#фантом_анонс
📘КАРЕН ЭББОТ. «ПРИЗРАКИ ПАРКА ЭДЕМ»
Перевод с английского Марии Александровой
В первые дни сухого закона, задолго до того как имя Аль Капоне стало нарицательным, немецкий иммигрант Джордж Римус оставил свою юридическую практику и принялся торговать виски. Через два года он станет мультимиллионером. Пресса называет его «королем бутлегеров». Вместе со своей женой, светской львицей Имоджин, он устраивает невероятные вечеринки в своем роскошном особняке в Цинциннати, где одаряет гостей: бриллианты — женщинам, новомодные авто — мужчинам. Он сама экстравагантность. К лету 1921 года Римусу принадлежат 35 процентов всей торговли спиртным в Соединенных Штатах.
Прокурор Мейбл Уокер Виллебрандт полна решимости свергнуть его с этого трона. Министерство юстиции наняло ее сразу после юридической школы, предполагая, что она не будет представлять реальной угрозы для устраивающих всех отношений, которые они поддерживают с великим бутлегером. Стремясь доказать их неправоту, Мейбл Виллебрандт решает внедрить своего лучшего следователя, Франклина Доджа, в империю Римуса. И это будет иметь смертельные последствия. Римуса быстро отправят в тюрьму, а его жена в это время заведет роман с сыщиком. Вместе они задумают погубить Римуса, разожгут ожесточенную вражду, которая вскоре достигнет самых высших уровней власти и закончиться может только убийством.
Книга Карен Эббот — поразительное сочетание мотивов «Великого Гэтсби», «Крестного отца», «Однажды в Америке» и даже «Волка с Уолл-Стрит». Но если вы думаете, что все это увлекательное повествование — малореалистичный авантюрный роман, то глубоко ошибаетесь. Вся эта невероятная история правдива от первого до последнего слова и основана на исторических документах.
#фантомпресс #детектив #каренэббот
📘КАРЕН ЭББОТ. «ПРИЗРАКИ ПАРКА ЭДЕМ»
Перевод с английского Марии Александровой
В первые дни сухого закона, задолго до того как имя Аль Капоне стало нарицательным, немецкий иммигрант Джордж Римус оставил свою юридическую практику и принялся торговать виски. Через два года он станет мультимиллионером. Пресса называет его «королем бутлегеров». Вместе со своей женой, светской львицей Имоджин, он устраивает невероятные вечеринки в своем роскошном особняке в Цинциннати, где одаряет гостей: бриллианты — женщинам, новомодные авто — мужчинам. Он сама экстравагантность. К лету 1921 года Римусу принадлежат 35 процентов всей торговли спиртным в Соединенных Штатах.
Прокурор Мейбл Уокер Виллебрандт полна решимости свергнуть его с этого трона. Министерство юстиции наняло ее сразу после юридической школы, предполагая, что она не будет представлять реальной угрозы для устраивающих всех отношений, которые они поддерживают с великим бутлегером. Стремясь доказать их неправоту, Мейбл Виллебрандт решает внедрить своего лучшего следователя, Франклина Доджа, в империю Римуса. И это будет иметь смертельные последствия. Римуса быстро отправят в тюрьму, а его жена в это время заведет роман с сыщиком. Вместе они задумают погубить Римуса, разожгут ожесточенную вражду, которая вскоре достигнет самых высших уровней власти и закончиться может только убийством.
Книга Карен Эббот — поразительное сочетание мотивов «Великого Гэтсби», «Крестного отца», «Однажды в Америке» и даже «Волка с Уолл-Стрит». Но если вы думаете, что все это увлекательное повествование — малореалистичный авантюрный роман, то глубоко ошибаетесь. Вся эта невероятная история правдива от первого до последнего слова и основана на исторических документах.
#фантомпресс #детектив #каренэббот
В очередном обзоре Forbes и Натальи Ломыкиной — одна из наших новинок на эту осень. Да, придётся подождать, но книга стоит того.
📘 Карен Эббот «Призраки парка Эдем»
Дата выхода: сентябрь — октябрь
Перевод с английского Марии Александровой
«В первые дни сухого закона, задолго до того, как имя Аль Капоне стало нарицательным, немецкий иммигрант Джордж Римус оставил юридическую практику и принялся торговать виски. Через два года он стал мультимиллионером. Пресса называет его королем бутлегеров. Вместе с женой, светской львицей Имоджин, он устраивает невероятные вечеринки в роскошном особняке в Цинциннати, где одаряет гостей: бриллианты — женщинам, новомодные авто — мужчинам», — рассказала Forbes Life о книге переводчица романа Мария Александрова.
Джордж Римус — сама экстравагантность. К лету 1921 года ему принадлежат 35% всей торговли спиртным в Соединенных Штатах. Прокурор Мейбл Уокер Виллебрандт полна решимости свергнуть его с этого трона. Министерство юстиции наняло ее сразу после юридической школы, предполагая, что она не будет представлять реальной угрозы для устраивающих всех отношений, которые они поддерживают с великим бутлегером.
«Стремясь доказать их неправоту, Мейбл Виллебрандт решает внедрить лучшего следователя, Франклина Доджа, в империю Римуса. И это будет иметь смертельные последствия. Римуса быстро отправят в тюрьму, а его жена в это время заведет роман с сыщиком. Вместе они задумают погубить Римуса, разожгут ожесточенную вражду, которая вскоре достигнет самых высших уровней власти и может закончиться только убийством.
Но если вы думаете, что такое увлекательное повествование — лишь малореалистичный авантюрный роман, то глубоко ошибаетесь. Эта невероятная история правдива от первого до последнего слова — книга Карен Эббот основана на исторических фактах и документах», — уверена Мария Александрова.
‼Ссылка на полный обзор — в наших ВК и FB ‼
#фантомпресс #каренэббот https://www.forbes.ru/forbeslife/456489-vodolazkin-laureat-bukera-i-indijskij-detektiv-samye-ozidaemye-romany-oseni-i-zimy
📘 Карен Эббот «Призраки парка Эдем»
Дата выхода: сентябрь — октябрь
Перевод с английского Марии Александровой
«В первые дни сухого закона, задолго до того, как имя Аль Капоне стало нарицательным, немецкий иммигрант Джордж Римус оставил юридическую практику и принялся торговать виски. Через два года он стал мультимиллионером. Пресса называет его королем бутлегеров. Вместе с женой, светской львицей Имоджин, он устраивает невероятные вечеринки в роскошном особняке в Цинциннати, где одаряет гостей: бриллианты — женщинам, новомодные авто — мужчинам», — рассказала Forbes Life о книге переводчица романа Мария Александрова.
Джордж Римус — сама экстравагантность. К лету 1921 года ему принадлежат 35% всей торговли спиртным в Соединенных Штатах. Прокурор Мейбл Уокер Виллебрандт полна решимости свергнуть его с этого трона. Министерство юстиции наняло ее сразу после юридической школы, предполагая, что она не будет представлять реальной угрозы для устраивающих всех отношений, которые они поддерживают с великим бутлегером.
«Стремясь доказать их неправоту, Мейбл Виллебрандт решает внедрить лучшего следователя, Франклина Доджа, в империю Римуса. И это будет иметь смертельные последствия. Римуса быстро отправят в тюрьму, а его жена в это время заведет роман с сыщиком. Вместе они задумают погубить Римуса, разожгут ожесточенную вражду, которая вскоре достигнет самых высших уровней власти и может закончиться только убийством.
Но если вы думаете, что такое увлекательное повествование — лишь малореалистичный авантюрный роман, то глубоко ошибаетесь. Эта невероятная история правдива от первого до последнего слова — книга Карен Эббот основана на исторических фактах и документах», — уверена Мария Александрова.
‼Ссылка на полный обзор — в наших ВК и FB ‼
#фантомпресс #каренэббот https://www.forbes.ru/forbeslife/456489-vodolazkin-laureat-bukera-i-indijskij-detektiv-samye-ozidaemye-romany-oseni-i-zimy
Forbes.ru
Водолазкин, лауреат Букера и индийский детектив: самые ожидаемые романы осени и зимы
Forbes Life составил подробный календарь выхода главных художественных новинок 2022 года. Публикуем самые ожидаемые романы второй половины 2022 года. Сохраните в закладки, чтобы не пропустить ключевые новинки
ФАНТОМ-АНОНС
Февраль 2023
📙 КАРЕН ЭББОТ
ПРИЗРАКИ ПАРКА "ЭДЕМ"
Перевод с английского Марии Александровой
В первые дни сухого закона, задолго до того как имя Аль Капоне стало нарицательным, немецкий иммигрант Джордж Римус оставил свою юридическую практику и принялся торговать виски. Через два года он станет мультимиллионером. Пресса назовет его «королем бутлегеров».
Вместе с женой, светской львицей Имоджин, он устраивает невероятные вечеринки в своем роскошном особняке в Цинциннати, где одаряет гостей: бриллианты — женщинам, новомодные авто — мужчинам. Он сама экстравагантность. К лету 1921 года Римусу принадлежат 35 процентов всей торговли спиртным в Соединенных Штатах. Прокурор Мейбл Уокер Виллебрандт полна решимости свергнуть его с этого трона. Министерство юстиции наняло ее сразу после юридической школы, предполагая, что она не будет представлять реальной угрозы для устраивающих всех отношений, которые чиновники поддерживают с бутлегерами Америки. Стремясь доказать их неправоту, Мейбл Виллебрандт решает внедрить своего лучшего следователя, Франклина Доджа, в империю Римуса. И это будет иметь смертельные последствия. Римуса быстро отправят в тюрьму, а его жена в это время заведет роман с сыщиком. Вместе они задумают погубить Римуса, разожгут ожесточенную вражду, которая вскоре достигнет самых высших уровней власти и закончиться может только убийством.
Если вы думаете, что все это увлекательное повествование — малореалистичный авантюрный роман, то глубоко ошибаетесь. Книга Карен Эббот сугубо документальна, и вся эта невероятная история правдива от первого до последнего слова и основана на исторических документах.
#фантомпресс #фантом_анонс #фантом2023 #каренэббот
Февраль 2023
📙 КАРЕН ЭББОТ
ПРИЗРАКИ ПАРКА "ЭДЕМ"
Перевод с английского Марии Александровой
В первые дни сухого закона, задолго до того как имя Аль Капоне стало нарицательным, немецкий иммигрант Джордж Римус оставил свою юридическую практику и принялся торговать виски. Через два года он станет мультимиллионером. Пресса назовет его «королем бутлегеров».
Вместе с женой, светской львицей Имоджин, он устраивает невероятные вечеринки в своем роскошном особняке в Цинциннати, где одаряет гостей: бриллианты — женщинам, новомодные авто — мужчинам. Он сама экстравагантность. К лету 1921 года Римусу принадлежат 35 процентов всей торговли спиртным в Соединенных Штатах. Прокурор Мейбл Уокер Виллебрандт полна решимости свергнуть его с этого трона. Министерство юстиции наняло ее сразу после юридической школы, предполагая, что она не будет представлять реальной угрозы для устраивающих всех отношений, которые чиновники поддерживают с бутлегерами Америки. Стремясь доказать их неправоту, Мейбл Виллебрандт решает внедрить своего лучшего следователя, Франклина Доджа, в империю Римуса. И это будет иметь смертельные последствия. Римуса быстро отправят в тюрьму, а его жена в это время заведет роман с сыщиком. Вместе они задумают погубить Римуса, разожгут ожесточенную вражду, которая вскоре достигнет самых высших уровней власти и закончиться может только убийством.
Если вы думаете, что все это увлекательное повествование — малореалистичный авантюрный роман, то глубоко ошибаетесь. Книга Карен Эббот сугубо документальна, и вся эта невероятная история правдива от первого до последнего слова и основана на исторических документах.
#фантомпресс #фантом_анонс #фантом2023 #каренэббот
Ждем на следующей неделе!
Карен Эбботт "Призраки Парка Эдем" (перевод Марии Александровой)
В первые дни после принятия в США “Сухого закона, задолго до того, как имя Аль Капоне стало известным всем американцам, сын немецких иммигрантов Джордж Римус бросил юридическую практику и занялся торговлей виски. Через два года он стал мультимиллионером. На экстравагантных вечеринках в своем роскошном особняке в Цинциннати он, вместе с женой, светской львицей Имоджен, щедро одарял гостей: бриллианты — мужчинам, дорогие авто — женщинам. К середине 1921 года Римус контролировал 35% всей торговли спиртным в США. Помощник Генерального прокура Мейбл Уокер Виллебрандт решила свергнуть“короля бутлегеров”с трона. Она направила своего лучшего агента Франклина Доджа расследовать деятельность империи Римуса. Это решение имело смертельные последствия: Римус оказался в тюрьме, а его жена закрутила роман с ловким агентом. Они начали против Римуса интригу, которая достигла высших уровней власти и закончилась потрясшим Америку убийством. История, которую рассказывает Карен Эбботт, кажется невероятной, но она правдива от первого до последнего слова и полностью основана на исторических документах.
Отрывок читаем на сайте "Фантома" по ссылке: https://www.phantom-press.ru/catalog/v-pechati/prizraki-parka-edem.html
#фантомпресс #каренэббот
Карен Эбботт "Призраки Парка Эдем" (перевод Марии Александровой)
В первые дни после принятия в США “Сухого закона, задолго до того, как имя Аль Капоне стало известным всем американцам, сын немецких иммигрантов Джордж Римус бросил юридическую практику и занялся торговлей виски. Через два года он стал мультимиллионером. На экстравагантных вечеринках в своем роскошном особняке в Цинциннати он, вместе с женой, светской львицей Имоджен, щедро одарял гостей: бриллианты — мужчинам, дорогие авто — женщинам. К середине 1921 года Римус контролировал 35% всей торговли спиртным в США. Помощник Генерального прокура Мейбл Уокер Виллебрандт решила свергнуть“короля бутлегеров”с трона. Она направила своего лучшего агента Франклина Доджа расследовать деятельность империи Римуса. Это решение имело смертельные последствия: Римус оказался в тюрьме, а его жена закрутила роман с ловким агентом. Они начали против Римуса интригу, которая достигла высших уровней власти и закончилась потрясшим Америку убийством. История, которую рассказывает Карен Эбботт, кажется невероятной, но она правдива от первого до последнего слова и полностью основана на исторических документах.
Отрывок читаем на сайте "Фантома" по ссылке: https://www.phantom-press.ru/catalog/v-pechati/prizraki-parka-edem.html
#фантомпресс #каренэббот
Фантом-Пресс
Призраки парка Эдем
Описание книги Призраки парка Эдем
Появляются первые отзывы на «Призраки Парка Эдем», крайне важные для нас — документальные книги мы издаем очень редко. Об этом, собственно, все и пишут: «уж если «Фантом» выбрал биографию, то это будет что-то необычное"
Так и есть: классическая, по сути, судебная история превращается под пером Карен Эббот в американскую трагедию о взлете и падении бывшего аптекаря и адвоката по мелким делам, нежданно для себя самого ставшего одним из теневых властелинов Америки. И бывшей уборщицы, попавшей в высший свет — но не выдержавшей искушения собственными страстями. Вокруг чисто человеческой, а не криминальной драмы этой пары и выстроен сюжет.
Самое интересное в «Призраках Парка Эдем» — неоднозначность личности главного героя. Бандит, гангстер? Отчасти да. Бутлегер, сделавший состояние на контрабандном дешевом виски? Именно так. Трус, сдавший своих друзей властям за надежду поблажки? Тоже верно.
..И все же раскрасить Римуса черной или белой краской не получится: как и любой человек, он трагичен, сложен и неоднозначен.
А вам кем кажется этот незадачливый крестный отец, оставшийся в литературе благодаря Скотту Фицджеральду? И согласились бы вы на "сухой закон" в нашей стране и в нашей реальности? Ответить можно, даже если вы не читали "Призраков Парка Эдем" - хотя после этой книги ваш ответ наверняка будет чуточку иным.
#фантомпресс #каренэббот
Так и есть: классическая, по сути, судебная история превращается под пером Карен Эббот в американскую трагедию о взлете и падении бывшего аптекаря и адвоката по мелким делам, нежданно для себя самого ставшего одним из теневых властелинов Америки. И бывшей уборщицы, попавшей в высший свет — но не выдержавшей искушения собственными страстями. Вокруг чисто человеческой, а не криминальной драмы этой пары и выстроен сюжет.
Самое интересное в «Призраках Парка Эдем» — неоднозначность личности главного героя. Бандит, гангстер? Отчасти да. Бутлегер, сделавший состояние на контрабандном дешевом виски? Именно так. Трус, сдавший своих друзей властям за надежду поблажки? Тоже верно.
..И все же раскрасить Римуса черной или белой краской не получится: как и любой человек, он трагичен, сложен и неоднозначен.
А вам кем кажется этот незадачливый крестный отец, оставшийся в литературе благодаря Скотту Фицджеральду? И согласились бы вы на "сухой закон" в нашей стране и в нашей реальности? Ответить можно, даже если вы не читали "Призраков Парка Эдем" - хотя после этой книги ваш ответ наверняка будет чуточку иным.
#фантомпресс #каренэббот
www.chitai-gorod.ru
Призраки парка Эдем (Карен Эбботт) 📖 купить книгу по выгодной цене в «Читай-город» ISBN: 978-5-86471-900-8
Книга Призраки парка Эдем (Карен Эбботт) (ISBN: 978-5-86471-900-8) 📖 В книжном интернет-магазине «Читай-город» вы можете заказать книгу по выгодной цене. Бесплатная доставка по всей России, скидки и акции по карте любимого покупателя!
«…Меня зовут Августа Имоджен Римус, и мне уже исполнился двадцать один год. Я вышла замуж за Джорджа Римуса в Ньюпорте, штат Кентукки, 25 июня 1920 года…»
Да, именно в этот день Золушка вышла замуж за своего Принца. Золушка была почти настоящая, как в сказке — она работал уборщицей в адвокатской конторе в Техасе. А Принц был юристом в том же самом офисе — и пока еще не Принцем. Но через несколько месяцев этот нескладный увалень превратится из адвоката в Короля, некоронованного короля Америки времен «сухого закона», он станет настоящим Великим Гэтсби…
А бывшая золушка Имоджен станет одной из первых дам Америки, в мехах и бриллиантах…
Наверное, в сказке счастье длилось бы вечно, но история Римуса и Имоджен — правда от первого до последнего слова. И потому вместо сказки будет тюрьма, имена, предательство — и падение Короля с раззолоченного трона.
А кончится все выстрелом — хотя это тоже будет не финал, а лишь середина истории.
Кстати, старый мем «выпей йаду» — это тоже про нашего Римуса.
«В одном громком деле Римус защищал мужа, обвиненного в отравлении жены. На протяжении всего процесса он держал пузырек с тем самым ядом у себя на столе, на виду у присяжных. Произнося заключительное слово, Римус медленно поднял пузырек над головой, чтобы присяжные смогли отчетливо разглядеть череп и кости на этикетке.
— На этом процессе много рассуждали о яде, — провозгласил он. — Но все эти разговоры — полный вздор. Смотрите!
Он залпом проглотил яд и продолжил свою речь.
Присяжные ахнули, уверенные, что сейчас адвокат рухнет замертво. Но этого не произошло — и они вернулись из совещательной комнаты с оправдательным вердиктом. Впоследствии Римус раскрыл секрет: воспользовавшись своими познаниями в фармацевтике, он
предварительно выпил настойку, нейтрализующую яд.»
Карен Эббот «Призраки Парка Эдем» (пер. Марии Александровой)
#фантомпресс #каренэббот
Да, именно в этот день Золушка вышла замуж за своего Принца. Золушка была почти настоящая, как в сказке — она работал уборщицей в адвокатской конторе в Техасе. А Принц был юристом в том же самом офисе — и пока еще не Принцем. Но через несколько месяцев этот нескладный увалень превратится из адвоката в Короля, некоронованного короля Америки времен «сухого закона», он станет настоящим Великим Гэтсби…
А бывшая золушка Имоджен станет одной из первых дам Америки, в мехах и бриллиантах…
Наверное, в сказке счастье длилось бы вечно, но история Римуса и Имоджен — правда от первого до последнего слова. И потому вместо сказки будет тюрьма, имена, предательство — и падение Короля с раззолоченного трона.
А кончится все выстрелом — хотя это тоже будет не финал, а лишь середина истории.
Кстати, старый мем «выпей йаду» — это тоже про нашего Римуса.
«В одном громком деле Римус защищал мужа, обвиненного в отравлении жены. На протяжении всего процесса он держал пузырек с тем самым ядом у себя на столе, на виду у присяжных. Произнося заключительное слово, Римус медленно поднял пузырек над головой, чтобы присяжные смогли отчетливо разглядеть череп и кости на этикетке.
— На этом процессе много рассуждали о яде, — провозгласил он. — Но все эти разговоры — полный вздор. Смотрите!
Он залпом проглотил яд и продолжил свою речь.
Присяжные ахнули, уверенные, что сейчас адвокат рухнет замертво. Но этого не произошло — и они вернулись из совещательной комнаты с оправдательным вердиктом. Впоследствии Римус раскрыл секрет: воспользовавшись своими познаниями в фармацевтике, он
предварительно выпил настойку, нейтрализующую яд.»
Карен Эббот «Призраки Парка Эдем» (пер. Марии Александровой)
#фантомпресс #каренэббот
То было время, когда власть запрещала. По высокодуховным причинам, разумеется. Во имя защиты морали, семьи и детей.
В итоге то, что большинство делало лишь изредка, стали делать куда чаще — из принципа и назло.
Некогда легальное и допустимое ушло в подполье, но не перестало быть. А обычные юристы или аптекари стали преступниками и изгоями в глазах общества.
...Эти пятнадцать лет потом назовут «эпохой джаза» — и увековечат в бесчисленных фильмах и книгах. А слово «джаз» — это «суета», «шум» — а еще, по некоторым версиям, и «соблазн», «искушение».
То самое, после которого изгоняют из Эдема навек.
«Призраки парка Эдем» — роман о запрете, искушении и соблазне.
И его жертвах, сыгравших на сцене истории потрясающий и драматичный спектакль, не уступающий самым лихим фантазиям.
Хотя в книге Карен Эбботт нет ни капли вымысла.
Зато есть целые потоки виски с одной стороны и морали — с другой. 18+
Фото Анастасии Бозиной @bozinabooks
#фантом_пресс #каренэббот
В итоге то, что большинство делало лишь изредка, стали делать куда чаще — из принципа и назло.
Некогда легальное и допустимое ушло в подполье, но не перестало быть. А обычные юристы или аптекари стали преступниками и изгоями в глазах общества.
...Эти пятнадцать лет потом назовут «эпохой джаза» — и увековечат в бесчисленных фильмах и книгах. А слово «джаз» — это «суета», «шум» — а еще, по некоторым версиям, и «соблазн», «искушение».
То самое, после которого изгоняют из Эдема навек.
«Призраки парка Эдем» — роман о запрете, искушении и соблазне.
И его жертвах, сыгравших на сцене истории потрясающий и драматичный спектакль, не уступающий самым лихим фантазиям.
Хотя в книге Карен Эбботт нет ни капли вымысла.
Зато есть целые потоки виски с одной стороны и морали — с другой. 18+
Фото Анастасии Бозиной @bozinabooks
#фантом_пресс #каренэббот