Clever - значит, "умный", так что сегодня у нас не только День Ирландии и и ее покровителя, но и день умных книг! Прежде всего - серии "Скрытое золото XX века", где ирландцев не меньше, чем в Бруклине. Кстати, поздравим и Колма Тойбина, Джона Бойна, Колума Маккэнна... И многих многих других наших авторов - а в будущем, надеемся, их будет еще больше. Кстати, ирландским у "Фантома" получается весь год: до лета мы ждем нового Колма Тойбина, а дальше на очереди «Смерть сердца» Элизабет Боуэн (перевод Анастасии Завозовой), сразу две книги Таны Френч ("Нарушитель" в переводе Марии Александровой и "Тайное место" в переводе  Виктора Голода), «Дом имен» Колма Тойбина (Шаши Мартыновой), и новый роман Джона Бойна The Heart's Invisible Furies (перевод Александра Сафронова).
И это не считая целой череды великолепных ирландцев из серии "Скрытое золото XX века" от Шаши Мартынова и Макса Немцова - впрочем, "не считать" эту прелесть решительно невозможно.

Fad saol agat, gob fliuch, agus bás in Éirinn!

#фантомпресс #ирландия #деньпатрика #клевер #литература #джонбойн #колмтойбин #книги #чтение