Что-то у нас давненько не было Песен Изоляции...
Сегодняшняя песня называется I Shall Be Released (Я Обрету Освобождение).
Песня была написана Бобом Диланом (Bob Dylan) в 1967 году.
Первоначальная версия была записана Бобом с группой The Band в том же году во время сессий звукозаписи, когда было записано очень много материала, но он так и не был издан. Ленты с этих рекорд-сессий получили название The Basement Tapes. Они многократно издавались нелегально и вышли в свет официально по частям начиная с 1991 и вплоть до 2014 года. Однако, Боб исполнял эту песню на концертах и записал акустическую версию в 1971 году с укороченным текстом.
Из-за всех этих перипетий получилось так, что впервые эта песня вышла в свет в исполнении The Band, но без участия Боба Дилана на их альбоме 1968 года "Music from Big Pink". Вокальную партию спел Ричард Мануэль (Richard Manuel) - вокалист и клавишник The Band.
Это в общем-то даже не столько Песня Изоляция, сколько Песнь Освобождения!

Они говорят теперь всё будет по-другому!
Они говорят, держитесь на любом расстоянии, только не рядом друг с другом.
Но я помню все лица
Всех тех,что поместили меня сюда.
Я вижу как мой Свет сияет,
С Запада до Востока.
В один прекрасный день
Я обрету Освобождение.
Они говорят, каждый нуждается в защите.
Они говорят, каждый должен пережить падение.
Но клянусь, я вижу своё отражение
Где-то высоко над этими стенами.
Я вижу как мой Свет сияет,
С Запада до самого Востока.
В один из ней дней
Я буду отпущен на Свободу!
А вот какой-то человек одинокий среди толпы.
Он клянётся, что ни в чём не виновен.
И я целыми днями слушаю, как он громко кричит
Оплакивая своё заключение здесь.
Я вижу как сияет мой Свет,
С Запада и до Востока.
Когда-нибудь... Однажды...
Я буду Освобождён.
#theband #bobdylan #isolationsongs https://youtu.be/9WJ7ugZZtDo

Боб Дилан (Bob Dylan) выпускает новый альбом с оригинальным материалом!
Его выпуск намечен на 19 июня.
Название уже известно - Rough and Rowdy Ways. По-русски это что-то типа "Грубые и Шумные Способы" или можно перевести как "Пути Дебошира и Хулигана", что, на мой взгляд более соответствует сути вопроса, по крайней мере если опираться на содержание песни I Contain Multitudes.
В последние несколько месяцев Дилан уже выпустил две песни, которые войдут в треклист альбома. Одна из них – Murder Must Foul – является самой длинной в его творчестве, она длится 17 минут. Предполагается, что она будет завершать альбом.
Вторая, покороче, называется I Contain Multitudes. Опять же по предварительной информации она будет этот альбом открывать.
Альбом будет состоять из десяти песен и, по крайней мере на виниле выйдет явно в двойном формате, ибо его заявленный хронометраж - около 70ти минут.
Вообще, предыдущий альбом Дилана с авторским материалом выходил уже как 8 лет назад в 2012 году и назывался "Tempest" (Буря). После этого выходили только альбомы кавер-версий. Новые песни звучат совсем особенно, как бы потусторонне. Как голос мудреца, который наполовину уже "на той стороне". Как последние записи Леонарда Коэна или Джонни Кэша. Бобу уже почти 79 лет. Хочется верить, что этими песнями он всё-таки ещё не прощается с нами.
Не смотря на то, что материал оригинальный, альбом должен быть исключительно "постмодернистским". Песня I Contain Multitudes просто пестрит всяческими цитатами.
В любом случае нам остаётся только насладиться всеми этими семьюдесятью минутами новой музыки Мастера, Поэта, Нобелевского лауреата.
Сегодня мы поздравляем Боба Дилана с его 79-летием и слушаем третью песню с нового альбома под названием False Prophet (Ложный Пророк). Музыкальная тема этой песни основана на блюзе 1954 года под названием "If Lovin' Is Believin" Билли "Кида" Эмерсона (Billy "The Kid" Emerson). Текст её также полон цитат.
#bobdylan https://youtu.be/2QPBpFAKTGo

С Новым Годом, дорогие слушатели-читатели Позавчерашней Музыки!!!
Для того, чтобы положить хорошее начало новому 2021 году я остановился на одной из самых любимых своих баллад и, вообще, одной из самых красивейших песен всех времён!
Как говорил великий Борис Борисович: "Умереть молодым - не означает "умереть в юном возрасте". Умереть молодым можно и в 120 лет!"
Я же вслед за великим Робертом Алленовичем Циммерманом (Bob Dylan) желаю Вам всегда оставаться молодыми!

"Да благословит и вовеки хранит Вас Всевышний!
Пусть сбываются все Ваши мечты!
Делайте всегда добро другим,
И пусть другие делают добро Вам.
Желаю Вам построить лестницу до самых Небес
И взбираться по ней ступень за ступенью
Оставайтесь всегда!
Оставайтесь всегда молодыми!

Пусть Вы всегда будете праведны!
Пусть Вы всегда будете правы!
Желаю познать вневременную Истину
И излучать Свет вокруг своего тела!
Будьте всегда отважными!
Стойте во весь рост! Будьте сильны!
Оставайтесь всегда!
Оставайтесь всегда молодыми!

Пусть Ваши руки всегда будут при деле!
Пусть Ваши ноги будут подвижными!
Да будете Вы стоять на крепком фундаменте,
Когда поднимутся ветра перемен!
Пусть Ваше сердце всегда будет радостным!
Пусть Ваши песни всегда поются!
Оставайтесь всегда!
Оставайтесь всегда молодыми!"

С Новым Годом, Друзья!!!
#bobdylan https://youtu.be/Frj2CLGldC4

Именинница выглядит просто прекрасно. А её улыбка невероятно чиста и искренна! Она поёт песню Боба Дилана Forever Young, которой наш канал начал этот год.
#joanbaez #bobdylan https://youtu.be/t1a93qjf-no?t=68

Вот и наступили они - времена чрезвычайной занятости, приход которых я предсказывал уже полтора месяца назад. Писать сюда буду пореже, во всяком случае, пока. Но в любом случае постараюсь это дело не забрасывать.

Боб Дилан - Всё Изменилось.

Беспокойный человек со смятением в мыслях.
Впереди пустота. Позади ничто.
На моих коленях сидит женщина и пьёт шампанское,
У неё белоснежная кожа и глаза убийцы.
Я смотрю в сапфировую синеву небес.
Я в модном прикиде в ожидании последнего поезда.
Стоя у виселицы с петлёй на шее,
Жду того, что в любое мгновение может наступить полный ад.

Люди сошли с ума в эти странные времена.
Я заперт в тесном замкнутом пространстве, я вне досягаемости
Раньше мне было до этого дело,
Но теперь всё изменилось.

Это место не приносит мне никакой радости.
Я не в том городе, моё место в Голливуде.
На мгновение мне показалось, что что то меняется.
Запишусь на уроке танцев. Облачусь в карнавальный костюм.
Никаких стереотипов. Переоденусь в женщину.
Только глупец считает, что должен кому-то что-то доказывать.
Много воды утекло. Что было - прошло.
Не вставайте, джентльмены, я тут проездом, я сюда на секундочку.

Люди сошли с ума в эти странные времена.
Я заперт в тесном замкнутом пространстве, я вне досягаемости
Раньше меня это беспокоило,
Но теперь всё изменилось.

Я прошёл пешком сорок миль по грязной разбитой дороге.
Если верить Библии, мир должен взорваться.
Я пытался уйти от себя так далеко, как только смогу.
О некоторых вещах слишком страшно даже думать.
Только человеческий разум способен вынести так много.
Ты не сможешь выиграть, если привык только проигрывать.
Чувствую себя, как будто влюбился в первую встречную женщину,
Сажаю её в тачку и везу отсюда прочь.

Люди сошли с ума в эти странные времена.
Я заперт в тесном замкнутом пространстве, я вне досягаемости.
Раньше меня это задевало,
Но теперь всё иначе.

Я легко могу обидеть, просто по мне это не заметно.
Можно ранить кого-то и даже не понять этого.
Следующие шестьдесят секунд могли бы стать вечностью.
Падаю низко, взлетаю высоко,
Вся истина, что есть в мире, складывается в одну грандиозную ложь,
Я влюблён в женщину, которая меня внешне даже не привлекает.
Мистер Джинкс и мисс Люси утонули в озере.
Я отнюдь не желаю совершить такую же ошибку.

Люди сошли с ума в эти странные времена.
Я заперт в тесном замкнутом пространстве, я вне досягаемости
Раньше меня это заботило,
Но теперь всё по-другому.
#bobdylan https://youtu.be/L9EKqQWPjyo

Дорогие любимые читательницы моих статей в Телеграме и других сетях! Поздравляю Вас с Днём Любви, Красоты и Женственности! Раз уж суждено мне было родиться мужчиной, женская природа всегда была и навсегда останется для меня terra incognita, то есть загадочной и непознанной. Будьте Любимы, Радостны и Счастливы!
Сегодняшняя история будет как раз о женской загадочности и переменчивости...
В музыке невероятно много прекрасных и талантливых женщин.
Об одной из них я уже писал не так давно в связи с её 80-летним юбилеем. Это Джоан Баэз (Joan Baez).
Джоан написала сама не так уж много песен. В основном её репертуар состоит из песен других авторов и народных песен.
Но в то же самое время она является автором одной из самых прекрасных и красивых песен всех времён. Я говорю сейчас о песне Diamonds And Rust (Бриллианты и Ржавчина).
Песня была написана в ноябре 1974 года и выпущена на одноимённом альбоме в 1975 году. Она повествует о чувствах Джоан, перенесённой в своих воспоминаниях на десять лет назад неожиданным звонком от бывшего любимого мужчины, с которым она в то время встречалась.
Наиболее вероятной представляется версия о том, что песня навеяна звонком Боба Дилана (Bob Dylan), с которым у Джоан в середине 60х был роман. Сама Джоан в мемуарах And a Voice to Sing With сказала, что песня посвящена её мужу - политическому активисту Дэвиду Харрису.
Диалог Джоан и Боба в 1975 году во время подготовки к совместному концерту:
— Ты собираешься петь эту песню про яйца малиновки и бриллианты? — спросил меня Боб в первый день репетиций.
— Какую?
— Ну ты знаешь, ту что о голубых глазах и бриллиантах.
— О, — сказала я, — ты должно быть говоришь о «Бриллиантах и Ржавчине», - той песне что я написала для своего мужа Дэвида? Я написала её, когда он сидел в тюрьме.
— Для твоего мужа? — удивился Боб.
— Да. А для кого по-твоему? — я оцепенела.
— Ну блин, мне-то откуда знать? (Oh, hey, what the fuck do I know?)
— Ладно. Не бери в голову. Я спою её, если ты хочешь. (Never mind. Yeah, I'll sing it, if you like.)
На самом деле, в момент написания песни брак между Джоан Баэз и Дэвидом Харрисом уже распался. Позднее в интервью певица подтвердила тот факт, что источником вдохновения для песни послужил именно Боб Дилан.
— Ещё один волшебный момент — это «Бриллианты и Ржавчина». Вы рассказывали, что когда начинали её писать, она была другой, а после звонка стала о нём. Должно быть это был необыкновенный звонок.
— Он позвонил мне из телефонной будки где-то на Среднем Западе и прочёл весь текст песни "Лили, Розмари и Валет Червей" (Lily, Rosemary and the Jack of Hearts), который только что закончил.
— А о чём ваша песня была изначально?
— Я не помню о чём я писала, но это не имеет ничего общего с тем, что получилось.
Дело в том, что в тексте этой песни есть масса намёков именно на Боба Дилана, а не на Дэвида Харриса.
"Мне вспоминаются твои глаза,
Голубее, чем яйца малиновки". (Увидите сами в видео)
"- Откуда ты звонишь?
- Из телефонной будки на Среднем Западе."
"Десять лет назад
Я купила тебе запонки" (известно об этом подарке Бобу от Джоан)
Кстати в этой песне, возможно, объясняется почему именно Джоан написала так мало. Намёком на это служит фраза лирического героя (Боба?) на заре их взаимоотношений "My poetry was lousy you said" (Ты сказал, что мои стихи довольно паршивенькие). Но мы-то знаем, что это не так. И эта песня тому яркое подтверждение. У меня всегда наворачиваются слёзы, когда я слышу её. В-общем, думайте, други мои, что говорите любимым женщинам. Вы можете заколдовать их одной фразой так, что никто потом не расколдует.
И не зря Боб Дилан в одной из новейших своих песен "I Contain Multitudes" поёт про "зрелых королев" из-за которых он всегда "носит с собой четыре пистолета и два больших ножа". Джоан - явно одна из них.
"Ты попал в мои объятия
И остался там,
Будто потерялся в море.
Мадонна стала твоей безвозмездно.
Благодаря девушке, возникшей из половинки раковины
Ты остался невредим."
С Праздником Вас, Девушки! Спасительницы и Хранительницы!
#joanbaez #bobdylan https://youtu.be/1ST9TZBb9v8

Дошли до меня вести, что 23 апреля этого года выходит новый альбом сэра Тома Джонса (Tom Jones).
Альбом будет называться Surrounded By Time (что-то типа "Во власти времени"). Это будет первый альбом сэра Тома за последние 6 лет. Его предыдущий альбом вышел в 2015 году и назывался Long Lost Suitcase.
О самом альбоме рассказывать ещё рано. Сделаю это, когда послушаю его целиком. Но сейчас уже доступны несколько песен.
Известно, что в альбом войдёт кавер-версия известнейшей баллады Боба Дилана (Bob Dylan) One More Cup Of Coffee.
Песня вышла в начале 1976 года на альбоме Desire и с тех пор исполнялась очень многими артистами, среди которых Eric Burdon, The White Stripes, Robert Plant, Roger McGuinn, Nina Hagen и многие другие. Теперь к этой прекрасной компании присоединился и Том Джонс. По-моему, получилось просто потрясающе!

Твоё дыхание сладкое
Твои глаза как два самоцвета, сияющих в ночи.
Твоя спина прямая, волосы мягко рассыпаны
По подушке, на которой ты лежишь.
Но я не чувствую ни влечения,
Ни благодарности, ни любви к тебе.
Ты предана отнюдь не мне,
Лишь звёздам в вышине.

Ещё чашку кофе на дорожку.
Ещё чашечку кофе, прежде чем я уйду.
Спущусь в долину.

Твой папа - бродячий торговец
И к тому же не в ладах с законом.
Он научит тебя и как выбирать,
И как вонзить нож.
Он обозревает свои владения,
Чтобы никто чужой туда не проник,
Он орёт дрожащим голосом,
Требуя очередную миску еды.

Ещё чашку кофе на дорожку.
Ещё чашечку кофе, прежде чем я уйду.
Спущусь в долину.

Твоя сестра знает наперёд своё будущее,
Как и твоя мама и ты сама.
Ты никогда не училась читать и писать,
На твоей полке нет книг.
Твоя страстность не знает пределов,
Твой голос словно пенье жаворонка,
Но твое сердце как океан,
Таинственный и угрюмый.

Ещё чашку кофе на дорожку.
Ещё чашечку кофе, прежде чем я уйду.
Спущусь в долину.

#tomjones #bobdylan https://youtu.be/11y8ozJ0vS4

Как всё-таки чудны игры Мирозданья!
С одной стороны, сегодня праздник Христова Воскресенья: "Христо́с воскре́се из ме́ртвых, сме́ртию смерть попра́в, и су́щим во гробе́х Живо́т дарова́в".
С другой стороны в Израиле - День Траура по жертвам давки на горе Мерон, где во время празднования Лаг-Ба-Омера погибли 45 человек.
Такова жизнь... Ничего не попишешь...
У нас сегодня песня по обоим случаям.
Как говорил Джим Моррисон: "Смерть - не конец; Смерть Любви - конец"!

Когда ты печален и одинок,
И нет у тебя ни единого друга.
Просто помни, смерть - это не конец.
И всё, что для тебя священно,
Рушится, и ничего не поправить.
Просто помни, смерть - это не конец.

Когда ты стоишь на распутье
И понятия не имеешь, куда идти.
Просто помни, смерть - это не конец.
И все твои мечты утрачены,
И ты не знаешь, что ждёт впереди.
Просто помни, смерть - это не конец.

Когда тучи сгущаются над тобой
И надвигается мощный ливень.
Просто помни, смерть - это не конец
Некому утешить тебя
Руку помощи никто не протянет.
Просто помни, смерть - это не конец.

Древо жизни взрастает там,
Где дух никогда не умирает.
И ясный Свет Спасения сияет
В тёмных пустых небесах.

Когда города в огне
И люди горят заживо,
Просто помни, смерть - это не конец
Когда невозможно найти никого,
Кто жил бы в согласии с законом,
Просто помни, смерть - это не конец.

Не конец, не конец
Просто помни, смерть - это не конец
#bobdylan https://vimeo.com/474159109

Полку Клуба 80 прибыло!!! И кто таков наш новоприбывший!!!!
Сегодня один из самых титулованных музыкантов и поэтов, лауреат Нобелевской Премии по Литературе Боб Дилан (Bob Dylan) встречает 80-летний юбилей!
Рассказывать о нём можно бесконечно, поэтому просто поделюсь воспоминаниями знакомых и не знакомых с ним людей.
Брайан Уилсон (The Beach Boys):
Однажды я был в отделении неотложной помощи Малибу на взвешивании (Брайан одно время страдал излишним весом), и ко мне подошёл этот парень. Он был невысокого роста с кудрявыми волосами.
- «Вы Брайан Уилсон?» - спросил он.
- «Ага!», - ответил я.
«Привет, - сказал он, - «Я Боб Дилан».
Он был там, потому что сломал большой палец.
Мы немного поговорили о том-о сём.
Конечно, я был и остаюсь большим поклонником его текстов. Like a Rolling Stone - одна из самых лучших песен. И Mr. Tambourine Man и It’s All Over Now, Baby Blue, и многие другие. Боб - потрясающий автор песен!
На следующий день я пригласил его к себе домой на обед. Там состоялся уже более продолжительный разговор. Мы просто говорили и говорили о музыке. Мы говорили о старых песнях, которые помнили, о песнях до рок-н-ролла. Мы говорили о своих идеях. Боб - отличный парень. Он записал вокал к песне, над которой я работал примерно в то время, под названием The Spirit of Rock and Roll.
Борис Гребенщиков:
Я впервые услышал Боба Дилана по "Голосу Америки", и первое ощущение было - и это люди тоже могут слушать? Потом я его услышал на пластинках у друзей и поразился ещё больше - человек поёт вне всякой тональности, дудит в гармошку и всё делает совершенно поперёк.
А потом я как-то шёл по Литейному мимо букинистического магазина и в витрине вдруг увидел книгу в ярко-жёлтой обложке с текстами Дилана за какие-то смешные деньги. Я её немедленно купил и, изучив, понял, что наконец-то появился человек, который всё поставил на свои места.
Я был так этим поражён, что долго приставал ко всем с этим вопросом: а где же наш Дилан?
Мне все говорили: "Какой Дилан? У нас вот есть Окуджава, или Галич, или Высоцкий, и вообще на русском языке песни писать нельзя". И я пришёл в такую ярость, что стал писать свои песни. То есть до этого я писал скромные песни – волшебные, поэтические, а тут я понял, что надо завязывать с этой ерундой, ведь эта музыка и песни требуются просто для выживания. Я понял, что нам нужно отвоевать своё пространство в русском языке.
Я им восхищаюсь и считаю, что у него прекрасный метод. Я считаю, что он фантастически музыкален, и это мало кто замечает.
Но он еще гений и потому, что мы его не понимаем до конца.
Не так давно мы слушали песню Diamonds And Rust Джоан Баэз (Joan Baez), вдохновлённую Диланом. А сегодня послушаем его песню Visions of Johanna с двойного альбома 1966 года Blond On Blond, вдохновлённую ей.
В 2004 году журнал Rolling Stone поместил эту песню на 404 место своего списка «500 величайших песен всех времён».
#bobdylan https://youtu.be/AwuCF5lYqEE

Песню Боба Дилана сегодня ставить не буду. Каждая из них заслуживает отдельной истории, перевода и разбора. А главное - каждая их них выше этой истории 56летней давности, которая гроша выеденного не стоит, если честно.
Но поставлю песню из поразившего меня в самое сердце (вы это уже поняли) фильма Аннетт, благо эта тема Шекспиром наших дней Леосом Караксом там просто не могла быть обойдена вниманием...
Can't be ignored
Not what he seems
Charming but I
A woman with sense
I quickly became
A moth to a flame
#bobdylan #leoscarax #sparks https://youtu.be/QrOOnMZk8aY

Песня Not Dark Yet (Ещё Не Стемнело) написана Бобом Диланом (Bob Dylan) и вошла в его альбом 1997 года Time Out Of Mind. В этом году песня вышла в исполнении Dave Gahan & Soulsavers. Ну и известную песню Борисыча она вдохновила. А по-моему и не одну. В-общем, иногда мне кажется - тяжёлый рок висит надо мной!

Тени удлиняются. Я был здесь весь день.
Слишком жарко чтобы спать. Время утекает безвозвратно.
Чувствую себя, как будто моя душа превращается в сталь.
На мне всё ещё шрамы, что солнце не способно исцелить.
Здесь нигде нет места даже чтоб просто преклонить голову.
Ещё не темно, но всё к тому идёт.

Моё чувство человечности пошло прахом.
За чем-то хоть немного красивым скрывается какая-то боль.
Она написала мне письмо. Оно такое милое.
Она вложила туда всё, что у неё на душе.
А я не пойму почему мне вообще должно быть дело до этого.
Ещё не темно, но всё к тому идёт.

Я бывал в Лондоне, бывал во взбалмошном Париже.
Я спустился вниз по реке и достиг моря.
Я был на самом дне этого мира полного лжи.
Я уже ничего не ищу ни в чьих глазах.
Иногда моя ноша тяжелее, чем я могу вынести.
Ещё не темно, но всё идёт к тому.

Я родился здесь и здесь я помру не по своей воле.
Это выглядит как будто я иду куда-то, но я просто стою.
Каждый нерв в моём теле обнажённый и онемевший.
Я даже не помню от чего я убегал, в итоге оказавшись здесь.
Я уже не слышу даже бормотания молитв.
Ещё не темно, но всё идёт к тому.
#bobdylan #davegahan #soulsavers #bg https://youtu.be/5fGYWAVw2zg

Да благословит и вовеки хранит Вас Всевышний!
Пусть сбываются все Ваши мечты!
Делайте всегда добро другим,
И пусть другие делают добро Вам.
Желаю Вам построить лестницу до самых Небес
И взбираться по ней ступень за ступенью
Оставайтесь всегда!
Оставайтесь всегда молодыми!

Пусть Вы всегда будете праведны!
Пусть Вы всегда будете правы!
Желаю познать вневременную Истину
И излучать Свет вокруг своего тела!
Будьте всегда отважными!
Стойте во весь рост! Будьте сильны!
Оставайтесь всегда!
Оставайтесь всегда молодыми!

Пусть Ваши руки всегда будут при деле!
Пусть Ваши ноги будут подвижными!
Да будете Вы стоять на крепком фундаменте,
Когда поднимутся ветра перемен!
Пусть Ваше сердце всегда будет радостным!
Пусть Ваши песни всегда поются!
Оставайтесь всегда!
Оставайтесь всегда молодыми!

С Новым Годом, Друзья!!!
#bobdylan https://youtu.be/Frj2CLGldC4

Я перешёл Рубикон в день четырнадцатый
Самого опасного месяца в году.
В самое неподходящее время, в самом неподходящем месте.
Похоже, меня предупреждали об этом.
Я проснулся рано,
А значит могу поприветствовать богиню рассвета.
Я покрасил свою повозку, оставил всякую надежду
И перешёл Рубикон.

Рубикон — красная река,
Несущая свои воды медленно,
Воды её краснее твоих рубиновых губ,
Краснее истекающей кровью розы.
Она протекает в трёх милях от чистилища,
В одном шаге от загробного мира.
Я помолился распятию, поцеловал девушек
И перешёл Рубикон.

Что за мрачные дни наступили
В этом, так плохо обустроенном мире.
Я не в силах вернуть время,
Потраченное в праздности.
Сколько ещё это будет продолжаться?
Сколько ещё это будет длиться?
Я обнял свою любимую, распустил волосы
И перешёл Рубикон.

Я ощущаю кости под своей кожей
И они дрожат от ярости.
Я сделаю твою жену вдовой,
Ты не доживёшь до старости.
Покажи мне хоть одного хорошего человека,
Осиянного светом солнца.
Я заложил свои часы в ломбард, расплатился по всем долгам
И перешёл Рубикон.

Я вознёс своё сердце на гору,
На которой я обрету счастье.
Если останусь в живых, то позволь мне любить.
Пусть дан мне будет на это хотя бы час.
Выбери высший путь, выбери низший путь
Или тот путь, на котором ты сейчас.
Я наполнил чашу, передал её дальше
И перешёл Рубикон.

Ты осквернил самые прекрасные цветы
В саду её женственности.
Другие могут быть терпимыми, могут быть порядочными.
Я порежу тебя кривым ножом,
И буду по тебе скучать, когда ты умрёшь.
Я встал между небом и землёй
И перешёл Рубикон.

Тебе не найти здесь ни счастья, ни радости.
Возвращайся в трущобы, попытай там удачу.
Найди себе какого-нибудь милого симпатичного парня.
Скажи, сколько людей мне понадобится,
И на кого я могу рассчитывать.
Я затянул пояс, застегнул плащ
И перешёл Рубикон.

Я ощущаю Святой Дух внутри,
Я вижу свет, который дарует свобода.
Я верю, что это доступно каждому человеку.
Держись как можно дальше отсюда,
Тьма сгущается перед рассветом.
Я закрыл замОк, сломал ключ
И перешёл Рубикон.

Мона, девочка моя, неужели я всё ещё думаю о тебе?
Я уверен, что так оно и есть.
Разве кто-то другой
Смог бы зайти вместе со мной так далеко?
Землю сковал мороз.
Опавших листьев уж нет.
Я зажёг факел, посмотрел на восток
И перешёл Рубикон.
#bobdylan https://youtu.be/r3stG270JaM

19 марта этого года исполнилось !!!шестьдесят!!! лет со дня выхода в свет дебютного альбома Боба Дилана (Bob Dylan), не имеющего названия.
Немного о тех временах. Тогда в Америке существовало культурное движение, на дух не переносившее всякий рок-н-ролл. Его адепты были приверженцами музыки фолк. Как сказал почти по тому же поводу русский композитор Михаил Иванович Глинка: "Народ сочиняет музыку, мы, композиторы, только аранжируем её». Они не только исполняли народные-блатные-хороводные песни, но и писали свои, но примерно в том же ключе. Культурной Меккой этого движения стал район Гринвич Вилидж, что в городе Нью Йорке. Вот к этому движению и примыкал тогда красивый двадцатилетний Боб Дилан.
Его тогда уже немного знали и ценили его весьма недурные навыки игры на губной гармонике.
Как-то раз певица по имени Кэролайн Хестер (Carolyn Hester), известная как "Певчая Птичка из Техаса", работая над альбомом, пригласила Дилана записать партию губной гармоники в нескольких песнях. 14 сентября 1961 года в квартире Кэролайн Дилан познакомился с продюсером Джоном Хэммондом (John Hammond) и произвёл на него яркое впечатление. После записи Хэммонд пригласил Дилана к себе офис и предложил стандартный пятилетний контракт, который Дилан без раздумий подписал.
Альбом был записан за три студийных дня с 20 по 22 ноября. Запись альбома обошлась в 402 доллара. Дилан записал его в одиночку. Он поёт, играет на гитаре и губной гармонике.
Из вошедших в окончательный вариант альбома тринадцати песен только две принадлежат авторству Дилана. Остальное - стандарты фолка, кантри, блюза и госпела.
Из вещей, которые на слуху у русскоязычных слушателей можно отметить госпел In My Time of Dyin', которые в 1975 году запишут Led Zeppelin, House of the Risin' Sun, которая будет суперпопулярна в исполнении The Animals, Highway 51 Blues - песня, повлиявшая на самого Дилана, из которой потом родится его собственная Highway 61.
Две авторские песни Song To Woody и Talkin’ New York заслуживают отдельных статей. Они обе автобиографичны.
В песне Talkin’ New York описываются впечатления молодого музыканта по прибытии в Нью-Йорк, его выступление в кафе в Гринвич-Виллидж и жизнь до получения первого контракта. Дилан поёт о трудностях, связанных с его необычным звучанием, которое мешало ему в начале карьеры: «Ты играешь как деревенщина, нам тут нужны фолк-певцы.» (You sound like a hillbilly; We want folk singers here).
Song to Woody - дань учителю и кумиру фолк-певцу Вуди Гатри (Woody Guthrie). Гатри оказал наибольшее влияние на Дилана на момент выпуска дебютного альбома, и в некоторых песнях Дилан имитирует его манеру вокала.
С позиции наших дней, когда мы знаем, какую роль было суждено сыграть Бобу Дилану в мировой музыке мы можем сказать, что его дебютный альбом был весьма скромным стартом. Но он привлёк к Дилану внимание, хотя бы в пределах Гринвич Виллидж, и позволил развиваться дальше уже как записывающемуся артисту. Многие из тогдашнего Гринвич Виллидж так и не смогли записаться и канули в забвение.
Разумеется, с годами популярность дебютного альбома Дилана росла. Например, спустя 3 года после выхода он поднялся до 13го места в Британском хит-параде.
#bobdylan https://youtu.be/pFXA-VTatAc

Дружественный Телеграм-Канал Артхаус и Нетленка, посвящённый авторскому кино, артхаусу и просто необычным редким фильмам опубликовал рецензию моего авторства на один из киношедевров!

О ВОЙНЕ (De La Guerre), Бертран Бонелло, 2008. Структурно фильм опирается на трактат Карла фон Клаузевица, но содержательно не имеет к нему отношения. Фильм сразу даёт понять, что не даст зрителю готовых ответов ни на какие вопросы. "Война представляет троицу из насилия, как первоначального элемента, ненависти и вражды, которые следует рассматривать как слепой природный инстинкт; из Игры вероятностей и случая, обращающих её в арену свободной духовной деятельности; из подчинённости её в качестве орудия политики, благодаря которому она подчиняется чистому рассудку." Фильм о втором аспекте. В мире стало столь мало радости и столько страдания, что право на радость и удовольствие нужно ещё суметь отвоевать у мира. А вот куда может завести путь воина, зрителю предстоит решить самому. Фильм гипнотический, психоделический и психонавтический, основанный на философском подходе Жоржа Батая и полный отсылок к другим шедеврам. Игра Мэтью Амальрика, Азии Ардженто и Гийома Депардье - особые козыри.

Эпиграф к фильму: "Если бы я не был Бобом Диланом, я бы, наверное, думал, что у Боба Дилана есть для меня множество ответов", - Боб Дилан (Bob Dylan)
Режиссёр фильма Бертран Бонелло не имеет профильного образования. Он - музыкант и композитор. Поэтому в фильме много авторской гипнотической эмбиентной музыки.
#arthouse #bobdylan https://youtu.be/SRgk6v2o9RY

Альбом John Wesley Harding занял 301ю позицию в списке 500 Величайших Альбомов Всех Времён Журнала Rolling Stone.
Сегодня послушаем песню "И Вот Явился Мне Во Сне Блаженный Августин..."
#bobdylan https://youtu.be/dF-FY8rqA1I

Написание этой статьи я, в силу занятости и работы над другими материалами, откладывал больше месяца. И вот у меня дошли до неё руки. Удивительно то, что ни один из пабликов в социальных сетях, мелькающих в поле моего зрения не отметил этого события. А событие - знаковое. Действительно, эпохальное.

27 мая этого года исполнилось 60 лет со дня выхода альбома The Freewheelin’ Bob Dylan (Боб Дилан, Катящийся Сам по Себе). Это второй студийный альбом Дилана. О его дебютном альбоме я уже писал к его шестидесятилетию. В отличие от дебютного самоназванного альбома, содержащего только две песни, написанные самим Диланом, материал данного альбома написан Диланом, за исключением, опять же, двух песен. Альбом вышел свет через три дня после Дня Рождения Дилана. Ему исполнилось 22 года.

К моменту выхода The Freewheelin' Дилан начал делать себе имя не только как певец, но и как автор. Почти все песни, особенно, конечно, Blowin’ in the Wind, уже в шестидесятых неоднократно попадали в репертуар других исполнителей. Многие песни с этой пластинки затрагивают протестные темы. Дилан тогда вдохновлялся творчеством Вуди Гатри (Woody Guthrie) и Пита Сигера (Pete Seeger). В своё время советские школьники на уроках музыки и английского пели песни We Shall Overcome и If I Had a Hammer, а сейчас часто поют Where Have All the Flowers Gone? на всех языках, в том числе и по-русски. Все эти песни исполнялись Питом Сигером и вдохновляли Дилана.

В альбоме есть песни Bob Dylan’s Blues и Bob Dylan’s Dream. Мне неизвестно, чтобы белые исполнители упоминали собственные имена в названиях песен. Но чёрные блюзмены делали так и раньше.

В этом альбоме чувствуется дух времени. Возможно, это самый важный альбом Дилана. Он определил всё его последующее творчество. Он смог передать в песнях все процессы, происходившие тогда не только в Америке, но и во всём мире. Это песни, которые сделали Дилана голосом поколения. В этом альбоме сформировался диапазон тем и чисто Дилановская оригинальная подача материала.

Когда слушаешь этот альбом сейчас, 60 лет спустя, совершенно понятно, что в нём есть абсолютно всё. И совершенно закономерно, что его автор, спустя годы, получит Нобелевскую Премию по Литературе. Всё, что нужно для Нобелевской Премии, содержится уже в этом альбоме. А далее Дилан в духе себя "свободно катящегося" будет развивать всё то, что он нашёл в то время и выразил в этом альбоме.

По словам Джорджа Харрисона (George Harrison): "The Beatles (только выпустившие дебютный альбом Please Please Me) заслушали альбом Дилана буквально до дыр. Содержание текстов песен и его мировоззрение были невероятно оригинальными и удивительными".

На обложке Дилан изображён с Сюзи Ротоло (Suze Rotolo) - своей тогдашней девушкой. Они идут под руку по улице Нью Йорка.

Этот альбом - одна из 50ти записей, отобранных в 2002 году Библиотекой конгресса США для Национального реестра аудиозаписей. Журнал Rolling Stone поместил этот альбом на 97е место в списке 500 Величайших Альбомов Всех Времён.

Этот альбом, по моему мнению, из тех записей, которые нужно знать наизусть от первой до последней ноты и мочь в любое время дня и ночи воспроизвести в своей голове.
#bobdylan https://youtu.be/1iHhWh9FtsQ