#фантом_анонс
📘МЕГАН НОЛАН. «ОТЧАЯННЫЕ ПОСТУПКИ»
Перевод с английского Любови Карцивадзе

Язвительно честный, мрачно-смешной роман о токсичных отношениях
молодой женщины с красивым, но жестоким мужчиной. История рассказана в виде внутреннего монолога, героиня пытается понять, в чем суть истинных желаний женщины, ее ненасытности, зависти, любовной зависимости. И как так получается, что женщина даже в наши дни отчаянно жаждет любви абьюзера и манипулятора и почему женщина зачастую чувствует себя живой, только когда рядом есть мужчина, даже если это мучитель.

Меган Нолан родилась в 1990 году в Уотерфорде, Ирландия, в настоящее время проживает в Лондоне. Ее сочинения включают эссе, рассказы и обзоры, которые были опубликованы в таких изданиях, как The New York Times, The White Review, The Sunday Times, The Village Voice, The Guardian и в литературной антологии Winter Papers. «Отчаянные поступки» — первый роман писательницы.

 ‼ «Меган Нолан — автор необычайного таланта, ее дебютный роман «Отчаянные поступки»» — это история любви, не имеющая аналогов в литературе. Написанная честно и страстно, эта книга смогла отделить идею любви от ее переживания и привести читателя туда, где зарождается это чувство». — Карл-Уве Кнаусгор

#фантомпресс #меганнолан

ФАНТОМ-АНОНС 2023.

📙 МЕГАН НОЛАН
      АКТЫ ОТЧАЯНИЯ
Перевод с английского Любови Карцивадзе
ФЕВРАЛЬ 2023

Лихорадочная, навязчивая, тревожная и правдивая хроника ядовитой и манипулятивной любви. Язвительно честный, мрачно смешной роман о токсичных отношениях молодой женщины с красивым, но холодным мужчиной. История рассказана в виде внутреннего монолога, героиня пытается понять, в чем суть истинных желаний женщины, ее ненасытности, любовной зависимости. И почему  женщина готовы на любые акты отчаяния, лишь бы ощутить себя любимой, почему  женщина зачастую чувствует себя живой, только когда она находится в отношениях, даже если отношения для нее мучительны.
📍Лонглист премии Дилана Томаса
📍Лучшая книга месяца по версии журнала Glamour
📍Лучшая книга года по версии журнала TIME
📍Лучший дебют года по версии читателей на книжном портале Goodreads
📍Лучший дебют 2021 года по версии газеты Observer
📍Лучшая книга года по версии Публичной библиотеки Чикаго

#фантомпресс #фантом_анонс #фантом2023 #меганнолан

Сегодня выходит книга, в которой тяга к обладанию, жалость к себе, потребность в эмоциональном саморазрушении, надежда на будущее и уверенность, что его нет, сплелись в то, что называется любовью. Как и набоковская «Лолита», «Акты отчаяния» Меган Нолан — точно выписанная история болезни и одержимости собой, только уже не одного человека, а, по сути, целого поколения.

Роман об отчаянии, его преодолении, о том, что любовь — далеко не вздохи под луной, а куда чаще чувство, выворачивающее наизнанку, делающее человека не лучше, а хуже.

«По-вашему, я не осознаю, что называю его тело местом, объектом? По-вашему, я не осознаю, что такое быть женщиной, говорящей так о теле мужчины? Что я знаю о теле мужчины — и может ли хоть один из них заслуживать или нуждаться хотя бы в толике такого благоговения?
Каково это — быть красивым, но в то же время невидимым, стоит только захотеть? Каково быть красивым мужчиной?»

📘Номинация на премию Дилана Томаса
📘Лучшая книга месяца по версии журнала Glamour
📘Лучшая книга года по версии журнала Time
📘Лучший дебют года по версии читателей на книжном портале Goodreads
📘Лучший дебют 2021 года по версии газеты Observer

Редкий случай: роман Меган Нолан выходит одновременно во всех форматах, бумажном и цифровом (пока только в сервисе Букмейт и Яндекс.Музыка).
Перевод с английского Любови Карцивадзе
Текст аудиокниги читает Марина Лисовец.

https://bookmate.ru/audiobooks/CbX14twi - аудио книга
https://bookmate.ru/books/JltcyCLd - электронная книга



#фантомпресс #меганнолан

Сразу в трех видах вышел роман Меган Нолан "Акты отчаяния".
Редкий случай, когда книга одновременно появляется в традиционном бумажном формате, в виде электронной книги и аудиокниги. Две последние выходят на новом сервисе Букмейт-Яндекс. Не пропустите! Перевод с английского Любови Карцивадзе
Текст аудиокниги читает Марина Лисовец

Это книга, в которой тяга к обладанию, жалость к себе, потребность в эмоциональном саморазрушении, надежда на будущее и уверенность, что его нет, сплелись в то, что называется любовью. Как и набоковская «Лолита», «Акты отчаяния» Меган Нолан — точно выписанная история болезни и одержимости собой, только уже не одного человека, а, по сути, целого поколения.

Роман об отчаянии, его преодолении, о том, что любовь — далеко не вздохи под луной, а куда чаще чувство, выворачивающее наизнанку, делающее человека не лучше, а хуже.

-Номинация на премию Дилана Томаса
-Лучшая книга месяца по версии журнала Glamour
-Лучшая книга года по версии журнала Time
-Лучший дебют года по версии читателей на книжном портале Goodreads
-Лучший дебют 2021 года по версии газеты Observer


https://bookmate.ru/audiobooks/CbX14twi  - аудио книга
https://bookmate.ru/books/JltcyCLd  - электронная книга

#фантомпресс #меганнолан #фантом_новости

Игорь Алюков — о романе «Акты отчаяния» молодой ирландки Меган Нолан. В Ирландии и Британии книга прозвучала чрезвычайно громко, была номинирована на очень престижную премию Дилана Томаса, читатели на портале Goodreads назвали роман лучшим дебютом года.
Книга из тех, что заставляют «много думать», в ней нет морализаторства, нет оценок, это погружение в любовь, но не в ту, которая сердечки и валентинки, а в реальную, которая неотличима от боли.

«К близящемуся всенародному дню любви издали книгу про любовь, которая яд. Героиня „Актов отчаяния“ зациклена на своих оскорбленных чувствах, требование немедленно полюбить, а потом эту любовь разрушить — надоела, другую хочу, существование в нарциссическом коконе, где все происходящее вне кокона рассматривается исключительно через экспонирование себя, где собственная агрессия — всегда доблесть.»

Остается добавить, что яд бывает сладким, а книга о токсичной любви — отлично написанным романом, который великолепно иллюстрирует суть всей нашей потребительской эпохи.

#фантомпресс #меганнолан

Большая рецензия на «Акты отчаяния» на «Кинопоиске (Мария Нестеренко).

„Акты отчаяния“ — хроника отношений, где главная героиня-рассказчица оказывается в заведомо уязвимой позиции. Она знакомится с красавцем Кираном — арт-критиком, наполовину ирландцем, наполовину датчанином — и практически сразу впадает в любовную зависимость. Также сразу появляются нездоровые звоночки в их отношениях: Киран время от времени становится холоден, заявляет, что многократный секс еще не делает их парой, рассказывает о бывшей, которую он продолжает любить, и не считает нужным это скрывать от новой девушки. Он исчезает и вновь появляется в жизни главной героини как ни в чем не бывало.

…Все, что проделывает писательница в „Актах отчаяния“, уже давно открыто другими авторами. А еще она практически с порога вскрывает карты и говорит, что читателя ждет история неудачного и крайне нездорового романа, как бы лишая текст интриги. Но поразительным образом от романа невозможно оторваться, он затягивает и засасывает. Учитывая предельную откровенность рассказчицы, читатель тоже как бы втягивается в нездоровые отношения: он становится вуайеристом, наслаждающимся чужими страданиями.

…„Акты отчаяния“ — вовсе не лирический дневник, а аналитический текст, где Нолан как бы сталкивает лбом причину и следствие — давнюю травму, которая подпитывает неуверенность героини в собственных силах, и вытекающее отсюда желание стать чьим-то чужим отражением: „Я не заслуживала любви, но нуждалась в ней“. Ей очень хочется видеть в чьем-то снисходительном присутствии рядом именно ее, любовь. Болезненность отношений проявляется не только и не столько в том, что один партнер ведет себя абьюзивно, а другой не понимает этого. Рассказчица очень хорошо это осознает и пытается приручить своего ускользающего возлюбленного, то есть ответить манипуляцией на манипуляцию.

Но, пожалуй, главная трагедия героини заключается в неспособности увидеть свою индивидуальность. Но, кажется, ее проблема не в отсутствии, а в неспособности ее признать, ведь читателю не нужно прикладывать усилие, чтобы увидеть эту индивидуальность…»

Полный текст рецензии

#фантомпресс #меганнолан #фантом_пресса

Решили поиграть с ChatGPT и заказать нейросети эссе о только что вышедшем романе Меган Нолан. Вот что получилось.

«„Акты отчаяния“ — мощное исследование сложностей современных отношений и их краха, приводящего к актам отчаяния. Яркая и дышащая жизнью проза Нолан исследует эмоциональные и психологические травмы, которые токсичные отношения могут нанести человеку, и то, на что люди могут пойти, чтобы избежать этого.

Одной из сильных сторон книги является ее бескомпромиссность в раскрытии сложных тем, таких как темная сторона взаимоотношений, эмоциональное насилие, неверность и психологическое доминирование. Она пишет на эти темы с таким уровнем интимности, что создается ощущение, что читатель знакомится с ее собственными сокровенными мыслями и переживаниями. Эта близость особенно поразительна в моменты, когда Нолан пишет о своей собственной борьбе с зависимостью и психическим здоровьем, что является ярким напоминанием о глубоко укоренившейся эмоциональной боли, которая может существовать даже в самой, казалось бы, обыденной жизни.

Еще один аспект книги — описание женской сексуальности. На каждой странице „Актов отчаяния“ Нолан подробно рассматривает все аспекты ограничения женской свободы, в том числе в стремлении к удовольствиям, и влияние, которое это может оказать на их самоощущение и их способность формировать здоровые связи с другими. В числе прочего Нолан исследует страх и стыд, которые могут сопровождать случайный секс, или способы, которыми общественная мораль могут ограничивать женское сексуальное самовыражение.

„Акты отчаяния“ — это глубоко личная и проницательная книга, которая предлагает уникальный взгляд на сложности современных отношений. Всем, кто когда-либо был в сложных отношениях, эта книга будет обязательна к прочтению».

В общем, годится, хотя и скучновато. Но это вторая попытка — в первой нейросеть переселила героев из Дублина в «маленький ирландский городок», да и имена у них были другие. Так что посты пока будем писать сами.

#фантомпресс #меганнолан #chatgpt

Игорь Алюков. Редактор — о книге.

📘МЕГАН НОЛАН «АКТЫ ОТЧАЯНИЯ», перевод с английского Любови Карцивадзе, редактировал я, оформляла Елена Сергеева.

Я не особой большой любитель чтения про трудную женскую судьбу, особенно в ее современном изводе. Но небольшой роман ирландской девушки Меган из тех, что, раздражая, ужасно цепляет. Интересно и то, что это такая анти-снежинская книга, не свод претензий ко всему миру, а язвительно честная и мрачно смешная история о том, что любовь — отрава, особенно если, потребность в ней перерастает в мощную зависимость, и особенно, если к любви должна прилагаться нелюбовь.

Отношения тут рассматриваются как зараза, инфекция и то, от чего очень хочется избавиться, но они очень цепкие, и так просто не отпустят. История рассказана в виде внутреннего монолога, героиня пытается понять, в чем суть ее истинных желаний, что питает ее ненасытность по части чувств. И почему она готова на любые акты отчаяния, лишь бы ощутить себя влюбленной, но нелюбимой, почему она чувствует себя живой, только когда находится в мучительных отношениях. Сложная тема абьюза рассмотрена тут со стороны женщины, желающей этого абьюза, зависимой от насилия. И да, книжка смешная, но кто мне поверит, все наверняка будут плакать. Детям и нежным душам книга противопоказана.

❗Роман «Акты отчаяния» по издательской цене можно купить 6–9 апреля на выставке non/fiction в Гостином Дворе на стенде B-15.

#фантомпресс #меганнолан

«Акты отчаяния» Меган Нолан вышли в «ЛитРесе».

Электронная книга и аудиоверсия, ранее доступные только на площадке Bookmate, теперь появились и в «ЛитРесе», так что желающие почитать-послушать получили еще одну возможность это сделать.

Текст аудиоверсии, напомним, читает Марина Лисовец, проморолик от «Вимбо» можно послушать здесь — https://www.youtube.com/watch?v=OzoJWMLLzN8

Книга в «Литресе» — https://www.litres.ru/book/megan-nolan-32499808/akty-otchayaniya-69014596/

#фантомпресс #фантом_новости #меганнолан