Vanity Fair публикует первые официальные промо-кадры из фильма «Там, где раки поют» по роману Делии Оуэнс. Напомним, что съёмки закончились прошлым летом, премьера фильма намечена на 22 июня. Конечно, больше всего фотографий Дэйзи Эдгар-Джонс в роли Киа, но засветился ещё кое-кто из персонажей. Узнаете?

Кстати, в некоторых сценах Дэйзи явно делает оммаж Одри Хепберн из фильма «Зелёные поместья» (1959) — там Одри играла, по сути, такую же «болотную девчонку».

#фантомпресc #делияоуэнс https://www.vanityfair.com/hollywood/2022/03/where-the-crawdads-sing-first-look

У фильма по роману Делии Оуэнс «Там, где раки поют» появился официальный русский трейлер — и дата премьеры.

• Премьера: ►21 июля 2022◄
• Оригинальное название: Where the Crawdads Sing
• Жанр: триллер, драма
• Страна: США
• Режиссер: Оливия Ньюман
• Актеры: Дэйзи Эдгар-Джонс, Харрис Дикинсон, Гаррет Диллахант, Дэвид Стрэтэйрн, Тейлор Джон Смит.

❗Напоминаем что до конца марта «Там, где раки поют» — книга месяца в сети «Читай Город», и заказать книгу там можно по специальной цене, пожалуй, самой низкой на рынке. Осталось всего три дня, так что не затягивайте.

https://www.chitai-gorod.ru/catalog/book/1225404/

#фантомпресс #делияоуэнс

Очередная «кампания ненависти» запущена в Америке: на этот раз её мишенями стали певица Тейлор Свифт, только что записавшая песню для фильма «Там, где раки поют» по роману Делии Оуэнс, актриса и продюсер Риз Уизерспун и даже сама 73-летняя Делия Оуэнс.
Съёмки фильма по роману вновь подняли шумиху вокруг давней истории с загадочным убийством в Африке: власти Замбии подозревают в причастности к нему бывшего мужа писательницы Марка и пасынка Кристофера. Семья Делии Оуэнс много лет работала в заповеднике, пытаясь спасти от полного истребления местных слонов, но была вынуждена покинуть страну после того, как неподалеку от их дома был найден труп местного браконьера. По мнению некоторых читателей, книга Делии Оуэнс может «служить косвенным подтверждением» причастности ее семьи к этому преступлению.
Кроме того, в соцсетях поспешили обвинить Делию в наличии «архаичных представлений об африканцах». В частности, двух (однозначно положительных) цветных персонажей в романе «Там, где раки поют» в соцсетях назвали «воплощением расистских стереотипов, традиционных для белых писателей».
Под раздачу заодно с Делией попали Риз Уизерспун и Тейлор Свифт, которых уже давно обвиняют в том, что «они отказываются понимать феминизм на более глубоком уровне, чем его одномерная интерпретация.

Премьера фильма по роману «Там, где раки поют» намечена на 15 июля 2022 года. Книга возглавила список бестселлеров New York Times в 2019 года, а ее переиздание в мягкой обложке остается в рейтингах и по сей день. В начале 2021 года, по данным статистики, в мире был продан 10-миллионный экземпляр «Раков».

#фантомпресс #делияоуэнс #тейлорсвифт #ризуизерспун https://www.buzzfeednews.com/article/stephaniesoteriou/taylor-swift-backlash-crawdads-sing-author-problematic

«Там, где раки поют» — снова номер 1!

Роман Делии Оуэнс в который уже раз вернулся на первую строчку рейтинга New York Times, из Top 20 которого он и не выходит уже три с лишним года. Возвращение «раков» на лидирующую позицию связано, разумеется, с появлением первого трейлера фильма, премьера которого намечена на лето 2022 года. Возможно, если не будет бойкота, увидят его и российские зрители, хотя надежд на это немного.

#фантомпресс #фантом_новости #делияоуэнс

В Северной Каролине, в местах, описанных в романе Делии Оуэнс «Там, где раки поют», полным-полно разных раков. Известно не менее 34 видов этих существ, семь из которых являются эндемиками, то есть не встречаются больше нигде в мире.

О скрытом смысле оуэновских раков недавно напомнил и блог «Что читать»: «В оригинальном названии Where the Crawdads Sing использован термин, обозначающий совершенно определенный вид ракообразных южного полушария. Известный как „тявкающие раки“ (ага, поющие), этот вид использует „пение“ в качестве обманного сигнала. Раки эти очень агрессивны и заражение ими экосистемы ведет к уничтожению эндемиков.»

…А в это время французские (не британские!) учёные из Университета проводят с ракообразными необычные эксперименты: они выяснили, что после ударов электрическим током раки ударяются в депрессию и забиваются в самые темные уголки аквариума. Раков попробовали лечить антидепрессантами: когда эмоционально травмированным ракам давали лекарство, используемое для лечения беспокойства — хлордиазепоксид — они вновь обретали вкус к жизни.

Возможно, новые опыты докажут, что это работает не только на раках.
А еще говорят, что хорошие книги — лучший в мире антидепрессант!

#фантомпресс #делияоуэнс #раки #животные

Третья книга, номинированная на «Ясную поляну» от «Фантома», вам всем отлично известна — вряд ли нужно еще раз подробно рассказывать о романе Делии Оуэнс «Там, где раки поют», который не покидает  рейтингов уже три года. А вот тему экранизации стоит затронуть: до премьеры киноверсии «Раков» остаётся немногим более месяца. О фильме пока мы судить не можем, но зато можно вспомнить его предшественников.

Про «Маугли», Тарзана или «Маленьких дикарей» Сетона-Томпсона говорить даже не стоит — банально. Но есть куда менее известный фильм, удивительно близкий и к сюжету, и к интонации романа Делии Оуэнс. Это датский фильм «Пау» (Paw) 1959 года — в американском прокате он назывался «Мальчик двух миров» (Boy of Two Worlds).

Фильм снят по мотивам одноимённого романа Торри Гредстера. Герой — мальчишка по имени Пау, родом с Карибских островов. Отец его, датский моряк, женился на карибской девушке. Мальчик потерял своих родителей и отправился жить в Данию к тете. В новой и чуждой для него стране Пау сталкивается с издевательствами других детей и становится изгоем в маленьком городке. «Цветного» мальчика никто не хочет принимать, кроме старого рыбака Андерса, такого же одинокого и непонятного для многих. Но над их дружбой нависла угроза, и Пау решает сбежать от проблем в ближайший лес. Среди деревьев он чувствует себя гораздо лучше, датский лес хоть немного напоминает ему родные джунгли, а обитатели леса становятся ему друзьями.

Фильм был номинирован на премию Оскар за лучший фильм на иностранном языке и был представлен на Каннском кинофестивале 1960 года.

Трейлер «Пау» можно найти на Youtube, да и сам он недавно стал доступен с русским переводом. Интересно, смотрела ли его Делия Оуэнс?

Кстати, на этой неделе стало известно, что в США был продан 12-миллионный экземпляр романа «Там, где раки поют». Ну что сказать — хотя к новостям об успехах книги мы уже привыкли, цифра ошеломительная.

#фантомпресс #делияоуэнс

Смотрим уже второй, полный трейлер к грядущей экранизации «Там, где раки поют» Делии Оуэнс (премьера — 16 июля). Кстати, фильм ждут не только поклонники оригинального романа (и Дэйзи Эдгар-Джонс), но и фанаты Тейлор Свифт: полностью ее песня Сarolina пока не опубликована, но на YouTube уже есть несколько клипов-реконструкций на основе отрывка, опубликованного в трейлере.
Ну а у нас по этому поводу очередной опрос, ждем вашего мнения!

#фантомпресс #делияоуэнс #тейлорсвифт #тамгдеракипоют

Честно говоря, нам не очень нравится постер к фильму «Там, где раки поют» — напоминает какой-то японский ужастик.

Но, как и многое, связанное с романом Делии Оуэнс, постер уже стал отдельным арт-объектом: фильм еще не вышел, а копию постера уже вовсю продают на eBay — за двадцать долларов. О выходе очередного американского издания книги с кинообложкой (в том же стиле) мы уже писали — и большинство наших читателей согласились, что обложка «Фантома» интереснее.

Впрочем, что толку обсуждать постер: фильм выйдет уже через неделю. А Ту-Самую-Всеми-Обсуждаемую-Песню Тейлор Свифт, уже можно послушать в полном варианте — Carolina была выпущена еще неделю назад и, теоретически, должна быть доступна на международных  стриминговых музыкальных сервисах. Увы, в Яндекс-Музыке песни нет и вряд ли будет по понятным причинам. Но зато там доступен аудиоверсия «Там, где раки поют» в переводе Марины Извековой.

Ну и еще новость: 4 июля «Там, где раки поют» вновь стали Самой Популярной Книгой, заняв первое место в немецком хит-параде. А в Америке очередное первое место на счету у аудиокниги — она стала лидером по популярности на сервисе Audible.

#фантомпресс #делияоуэнс

Наталья Ломыкина, Forbes. «Дружба с дельфином и любовь к фиговому дереву: 6 книг о единстве человека и природы»


На 15 июля 2022 года намечена премьера фильма «Там, где раки поют» по одноименному роману биолога Делии Оуэнс. Три года дебютная художественная книга 73-летней исследовательницы и защитницы животных возглавляла список бестселлеров New York Times — на сегодняшний день в мире продано уже 12 млн копий романа.

📘Делия Оуэнс, «Там, где раки поют». Перевод с английского Марины Извековой

Чем заворожила читателей тихая история Кэтрин (Киа) Кларк, сироты-одиночки с болот Северной Каролины, ясно с первых глав. Стоит только начать вместе с ней прислушиваться к звукам реки, кормить кукурузной кашей чаек и наблюдать за жизнью вокруг.

Роман взросления умной, чуткой, но отверженной обществом девочки Делия Оуэнс соединяет с акварельными сценами единения человека и природы, добавляет берущую за душу драму о любви и одиночестве и ловко нанизывает все это на детективную нить.

Композиционно «Там, где раки поют» держится на убийстве главного красавчика прибрежного городка Баркли-Коув — футболиста и ловеласа Чеза Эндрюса. Осенью 1969 года мальчишки находят его тело в болоте под пожарной вышкой. В городе шепчутся, что Чез зачастил на болота, которых у берега в избытке, и водился с неучем и дикаркой — Болотной Девчонкой, с детства живущей в хижине у воды. Из истории Киа роман на самом деле и состоит. А ее история — из шагов матери, которая ушла навсегда погожим днем 1952 года, оставив шестилетнюю дочку и остальных детей; из презрения жителей городка к болотному отребью, из неизбывного одиночества и незащищенности. А ещё из диковинных птичьих перьев, подаренных первым настоящим другом, из стихов и акварельных рисунков, из наблюдательности настоящего исследователя и любви, которая берет своё.

Делия Оуэнс написала глубокий и очень красивый роман о девочке, которая благодаря верности себе и законам природы, вырастает настоящим ученым. Надо сказать, она и сама росла, может и не так, как Киа, но все же вдали от людей — и мама в детстве частенько отправляла её погулять «там, где раки поют». Была в жизни Делии и история с загадочным убийством. Оуэнс вместе с мужем много лет работала в заповеднике в Африке, спасая слонов. Семья была вынуждена покинуть Замбию после того, как возле их дома нашли труп местного браконьера. Власти подозревали в убийстве мужа Оуэнс, страстного зоозащитника.

#фантомпресс #фантом_пресса #делияоуэнс https://www.forbes.ru/forbeslife/471011-druzba-s-del-finom-i-lubov-k-figovomu-derevu-6-knig-o-edinstve-celoveka-i-prirody

Сегодня в Америке прошла премьера фильма «Там, где раки поют», снятого по одноименному роману Делии Оуэнс. Событие долгожданное: выхода «Раков» на экраны ждали два года, а участие в проекте Риз Уизерспун (в качестве продюсера и вдохновителя) и утонченной красавицы Дэйзи Этгар-Джонс (звезды телесериалов «Нормальные люди» и «Джентльмен Джек») гарантировали фильму высокие кассовые сборы… Даже если бы в основе его не лежал самый нашумевший роман последних лет.

«Там, где раки поют» — настоящая сенсация американского книжного мира, оглушительный успех этого романа критики пытаются объяснить вот уже четвертый год. Что стало его причиной — модный тренд «назад к природе», или эпидемия, выдвинувшая на первый план тему отшельничества и одиночества? Но к четвертому году присутствия романа Дели Оуэнс в первой пятерке книжных бестселлеров стало ясно, что внятного ответа не найти, а новая попытка собрать из известных кубиков паззла вторых «Раков» вряд ли получится. Да и нужны ли вторые, когда популярность романа Делии Оуэнс, кажется, только набирает обороты — и выход фильма наверняка приведет к новым рекордным тиражам? Причем совершенно независимо от того, получится ли у фильма повторить успех книжного первоисточника.

Российская премьера была намечена на 21 июля, но... сами понимаете. Фильм мы, конечно, увидим в любом случае, разве что не в кинотеатрах, а на мониторах. Но все же надеемся на первый вариант.... Когда-нибудь... Когда рак на болотах запоет.

#фантомпресс #делияоуэнс #тамгдеракипоют

Дейзи Эдгар-Джонс на премьере фильма «Там, где раки поют». Оценка критиков пока что достаточная скептическая — от экранизации столь нашумевшей книги априори ожидали слишком многого. Но персонально Дейзи хвалят. Что ж, посмотрим на кассовые сборы — в итоге они решают все.

#фантомпресс #делияоуэнс