В самом скором времени ожидается выход на на экраны документального фильма о Леонарде Коэне и его возлюбленной и музе Марианне Ихлен — «Marianne & Leonard: Words of Love».
Пара познакомилась в начале 1960-х на греческом острове Идра. Тогда Леонард Коэн ещё был борющимся за успех писателем. Известность в качестве музыканта к нему пришла в конце 1960-х.
Марианне Ихлен посвящена одна из самых известных песен Леонарда — «So Long, Marianne» из дебютного альбома 1967 года "Songs of Leonard Cohen".
Коэн: "«Любовь — это деятельность, которая создаёт силу мужчины и женщины. Она соединяет её с вашим сердцем, где вы можете олицетворять мужчину и женщину, ад и рай. Другими словами, когда женщина становится вашим собственным содержанием, а вы становитесь её содержанием, — это любовь. И вы осознаёте полное равенство обмена. Если она меньше вас, она не сможет вас наполнить. А если вы меньше её, то не сможете наполнить её».
Марианна умерла в июле 2016 года от лейкемии, Коэн скончался через три месяца после неё в ноябре того же года. Перед смертью она успела получить короткое письмо от Леонарда: "Дорогая Марианна, я стою за Твоей спиной. Так близко, что могу взять Тебя за руку. Моё постаревшее тело уже сдаётся под натиском смерти, также как и Твоё, и приказ покинуть его может прийти в любой момент. Я никогда не забуду Твою Любовь и Твою Красоту. Но Ты и так это знаешь. А больше мне нечего сказать Тебе. Хорошего путешествия, мой старый друг. Увидимся где-то там, на дальнейшем пути! Любовь и Благодарность! Леонард."
#leonardcohen https://youtu.be/aLOnQmmmlkw
Пара познакомилась в начале 1960-х на греческом острове Идра. Тогда Леонард Коэн ещё был борющимся за успех писателем. Известность в качестве музыканта к нему пришла в конце 1960-х.
Марианне Ихлен посвящена одна из самых известных песен Леонарда — «So Long, Marianne» из дебютного альбома 1967 года "Songs of Leonard Cohen".
Коэн: "«Любовь — это деятельность, которая создаёт силу мужчины и женщины. Она соединяет её с вашим сердцем, где вы можете олицетворять мужчину и женщину, ад и рай. Другими словами, когда женщина становится вашим собственным содержанием, а вы становитесь её содержанием, — это любовь. И вы осознаёте полное равенство обмена. Если она меньше вас, она не сможет вас наполнить. А если вы меньше её, то не сможете наполнить её».
Марианна умерла в июле 2016 года от лейкемии, Коэн скончался через три месяца после неё в ноябре того же года. Перед смертью она успела получить короткое письмо от Леонарда: "Дорогая Марианна, я стою за Твоей спиной. Так близко, что могу взять Тебя за руку. Моё постаревшее тело уже сдаётся под натиском смерти, также как и Твоё, и приказ покинуть его может прийти в любой момент. Я никогда не забуду Твою Любовь и Твою Красоту. Но Ты и так это знаешь. А больше мне нечего сказать Тебе. Хорошего путешествия, мой старый друг. Увидимся где-то там, на дальнейшем пути! Любовь и Благодарность! Леонард."
#leonardcohen https://youtu.be/aLOnQmmmlkw
YouTube
So long, Marianne Leonard Cohen
Επιμέλεια βίντεο : Ν.Τ.
"Судьбоносная встреча"
Вернувшись из Греции домой в Уэстмаунт (Канада), Леонард Коэн (Leonard Cohen) продолжил интересоваться фолк-музыкой: Вуди Гатри (Woody Guthrie), Лед Белли (Lead Belly), канадские фолк-певцы, шотландские баллады, фламенко. По его воспоминаниям: именно тогда он начал находить музыку, в которую действительно влюбился.
Однажды он увидел, как у теннисных кортов в Мюррей-Хилл-парке черноволосый юноша играет на гитаре тоскливую испанскую мелодию. Вокруг него собралась стайка женщин. Таинственным образом «он приманивал их» своей музыкой.
Леонард и сам был очарован. Он стоял и слушал, а потом, улучив момент, спросил у юноши, не возьмёт ли тот его в ученики. Юноша оказался испанцем и по-английски не понимал ни слова. Перейдя на ломаный французский и активно жестикулируя, Леонард сумел получить телефонный номер пансиона в центре города, где остановился испанец, и тот пообещал, что придёт дать ему урок.
В свой первый визит испанец внимательно осмотрел гитару Леонарда и признал её неплохой. Настроив её, он сыграл быструю последовательность аккордов в стиле фламенко: Леонард никогда не думал, что этот инструмент может издавать такие звуки. Вручив гитару хозяину, испанец дал понять, что теперь его черёд играть. У Леонарда теперь не было ни малейшего желания сыграть одну из разученных им фолк-песен, и он отказался, объяснив, что играть не умеет.
Юноша поставил пальцы Леонарда на гриф и показал ему несколько аккордов. Затем он ушёл, пообещав вернуться на следующий день. На втором уроке испанец объяснил, как играть аккордовую прогрессию в стиле фламенко, показанную им накануне, а на третьем уроке Леонард начал осваивать приём тремоло.Он прилежно занимался, стоя перед зеркалом и стараясь держать гитару так, как её держал учитель.
На четвёртый урок учитель не пришёл. Леонард позвонил в пансион, и ему ответила хозяйка, сообщившая, что юного гитариста больше нет в живых: он совершил самоубийство.
«Я ничего не знал об этом человеке: ни почему он приехал в Монреаль, ни почему стоял в тот день у теннисных кортов, ни почему покончил с собой, — рассказывал Леонард шестьдесят лет спустя, —но эти шесть аккордов, этот гитарный паттерн — основа всех моих песен и всей моей музыки».
(из книги Сильвии Симмонс "Леонард Коэн: Жизнь")
#leonardcohen https://youtu.be/M1mkFKVns6U
Вернувшись из Греции домой в Уэстмаунт (Канада), Леонард Коэн (Leonard Cohen) продолжил интересоваться фолк-музыкой: Вуди Гатри (Woody Guthrie), Лед Белли (Lead Belly), канадские фолк-певцы, шотландские баллады, фламенко. По его воспоминаниям: именно тогда он начал находить музыку, в которую действительно влюбился.
Однажды он увидел, как у теннисных кортов в Мюррей-Хилл-парке черноволосый юноша играет на гитаре тоскливую испанскую мелодию. Вокруг него собралась стайка женщин. Таинственным образом «он приманивал их» своей музыкой.
Леонард и сам был очарован. Он стоял и слушал, а потом, улучив момент, спросил у юноши, не возьмёт ли тот его в ученики. Юноша оказался испанцем и по-английски не понимал ни слова. Перейдя на ломаный французский и активно жестикулируя, Леонард сумел получить телефонный номер пансиона в центре города, где остановился испанец, и тот пообещал, что придёт дать ему урок.
В свой первый визит испанец внимательно осмотрел гитару Леонарда и признал её неплохой. Настроив её, он сыграл быструю последовательность аккордов в стиле фламенко: Леонард никогда не думал, что этот инструмент может издавать такие звуки. Вручив гитару хозяину, испанец дал понять, что теперь его черёд играть. У Леонарда теперь не было ни малейшего желания сыграть одну из разученных им фолк-песен, и он отказался, объяснив, что играть не умеет.
Юноша поставил пальцы Леонарда на гриф и показал ему несколько аккордов. Затем он ушёл, пообещав вернуться на следующий день. На втором уроке испанец объяснил, как играть аккордовую прогрессию в стиле фламенко, показанную им накануне, а на третьем уроке Леонард начал осваивать приём тремоло.Он прилежно занимался, стоя перед зеркалом и стараясь держать гитару так, как её держал учитель.
На четвёртый урок учитель не пришёл. Леонард позвонил в пансион, и ему ответила хозяйка, сообщившая, что юного гитариста больше нет в живых: он совершил самоубийство.
«Я ничего не знал об этом человеке: ни почему он приехал в Монреаль, ни почему стоял в тот день у теннисных кортов, ни почему покончил с собой, — рассказывал Леонард шестьдесят лет спустя, —но эти шесть аккордов, этот гитарный паттерн — основа всех моих песен и всей моей музыки».
(из книги Сильвии Симмонс "Леонард Коэн: Жизнь")
#leonardcohen https://youtu.be/M1mkFKVns6U
YouTube
Leonard Cohen - A Thousand Kisses Deep (lyrics) HD
Music by Leonard Cohen
Video by Sing a Song
I don't want any profit with this video!
All rights are by the artists!
Video by Sing a Song
I don't want any profit with this video!
All rights are by the artists!
Сегодня могло бы исполниться 85 лет Леонарду Коэну (Leonard Cohen).
В этот день объявлена дата выхода и название его посмертного альбома. Альбом будет называться «Thanks for the Dance» (Спасибо За Танец) и выйдет 22 ноября. В альбоме будет 9 композиций. Судя по всему, это будут даже не песни, а начитанные Леонардом тексты последнего периода его жизни, на которые различные современные музыканты, в том числе известные наложили фоновое музыкальное сопровождение. То есть, это будет жанр Spoken Word. Хотя, это только моё предположение. Поживём - услышим!
Продюссирует альбом сын музыканта Адам Коэн. Адам Коэн выступил также продюсером последнего прижизненного альбома Леонарда Коэна «You Want It Darker». В 2018 году он рассказал, что к выходу готовится ещё один альбом отца. По словам Адама, ему поручили закончить несколько песен Коэна, которые они начали записывать еще во время работы над «You Want It Darker».
Уже доступна для прослушивания композиция "The Goal" (Цель).
Я не могу выйти из дома
Или ответить на телефон.
Мне снова становится хуже,
Но я не одинок.
Перебираю в последний раз
Душевные счета.
Выброшу из в мусор,
Они оплачены сполна.
Что качается Осени, она началась давно,
Невозможно остановить дождь.
Невозможно остановить снегопад.
Я сижу в своём кресле.
Я смотрю на улицу.
Соседи вежливо улыбаются в ответ на мою вежливую улыбку.
Я опадаю вместе с листьями.
Я сияю жёлтым, как они.
Я почти живой.
Я почти дома.
Не за кем следовать.
И ни чему уже не научиться.
Кроме того, что Цель
Близка, но всегда недостижима.
#leonardcohen https://youtu.be/mszJwXsZwKM
В этот день объявлена дата выхода и название его посмертного альбома. Альбом будет называться «Thanks for the Dance» (Спасибо За Танец) и выйдет 22 ноября. В альбоме будет 9 композиций. Судя по всему, это будут даже не песни, а начитанные Леонардом тексты последнего периода его жизни, на которые различные современные музыканты, в том числе известные наложили фоновое музыкальное сопровождение. То есть, это будет жанр Spoken Word. Хотя, это только моё предположение. Поживём - услышим!
Продюссирует альбом сын музыканта Адам Коэн. Адам Коэн выступил также продюсером последнего прижизненного альбома Леонарда Коэна «You Want It Darker». В 2018 году он рассказал, что к выходу готовится ещё один альбом отца. По словам Адама, ему поручили закончить несколько песен Коэна, которые они начали записывать еще во время работы над «You Want It Darker».
Уже доступна для прослушивания композиция "The Goal" (Цель).
Я не могу выйти из дома
Или ответить на телефон.
Мне снова становится хуже,
Но я не одинок.
Перебираю в последний раз
Душевные счета.
Выброшу из в мусор,
Они оплачены сполна.
Что качается Осени, она началась давно,
Невозможно остановить дождь.
Невозможно остановить снегопад.
Я сижу в своём кресле.
Я смотрю на улицу.
Соседи вежливо улыбаются в ответ на мою вежливую улыбку.
Я опадаю вместе с листьями.
Я сияю жёлтым, как они.
Я почти живой.
Я почти дома.
Не за кем следовать.
И ни чему уже не научиться.
Кроме того, что Цель
Близка, но всегда недостижима.
#leonardcohen https://youtu.be/mszJwXsZwKM
YouTube
Leonard Cohen - The Goal (Official Video)
Leonard Cohen - The Goal (Official Video)
Stream it here: https://smarturl.it/LCTheGoal
Stream/Buy Thanks for the Dance: https://smarturl.it/ThanksForTheDance
Facebook: https://www.facebook.com/leonardcohen
Instagram: https://www.instagram.com/leonardcohen/…
Stream it here: https://smarturl.it/LCTheGoal
Stream/Buy Thanks for the Dance: https://smarturl.it/ThanksForTheDance
Facebook: https://www.facebook.com/leonardcohen
Instagram: https://www.instagram.com/leonardcohen/…
Возвращаюсь к теме ожидаемого посмертного альбома Леонарда Коэна (Leonard Cohen).
В основу альбома были положены черновики, оставшиеся после записи пластинки «You Want it Darker» — последней прижизненной работы Коэна.
Опубликован клип на неизданную песню Леонарда Коэна «Happens to the Heart», которая войдёт в этот альбом. Альбом, напоминаю, выйдет в свет 22 ноября.
«Happens to the Heart» — видео из серии Nowness, созданной наследниками Коэна и лейблом Sony Music. В проекте Nowness режиссеры со всего мира сняли клипы на песни с альбома «Thanks for the Dance».
Режиссёром этого видео выступил Дэниел Аскилл.
Главный герой (или героиня, так как играет всё же актриса, а не актёр) идёт по красивому лесу и меняет костюм и шляпу на одеяние Буддистского монаха (монахини). Леонард Коэн тоже в определенный момент своей жизни приобщился к Буддизму и пять лет провёл в Буддийском Центре традиции Дзен. Именно этот опыт лёг в основу сюжета клипа. Костюм героя/героини представляет из себя отсылку к образу Коэна.
Однако, как это нынче модно говорить, "спойлерить" не буду! Посмотрите и оцените сами как всё это происходило и чем в итоге закончилось!
#leonardcohen https://youtu.be/2AMMb9CiScI
В основу альбома были положены черновики, оставшиеся после записи пластинки «You Want it Darker» — последней прижизненной работы Коэна.
Опубликован клип на неизданную песню Леонарда Коэна «Happens to the Heart», которая войдёт в этот альбом. Альбом, напоминаю, выйдет в свет 22 ноября.
«Happens to the Heart» — видео из серии Nowness, созданной наследниками Коэна и лейблом Sony Music. В проекте Nowness режиссеры со всего мира сняли клипы на песни с альбома «Thanks for the Dance».
Режиссёром этого видео выступил Дэниел Аскилл.
Главный герой (или героиня, так как играет всё же актриса, а не актёр) идёт по красивому лесу и меняет костюм и шляпу на одеяние Буддистского монаха (монахини). Леонард Коэн тоже в определенный момент своей жизни приобщился к Буддизму и пять лет провёл в Буддийском Центре традиции Дзен. Именно этот опыт лёг в основу сюжета клипа. Костюм героя/героини представляет из себя отсылку к образу Коэна.
Однако, как это нынче модно говорить, "спойлерить" не буду! Посмотрите и оцените сами как всё это происходило и чем в итоге закончилось!
#leonardcohen https://youtu.be/2AMMb9CiScI
YouTube
Leonard Cohen - Happens to the Heart (Official Video)
Leonard Cohen – Happens to the Heart (Official Video)
Stream it here: https://smarturl.it/LeonardCohenHTTH
Stream/Buy Thanks for the Dance: https://smarturl.it/ThanksForTheDance
Facebook: https://www.facebook.com/leonardcohen
Instagram: https://www.…
Stream it here: https://smarturl.it/LeonardCohenHTTH
Stream/Buy Thanks for the Dance: https://smarturl.it/ThanksForTheDance
Facebook: https://www.facebook.com/leonardcohen
Instagram: https://www.…
Год начинался хорошо, и вроде бы ничего не предвещало. Но колесо вращается без перерывов и выходных, и от наступающей жизни не скрыться.
Первого января ушёл из жизни мой Друг, с которым мы нечасто виделись в последние годы. Но он был тем, с кем я ощущал особую близость.
Я хочу помянуть его здесь и сейчас. Для этой цели я с полнейшим бесстыдством сейчас планирую надругаться над песней Леонарда Коэна, творчество которого он очень любил. Я изменю текст песни Леонарда, поменяв в ней местами мужской и женский род. Надеюсь, они оба там не будут против.... К тому же, друг мой сам порою грешил такими развлечениями.
Прощай, Друг! Ещё увидимся....
Внезапно ночь стала холоднее,
Богиня Любви собирается уходить.
Александр обнял её за плечи,
Они проскальзывают между часовых сердца.
Просто отдаваясь во власть удовольствия,
Они превращаются в свет, они бесформенно сплетены
Сияющие намного сильнее, чем вы можете себе представить
Они опускаются вниз среди голосов и звона бокалов.
Нет никакого фокуса, просто ваши чувства обманывают вас,
Утро развеет беспокойный сон,
Попрощайтесь с уходящим Александром,
Затем попрощайтесь с Александром, уже ушедшим.
Даже если он спит на ваших перинах,
Даже если он будит вас поцелуем.
Не говорите, что это всё это - лишь иллюзия,
Не поддавайтесь подобным уловкам.
Как тот, кто долго готовится к тому, что должно случиться,
Идёт решительно прямо в окно. Выпивает эту чашу до дна.
Изысканная музыка. Александр смеётся.
Ваши твёрдые намерения снова разгаданы.
И вы, те, кому он оказывал честь, проводя вместе вечера.
На эту честь вы, конечно, отвечали взаимностью
Попрощайтесь с уходящим Александром,
Александр уходит со своей Повелительницей.
Даже если он спит на ваших перинах,
Даже если он будит вас поцелуем.
Не говорите, что это всё это - лишь иллюзия,
Не поддавайтесь подобным уловкам.
Как тот, кто долго ждал удобного случая,
Будучи полностью поглощённым своими планами, которые вы всё время разрушали.
Не изобретайте малодушных оправданий,
Объясняя всё причино-следственной связью.
И вы, сбитые с толку открывшимся смыслом,
Чьи устои были разрушены, распятие разъединено,
Попрощайтесь с уходящим Александром,
Затем попрощайтесь с Александром, уже ушедшим.
#leonardcohen #horse https://youtu.be/c9APHjPu4Nk
Первого января ушёл из жизни мой Друг, с которым мы нечасто виделись в последние годы. Но он был тем, с кем я ощущал особую близость.
Я хочу помянуть его здесь и сейчас. Для этой цели я с полнейшим бесстыдством сейчас планирую надругаться над песней Леонарда Коэна, творчество которого он очень любил. Я изменю текст песни Леонарда, поменяв в ней местами мужской и женский род. Надеюсь, они оба там не будут против.... К тому же, друг мой сам порою грешил такими развлечениями.
Прощай, Друг! Ещё увидимся....
Внезапно ночь стала холоднее,
Богиня Любви собирается уходить.
Александр обнял её за плечи,
Они проскальзывают между часовых сердца.
Просто отдаваясь во власть удовольствия,
Они превращаются в свет, они бесформенно сплетены
Сияющие намного сильнее, чем вы можете себе представить
Они опускаются вниз среди голосов и звона бокалов.
Нет никакого фокуса, просто ваши чувства обманывают вас,
Утро развеет беспокойный сон,
Попрощайтесь с уходящим Александром,
Затем попрощайтесь с Александром, уже ушедшим.
Даже если он спит на ваших перинах,
Даже если он будит вас поцелуем.
Не говорите, что это всё это - лишь иллюзия,
Не поддавайтесь подобным уловкам.
Как тот, кто долго готовится к тому, что должно случиться,
Идёт решительно прямо в окно. Выпивает эту чашу до дна.
Изысканная музыка. Александр смеётся.
Ваши твёрдые намерения снова разгаданы.
И вы, те, кому он оказывал честь, проводя вместе вечера.
На эту честь вы, конечно, отвечали взаимностью
Попрощайтесь с уходящим Александром,
Александр уходит со своей Повелительницей.
Даже если он спит на ваших перинах,
Даже если он будит вас поцелуем.
Не говорите, что это всё это - лишь иллюзия,
Не поддавайтесь подобным уловкам.
Как тот, кто долго ждал удобного случая,
Будучи полностью поглощённым своими планами, которые вы всё время разрушали.
Не изобретайте малодушных оправданий,
Объясняя всё причино-следственной связью.
И вы, сбитые с толку открывшимся смыслом,
Чьи устои были разрушены, распятие разъединено,
Попрощайтесь с уходящим Александром,
Затем попрощайтесь с Александром, уже ушедшим.
#leonardcohen #horse https://youtu.be/c9APHjPu4Nk
YouTube
Alexandra Leaving
Provided to YouTube by Columbia
Alexandra Leaving · Leonard Cohen
The Essential Leonard Cohen
℗ 2001 Sony Music Entertainment
Released on: 2002-10-22
Vocal, Arranger, Composer, Lyricist, Mixing Engineer, Producer, Programmer: Sharon Robinson
Engineer…
Alexandra Leaving · Leonard Cohen
The Essential Leonard Cohen
℗ 2001 Sony Music Entertainment
Released on: 2002-10-22
Vocal, Arranger, Composer, Lyricist, Mixing Engineer, Producer, Programmer: Sharon Robinson
Engineer…
На днях вышло очередное видео к посмертному альбому Леонарда Коэна (Leonard Cohen) Thanks For The Dance. Видео называется The Hills.
Я уже писал об этом альбоме. Он состоит из напетых или даже просто начитанных Леонардом стихов, на которые уже после его ухода была наложена музыка под руководством его сына Адама Коэна. Судя по всему, Адам поставил себе задачу снять музыкальные видео на все композиции альбома.
Новое видео принадлежит авторству режиссёра Винсента Хэйкока (Vincent Haycock).
Чем оно меня очаровало настолько, что я решил написать о нём целую статью?
Я не буду утомлять вас сегодня переводом текста. Это, как и все композиции данного альбома, песнь угасания и прощания, являющая собой взгляд мудреца, который наполовину уже "там".
Мне очень понравилось само видео. Дело в том, что главную роль в нём исполнил очень любимый мною актёр Исаак де Банколе (Isaach de Bankolé) - французский и американский актёр ивуарийского происхождения. Как актёр, на мой взгляд, он очень недооценён. Вернее, он "дооценён", но только Джимом Джармушем. Я видел Исаака всего в пяти фильмах, из них четыре принадлежат гению Джима Джармуша и ещё один - Ларса фон Триера. В моём самом любимом фильме всех времён и народов "The Limits of Control" (Пределы Контроля) Джармуша Исаак сыграл главную роль!
В видео на песню The Hills, кроме образа лирического героя, воплощённого Исааком де Банколе меня привлекли чёрно-белое решение видеоряда и финал, где вся наша так называемая реальность оказывается тряпичной декорацией и сгорает дотла. А что за ней, решать нам самим - зрителям и слушателям!
#leonardcohen https://youtu.be/FesS3D-7o1g
Я уже писал об этом альбоме. Он состоит из напетых или даже просто начитанных Леонардом стихов, на которые уже после его ухода была наложена музыка под руководством его сына Адама Коэна. Судя по всему, Адам поставил себе задачу снять музыкальные видео на все композиции альбома.
Новое видео принадлежит авторству режиссёра Винсента Хэйкока (Vincent Haycock).
Чем оно меня очаровало настолько, что я решил написать о нём целую статью?
Я не буду утомлять вас сегодня переводом текста. Это, как и все композиции данного альбома, песнь угасания и прощания, являющая собой взгляд мудреца, который наполовину уже "там".
Мне очень понравилось само видео. Дело в том, что главную роль в нём исполнил очень любимый мною актёр Исаак де Банколе (Isaach de Bankolé) - французский и американский актёр ивуарийского происхождения. Как актёр, на мой взгляд, он очень недооценён. Вернее, он "дооценён", но только Джимом Джармушем. Я видел Исаака всего в пяти фильмах, из них четыре принадлежат гению Джима Джармуша и ещё один - Ларса фон Триера. В моём самом любимом фильме всех времён и народов "The Limits of Control" (Пределы Контроля) Джармуша Исаак сыграл главную роль!
В видео на песню The Hills, кроме образа лирического героя, воплощённого Исааком де Банколе меня привлекли чёрно-белое решение видеоряда и финал, где вся наша так называемая реальность оказывается тряпичной декорацией и сгорает дотла. А что за ней, решать нам самим - зрителям и слушателям!
#leonardcohen https://youtu.be/FesS3D-7o1g
YouTube
Leonard Cohen - The Hills (Official Video)
Leonard Cohen – The Hills (Official Video)
Directed by Vincent Haycock
Stream it or buy the album here: https://smarturl.it/ThanksForTheDance
Facebook: https://www.facebook.com/leonardcohen
Instagram: https://www.instagram.com/leonardcohen/
Official…
Directed by Vincent Haycock
Stream it or buy the album here: https://smarturl.it/ThanksForTheDance
Facebook: https://www.facebook.com/leonardcohen
Instagram: https://www.instagram.com/leonardcohen/
Official…
Дэвид Гилмор (David Gilmour) - гитарист и вокалист легендарных Pink Floyd выпустил новую песню под названием "Yes, I Have Ghosts". До этого он не выпускал нового материала пять лет.
Источником вдохновения для этого трека послужил новый роман "Театр для мечтателей" (A Theatre for Dreamers), написанный Полли Самсон (Polly Samson) - женой Гилмора.
Действие романа происходит на идиллическом греческом острове Гидра в 1960 году. "Театр для мечтателей" повествует о жизни богемной общины поэтов, художников и музыкантов, ушедших в "добровольное изгнание" на этот остров, том числе и 25-летнего Леонарда Коэна (Leonard Cohen).
Полли Самсон написала и текст этой песни.
Во время карантина Дэвид принял участие в онлайн-презентации этого романа. Во время этой презентации он исполнял соло под акустическую гитару несколько песен Леонарда Коэна.
Дэвид - отец восьмерых детей. В записи приняла участие в качестве арфистки и вокалистки 18-летняя младшая дочь Дэвида и Полли по имени Романи Гилмор (Romany Gilmour).
Вот такой в этой песне "семейный подряд".
После всего вышесказанного неудивительно, что песня по звучанию очень напоминает баллады Леонарда Коэна.
#davidgilmour #pinkfloyd #leonardcohen https://youtu.be/BwI1RmYaVB0
Источником вдохновения для этого трека послужил новый роман "Театр для мечтателей" (A Theatre for Dreamers), написанный Полли Самсон (Polly Samson) - женой Гилмора.
Действие романа происходит на идиллическом греческом острове Гидра в 1960 году. "Театр для мечтателей" повествует о жизни богемной общины поэтов, художников и музыкантов, ушедших в "добровольное изгнание" на этот остров, том числе и 25-летнего Леонарда Коэна (Leonard Cohen).
Полли Самсон написала и текст этой песни.
Во время карантина Дэвид принял участие в онлайн-презентации этого романа. Во время этой презентации он исполнял соло под акустическую гитару несколько песен Леонарда Коэна.
Дэвид - отец восьмерых детей. В записи приняла участие в качестве арфистки и вокалистки 18-летняя младшая дочь Дэвида и Полли по имени Романи Гилмор (Romany Gilmour).
Вот такой в этой песне "семейный подряд".
После всего вышесказанного неудивительно, что песня по звучанию очень напоминает баллады Леонарда Коэна.
#davidgilmour #pinkfloyd #leonardcohen https://youtu.be/BwI1RmYaVB0
YouTube
David Gilmour with Romany Gilmour - Yes, I Have Ghosts (Official Music Video 4K)
David Gilmour's 'Luck and Strange' available now from https://davidgilmour.lnk.to/LuckandStrange on vinyl, CD and digital.
‘Yes, I have Ghosts’ is David Gilmour’s single released in 2020 and features the voice and harp playing of his daughter Romany. Available…
‘Yes, I have Ghosts’ is David Gilmour’s single released in 2020 and features the voice and harp playing of his daughter Romany. Available…
Временами меня накрывает. Хочется переводить Леонарда Коэна (Leonard Cohen).
В английском языке нет рода. Я перевёл в женском. И вот эта песня о Любви к Женщине. Измените род на мужской, и она будет о взаимоотношениях стареющего поэта с Всевышним.
Договор.
Я видел, как ты превратила воду в вино.
И я видел, как ты превратила вино обратно в воду.
Я сижу с тобой за столом каждую ночь.
Я пытаюсь, но не могу вознестись с тобой в горние выси.
Я бы хотел , чтобы был договор, который мы с тобой могли бы подписать.
Нет разницы, кто в этот раз принесёт себя в жертву, взойдя на Голгофу.
Я постоянно злюсь и всё время устаю.
Мне бы хотелось прийти к соглашению
Прийти к согласию
Между твоей любовью и моей.
Они танцуют на улицах - всюду празднество.
Мы продались во имя любви, зато теперь мы свободны.
Мне так жаль, что я превратил тебя в призрак.
Лишь один из нас был настоящим, и это был я.
Я не сказал ни слова с тех пор, как ты ушла.
Не смог, как не смог бы и любой другой лжец.
Я просто не могу поверить, что надвигается вечный покой.
Ты была моей опорой, моей безопасностью, моим звучанием.
Ты была моей антенной.
А снаружи слышны крики - всюду праздник.
Мы продались во имя любви, зато теперь мы свободны.
Мне так жаль, что я превратил тебя в призрак.
Лишь один из нас был настоящим, и это был я.
Я слышал, что змей тщетно боролся со своим грехом.
Он сбросил свою шкуру, чтобы обнаружить змеиную сущность внутри себя.
Но возродиться вновь означает - возродиться без кожи.
Яд пропитал собою всё.
Я бы хотел , чтобы был договор, который мы с тобой могли бы подписать.
Нет разницы, кто в этот раз принесёт себя в жертву, взойдя на Голгофу.
Я постоянно злюсь и всё время устаю.
Мне бы хотелось прийти к соглашению
Прийти к согласию
Между твоей любовью и моей.
#leonardcohen https://youtu.be/NU5FPAR7ass
В английском языке нет рода. Я перевёл в женском. И вот эта песня о Любви к Женщине. Измените род на мужской, и она будет о взаимоотношениях стареющего поэта с Всевышним.
Договор.
Я видел, как ты превратила воду в вино.
И я видел, как ты превратила вино обратно в воду.
Я сижу с тобой за столом каждую ночь.
Я пытаюсь, но не могу вознестись с тобой в горние выси.
Я бы хотел , чтобы был договор, который мы с тобой могли бы подписать.
Нет разницы, кто в этот раз принесёт себя в жертву, взойдя на Голгофу.
Я постоянно злюсь и всё время устаю.
Мне бы хотелось прийти к соглашению
Прийти к согласию
Между твоей любовью и моей.
Они танцуют на улицах - всюду празднество.
Мы продались во имя любви, зато теперь мы свободны.
Мне так жаль, что я превратил тебя в призрак.
Лишь один из нас был настоящим, и это был я.
Я не сказал ни слова с тех пор, как ты ушла.
Не смог, как не смог бы и любой другой лжец.
Я просто не могу поверить, что надвигается вечный покой.
Ты была моей опорой, моей безопасностью, моим звучанием.
Ты была моей антенной.
А снаружи слышны крики - всюду праздник.
Мы продались во имя любви, зато теперь мы свободны.
Мне так жаль, что я превратил тебя в призрак.
Лишь один из нас был настоящим, и это был я.
Я слышал, что змей тщетно боролся со своим грехом.
Он сбросил свою шкуру, чтобы обнаружить змеиную сущность внутри себя.
Но возродиться вновь означает - возродиться без кожи.
Яд пропитал собою всё.
Я бы хотел , чтобы был договор, который мы с тобой могли бы подписать.
Нет разницы, кто в этот раз принесёт себя в жертву, взойдя на Голгофу.
Я постоянно злюсь и всё время устаю.
Мне бы хотелось прийти к соглашению
Прийти к согласию
Между твоей любовью и моей.
#leonardcohen https://youtu.be/NU5FPAR7ass
YouTube
Leonard Cohen - Treaty (Official Audio)
Leonard Cohen - Treaty (Official Audio)
Listen on Spotify: http://smarturl.it/lc_spotify
Listen on Apple Music: http://smarturl.it/lc_apple
Amazon: http://smarturl.it/lc_amu
YouTube Music: http://smarturl.it/lc_ytm
Facebook: https://www.faceboo…
Listen on Spotify: http://smarturl.it/lc_spotify
Listen on Apple Music: http://smarturl.it/lc_apple
Amazon: http://smarturl.it/lc_amu
YouTube Music: http://smarturl.it/lc_ytm
Facebook: https://www.faceboo…
Я любил Тебя очень долго.
Я знаю, что эта любовь истинна.
Не так важно, как и из-за чего всё пошло наперекосяк,
Это не изменит того, что я чувствую по отношению к Тебе.
Я не верю, что время исцелит рану, о которой я сейчас рассказываю.
Ведь нет лекарства.
Нет лекарства.
Лекарства от любви!
Я страдаю по тебе, Возлюбленная.
Не могу притворяться, что это не так.
Вожделею увидеть тебя обнажённой
Телом и мыслями.
Ты - моя наркотическая зависимость,
От которой мне никогда не суждено избавиться.
Ведь нет лекарства.
Нет лекарства.
Лекарства от любви!
Нет лекарства от любви!
Нет лекарства от любви!
Космические корабли бороздят пространство.
Священные книги широко раскрыты.
Учёные работают денно и нощно,
Но они никогда не смогут найти лекарство от любви.
Любовь неизлечима ни выпивкой, ни наркотиками.
Скажите это всем, о Ангелы!
Нет ничего настолько чистого, чтобы служить таким лекарством!
Ты видишься мне в вагоне метро.
Ты являешься мне в автобусе.
Я вижу, как Ты ложишься со мной
И вижу, как Ты просыпаешься
Мне грезятся Твои руки и волосы,
Твои браслеты и расчёска.
И я взываю к Тебе, взываю,
Но мой зов всё равно недостаточно нежен.
Ведь нет лекарства.
Нет лекарства.
Лекарства от любви!
Я пришёл сюда в этот Храм Пустоты.
Мне больше некуда было идти,
Когда самый прекрасный голос из слышанных мной
Прошептал моей душе,
Что нет нужды просить прощенья за то, что я люблю Тебя так неистово.
Это написано в Священных Писаниях.
Это заложено в наших генах.
Я даже слышал, как ангелы провозгласили это из горних высей:
Что нет лекарства.
Нет лекарства.
Лекарства от любви!
Нет лекарства от любви!
Нет лекарства от любви!
Космические корабли бороздят пространство.
Священные книги широко раскрыты.
Учёные работают денно и нощно,
Но они никогда не смогут найти лекарство от любви.
#leonardcohen https://youtu.be/-9SjE9m-U5w
Я знаю, что эта любовь истинна.
Не так важно, как и из-за чего всё пошло наперекосяк,
Это не изменит того, что я чувствую по отношению к Тебе.
Я не верю, что время исцелит рану, о которой я сейчас рассказываю.
Ведь нет лекарства.
Нет лекарства.
Лекарства от любви!
Я страдаю по тебе, Возлюбленная.
Не могу притворяться, что это не так.
Вожделею увидеть тебя обнажённой
Телом и мыслями.
Ты - моя наркотическая зависимость,
От которой мне никогда не суждено избавиться.
Ведь нет лекарства.
Нет лекарства.
Лекарства от любви!
Нет лекарства от любви!
Нет лекарства от любви!
Космические корабли бороздят пространство.
Священные книги широко раскрыты.
Учёные работают денно и нощно,
Но они никогда не смогут найти лекарство от любви.
Любовь неизлечима ни выпивкой, ни наркотиками.
Скажите это всем, о Ангелы!
Нет ничего настолько чистого, чтобы служить таким лекарством!
Ты видишься мне в вагоне метро.
Ты являешься мне в автобусе.
Я вижу, как Ты ложишься со мной
И вижу, как Ты просыпаешься
Мне грезятся Твои руки и волосы,
Твои браслеты и расчёска.
И я взываю к Тебе, взываю,
Но мой зов всё равно недостаточно нежен.
Ведь нет лекарства.
Нет лекарства.
Лекарства от любви!
Я пришёл сюда в этот Храм Пустоты.
Мне больше некуда было идти,
Когда самый прекрасный голос из слышанных мной
Прошептал моей душе,
Что нет нужды просить прощенья за то, что я люблю Тебя так неистово.
Это написано в Священных Писаниях.
Это заложено в наших генах.
Я даже слышал, как ангелы провозгласили это из горних высей:
Что нет лекарства.
Нет лекарства.
Лекарства от любви!
Нет лекарства от любви!
Нет лекарства от любви!
Космические корабли бороздят пространство.
Священные книги широко раскрыты.
Учёные работают денно и нощно,
Но они никогда не смогут найти лекарство от любви.
#leonardcohen https://youtu.be/-9SjE9m-U5w
YouTube
Ain't No Cure for Love
Provided to YouTube by Columbia/Legacy
Ain't No Cure for Love · Leonard Cohen
I'm Your Man
℗ 1986 Sony Music Entertainment (Holland) BV
Released on: 2012-04-03
Vocal: Anjani
Vocal: Jennifer Warnes
Guitar: Bob Stanley
Drums: Vinnie Colaiuta
Keyboards…
Ain't No Cure for Love · Leonard Cohen
I'm Your Man
℗ 1986 Sony Music Entertainment (Holland) BV
Released on: 2012-04-03
Vocal: Anjani
Vocal: Jennifer Warnes
Guitar: Bob Stanley
Drums: Vinnie Colaiuta
Keyboards…
И вдогонку уходящему марту ещё об одном альбоме, празднующим полувековой юбилей в этом месяце.
19 марта 1971 года вышел третий студийный альбом Леонарда Коэна (Leonard Cohen) под названием Songs of Love and Hate (Песни Любви и Ненависти).
"Песни" - самое популярное слово в названиях альбомов Коэна. Из 15ти студийных альбомов пять содержат в названии слово "Songs" (Песни).
Дело в том, что каждая песня Леонарда - самостоятельное произведение, обладающее концепцией, и выражающее её в той степени, в которой удалось это сделать автору. Поэтому концептуальных альбомов у Леонарда Коэна нет и быть не может. Его подход к альбому принципиально неконцептуальный. Для Коэна альбом - это просто сборник разных песен, написанных в тот или иной период времени и больше ничего. И каждая из песен - самодостаточна.
Альбом Songs of Love and Hate состоит из восьми песен. Одна из них (Sing Another Song, Boys) была записана на музыкальном фестивале Isle of Wight 30 августа 1970 года, все прочие - в студии.
Темы песен совершенно очевидны из названия.
На задней стороне обложки написан авторский эпиграф к альбому, который можно перевести так:
Они заперли человека,
Который хотел править миром.
Глупцы!
Они закрыли не того человека.
Ну а пересказывать альбом бессмысленно. Его нужно просто слушать.
В 2012 году альбом занял 295 место в списке «500 величайших альбомов всех времён по версии журнала Rolling Stone».
Мы послушаем сегодня самую известную песню с этого альбома и вообще одну из самых известных песен Леонарда Коэна про знаменитый синий плащ.
#leonardcohen https://youtu.be/ohk3DP5fMCg
19 марта 1971 года вышел третий студийный альбом Леонарда Коэна (Leonard Cohen) под названием Songs of Love and Hate (Песни Любви и Ненависти).
"Песни" - самое популярное слово в названиях альбомов Коэна. Из 15ти студийных альбомов пять содержат в названии слово "Songs" (Песни).
Дело в том, что каждая песня Леонарда - самостоятельное произведение, обладающее концепцией, и выражающее её в той степени, в которой удалось это сделать автору. Поэтому концептуальных альбомов у Леонарда Коэна нет и быть не может. Его подход к альбому принципиально неконцептуальный. Для Коэна альбом - это просто сборник разных песен, написанных в тот или иной период времени и больше ничего. И каждая из песен - самодостаточна.
Альбом Songs of Love and Hate состоит из восьми песен. Одна из них (Sing Another Song, Boys) была записана на музыкальном фестивале Isle of Wight 30 августа 1970 года, все прочие - в студии.
Темы песен совершенно очевидны из названия.
На задней стороне обложки написан авторский эпиграф к альбому, который можно перевести так:
Они заперли человека,
Который хотел править миром.
Глупцы!
Они закрыли не того человека.
Ну а пересказывать альбом бессмысленно. Его нужно просто слушать.
В 2012 году альбом занял 295 место в списке «500 величайших альбомов всех времён по версии журнала Rolling Stone».
Мы послушаем сегодня самую известную песню с этого альбома и вообще одну из самых известных песен Леонарда Коэна про знаменитый синий плащ.
#leonardcohen https://youtu.be/ohk3DP5fMCg
YouTube
Leonard Cohen - Famous Blue Raincoat (Official Audio)
Leonard Cohen - Famous Blue Raincoat (Official Audio)
Listen on Spotify: http://smarturl.it/lc_spotify
Listen on Apple Music: http://smarturl.it/lc_apple
Amazon: http://smarturl.it/lc_amu
YouTube Music: http://smarturl.it/lc_ytm
Facebook: https:…
Listen on Spotify: http://smarturl.it/lc_spotify
Listen on Apple Music: http://smarturl.it/lc_apple
Amazon: http://smarturl.it/lc_amu
YouTube Music: http://smarturl.it/lc_ytm
Facebook: https:…
Не так давно, а именно 15 сентября, я писал про праздник (он же пост), называемый Йом Кипур - Судный День. Но праздники в еврейском календаре высчитываются своим собственным непростым способом, поэтому они приходятся каждый год на разные даты.
В 1973 году Йом Кипур пришёлся как раз на 6 октября. В этот день на Ближнем Востоке началась война, получившая название Война Судного Дня. Война между Израилем и напавшими на него соответственно с севера и юга Сирией и Египтом.
Иногда рассказывают, что Леонард Коэн (Leonard Cohen), отбросив пацифистские взгляды по зову сердца прибыл в Израиль, чтобы выступить перед солдатами Армии Обороны Израиля. Но это не совсем так. К моменту начала войны он уже находился в Израиле, и приехал он туда совсем не по этой причине.
У него тогда случился личностный и творческий кризис. Он, как многие честные с собой творческие люди, терзался сомнениями о своём месте в жизни вообще и в музыке в частности.
Он прилетел в Израиль незадолго до войны, ни с кем не договариваясь, никого предварительно не уведомив и даже не знав, где остановится. Просто купил билет на самолёт и налегке полетел. Он планировал пойти и попроситься добровольцем в киббуц и посвятить какое-то время, а, возможно, и весь остаток жизни честному сельскому труду на благо людей. В самолёте он познакомился с одной семейной парой из города Герцлия, узнавшими его, и принял любезное приглашение остановиться в их доме.
На второй день войны Коэна в одном Тель-Авивском кафе заметил человек по имени Ошик Леви, которому было поручено собрать бригаду артистов для выступлений перед солдатами на фронте. Леви не был уверен, что это тот самый Леонард Коэн, однако он не постеснялся подойти к его столику и заговорить с ним.
На предложение присоединиться к израильским музыкантам Коэн поначалу ответил отказом из-за своих пацифистских взглядов. Кроме того, по мнению Коэна, его песни были слишком грустными и не подходили для фронта. Да и гитары у него с собой не было.
Однако сопротивлялся он недолго.
В интервью одной из газет Коэн заявил: "Я присоединяюсь к своим братьям, сражающимся в пустыне. Меня не волнует, справедлива война или нет. Я просто знаю, что война жестока, что она окрашивает святую землю пятнами крови. Сейчас время войны, и нет необходимости в объяснениях. Моя фамилия Коэн, не так ли?"
Леонард вместе с другими артистами ездил с концертами в боевые части и поддерживал дух солдат своими песнями. В этих поездках по фронтам он написал, в частности, песню Lover Lover Lover, в которой есть слова "Пусть дух этой песни станет тебе щитом, щитом от врага."
Эта песня впоследствии вошла в его альбом 1974 года New Skin For the Old Ceremony (Новая Кожа для Старого Ритуала).
Изначальная версия этой песни была на один куплет длиннее.
Но после войны Леонард из песни убрал этот куплет, чтобы песня не была такой прямолинейной, и никогда его больше не пел и не включал в поэтические сборники. Но впоследствии текст этого куплета был найден в его записных книжках.
Смысл куплета был таким:
Я отправился в пустыню,
Чтобы помочь моим братьям сражаться.
Я знал, что они не были неправы.
Я знал, что они были правы.
Но кости должны стоять прямо и ходить,
И кровь должна циркулировать.
И люди проводят уродливые границы
По святой земле.
Причём слово "братьям" в записной книжке было зачёркнуто и вместо него написано "детям", чтобы песня пелась уже как бы не от имени Леонарда, а от имени самого Всевышнего.
#leonardcohen https://youtu.be/FYkJuAb0mMk
В 1973 году Йом Кипур пришёлся как раз на 6 октября. В этот день на Ближнем Востоке началась война, получившая название Война Судного Дня. Война между Израилем и напавшими на него соответственно с севера и юга Сирией и Египтом.
Иногда рассказывают, что Леонард Коэн (Leonard Cohen), отбросив пацифистские взгляды по зову сердца прибыл в Израиль, чтобы выступить перед солдатами Армии Обороны Израиля. Но это не совсем так. К моменту начала войны он уже находился в Израиле, и приехал он туда совсем не по этой причине.
У него тогда случился личностный и творческий кризис. Он, как многие честные с собой творческие люди, терзался сомнениями о своём месте в жизни вообще и в музыке в частности.
Он прилетел в Израиль незадолго до войны, ни с кем не договариваясь, никого предварительно не уведомив и даже не знав, где остановится. Просто купил билет на самолёт и налегке полетел. Он планировал пойти и попроситься добровольцем в киббуц и посвятить какое-то время, а, возможно, и весь остаток жизни честному сельскому труду на благо людей. В самолёте он познакомился с одной семейной парой из города Герцлия, узнавшими его, и принял любезное приглашение остановиться в их доме.
На второй день войны Коэна в одном Тель-Авивском кафе заметил человек по имени Ошик Леви, которому было поручено собрать бригаду артистов для выступлений перед солдатами на фронте. Леви не был уверен, что это тот самый Леонард Коэн, однако он не постеснялся подойти к его столику и заговорить с ним.
На предложение присоединиться к израильским музыкантам Коэн поначалу ответил отказом из-за своих пацифистских взглядов. Кроме того, по мнению Коэна, его песни были слишком грустными и не подходили для фронта. Да и гитары у него с собой не было.
Однако сопротивлялся он недолго.
В интервью одной из газет Коэн заявил: "Я присоединяюсь к своим братьям, сражающимся в пустыне. Меня не волнует, справедлива война или нет. Я просто знаю, что война жестока, что она окрашивает святую землю пятнами крови. Сейчас время войны, и нет необходимости в объяснениях. Моя фамилия Коэн, не так ли?"
Леонард вместе с другими артистами ездил с концертами в боевые части и поддерживал дух солдат своими песнями. В этих поездках по фронтам он написал, в частности, песню Lover Lover Lover, в которой есть слова "Пусть дух этой песни станет тебе щитом, щитом от врага."
Эта песня впоследствии вошла в его альбом 1974 года New Skin For the Old Ceremony (Новая Кожа для Старого Ритуала).
Изначальная версия этой песни была на один куплет длиннее.
Но после войны Леонард из песни убрал этот куплет, чтобы песня не была такой прямолинейной, и никогда его больше не пел и не включал в поэтические сборники. Но впоследствии текст этого куплета был найден в его записных книжках.
Смысл куплета был таким:
Я отправился в пустыню,
Чтобы помочь моим братьям сражаться.
Я знал, что они не были неправы.
Я знал, что они были правы.
Но кости должны стоять прямо и ходить,
И кровь должна циркулировать.
И люди проводят уродливые границы
По святой земле.
Причём слово "братьям" в записной книжке было зачёркнуто и вместо него написано "детям", чтобы песня пелась уже как бы не от имени Леонарда, а от имени самого Всевышнего.
#leonardcohen https://youtu.be/FYkJuAb0mMk
YouTube
Leonard Cohen - Lover, Lover, Lover (Audio)
Leonard Cohen - Lover, Lover, Lover (Official Audio)
Listen on Spotify: http://smarturl.it/lc_spotify
Listen on Apple Music: http://smarturl.it/lc_apple
Amazon: http://smarturl.it/lc_amu
YouTube Music: http://smarturl.it/lc_ytm
Facebook: https:/…
Listen on Spotify: http://smarturl.it/lc_spotify
Listen on Apple Music: http://smarturl.it/lc_apple
Amazon: http://smarturl.it/lc_amu
YouTube Music: http://smarturl.it/lc_ytm
Facebook: https:/…
Сегодня исполнилось ровно 5 лет, как этот мир живёт без Леонарда Коэна (Leonard Cohen).
Коэн родился в 1934 году в Монреале (Квебек, Канада) в еврейской семье. Его отец, Натан Коэн, выходец из Польши, был владельцем магазина одежды и умер, когда Леонарду было девять лет. Мать, Маша Клоницкая, эмигрантка из Литвы, была дочерью ковенского раввина Соломона (Шлойме-Залмана) Клоницкого - талмудиста, автора трудов по древнееврейской грамматике. Родные Леонарда, как и другие евреи с фамилиями Коэн, Кац и Каган, считаются потомками храмовых священнослужителей. Сам Коэн вспоминает об этом так: «У меня было очень мессианское детство. Мне сказали, что я потомок первосвященника Аарона»
Его первый сборник поэзии, Let Us Compare Mythologies (Давайте Сравним Мифологии), был выпущен в 1956 году, второй — The Spice-Box of Earth (Коробка Пряностей Земли) — вышел в 1961 году и принёс некоторую известность в литературных кругах. В начале 1960-х годов Коэн вёл практически затворническую жизнь. Переехав на греческий остров Идра, он опубликовал романы The Favourite Game (Любимая Игра) и Beautiful Losers (Прекрасные Неудачники).
Петь Леонард начал в довольно позднем, по сравнению с другими известными музыкантами, возрасте. В 34 года. В 1967 году Коэн переехал в США. Он был заметной фигурой в компании американского художника Энди Уорхола. Сам Уорхол позднее утверждал, что одна из его протеже, певица Нико, сильно повлияла на музыкальный стиль Коэна. Одна из первых и наиболее известных песен Коэна, Suzanne (Сюзанна) стала хитом в исполнении Джуди Коллинз. В том же году он получил возможность записать свой первый альбом Songs of Leonard Cohen (Песни Леонарда Коэна).
Леонард работал над песнями очень подолгу, поэтому альбомы его выходили в свет не так уж часто. Но каждый из них становился подлинным событием, принося в мир музыки новое, прежде всего поэтическое измерение.
Жизнь Коэна в искусстве была необычной — в девяностых вместо того, чтобы капитализировать свою славу, он большую часть десятилетия провел в ретрите, практикуя дзен-буддизм. Он вообще был полон вопросов и загадок. Многие из них понимал только он сам. Не факт, что его реплики в интервью или в текстах песен требовали ответа. Коэн был мастером жесткого монолога, и именно горький голос Леонарда является лучшим лекарством для мира, погружающегося в депрессию, — это почти совершенный маяк для людей, которые теряют надежду...
Леонард Коэн прожил 82 года. Как и Дэвид Боуи, Коэн удивил всех своей последней работой — на этом диске великий поэт не форсировал драму и встречал близкую смерть с холодным спокойствием. Леонард не был склонен драматизировать скорый финал. Он не хватался за жизнь, как утопающий. За неделю до своего 80-летия он даже обнародовал свой новый план: опять начать курить, хотя он бросил, когда ему исполнилось 50. «Я мечтал о сигарете на протяжении тридцати лет, — говорил он во время презентации своего предпоследнего альбома Popular Problems. — Эта мысль никуда от меня не уходила, она все время была со мной. Эй, ребята, ни у кого тут не найдется хорошей турецкой сигаретки?»
Первое, о чём я подумал, когда узнал, что Бобу Дилану присудили Нобелевскую Премию по литературе было: "Лучше бы Коэну. Дилану ещё успели бы..."
Бессмертный Дух Великого Леонарда гостит у нас сегодня с песней 2001 года A Thousand Kisses Deep из его альбома Ten New Songs.
#leonardcohen https://youtu.be/n7aJTb0OBrs
Коэн родился в 1934 году в Монреале (Квебек, Канада) в еврейской семье. Его отец, Натан Коэн, выходец из Польши, был владельцем магазина одежды и умер, когда Леонарду было девять лет. Мать, Маша Клоницкая, эмигрантка из Литвы, была дочерью ковенского раввина Соломона (Шлойме-Залмана) Клоницкого - талмудиста, автора трудов по древнееврейской грамматике. Родные Леонарда, как и другие евреи с фамилиями Коэн, Кац и Каган, считаются потомками храмовых священнослужителей. Сам Коэн вспоминает об этом так: «У меня было очень мессианское детство. Мне сказали, что я потомок первосвященника Аарона»
Его первый сборник поэзии, Let Us Compare Mythologies (Давайте Сравним Мифологии), был выпущен в 1956 году, второй — The Spice-Box of Earth (Коробка Пряностей Земли) — вышел в 1961 году и принёс некоторую известность в литературных кругах. В начале 1960-х годов Коэн вёл практически затворническую жизнь. Переехав на греческий остров Идра, он опубликовал романы The Favourite Game (Любимая Игра) и Beautiful Losers (Прекрасные Неудачники).
Петь Леонард начал в довольно позднем, по сравнению с другими известными музыкантами, возрасте. В 34 года. В 1967 году Коэн переехал в США. Он был заметной фигурой в компании американского художника Энди Уорхола. Сам Уорхол позднее утверждал, что одна из его протеже, певица Нико, сильно повлияла на музыкальный стиль Коэна. Одна из первых и наиболее известных песен Коэна, Suzanne (Сюзанна) стала хитом в исполнении Джуди Коллинз. В том же году он получил возможность записать свой первый альбом Songs of Leonard Cohen (Песни Леонарда Коэна).
Леонард работал над песнями очень подолгу, поэтому альбомы его выходили в свет не так уж часто. Но каждый из них становился подлинным событием, принося в мир музыки новое, прежде всего поэтическое измерение.
Жизнь Коэна в искусстве была необычной — в девяностых вместо того, чтобы капитализировать свою славу, он большую часть десятилетия провел в ретрите, практикуя дзен-буддизм. Он вообще был полон вопросов и загадок. Многие из них понимал только он сам. Не факт, что его реплики в интервью или в текстах песен требовали ответа. Коэн был мастером жесткого монолога, и именно горький голос Леонарда является лучшим лекарством для мира, погружающегося в депрессию, — это почти совершенный маяк для людей, которые теряют надежду...
Леонард Коэн прожил 82 года. Как и Дэвид Боуи, Коэн удивил всех своей последней работой — на этом диске великий поэт не форсировал драму и встречал близкую смерть с холодным спокойствием. Леонард не был склонен драматизировать скорый финал. Он не хватался за жизнь, как утопающий. За неделю до своего 80-летия он даже обнародовал свой новый план: опять начать курить, хотя он бросил, когда ему исполнилось 50. «Я мечтал о сигарете на протяжении тридцати лет, — говорил он во время презентации своего предпоследнего альбома Popular Problems. — Эта мысль никуда от меня не уходила, она все время была со мной. Эй, ребята, ни у кого тут не найдется хорошей турецкой сигаретки?»
Первое, о чём я подумал, когда узнал, что Бобу Дилану присудили Нобелевскую Премию по литературе было: "Лучше бы Коэну. Дилану ещё успели бы..."
Бессмертный Дух Великого Леонарда гостит у нас сегодня с песней 2001 года A Thousand Kisses Deep из его альбома Ten New Songs.
#leonardcohen https://youtu.be/n7aJTb0OBrs
YouTube
Leonard Cohen A Thousand Kisses Deep
*** This channel is NON PROFIT, NON-COMMERCIAL! Videos may contain copyrighted material. All trademarks and copyrights remain the property of their owners.
В тот же день, что и John Wesley Harding 27 декабря 1967 года 55 лет назад вышел дебютный альбом артиста, кому будет суждено стать на одну доску с Диланом, кто разделит с Бобом титул величайшего поэта рок-музыки, чьи имена многие, в том числе и я сам, всегда будут подразумевать вместе.
Я говорю, конечно же, о Леонарде Коэне (Leonard Cohen) и его дебютном альбоме под простым названием Songs of Leonard Cohen (Песни Леонарда Коэна).
Дилану на момент выхода Джона Уэсли Хардинга - его восьмого альбома было 26 лет. Дебютный альбом Коэна вышел, когда ему было уже 33 года. Коэн начал путь в музыке намного позже.
Коэн родился в 1934 году в Монреале (Канада) в еврейской семье. Его отец был владельцем известного магазина одежды. Он умер, когда Леонарду было девять лет. Дед со стороны отца — первый президент Канадского еврейского конгресса. Родные Леонарда, как и другие евреи с фамилиями Коэн, Кац и Каган, считаются потомками храмовых священнослужителей. Сам Коэн вспоминает об этом так: «У меня было очень мессианское детство. Мне сказали, что я потомок первосвященника Аарона». Отцовское завещание обеспечило Коэну небольшой постоянный доход, достаточный для того, чтобы не задумываться о хлебе насущном и искать себя в творчестве.
В 1951 году Коэн поступил в университет Макгилла. В то время наибольшее влияние на него имели такие поэты, как Уильям Йейтс, Уолт Уитмен и Генри Миллер. Его первый сборник поэзии Let Us Compare Mythologies (Давайте Сравним Мифологии) был выпущен в 1956 году, второй — The Spice-Box of Earth (Коробка Пряностей Земли) — вышел в 1961 году и принёс некоторую известность в литературных кругах.
В начале 60х годов Коэн вёл практически затворническую жизнь. Переехав на греческий остров Идра, он опубликовал романы The Favourite Game (Любимая Игра) и Beautiful Losers (Прекрасные Неудачники). Первый из них представляет собой автобиографический роман о молодом человеке, который постигает мир и самого себя через литературное творчество.
В 1967 году Коэн переехал в США и стал заметной фигурой в компании американского художника Энди Уорхола (Andy Warhol). Уорхол утверждал, что на музыкальный стиль Коэна сильно повлияла Нико (Nico). Одна из первых и наиболее известных песен Коэна, Suzanne (Сюзанна) становится хитом в исполнении известной певицы Джуди Коллинз (Judy Collins).
Успех песни про Сюзанну побуждает Коэна начать записываться и выступать самому. Дебютный альбом был записан в Нью Йорке в августе 1967 года. Альбом был восторженно принят в фолк-кругах и его композиции продержались в топе американских чартов более года. В Европе альбом приняли ещё более восторженно. В Голландии он поднялся до 4го места, а в Британии до 13го. Это было начало большого творческого пути.
Про этот альбом говорят - это пластинка, где первая сторона начинается с песни про Сюзанну, а вторая - про Марианну.
Обе эти песни входят в золотой песенный фонд 20го века.
Песня So Long, Marianne написана Коэном о Марианне Ихлен, с которой он познакомился на греческом острове Идра. Они были вместе много лет, но расстались, ибо Леонарда ждала судьба популярнейшего музыканта со всеми в том числе и вытекающими последствиями. Об их взаимоотношениях снят документальный фильм Marianne & Leonard: Words of Love.
Мне кажется, Песни Леонарда Коэна - прекрасный альбом для прослушивания в эти предновогодние дни.
#leonardcohen https://youtu.be/3XzAjfwQtvM
Я говорю, конечно же, о Леонарде Коэне (Leonard Cohen) и его дебютном альбоме под простым названием Songs of Leonard Cohen (Песни Леонарда Коэна).
Дилану на момент выхода Джона Уэсли Хардинга - его восьмого альбома было 26 лет. Дебютный альбом Коэна вышел, когда ему было уже 33 года. Коэн начал путь в музыке намного позже.
Коэн родился в 1934 году в Монреале (Канада) в еврейской семье. Его отец был владельцем известного магазина одежды. Он умер, когда Леонарду было девять лет. Дед со стороны отца — первый президент Канадского еврейского конгресса. Родные Леонарда, как и другие евреи с фамилиями Коэн, Кац и Каган, считаются потомками храмовых священнослужителей. Сам Коэн вспоминает об этом так: «У меня было очень мессианское детство. Мне сказали, что я потомок первосвященника Аарона». Отцовское завещание обеспечило Коэну небольшой постоянный доход, достаточный для того, чтобы не задумываться о хлебе насущном и искать себя в творчестве.
В 1951 году Коэн поступил в университет Макгилла. В то время наибольшее влияние на него имели такие поэты, как Уильям Йейтс, Уолт Уитмен и Генри Миллер. Его первый сборник поэзии Let Us Compare Mythologies (Давайте Сравним Мифологии) был выпущен в 1956 году, второй — The Spice-Box of Earth (Коробка Пряностей Земли) — вышел в 1961 году и принёс некоторую известность в литературных кругах.
В начале 60х годов Коэн вёл практически затворническую жизнь. Переехав на греческий остров Идра, он опубликовал романы The Favourite Game (Любимая Игра) и Beautiful Losers (Прекрасные Неудачники). Первый из них представляет собой автобиографический роман о молодом человеке, который постигает мир и самого себя через литературное творчество.
В 1967 году Коэн переехал в США и стал заметной фигурой в компании американского художника Энди Уорхола (Andy Warhol). Уорхол утверждал, что на музыкальный стиль Коэна сильно повлияла Нико (Nico). Одна из первых и наиболее известных песен Коэна, Suzanne (Сюзанна) становится хитом в исполнении известной певицы Джуди Коллинз (Judy Collins).
Успех песни про Сюзанну побуждает Коэна начать записываться и выступать самому. Дебютный альбом был записан в Нью Йорке в августе 1967 года. Альбом был восторженно принят в фолк-кругах и его композиции продержались в топе американских чартов более года. В Европе альбом приняли ещё более восторженно. В Голландии он поднялся до 4го места, а в Британии до 13го. Это было начало большого творческого пути.
Про этот альбом говорят - это пластинка, где первая сторона начинается с песни про Сюзанну, а вторая - про Марианну.
Обе эти песни входят в золотой песенный фонд 20го века.
Песня So Long, Marianne написана Коэном о Марианне Ихлен, с которой он познакомился на греческом острове Идра. Они были вместе много лет, но расстались, ибо Леонарда ждала судьба популярнейшего музыканта со всеми в том числе и вытекающими последствиями. Об их взаимоотношениях снят документальный фильм Marianne & Leonard: Words of Love.
Мне кажется, Песни Леонарда Коэна - прекрасный альбом для прослушивания в эти предновогодние дни.
#leonardcohen https://youtu.be/3XzAjfwQtvM
YouTube
Leonard Cohen - So Long, Marianne (Official Audio)
Leonard Cohen - So Long, Marianne (Official Audio)
Listen on Spotify: http://smarturl.it/lc_spotify
Listen on Apple Music: http://smarturl.it/lc_apple
Amazon: http://smarturl.it/lc_amu
YouTube Music: http://smarturl.it/lc_ytm
Facebook: https://w…
Listen on Spotify: http://smarturl.it/lc_spotify
Listen on Apple Music: http://smarturl.it/lc_apple
Amazon: http://smarturl.it/lc_amu
YouTube Music: http://smarturl.it/lc_ytm
Facebook: https://w…
Леонарду Коэну (Leonard Cohen) сегодня могло бы исполниться 90 лет.
Коэн родился в 1934 году в Монреале (Квебек, Канада) в еврейской семье. Его отец, Натан Коэн, выходец из Польши, был владельцем магазина одежды и умер, когда Леонарду было девять лет. Мать - Маша Клоницкая, эмигрантка из Литвы, была дочерью ковенского раввина Соломона (Шлойме-Залмана) Клоницкого - талмудиста, автора трудов по древнееврейской грамматике. Родные Леонарда, как и другие евреи с фамилиями Коэн, Кац и Каган, считаются потомками храмовых священнослужителей. Сам Коэн вспоминает об этом так: «У меня было очень мессианское детство. Мне сказали, что я потомок первосвященника Аарона».
Его первый сборник поэзии, Let Us Compare Mythologies (Давайте Сравним Мифологии), был выпущен в 1956 году, второй — The Spice-Box of Earth (Коробка Пряностей Земли) — вышел в 1961 году и принёс некоторую известность в литературных кругах. В начале 1960х годов Коэн вёл практически затворническую жизнь. Переехав на греческий остров Идра, он опубликовал романы The Favourite Game (Любимая Игра) и Beautiful Losers (Прекрасные Неудачники).
Петь Леонард начал в довольно позднем, по сравнению с другими известными музыкантами, возрасте. В 34 года. В 1967 году Коэн переехал в США. Он был заметной фигурой в компании американского художника Энди Уорхола. Сам Уорхол позднее утверждал, что одна из его протеже, певица Нико, сильно повлияла на музыкальный стиль Коэна. Одна из первых и наиболее известных песен Коэна, Suzanne (Сюзанна) стала хитом в исполнении Джуди Коллинз. В том же году он получил возможность записать свой первый альбом Songs of Leonard Cohen (Песни Леонарда Коэна).
Леонард работал над песнями очень подолгу, поэтому альбомы его выходили в свет не так уж часто. Но каждый из них становился подлинным событием, принося в мир музыки новое, прежде всего поэтическое измерение.
Жизнь Коэна в искусстве была необычной — в девяностых вместо того, чтобы капитализировать свою славу, он большую часть десятилетия провел в ретрите, практикуя дзен-буддизм. Он вообще был полон вопросов и загадок. Многие из них понимал только он сам. Не факт, что его реплики в интервью или в текстах песен требовали ответа. Коэн был мастером жесткого монолога, и именно горький голос Леонарда является лучшим лекарством для мира, погружающегося в депрессию, — это почти совершенный маяк для людей, которые теряют надежду...
Леонард Коэн прожил 82 года. Как и Дэвид Боуи, Коэн удивил всех своей последней работой — на этом диске великий поэт не форсировал драму и встречал близкую смерть с холодным спокойствием. Леонард не был склонен драматизировать скорый финал. Он не хватался за жизнь, как утопающий. За неделю до своего 80-летия он даже обнародовал свой новый план: опять начать курить, хотя он бросил, когда ему исполнилось 50. «Я мечтал о сигарете на протяжении тридцати лет, — говорил он во время презентации своего предпоследнего альбома Popular Problems. — Эта мысль никуда от меня не уходила, она все время была со мной. Эй, ребята, ни у кого тут не найдется хорошей турецкой сигаретки?»
Первое, о чём я подумал, когда узнал, что Бобу Дилану присудили Нобелевскую Премию по литературе было: "Лучше бы Коэну. Дилану ещё успели бы..."
Бессмертный Дух Великого Леонарда гостит у нас сегодня с Аллилуйей - одной из самых известных песен всех времён. Песне этой исполняется 40 лет.
#leonardcohen https://youtu.be/G4sv4TUiyw4
Коэн родился в 1934 году в Монреале (Квебек, Канада) в еврейской семье. Его отец, Натан Коэн, выходец из Польши, был владельцем магазина одежды и умер, когда Леонарду было девять лет. Мать - Маша Клоницкая, эмигрантка из Литвы, была дочерью ковенского раввина Соломона (Шлойме-Залмана) Клоницкого - талмудиста, автора трудов по древнееврейской грамматике. Родные Леонарда, как и другие евреи с фамилиями Коэн, Кац и Каган, считаются потомками храмовых священнослужителей. Сам Коэн вспоминает об этом так: «У меня было очень мессианское детство. Мне сказали, что я потомок первосвященника Аарона».
Его первый сборник поэзии, Let Us Compare Mythologies (Давайте Сравним Мифологии), был выпущен в 1956 году, второй — The Spice-Box of Earth (Коробка Пряностей Земли) — вышел в 1961 году и принёс некоторую известность в литературных кругах. В начале 1960х годов Коэн вёл практически затворническую жизнь. Переехав на греческий остров Идра, он опубликовал романы The Favourite Game (Любимая Игра) и Beautiful Losers (Прекрасные Неудачники).
Петь Леонард начал в довольно позднем, по сравнению с другими известными музыкантами, возрасте. В 34 года. В 1967 году Коэн переехал в США. Он был заметной фигурой в компании американского художника Энди Уорхола. Сам Уорхол позднее утверждал, что одна из его протеже, певица Нико, сильно повлияла на музыкальный стиль Коэна. Одна из первых и наиболее известных песен Коэна, Suzanne (Сюзанна) стала хитом в исполнении Джуди Коллинз. В том же году он получил возможность записать свой первый альбом Songs of Leonard Cohen (Песни Леонарда Коэна).
Леонард работал над песнями очень подолгу, поэтому альбомы его выходили в свет не так уж часто. Но каждый из них становился подлинным событием, принося в мир музыки новое, прежде всего поэтическое измерение.
Жизнь Коэна в искусстве была необычной — в девяностых вместо того, чтобы капитализировать свою славу, он большую часть десятилетия провел в ретрите, практикуя дзен-буддизм. Он вообще был полон вопросов и загадок. Многие из них понимал только он сам. Не факт, что его реплики в интервью или в текстах песен требовали ответа. Коэн был мастером жесткого монолога, и именно горький голос Леонарда является лучшим лекарством для мира, погружающегося в депрессию, — это почти совершенный маяк для людей, которые теряют надежду...
Леонард Коэн прожил 82 года. Как и Дэвид Боуи, Коэн удивил всех своей последней работой — на этом диске великий поэт не форсировал драму и встречал близкую смерть с холодным спокойствием. Леонард не был склонен драматизировать скорый финал. Он не хватался за жизнь, как утопающий. За неделю до своего 80-летия он даже обнародовал свой новый план: опять начать курить, хотя он бросил, когда ему исполнилось 50. «Я мечтал о сигарете на протяжении тридцати лет, — говорил он во время презентации своего предпоследнего альбома Popular Problems. — Эта мысль никуда от меня не уходила, она все время была со мной. Эй, ребята, ни у кого тут не найдется хорошей турецкой сигаретки?»
Первое, о чём я подумал, когда узнал, что Бобу Дилану присудили Нобелевскую Премию по литературе было: "Лучше бы Коэну. Дилану ещё успели бы..."
Бессмертный Дух Великого Леонарда гостит у нас сегодня с Аллилуйей - одной из самых известных песен всех времён. Песне этой исполняется 40 лет.
#leonardcohen https://youtu.be/G4sv4TUiyw4
YouTube
Leonard Cohen - Hallelujah (1984) (Stereo)