20 июля в Египте специалистами «Росатома» началось строительство атомной электростанции «Эд-Дабаа» в области Матрух, в 350 километрах от Каира.
«Эд-Дабаа» станет первой в стране атомной станцией, а также крупнейшим проектом российских специалистов на Африканском континенте. Она будет состоять из четырех энергоблоков мощностью 1200 МВт каждый – суммарная мощность станции 4800 МВт. В энергоблоках будут расположены реакторные установки российского производства ВВЭР-1200, соответствующие самым высоким международным требованиям эффективности и безопасности.
Проект планируется завершить к 2028-2029 годам.
#Россия #Египет #Росатом
_______________________
On 20 July, Rosatom began building the "El Dabaa" nuclear power plant in Egypt's Matrouh Region, which is 350 kilometers from Cairo.
The "El Dabaa" plant will be the first nuclear power plant in the country, as well as the largest project of Russian specialists in Africa. It will consist of four 1,200 MW units, each with a total capacity of 4,800 MW. The power units will contain Russian-made VVER-1200 reactor units which meet the highest international requirements for efficiency and safety.
The project is planned to be completed by 2028-2029.
#Russia #Egypt #Rosatom
«Эд-Дабаа» станет первой в стране атомной станцией, а также крупнейшим проектом российских специалистов на Африканском континенте. Она будет состоять из четырех энергоблоков мощностью 1200 МВт каждый – суммарная мощность станции 4800 МВт. В энергоблоках будут расположены реакторные установки российского производства ВВЭР-1200, соответствующие самым высоким международным требованиям эффективности и безопасности.
Проект планируется завершить к 2028-2029 годам.
#Россия #Египет #Росатом
_______________________
On 20 July, Rosatom began building the "El Dabaa" nuclear power plant in Egypt's Matrouh Region, which is 350 kilometers from Cairo.
The "El Dabaa" plant will be the first nuclear power plant in the country, as well as the largest project of Russian specialists in Africa. It will consist of four 1,200 MW units, each with a total capacity of 4,800 MW. The power units will contain Russian-made VVER-1200 reactor units which meet the highest international requirements for efficiency and safety.
The project is planned to be completed by 2028-2029.
#Russia #Egypt #Rosatom
21 июля Россия доставила 350 тонн медикаментов в Херсонскую область.
Все медицинские учреждения будут полностью обеспечены необходимыми лекарственными препаратами, в том числе для онкобольных пациентов, и расходными материалами для оказания бесплатного лечения гражданам.
Сегодня медицинские учреждения Херсона и Херсонской области работают в штатном режиме.
#Россия #Украина #СМР
----------------------
On 21 July, Russia delivered 350 tons of medicines to Kherson Region.
All medical institutions will be fully supplied with the necessary medicines, including for cancer patients, and consumables to provide free treatment to citizens.
Today, medical institutions in the city of Kherson and Kherson region are operating normally.
#Russia #Ukraine #IDA
Все медицинские учреждения будут полностью обеспечены необходимыми лекарственными препаратами, в том числе для онкобольных пациентов, и расходными материалами для оказания бесплатного лечения гражданам.
Сегодня медицинские учреждения Херсона и Херсонской области работают в штатном режиме.
#Россия #Украина #СМР
----------------------
On 21 July, Russia delivered 350 tons of medicines to Kherson Region.
All medical institutions will be fully supplied with the necessary medicines, including for cancer patients, and consumables to provide free treatment to citizens.
Today, medical institutions in the city of Kherson and Kherson region are operating normally.
#Russia #Ukraine #IDA
Режиссер-документалист из США Дебора Скрентон рассказала Русскому дому об отношении американцев к русским.
#РусскийДом #RussianHouse #Россия #США
__________________________________
U.S. documentary filmmaker Deborah Scranton told the Russian House about Americans' attitude toward Russians.
#RussianHouse #Russia #USA
#РусскийДом #RussianHouse #Россия #США
__________________________________
U.S. documentary filmmaker Deborah Scranton told the Russian House about Americans' attitude toward Russians.
#RussianHouse #Russia #USA
5 августа в кубинской провинции Матансас в купол резервуара с 25 тысячами кубометров нефти ударила молния. В результате этого произошел сильный пожар. Потушить огонь не могут уже несколько суток, к работе привлекли ВВС страны. Куба обратилась за помощью к международному сообществу.
МИД России и профильные службы находятся в постоянном контакте с Кубой для оказания необходимого содействия в связи с пожаром на нефтехранилище.
Также в МИД России выразили поддержку кубинцам, соболезнования родным и близким погибших, а также пожелали скорейшего выздоровления пострадавшим.
#Россия #Куба
_______________________________
On 5 August, lightning struck the dome of a tank containing 25,000 cubic metres of oil in Matanzas province, Cuba. As a result, a massive fire broke out. They have been unable to put out the fire for several days and the country's air force has been called in. Cuba asked for help from the international community.
The Russian Foreign Ministry and relevant services are in constant contact with Cuba to provide the necessary assistance in connection with the fire at the oil storage facility.
Russian Foreign Ministry also expressed support to Cubans, condolences to relatives and friends of the victims and wished a speedy recovery to the injured.
#Russia #Cuba
МИД России и профильные службы находятся в постоянном контакте с Кубой для оказания необходимого содействия в связи с пожаром на нефтехранилище.
Также в МИД России выразили поддержку кубинцам, соболезнования родным и близким погибших, а также пожелали скорейшего выздоровления пострадавшим.
#Россия #Куба
_______________________________
On 5 August, lightning struck the dome of a tank containing 25,000 cubic metres of oil in Matanzas province, Cuba. As a result, a massive fire broke out. They have been unable to put out the fire for several days and the country's air force has been called in. Cuba asked for help from the international community.
The Russian Foreign Ministry and relevant services are in constant contact with Cuba to provide the necessary assistance in connection with the fire at the oil storage facility.
Russian Foreign Ministry also expressed support to Cubans, condolences to relatives and friends of the victims and wished a speedy recovery to the injured.
#Russia #Cuba
Гуманитарная помощь для жителей Донбасса
22 августа Югра передала 20 тонн гуманитарного груза для жителей ЛДНР: муку, крупы, чай, питьевая вода, растительное масло.
Ранее, 21 августа Астрахань отправила 13 тонн гуманитарной помощи в ЛНР. В составе груза: продукты питания, лекарственные препараты, шприцы, бинты, медицинские маски, детское питание, школьные принадлежности, велосипеды, офисная оргтехника.
#Россия #Донбасс #СМР #ЛДНР
______________________________
On August 22, Ugra handed over 20 tons of humanitarian cargo for residents of Donbass: flour, cereals, tea, drinking water, vegetable oil.
Earlier, on August 21, Astrakhan sent 13 tons of humanitarian aid to the LPR. The cargo included: food, medicines, syringes, bandages, medical masks, baby food, school supplies, bicycles, office equipment.
#Russia #IDA #Donbass #LPR #DPR
22 августа Югра передала 20 тонн гуманитарного груза для жителей ЛДНР: муку, крупы, чай, питьевая вода, растительное масло.
Ранее, 21 августа Астрахань отправила 13 тонн гуманитарной помощи в ЛНР. В составе груза: продукты питания, лекарственные препараты, шприцы, бинты, медицинские маски, детское питание, школьные принадлежности, велосипеды, офисная оргтехника.
#Россия #Донбасс #СМР #ЛДНР
______________________________
On August 22, Ugra handed over 20 tons of humanitarian cargo for residents of Donbass: flour, cereals, tea, drinking water, vegetable oil.
Earlier, on August 21, Astrakhan sent 13 tons of humanitarian aid to the LPR. The cargo included: food, medicines, syringes, bandages, medical masks, baby food, school supplies, bicycles, office equipment.
#Russia #IDA #Donbass #LPR #DPR
Всем жителям и туристам Москвы известны колокол, который никогда не звенел, и пушка, которая никогда не стреляла. И нет, они не бракованы, просто слишком величественны. Речь про Царь-колокол и Царь-пушку, памятники литейного искусства XVI и XVII веков.
Автором идеи Царь-пушки считается Борис Годунов. Указ об отлитии был подписан в 1586 году, а заказ поручили выполнить мастеру Андрею Чохову. Царь-пушку установили рядом с лобным местом на Красной Площади, чтобы сделать его более впечатляющей трибуной для выступлений государя. В наши дни пушка выставлена у фасада оружейной палаты в качестве музейного экспоната, а если из неё попробуют выстрелить, то ядро пролетит более 1650 километров.
Царь-колокол был отлит в 1735 году по приказу императрицы Анны Иоанновны, которая пожелала таким образом оставить память о своём царствовании. Мастерами были выбраны Иван и Михаил Моторины: до этого Моторин-старший в 1712 году отлил Набатный Колокол (установлен на вершине Царской Башни Московского Кремля). В процессе создания Царь-колокола было использовано более 200 тонн меди, а участие принимали более 400 человек. Сейчас Царь-колокол находится в Кремле, и если в него попробуют ударить, то шум будет сопоставим с рёвом взлетающего самолёта.
#Россия
_______________________
All residents and tourists of Moscow are familiar with the bell that never rang and the cannon that never fired. And no, they are not defective, just too majestic. We are talking about the Tsar Bell and the Tsar Cannon, monuments of foundry art of the 16th and 17th centuries.
Boris Godunov is considered the author of the idea of the Tsar Cannon. The decree on casting was signed in 1586, and the order was entrusted to the master Andrei Chokhov. The Tsar Cannon was installed next to the frontal place on Red Square to make it a more impressive podium for the sovereign's speeches. Today, the cannon is on display at the front of the armory as a museum exhibit, and if they try to shoot from it, the cannonball will fly over 1650 kilometers.
The Tsar Bell was cast in 1735 by order of Empress Anna Ioannovna, who wished in this way to leave a memory of her reign. Ivan and Mikhail Motorin were chosen as masters: before that, Motorin Sr. cast the Nabatny Bell in 1712 (installed on top of the Tsarskaya Tower of the Moscow Kremlin). In the process of creating the Tsar Bell, more than 200 tons of copper were used, and more than 400 people took part. Now the Tsar Bell is in the Kremlin, and if they try to hit it, the noise will be comparable to the roar of a plane taking off.
#Russia
Автором идеи Царь-пушки считается Борис Годунов. Указ об отлитии был подписан в 1586 году, а заказ поручили выполнить мастеру Андрею Чохову. Царь-пушку установили рядом с лобным местом на Красной Площади, чтобы сделать его более впечатляющей трибуной для выступлений государя. В наши дни пушка выставлена у фасада оружейной палаты в качестве музейного экспоната, а если из неё попробуют выстрелить, то ядро пролетит более 1650 километров.
Царь-колокол был отлит в 1735 году по приказу императрицы Анны Иоанновны, которая пожелала таким образом оставить память о своём царствовании. Мастерами были выбраны Иван и Михаил Моторины: до этого Моторин-старший в 1712 году отлил Набатный Колокол (установлен на вершине Царской Башни Московского Кремля). В процессе создания Царь-колокола было использовано более 200 тонн меди, а участие принимали более 400 человек. Сейчас Царь-колокол находится в Кремле, и если в него попробуют ударить, то шум будет сопоставим с рёвом взлетающего самолёта.
#Россия
_______________________
All residents and tourists of Moscow are familiar with the bell that never rang and the cannon that never fired. And no, they are not defective, just too majestic. We are talking about the Tsar Bell and the Tsar Cannon, monuments of foundry art of the 16th and 17th centuries.
Boris Godunov is considered the author of the idea of the Tsar Cannon. The decree on casting was signed in 1586, and the order was entrusted to the master Andrei Chokhov. The Tsar Cannon was installed next to the frontal place on Red Square to make it a more impressive podium for the sovereign's speeches. Today, the cannon is on display at the front of the armory as a museum exhibit, and if they try to shoot from it, the cannonball will fly over 1650 kilometers.
The Tsar Bell was cast in 1735 by order of Empress Anna Ioannovna, who wished in this way to leave a memory of her reign. Ivan and Mikhail Motorin were chosen as masters: before that, Motorin Sr. cast the Nabatny Bell in 1712 (installed on top of the Tsarskaya Tower of the Moscow Kremlin). In the process of creating the Tsar Bell, more than 200 tons of copper were used, and more than 400 people took part. Now the Tsar Bell is in the Kremlin, and if they try to hit it, the noise will be comparable to the roar of a plane taking off.
#Russia
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Экипаж российского судна Russian Ocean Way сейчас находится в кругосветной экспедиции. Как проходит путешествие «по пути русских кругосветных мореплавателей», рассказывает член русского географического общества Евгений Ковалевский.
Сейчас тримаран встал на реконструкцию в аргентинском Сан-Фернандо. Судно готовится к переходу вокруг мыса Горн.
Видео: www.1tv.ru
#Россия #Russia #Аргентина #Argentina #РГО #RGO
Сейчас тримаран встал на реконструкцию в аргентинском Сан-Фернандо. Судно готовится к переходу вокруг мыса Горн.
Видео: www.1tv.ru
#Россия #Russia #Аргентина #Argentina #РГО #RGO
Открытие IX Международного форума технологического развития «Технопром-2022» состоялось в Новосибирске.
В форуме участвуют более 20 стран, среди которых Азербайджан, Вьетнам, Египет, Индия, Индонезия, Казахстан, Киргизия, Китай, Мьянма, ОАЭ, Франция и другие. Ожидается, что в рамках деловой программы участники представят конкретные инициативы и проекты, которые позволят обеспечить научно-технологическое развитие экономики России и обеспечить отечественные предприятия квалифицированными кадрами.
#Россия #Технопром #Новосибирск
_______________________________
Opening of the IX International Forum of Technological Development "Technoprom-2022" took place in Novosibirsk.
The forum is attended by more than 20 countries, including Azerbaijan, China, Egypt, France India, Indonesia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Myanmar, UAE, Vietnam, and others. It is expected that within the framework of the business program, participants will present specific initiatives and projects that will ensure the scientific and technological development of the Russian economy and provide domestic enterprises with qualified personnel.
#Russia #Technoprom #Novosibirsk
В форуме участвуют более 20 стран, среди которых Азербайджан, Вьетнам, Египет, Индия, Индонезия, Казахстан, Киргизия, Китай, Мьянма, ОАЭ, Франция и другие. Ожидается, что в рамках деловой программы участники представят конкретные инициативы и проекты, которые позволят обеспечить научно-технологическое развитие экономики России и обеспечить отечественные предприятия квалифицированными кадрами.
#Россия #Технопром #Новосибирск
_______________________________
Opening of the IX International Forum of Technological Development "Technoprom-2022" took place in Novosibirsk.
The forum is attended by more than 20 countries, including Azerbaijan, China, Egypt, France India, Indonesia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Myanmar, UAE, Vietnam, and others. It is expected that within the framework of the business program, participants will present specific initiatives and projects that will ensure the scientific and technological development of the Russian economy and provide domestic enterprises with qualified personnel.
#Russia #Technoprom #Novosibirsk
200 000 школьных учебников привезла Россия в Донбасс.
Груз был собран силами Министерства просвещения России, МЧС РФ и издательства «Просвещение». Учебная литература будет распределена между школами Донецка, Дебальцево, Мариуполя, Волновахи и Амвросиевского района.
Всего в школы ДНР к началу учебного года при помощи регионов России будет доставлено более 2,5 миллионов учебников.
#Россия #ДНР #СМР
____________________________________
200 000 school textbooks were brought by Russia to Donbass.
The cargo was collected by the forces of the Ministry of Education of Russia, the Ministry of Emergency Situations of the Russian Federation and the publishing house "Prosveshchenie". Educational literature will be distributed among schools in Donetsk, Debaltsevo, Mariupol, Volnovakha and Amvrosievsky district.
In total, more than 2,5 million textbooks will be delivered to the schools of the DPR by the beginning of the school year with the help of the regions of Russia.
#Russia #DPR #IDA
Груз был собран силами Министерства просвещения России, МЧС РФ и издательства «Просвещение». Учебная литература будет распределена между школами Донецка, Дебальцево, Мариуполя, Волновахи и Амвросиевского района.
Всего в школы ДНР к началу учебного года при помощи регионов России будет доставлено более 2,5 миллионов учебников.
#Россия #ДНР #СМР
____________________________________
200 000 school textbooks were brought by Russia to Donbass.
The cargo was collected by the forces of the Ministry of Education of Russia, the Ministry of Emergency Situations of the Russian Federation and the publishing house "Prosveshchenie". Educational literature will be distributed among schools in Donetsk, Debaltsevo, Mariupol, Volnovakha and Amvrosievsky district.
In total, more than 2,5 million textbooks will be delivered to the schools of the DPR by the beginning of the school year with the help of the regions of Russia.
#Russia #DPR #IDA
25 августа Краснодарский край направил 35 тонн гуманитарного груза в Харьковскую область. Партия включила свиную и говяжью тушенку, сгущенку, макаронные изделия, а также цемент, битум, рубероид и праймер.
24 августа Нижегородская область отправила более 20 тонн гуманитарной помощи жителям Донбасса. В нее вошли продукты питания, в том числе мука, крупы, растительное масло, различные консервы, сахар.
В этот же день еще 20 тонн груза были отправлены из Сыктывкара: медикаменты, теплые вещи, электроприборы, рюкзаки, учебники на русском языке, тетради и стройматериалы.
Ранее, 23 августа Тула направила партию гуманитарного груза для хирургов Донбасса, в составе которой были скальпели, сосудистые протезы, специальные нитки.
#Россия #Донбасс #Украина #СМР
_____________________
On August 25, the Krasnodar region sent 35 tons of humanitarian cargo to the Kharkiv region. The batch included pork and beef stew, condensed milk, pasta, as well as cement, bitumen, roofing material and primer.
On August 24, the Nizhny Novgorod region sent more than 20 tons of humanitarian aid to residents of Donbass. It included food products: flour, cereals, vegetable oil, various canned food, sugar.
On the same day, another 20 tons of cargo were sent from Syktyvkar: medicines, warm clothes, electrical appliances, backpacks, textbooks in Russian, notebooks and building materials.
Earlier, on August 23, Tula sent a shipment of humanitarian cargo for surgeons of Donbass, which included scalpels, vascular prostheses, special threads.
#Russia #Donbass #Ukraine #IDA
24 августа Нижегородская область отправила более 20 тонн гуманитарной помощи жителям Донбасса. В нее вошли продукты питания, в том числе мука, крупы, растительное масло, различные консервы, сахар.
В этот же день еще 20 тонн груза были отправлены из Сыктывкара: медикаменты, теплые вещи, электроприборы, рюкзаки, учебники на русском языке, тетради и стройматериалы.
Ранее, 23 августа Тула направила партию гуманитарного груза для хирургов Донбасса, в составе которой были скальпели, сосудистые протезы, специальные нитки.
#Россия #Донбасс #Украина #СМР
_____________________
On August 25, the Krasnodar region sent 35 tons of humanitarian cargo to the Kharkiv region. The batch included pork and beef stew, condensed milk, pasta, as well as cement, bitumen, roofing material and primer.
On August 24, the Nizhny Novgorod region sent more than 20 tons of humanitarian aid to residents of Donbass. It included food products: flour, cereals, vegetable oil, various canned food, sugar.
On the same day, another 20 tons of cargo were sent from Syktyvkar: medicines, warm clothes, electrical appliances, backpacks, textbooks in Russian, notebooks and building materials.
Earlier, on August 23, Tula sent a shipment of humanitarian cargo for surgeons of Donbass, which included scalpels, vascular prostheses, special threads.
#Russia #Donbass #Ukraine #IDA
25 и 26 августа Ленинградская область отправила сразу три груза гуманитарной помощи. 30 тонн распределили в город Корсунь и поселок в Енакиево, ДНР. Передали парты, стулья, школьные доски, персональные компьютеры, пианино, оборудование для спортивного зала и школьной столовой, школьные рюкзаки для детей, укомплектованные всеми необходимыми для учёбы канцелярскими принадлежностями.
28 августа волонтеры из Краснодара собрали 30 тонн гуманитарного груза для жителей Донбасса. Груз содержит предметы первой необходимости, продукты питания, лекарства, одежду и книги.
29 августа жители Сахалинской области отправили новую партию груза. Они подготовили продукты питания, одежду, а также школьную форму для детей в преддверии Дня знаний. В общей сложности на территорию ДНР отправится около 20 тонн груза.
#Россия #Донбасс #ДНР #СМР
_________________________
On August 25 and 26, Leningrad Oblast sent three loads of humanitarian cargo. 30 tons were distributed to the city of Korsun and Yenakiieve, DPR. The cargo included: desks, chairs, blackboards, personal computers, a piano, equipment for the gym and school cafeteria, school backpacks for children, equipped with all the stationery necessary for studying.
On August 28, volunteers from Krasnodar collected 30 tons of humanitarian cargo for residents of Donbass. The cargo contains necessities, food, medicines, clothing and books.
On August 29, residents of the Sakhalin Oblast sent a new batch of cargo. They prepared food, clothing, and school uniforms for children on the eve of the Knowledge Day. In total, about 20 tons of cargo will be sent to the territory of the DPR.
#Russia #Donbass #DPR #IDA
28 августа волонтеры из Краснодара собрали 30 тонн гуманитарного груза для жителей Донбасса. Груз содержит предметы первой необходимости, продукты питания, лекарства, одежду и книги.
29 августа жители Сахалинской области отправили новую партию груза. Они подготовили продукты питания, одежду, а также школьную форму для детей в преддверии Дня знаний. В общей сложности на территорию ДНР отправится около 20 тонн груза.
#Россия #Донбасс #ДНР #СМР
_________________________
On August 25 and 26, Leningrad Oblast sent three loads of humanitarian cargo. 30 tons were distributed to the city of Korsun and Yenakiieve, DPR. The cargo included: desks, chairs, blackboards, personal computers, a piano, equipment for the gym and school cafeteria, school backpacks for children, equipped with all the stationery necessary for studying.
On August 28, volunteers from Krasnodar collected 30 tons of humanitarian cargo for residents of Donbass. The cargo contains necessities, food, medicines, clothing and books.
On August 29, residents of the Sakhalin Oblast sent a new batch of cargo. They prepared food, clothing, and school uniforms for children on the eve of the Knowledge Day. In total, about 20 tons of cargo will be sent to the territory of the DPR.
#Russia #Donbass #DPR #IDA
Российские регионы передали более 400 тыс. учебников школам Луганской Народной Республики. Среди них — методические, наглядные пособия и другая литература.
Кроме того, дети, эвакуированные из других городов ЛНР, также начнут обучение в образовательных учреждениях столицы республики. Особые условия для перевода были созданы и для студентов вузов, а также учреждений среднего профессионального образования.
#Россия #Донбасс #ЛНР #СМР
__________________________
Russian regions have handed over 400 000 textbooks to schools in the Luhansk People's Republic. Among them are methodological, visual aids and other literature.
In addition, children evacuated from other cities of the LPR will also begin studies in educational institutions of the republic's capital. Special conditions for transfer were created for university students, as well as institutions of secondary vocational education.
#Russia #Donbass #LPR #IDA
Кроме того, дети, эвакуированные из других городов ЛНР, также начнут обучение в образовательных учреждениях столицы республики. Особые условия для перевода были созданы и для студентов вузов, а также учреждений среднего профессионального образования.
#Россия #Донбасс #ЛНР #СМР
__________________________
Russian regions have handed over 400 000 textbooks to schools in the Luhansk People's Republic. Among them are methodological, visual aids and other literature.
In addition, children evacuated from other cities of the LPR will also begin studies in educational institutions of the republic's capital. Special conditions for transfer were created for university students, as well as institutions of secondary vocational education.
#Russia #Donbass #LPR #IDA