Сегодня большим друзьям нашего канала - каналу "Межгалактический Дирижабль" (t.me/drzbl) исполняется ровно год!
И так уж совпало, что сегодня ещё и День Рождения Великого Чака Берри! Ему могло бы исполниться 92 года!
Джон Леннон говорил моему другу Филлмору: «Если бы вы попытались придумать для рок-н-ролла другое название, просто назовите его «Чак Берри».
А Кейт Ричардс признавался: «Чак был моим героем. Из-за него я сказал: я хочу играть на гитаре!»
Межгалактический Дирижабль - это олицетворения духа путешествий по Индии да и всему Дальнему Востоку! Если уж путешествовать, то на Межгалактическом Дирижабле. Уверен, что многие захотели посетить этот непонятный загадочной русской душе мир Индостана, именно прочтя путевые заметки с борта Межгалактического Дирижабля!
И поздравим мы из, конечно же, песней несравненного Чака Берри!!!
Фёдор Михайлович Достоевский в "Преступлении и Наказании" устами Мармеладова сказал: "Ведь надобно же, чтобы всякому человеку хоть куда-нибудь можно было пойти. Ибо бывает такое время, когда непременно надо хоть куда-нибудь да пойти!"
Чак Берри решил для себя этот вопрос в более, чем позитивном ключе, написав свой развесёлый рок-н-ролльчик "No Particular Place To Go".
А экипаж Межгалактического Дирижабля может подсказать вам сначала куда и как именно вам поехать, а уже там: куда вам пойти и что там увидеть и пережить!!!!
С Днём Рождения, Друзья!!!
#chuckberry #kapelkin https://youtu.be/cpitvLeNjuE

Ну вот и завершилось двухдневное празднование Дня Рождения нашего канала!
Я обещал лично поблагодарить каждого, сделавшего пожертвование. Выполняю обещание!
В наш адрес пришло всего одно пожертвование от анонимного читателя с банка Тинькофф. Моя благодарность не знает границ, но не настолько, как Ваша щедрость! Отзовитесь, будет приятно познакомиться. Я не знаю - кто Вы и какая музыка Вам нравится, но пусть сегодняшняя Летняя Песня прозвучит именно для Вас!
Отмечание Дня Рождения прошло на борту Межгалактического Дирижабля с участием всего его экипажа. Я лично в честь праздничного события съел вкуснейший круассан! Выпивание какавы с чаем плавно переросло в песнопения хором. Были исполнены Shine On You Crazy Diamond на языке оригинала и "У Тебя Такие Глаза, Будто В Каждом По Два Зрачка" на стихи Семёна Кирсанова и музыку Микаэла Таривердиева по-русски!
Вот так весело начался новый год жизни нашего канала! Надеюсь,он будет продуктивным и интересным!
#happybirthday #kapelkin https://youtu.be/_D2XD341xHo

Памяти Коли Капелькина.

Печальные новости настигают и бьют наотмашь. Таких новостей в жизни не избежать, к сожалению, никому.
Вчера 02.02.2021 ушёл в пятое измерение мой близкий друг Муни, он же Коля Капелькин, а по паспорту просто Саша Смирнов. Он сам принял решение уйти.
Мы не так уж часто виделись, но всё же мы близки по духу. Я всегда помнил о нём и скучал! И теперь буду помнить и скучать до нашей встречи где-то там. Мы ведь собирались с тобой гулять по ночному Иерусалиму, потягивая из горлышка сухое красное...
Ты - Великий Путешественник - покоритель широт и глубин внешних и внутренних Пространств!
В наш век кибернетики и промежпланетных путешествий, к сожалению, нас не всегда несёт приятным попутным ветром. Не всегда направление направление этого ветра совпадает с направлением наших желаний, но как говаривал Сенека - "Покорного судьба ведёт, непокорного - тащит"!
Муни - философ и поэт, в чьих стихах всегда повторяется образ дороги без начала и конца. Особенно поездов.
Он - духовный лидер, судя по количеству отзывов на его уход тех людей, которым он за двадцать с лишним лет открыл Духовный Путь на Восток, особенно в Индию.
Он основал сайт Индостан.Гуру, телеграм-канал Межгалактический Дирижабль. канал своей микропрозы Пост Апокалипсиса и канал о хорошем кино Артхаус и Нетленка.
Коля очень любит наш канал Позавчерашняя Музыка и иногда рассказывал о нём на своих ресурсах.
Ему близка музыка, звучащая у нас. Особенно The Velvet Underground, The Byrds, The Zombies и многие другие.
Я уверен, что Межгалактический Дирижабль продолжит свой полёт. Штурману - стойкости и сил пережить всё это. Держать высоту и идти верным курсом!
"путь в Гималаи
идёт через летние дачи
через заплёванные платформы
пригородных поездов
через винил
через квартирники и квартиры друзей
тёплые ночи на чьих-то балконах
улицы нескольких небольших городов
сборы-разборы двух рюкзаков (маленького и большого)
через чтение сказок на кухнях с печёной картошкой
через палатки и пенки
проходы плацкартных вагонов
термосы с чаем
гул самолётов
встречи и снова прощания (с кем-то возможно уже навсегда)
а на табло такие знакомые буквы
в небо скоро взлетят перелётные птицы
запах авиационного керосина
как символ вечного лета"
#kapelkin #thebyrds https://youtu.be/NxyOhFBoxSY

Вспомнилось мне песня, которой поздравлял Муни - Колю Капелькина с Днём Рождения осенью 2018 года! Решил её здесь повторить с переводом.

GEFILTE JOE & THE FISH (Фаршированный Джо и Рыба) - Walk On The Kosher Side (Обыграно название реальной группы - Country Joe & The Fish и традиционное еврейское блюдо - фаршированная рыба - гефилте фиш.)

Пародия на Lou Reed - Walk On The Wild Side

Яков покинул вестсайдское отделение Эй-Зи-Эй*
Переехал в другой район, вступил в Уай-Эм-Си-Эй**
Стал балдеть от свинины, от вкуса бекона.
Снял с себя кипу, еврей стал гоем.

Я сказал ему: Эй, Янкель, прошвырнёмся по кошерным местам?
Я сказал ему: Эй, зануда, Прогуляемся по Фэйрфакс Авеню?

И девчули из Хадассы*** поют: Ой-ой-ой-вавой!

Гершель был в шоке от услышанных им новостей.
Он не мог поверить, что Иисус - как и он еврей.
Он сказал: "Как мы-таки можем быть одной крови,
Когда у этого патлатого чувака мексиканское имя"?

Я сказал ему: Эй, Герш, прошвырнёмся по кошерным местам?
Я сказал ему: Эй, чувак, Прогуляемся по Фэйрфакс Авеню?

Эйб Хоровитз захотел стать звездой телеэкранов.
Он выпрямил волосы и сделал пластику носа.
Сменил имя на Лэш ЛяРю
И вещает из ящика о том, как он горд быть евреем.

Я сказал ему: Эй, Абраша, прошвырнёмся по кошерным местам?
Я сказал ему: Эй, как там тебя, Прогуляемся по Фэйрфакс Авеню?

Малютка Кац ходил на уроки подготовке к Бар-Мицве****
А на другой стороне улицы в окошке постоянно маячила голенькая чикса*****
И однажды, к большому удивлению рэббе,
Кац показал ей то место, где он обрезан.

Я сказал ему: Эй, Кацик, прошвырнёмся по кошерным местам?
Я сказал ему: Эй, зануда, Прогуляемся по Фэйрфакс Авеню?

И девчули из Хадассы поют: Ой-ой-ой-вавой!

------------------------
*Алеф Цадик Алеф (AZA) - это такой американский еврейский комсомол.
**Уай-Эм-Си-Эй (YMCA) - почти то же самое, но для молодых
американских христиан. Песня про них есть у диско-группы "Колхозники" (Village People).
*** Хадасса - женская еврейская молодёжная благотворительная организация, что-то типа "Сестёр Милосердия".
**** Бар-Мицва - религиозная инициация, после прохождения которой еврейский ребёнок считается взрослым. Происходит в возрасте 13 лет и 1 день.
***** ЧИкса - в русском жаргоне это просто "девчуля", но это слово происходит от идишского "шИксэ", означающее "неврейскую незамужнюю девушку", от общения с которыми еврейские мамы изо всех сил оберегают своих сынуль.

Шаббат Шалом всем!
#gefiltejoeandthefish #loureed #kapelkin https://youtu.be/cyO18WIztts

Косплею Колю Капелькина. Написано ровно два года назад.

Сегодня весь цивилизованный мир скорбит по поводу сто восемьдесят четвёртой годовщины со дня гибели Александра Сергеевича Пушкина, который есть наше всё!
Могу сказать по этому поводу только то, что Александр Сергеевич очень любил этот день и всегда отмечал его. Особенно любил он кутить в компании Лермонтова Михаила Юрьевича. Бывалоча назюзюкаются какого-нибудь там Аи, а то и Моэта и гуляют до утра по улицам, декламируя стихи друг друга друг другу, хвастаясь, кто из них что написал за минувший год. Специально к этому дню 1837 года Пушкин, желая удивить Лермонтова, выучил английский язык и написал на нём оду, заканчивавшуюся словами:

To God's will be obedient, oh Muse,
Be not afraid of insult, don't demand the crown,
Libel and praise accept like nothing new
And do not argue with a foolish clown.

Но прочесть её Лермонтову не успел по очевидным причинам.
Кстати, foolish clown в финальной строке - это не кто иной как Гоголь, который во время каждой дружеской попойки великих русских поэтов следовал за ними неотступно бледной тенью в развевающемся саване и.....
#psoykorolenko #danielkahn #opa #dobranotch #kapelkin
https://soundcloud.com/opa_band/why-did-they-kill-pushkin-feat

Сегодня большому другу нашего канала - сайту Индостан.ру (Он же Индостан.гуру) исполняется 16 лет!
Сайт уже практически обрёл своё совершеннолетие и несмотря на то, что Капитан и основатель сайта сошёл с орбиты, команда заботится о его детище и продолжает поддерживать проект, каждый день на протяжении всех этих лет добавляя по кирпичику в структуру нашего общего межгалактического дома.
Индостан и Межгалактический Дирижабль - это олицетворения духа путешествий по Индии, да и всему Дальнему Востоку! Если уж путешествовать, то на Межгалактическом Дирижабле. Уверен, многие захотели посетить этот непонятный загадочной русской душе мир Индостана, именно прочтя путевые заметки с борта Межгалактического Дирижабля!
Работа сайта, телеграм-канала и его чата не прекращается ни на день – на благо всех скитальцев, странников, бекпекеров, лонгстееров, дауншифтеров, паломников, бродяг Азии, любителей Индии и всех самостоятельных путешественников.
Наш канал поздравляет друзей и желает как можно больше исключительно приятных и возвышающих дух и чувства внешних и внутренних путешествий!!!
#kapelkin #bigstar https://youtu.be/bvFofTBn6wE

на обломках империи
ватники
на задворках её
философы
за границей империи
странники
лишь поэты всегда
в космосе
(с) Коля Капелькин
С Днём Космонавтики всех!
#beatles #johnlennon #kapelkin https://youtu.be/9ZX2xzbMHuQ

Сегодня исполнился ровно год со дня ухода из этого мира моего близкого друга, известного как Муни, Коля Капелькин или просто Кэп - капитана Межгалактического Дирижабля.
В одну из наших последних встреч мы отмечали двухлетие Позавчерашней Музыки, смотрели на телефоне видео двух братьев - Брецлавских Хасидов Арье и Гиля, исполняющих на двух гитарах на улице вечернего Иерусалима возле закрытого секс-шопа с пятидесятипроцентными скидками песню Shine On You Crazy Diamond, и тихонько подпевали, чтобы не привлекать излишнее внимание местных жителей. Мы мечтали о том, что когда-нибудь будем вместе гулять по Иерусалиму и пить красное сухое вино из горла. Но песня эта, увы, оказалась пророческой.

Помнишь, когда ты был молод,
Ты сиял словно солнце.
Воссияй же, о Безумный Бриллиант!
Теперь выражение твоих глаз
Напоминает чёрный дыры в небесах.
Воссияй же, о Безумный Бриллиант!
Ты попал в перекрёстный огонь
Детства и звёздности,
Подгоняем стальным бризом.
Давай же - объект далёкого смеха.
Давай же - странник, легенда, мученик.
Воссияй!
Ты слишком скоро раскрыл все секреты.
Ты рыдал на Луну.
Воссияй же, о Безумный Бриллиант!
Пугавшийся ночных теней
И вышедший в яркий свет.
Воссияй же, о Безумный Бриллиант!
Ты утомился
Ты чувствовал себя как рыба в воде в череде спонтанных решений.
Влекомый стальным бризом.
Давай же, бредящий визионер!
Давай же, художник, музыкант, узник!
Воссияй!
Никто не знает где ты сейчас.
Где-то далеко или совсем близко.
Воссияй же, о Безумный Бриллиант!
Скрыт под многими слоями,
Но я присоединюсь к тебе там.
Воссияй же, о Безумный Бриллиант!
И мы будем тихо радоваться в тени прошлых триумфов
И будем парить на стальном бризе.
Давай же, дитя! Победитель и проигравший!
Давай же, искатель истины и иллюзий!
Воссияй!
#kapelkin #pinkfloyd https://youtu.be/D97gP-1zyqQ?t=40