В то время, как Москва только-только отметила полугодовой «День Замены Бордюров», в Бразилии (именно сегодня) празднуют «День Посадки Деревьев». Праздник вообще-то международный, но сегодня он именно у бразильских деревьев, число которых с конца XIX века значительно поубавилось. За этот год, например, было вырублено почти 3 тысячи кв.км лесов — это рекорд за последние годы.
Хотя по сравнению с нами это мелочь: в России ежегодно вырубается от 10 до 16 тысяч квадратных километров. Восемь таких городов, как Москва. Ну или треть территории всей Московской области. И это только по официальным данным.
Даже учётом того, что Бразилия почти втрое меньше, мы их опережаем наголову — по крайней мере, по этой части.
…Кстати, возможно, для того, чтобы спасти леса, надо просто печатать меньше литературы на бумаге? Посчитаем. В 2020 году в России вышло около 350 миллионов экземпляров книг. Допустим, что для печати каждой нам нужно, в среднем, по кило бумаги (хотя брошюры и легкие покетбуки никто не отменял) — значит, требуется всего около 200 тысяч тонн.
Для изготовления 1 тонны качественной бумаги нужно 5-6 м³ древесины. Если учесть, что средний объем одного бревна (дерева) — 0,33 м³, то для производства 1 тонны бумаги требуется максимум 20 деревьев. Значит, 200 тысяч тонн бумаги — это 4 миллиона деревьев.
Какую площадь займёт такой лес (при том, что площадь участка под одно дерево — около 4 кв.м)? Ответ — максимум 20 кв. км. И это мы ещё не учитываем вторичную переработку. …Так что получается, что чтение на всю страну обходится нашей природе от силы в участок 5×4 километра в год. Куда уходит остальное (и деньги за остальное) — это уже не к нам.
…Ну и книжка в бразильскую тему, конечно — она у нас одна. С тропическим лесом на обложке, хотя действие, в основном, происходит в Рио, но начинается вполне себе на лоне природы, практически в декорациях «Там, где раки поют».
За тематическое фото спасибо @e_kitap.kz (Инстаграм)
#фантомпресс #бразилия #франсишдипонтишпибблз #экология
Хотя по сравнению с нами это мелочь: в России ежегодно вырубается от 10 до 16 тысяч квадратных километров. Восемь таких городов, как Москва. Ну или треть территории всей Московской области. И это только по официальным данным.
Даже учётом того, что Бразилия почти втрое меньше, мы их опережаем наголову — по крайней мере, по этой части.
…Кстати, возможно, для того, чтобы спасти леса, надо просто печатать меньше литературы на бумаге? Посчитаем. В 2020 году в России вышло около 350 миллионов экземпляров книг. Допустим, что для печати каждой нам нужно, в среднем, по кило бумаги (хотя брошюры и легкие покетбуки никто не отменял) — значит, требуется всего около 200 тысяч тонн.
Для изготовления 1 тонны качественной бумаги нужно 5-6 м³ древесины. Если учесть, что средний объем одного бревна (дерева) — 0,33 м³, то для производства 1 тонны бумаги требуется максимум 20 деревьев. Значит, 200 тысяч тонн бумаги — это 4 миллиона деревьев.
Какую площадь займёт такой лес (при том, что площадь участка под одно дерево — около 4 кв.м)? Ответ — максимум 20 кв. км. И это мы ещё не учитываем вторичную переработку. …Так что получается, что чтение на всю страну обходится нашей природе от силы в участок 5×4 километра в год. Куда уходит остальное (и деньги за остальное) — это уже не к нам.
…Ну и книжка в бразильскую тему, конечно — она у нас одна. С тропическим лесом на обложке, хотя действие, в основном, происходит в Рио, но начинается вполне себе на лоне природы, практически в декорациях «Там, где раки поют».
За тематическое фото спасибо @e_kitap.kz (Инстаграм)
#фантомпресс #бразилия #франсишдипонтишпибблз #экология
Сегодня в Бразилии - Национальный День Кашасы, бразильского рома. Нет-нет, мы против алкогольных излишеств, так что отметим вместо него День Самбы. И день одной из самых ярких бразильских книг, которые мы когда-либо читали.
«Мало кто замечает воздух, которым дышит…»
«Самба — это душа Бразилии. Самба — это её сердце, а ритму сердца невозможно сопротивляться. Самба не терпит упрощения; она принадлежит всем и одновременно никому. Именно самба — живая, трагическая, страдающая, пульсирующая — является главным действующим лицом романа, вокруг которого сплетаются судьбы, звучат в унисон сердца, рушатся крепости, умирают надежды и рождается музыка.
Дориш и Граса — две женщины, два мира, две разных самбы. Но в то же время одна неотделима от другой. Дориш родилась от непутёвой матери, которая умерла при родах, и только благодаря молоку ослицы она выжила и осталась на плантации Риашу-Доси. После очередного кризиса усадьба перешла в руки семейства Пиментел, у которых была дочка Граса, одного возраста с Дориш.
Музыка для обеих стала не только делом жизни и основой безусловной дружбы, но и мотивом для извечного соперничества, размолвок и зависти. Граса обладает чарующим голосом и исключительным сценическим обаянием, Дориш умеет превращать слова в музыку. Казалось бы, им нечего делить; но большой мир жесток, и порой требует непосильных жертв и жёстких решений. Выживает сильнейший, и это не будет Граса. И воспоминания Дориш будут бродить рука об руку с мыслями о Грасе по захолустной северной плантации Риашу-Доси, по декадентскому кварталу Лапы, по шумному Копакабана и роскошному Голливуду. Лёгкое бренчание кавакинью, скрежет реку-реку, глухие удары куике, напев гитары сливаются в одну гармоничную мелодию, с целью затронуть потаённые струны вашей души и остаться там навсегда.»
Отзыв эксперта «ЛайвЛиба» Yulichka_2304
#фантомпресс #франсишдипонтишпиблз #бразилия #самба
«Мало кто замечает воздух, которым дышит…»
«Самба — это душа Бразилии. Самба — это её сердце, а ритму сердца невозможно сопротивляться. Самба не терпит упрощения; она принадлежит всем и одновременно никому. Именно самба — живая, трагическая, страдающая, пульсирующая — является главным действующим лицом романа, вокруг которого сплетаются судьбы, звучат в унисон сердца, рушатся крепости, умирают надежды и рождается музыка.
Дориш и Граса — две женщины, два мира, две разных самбы. Но в то же время одна неотделима от другой. Дориш родилась от непутёвой матери, которая умерла при родах, и только благодаря молоку ослицы она выжила и осталась на плантации Риашу-Доси. После очередного кризиса усадьба перешла в руки семейства Пиментел, у которых была дочка Граса, одного возраста с Дориш.
Музыка для обеих стала не только делом жизни и основой безусловной дружбы, но и мотивом для извечного соперничества, размолвок и зависти. Граса обладает чарующим голосом и исключительным сценическим обаянием, Дориш умеет превращать слова в музыку. Казалось бы, им нечего делить; но большой мир жесток, и порой требует непосильных жертв и жёстких решений. Выживает сильнейший, и это не будет Граса. И воспоминания Дориш будут бродить рука об руку с мыслями о Грасе по захолустной северной плантации Риашу-Доси, по декадентскому кварталу Лапы, по шумному Копакабана и роскошному Голливуду. Лёгкое бренчание кавакинью, скрежет реку-реку, глухие удары куике, напев гитары сливаются в одну гармоничную мелодию, с целью затронуть потаённые струны вашей души и остаться там навсегда.»
Отзыв эксперта «ЛайвЛиба» Yulichka_2304
#фантомпресс #франсишдипонтишпиблз #бразилия #самба
Поздравим сегодня бразильцев с Днем Влюбленных — у нас что-то подобное будет в июле, но почему не сделать это заранее, вместе с партнером по БРИКС? Отличный праздник — хоть каждый день отмечай.
Влюбленные в Бразилию, думаем, тоже к нему присоединятся. Это касается и всех читателей романа Франсиш ди Понтиш Пиблз «Воздух, которым ты дышишь» (а что есть этот воздух, если не любовь?)
В этой книге много любви — к жизни, к музыке, к Бразилии, и просто любви, и просто музыки, и очень много яркого, шумного, страстного — прямо как с бразильского карнавала.
Хотя никакой приторной сладости в этой книге нет — есть драматичная история двух талантливых девушек. Одна из них поет. Сердце второй — рождает песни.
«Меня безмерно утешает мысль, что музыка существовала до того, как кто-то пришпилил к ней ярлычки с названиями, и будет существовать и после того, как слова подведут нас. А они подводят нас, всегда подводят.
Мы думаем, что нам нужны слова, потому что в нашей природе давать определения вещам, расшифровывать, пытаться понять, разбирать на части, вешая на них таблички, как в музее. Ребенок родился — и мы даем ему имя, хотя не имя сделало его существующим. Благодаря именам нас легко вспомнить, а вспоминая, мы верим, что знаем, а зная — верим, что понимаем. Имена несут утешение. Больше всего нас пугает то, что мы не можем назвать по имени.»
Франсиш ди Понтиш Пиблз «Воздух, которым ты дышишь» (перевод Елены Тепляшиной)
#фантомпресс #бразилия #деньвлюбленных
Влюбленные в Бразилию, думаем, тоже к нему присоединятся. Это касается и всех читателей романа Франсиш ди Понтиш Пиблз «Воздух, которым ты дышишь» (а что есть этот воздух, если не любовь?)
В этой книге много любви — к жизни, к музыке, к Бразилии, и просто любви, и просто музыки, и очень много яркого, шумного, страстного — прямо как с бразильского карнавала.
Хотя никакой приторной сладости в этой книге нет — есть драматичная история двух талантливых девушек. Одна из них поет. Сердце второй — рождает песни.
«Меня безмерно утешает мысль, что музыка существовала до того, как кто-то пришпилил к ней ярлычки с названиями, и будет существовать и после того, как слова подведут нас. А они подводят нас, всегда подводят.
Мы думаем, что нам нужны слова, потому что в нашей природе давать определения вещам, расшифровывать, пытаться понять, разбирать на части, вешая на них таблички, как в музее. Ребенок родился — и мы даем ему имя, хотя не имя сделало его существующим. Благодаря именам нас легко вспомнить, а вспоминая, мы верим, что знаем, а зная — верим, что понимаем. Имена несут утешение. Больше всего нас пугает то, что мы не можем назвать по имени.»
Франсиш ди Понтиш Пиблз «Воздух, которым ты дышишь» (перевод Елены Тепляшиной)
#фантомпресс #бразилия #деньвлюбленных
Десять книг, которые мы рекомендуем прочесть летом.
Книг, наполненных солнцем, с улыбкой.
📘Франсиш ди Понтиш Пиблз «Воздух, которым ты дышишь» — #бразилия, #музыка, #мечта — https://clck.ru/34uXaU
📘Дэниел Мейсон «Настройщик» — #азия #музыка #море — https://clck.ru/34uXoq
📘Найлл Уильямз «Вот оно, счастье!» — #ирландия #лето #спокойствие — clck.ru/34uXcd
📘Джонатан Коу «Борнвилл» — #англия #шоколад #семья — https://clck.ru/34uXdJ
📘Энн Тайлер «Случайный турист» — #юмор #корги #любовь — https://clck.ru/34uXdq
📘Джонатана Коу «Мистер Уайлдер и я» — #греция #искусство #лето — https://clck.ru/34uXeN
📘Мишель Бюсси «Под опасным солнцем» — #таити #детектив #гоген — https://clck.ru/34uXei
📘Нина Стиббе «Райский уголок» — #англия #доброта #детство — https://clck.ru/34uXgN
📘Кристин Ханна «Улица светлячков» — #дружба #девочки #карьера — https://clck.ru/34uXgs
📘Ричард Руссо «Шансы есть» — #память #дружба #остров — https://clck.ru/34uXhF
#фантомпресс #лето #книжноелето
Книг, наполненных солнцем, с улыбкой.
📘Франсиш ди Понтиш Пиблз «Воздух, которым ты дышишь» — #бразилия, #музыка, #мечта — https://clck.ru/34uXaU
📘Дэниел Мейсон «Настройщик» — #азия #музыка #море — https://clck.ru/34uXoq
📘Найлл Уильямз «Вот оно, счастье!» — #ирландия #лето #спокойствие — clck.ru/34uXcd
📘Джонатан Коу «Борнвилл» — #англия #шоколад #семья — https://clck.ru/34uXdJ
📘Энн Тайлер «Случайный турист» — #юмор #корги #любовь — https://clck.ru/34uXdq
📘Джонатана Коу «Мистер Уайлдер и я» — #греция #искусство #лето — https://clck.ru/34uXeN
📘Мишель Бюсси «Под опасным солнцем» — #таити #детектив #гоген — https://clck.ru/34uXei
📘Нина Стиббе «Райский уголок» — #англия #доброта #детство — https://clck.ru/34uXgN
📘Кристин Ханна «Улица светлячков» — #дружба #девочки #карьера — https://clck.ru/34uXgs
📘Ричард Руссо «Шансы есть» — #память #дружба #остров — https://clck.ru/34uXhF
#фантомпресс #лето #книжноелето
Сегодня в Бразилии — Национальный День Кашасы, бразильского рома. Мы против алкогольных излишеств, так что отметим вместо него День Самбы. И день романа Франсиш ди Понтиш Пиблз "Воздух, которым ты дышишь". Книги про Бразилию и музыку и немного - про кашасу (куда же без нее).
«Мало кто замечает воздух, которым дышит…»
«Самба — это душа Бразилии. Самба — это её сердце, а ритму сердца невозможно сопротивляться. Самба не терпит упрощения; она принадлежит всем и одновременно никому. Именно самба — живая, трагическая, страдающая, пульсирующая — является главным действующим лицом романа, вокруг которого сплетаются судьбы, звучат в унисон сердца, рушатся крепости, умирают надежды и рождается музыка.
Дориш и Граса — две женщины, два мира, две разных самбы. Но в то же время одна неотделима от другой. Дориш родилась от непутёвой матери, которая умерла при родах, и только благодаря молоку ослицы она выжила и осталась на плантации Риашу-Доси. После очередного кризиса усадьба перешла в руки семейства Пиментел, у которых была дочка Граса, одного возраста с Дориш.
Музыка для обеих стала не только делом жизни и основой безусловной дружбы, но и мотивом для извечного соперничества, размолвок и зависти. Граса обладает чарующим голосом и исключительным сценическим обаянием, Дориш умеет превращать слова в музыку. Казалось бы, им нечего делить; но большой мир жесток, и порой требует непосильных жертв и жёстких решений. Выживает сильнейший, и это не будет Граса. И воспоминания Дориш будут бродить рука об руку с мыслями о Грасе по захолустной северной плантации Риашу-Доси, по декадентскому кварталу Лапы, по шумному Копакабана и роскошному Голливуду. Лёгкое бренчание кавакинью, скрежет реку-реку, глухие удары куике, напев гитары сливаются в одну гармоничную мелодию, с целью затронуть потаённые струны вашей души и остаться там навсегда.»
Отзыв эксперта «ЛайвЛиба» Yulichka_2304
#фантомпресс #франсишдипонтишпиблз #бразилия #самба
«Мало кто замечает воздух, которым дышит…»
«Самба — это душа Бразилии. Самба — это её сердце, а ритму сердца невозможно сопротивляться. Самба не терпит упрощения; она принадлежит всем и одновременно никому. Именно самба — живая, трагическая, страдающая, пульсирующая — является главным действующим лицом романа, вокруг которого сплетаются судьбы, звучат в унисон сердца, рушатся крепости, умирают надежды и рождается музыка.
Дориш и Граса — две женщины, два мира, две разных самбы. Но в то же время одна неотделима от другой. Дориш родилась от непутёвой матери, которая умерла при родах, и только благодаря молоку ослицы она выжила и осталась на плантации Риашу-Доси. После очередного кризиса усадьба перешла в руки семейства Пиментел, у которых была дочка Граса, одного возраста с Дориш.
Музыка для обеих стала не только делом жизни и основой безусловной дружбы, но и мотивом для извечного соперничества, размолвок и зависти. Граса обладает чарующим голосом и исключительным сценическим обаянием, Дориш умеет превращать слова в музыку. Казалось бы, им нечего делить; но большой мир жесток, и порой требует непосильных жертв и жёстких решений. Выживает сильнейший, и это не будет Граса. И воспоминания Дориш будут бродить рука об руку с мыслями о Грасе по захолустной северной плантации Риашу-Доси, по декадентскому кварталу Лапы, по шумному Копакабана и роскошному Голливуду. Лёгкое бренчание кавакинью, скрежет реку-реку, глухие удары куике, напев гитары сливаются в одну гармоничную мелодию, с целью затронуть потаённые струны вашей души и остаться там навсегда.»
Отзыв эксперта «ЛайвЛиба» Yulichka_2304
#фантомпресс #франсишдипонтишпиблз #бразилия #самба
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM