с детективным сюжетом, тайнами историями и древними символами. «Скрытая бухта» — настоящее детективное путешествие.

📘 Отрывок на нашем сайте - https://phantom-press.ru/catalog/v-pechati/skrytaya_buhta.html

#фантомпресс #марияорунья

Новая книга, новый (для нас) автор.

Знакомьтесь, Мария Орунья (родилась в Виго, 1976 г.) – галисийская писательница, десять лет проработавшая юристом по трудовым и коммерческим вопросам, но затем целиком сосредоточившаяся на писательстве. Ее книги переведены с испанского на французский, немецкий, итальянский, русский, польский, греческий, португальский, галисийский и каталанский языки.

В 2013 году вышел ее дебютный роман «Рука лучника» о травле на работе и злоупотреблении властью, основанный на разных реальных событиях. Спустя два года, в 2015 вышел первый детективный роман Оруньи «Скрытая бухта», который стал испанским бестселлером. После чего последовал второй роман о детективе Валентине Редондо. В 2018 году вышла третья книга этой детективной серии. Действие ее развивается в Кантабрии, общий тираж трех кантабрийских романов превысил полмиллиона экземпляров.

В 2020-м вышла новая книга «Лес четырех ветров», не относящаяся к детективной серии. На сегодня вышло уже 11 переизданий романа, история, которую рассказывает Орунья, стала катализатором серьезного расследования в Испании.

В 2021-м году вышел четвертый роман кантабрийской серии и получил премию ONE YEAR OF BOOKS Award, присуждаемую книготорговцами Испании лучшему художественному произведению года.

В 2022-м году выходит пятая книга серии «Путь огня», и это первая книга, где действие происходит не в Кантабрии, а перемещается в удаленный район Шотландии.

В декабре 2022 года Мария Орунья получила премию Фонда гражданской гвардии, за отражение работы испанской полиции.

#фантомпресс #марияорунья

«Скрытая бухта» Марии Оруньи: начата работа над экранизацией!

Продюсерская компания Factoría Henneo начала работу над экранизацией романа Марии Оруньи «Скрытая бухта» — новость об этом пришла практически одновременно с выходом русской версии книги (перевод с испанского Марины Кетлеровой).

«Скрытая бухта» — первая часть «кантабрийской серии», в которой на сегодня насчитывается уже шесть книг. В Испании роман Марии Оруньи вышел в 2015 году, за первые несколько лет только на испанском языке книга была продана тиражом в 300 000 экземпляров. Сегодня книги цикла переведены уже на множество языков и стали мировыми бестселлерами.

«Скрытая бухта» — роман, наполненный духом Кантабрии, северной провинции Испании между Астурией и Страной Басков, напомнит читателям «Фантома» лучшие романы Мишеля Бюсси. Вас ждет запутанный клубок семейных тайн, смертей и драм, уходящих корнями на много десятилетий в прошлое, в период Гражданской войны и диктатуры Франко.

Истории «кантабрийского цикла» объединяет не только место действия, но и главная героиня — шеф отдела убийств города Сантандера, старший лейтенант Валентина Редондо, суровая красавица с глазами разного цвета, выпускница факультета психологии Университета Сантьяго-де-Компостела и доктор судебной психологии.

«Скрытая бухта» будет экранизирована в формате телесериала, однако количество серий, как и сроки выхода фильма, пока неизвестны. Возможно, основой сериала станет не только «Скрытая бухта», но и другие романы цикла (как это произошло с первыми книгами «Дублинского отдела убийств» Таны Френч).

#фантомпресс #марияорунья #фантом_новости https://www.20minutos.es/noticia/5141479/0/henneo-llevara-television-best-seller-puerto-escondido/

«Скрытая бухта» Марии Оруньи — синхрорелиз в «Литресе»!

На платформе «ЛитРес» появились электронная и аудиоверсия испанского детектива Марии Оруньи «Скрытая бухта» — одна из главных новинок этого лета. Текст аудиокниги читает Надежда Меньшова (посмотрите видеоролик от @vimbo_audiobooks, там целая инсценировка).

СКАЧАТЬ КНИГУ

📔Молодой лондонец Оливер Гордон получает в наследство колониальный особняк, виллу «Марина» в прибрежном городке Суансес в Кантабрии — области на севере Испании. Во время ремонтных работ в подвале обнаруживается замурованное тельце младенца, а рядом — странный предмет, уродливая статуэтка, изображающая какого-то экзотического идола. Страшная находка словно открывает дверь в бездну, и в мирном курортном местечке и его окрестностях начинают происходить убийства, одно замысловатей другого. Полиция в тупике, расследование буксует. Оливер, сбежавший в Испанию от своего прошлого, не на шутку увлекается расследованием, которое возглавляет Валентина Редондо, суровая красавица с глазами разного цвета. Постепенно становится ясно, что корни преступлений уходят в далекое прошлое, в годы испанской гражданской войны. Оливер понимает, что и страшная находка, и все, что произошло потом, напрямую связано с ним…

Испанский детективный бестселлер, в котором расследование тесно сплетено с семейной историей. Особое обаяние книге придает место действия, Кантабрия, с ее скрытыми бухтами, уединенными пляжами, древними артефактами, — одна из самых таинственных областей Испании. Магия места в романе соединяется с детективным сюжетом, тайнами истории и древними символами. «Скрытая бухта» — настоящее детективное путешествие в неизведанное.

На других электронных площадках книга выйдет осенью.

#фантомпресс #марияорунья #фантом_новости

Две новинки июля. Обе — детективные (пусть и в разной степени) и отчасти магические истории с древними богами. К тому же в обеих книгах много моря и солнца: «Скрытая бухта» перенесет на северное побережье Испании, «Оружейный остров» — из Калькутты в Венецию.
И обе книги — о том, как прошлое влияет на настоящее, просто у Марии Оруньи драма разворачивается в масштабах маленького городка и нескольких семей, а у Амитава Гоша — в масштабе всего человечества. Ну и главное: в обеих книгах действие направляют решительные, волевые женщины.
Уже совсем скоро мы повезем эти книги на выставки: в августе нас ждет Екатеринбург.

"Тебе, любовь моя, хоть ты никогда и не прочтешь эту книгу. И всем тем юношам и девушкам, что, сидя на скамеечках в парках, хранят глубоко внутри древние секреты и удивительные истории..." (Мария Орунья, "Скрытая бухта")

#фантомпресс #марияорунья #амитавгош

«Сплетник» и Лиза Сезонова. 10 хороших книг: семейные страсти в Индии, убийства у океана и дневники Джейн Биркин

Собрали 10 книг, которые стоит прочитать прямо сейчас: от свежих бестселлеров, долгожданных переводов и текстов, которые не устаревают.

📙Мария Орунья, «Скрытая бухта», перевод: Марина Кетлерова

Испанский детектив о том, как прошлое влияет на настоящее, древних культах, гражданской войне и загадочной Кантабрии.

Главный герой Оливер получает в наследство дом на побережье океана, а «вместе» с ним — замурованного младенца, тело которого находят в подвале во время ремонта. Эта находка запускает цепочку странных убийств, расследованием которых вскоре увлекается Оливер — не в последнюю очередь из-за красивых (разноцветных!) глаз местного инспектора полиции Валентины.

Детективы Марии Оруньи (их уже шесть, это первый в цикле), помимо общего увлекательного сюжета, очень живописны: Кантабрия с её укромными маленькими бухтами выступает здесь полноценным героем. Неудивительно, что курортный Суансес, где происходит действие, уже стал популярным среди туристов.


Подборка полностью — https://goo.su/fQFMA

#фантомпресс #фантом_пресса #марияорунья

Вот так могла выглядеть бравая следовательница Валентина Редондо из романа Марии Оруньи «Скрытая Бухта», если бы она носила официальную форму Гражданской Гвардии (Guardia Civil). Это ведомство — относительно молодое для древней Испании: Гражданская гвардия была создана в 1844 году для борьбы с отрядами разбойников, которые появились после наполеоновской оккупации и последовавших за ней гражданских войн. Российская полиция, напомним, основана более чем за век до этого. Да и численность Гражданской Гвардии, по нашим меркам, относительно невелика — всего около 90 тысяч человек на 40-миллионную Испанию.

Самым примечательным элементом костюма испанских гвардейцев является, конечно, треуголка — впрочем, сегодня она используется лишь во время парадов и ряда других официальных мероприятий, в повседневном обиходе ее заменяют на кепи или береты. А жаль — выглядит очень импозантно.

Впрочем, представить эту разноглазую красавицу в полицейской форме так же трудно, как и нашего Жеглова (общеизвестно, что Высоцкий, игравший Жеглова в «Место встречи изменить нельзя» надел в кадре милицейскую форму только один раз, да и то под огромным давлением начальства).

У героини Марии Оруньи тоже был «пунктик» в отношении собственного ведомства, связанный с ролью Гражданской Гвардии во время диктатуры Франко: тогда это ведомство фактически играло роль карателей, уничтожавших республиканцев. Не случайно Валентине так неловко, когда ее коллега рассказывает о народных героях, партизанивших в горах и «обводивших „треуголки“ вокруг пальца»

«Валентина нахмурилась. Может, Мансанеро забыл, что она, хоть и в гражданском, такая же „треуголка“?»

Сегодня в рядах Гражданской Гвардии служит около 5000 молодых женщин — как и мужчины, они имеют статус кадровых военных. В этом смысле случай Валентины — не такая уж редкость, но вот что касается чина… Первая женщина, ставшая лейтенантом Гражданской Гвардии, появилась в 1998 году — ей стала Кристина Морено. Через несколько лет она стала первой женщиной, получившей звание подполковника. Спойлер дальнейшей карьеры Валентины Редондо? Посмотрим…

#фантомпресс #марияорунья