Друзья, спасибо всем огромное за поздравления и тёплые пожелания!
Сегодня будет вполне себе пост-деньрожденная песня.
Песню Mama Told Me Not To Come написал автор и музыкант Рэнди Ньюман (Randy Newman) в 1966 году, а исполнена впервые она была группой Eric Burdon and the Animals сначала на сингле, а потом и на альбоме 1967 года Eric Is Here.
Однако, скажу честно, ни та, ни другая версия мне не близки. А вот версия 1970 года группы Three Dog Night, достигшая вершин американских хит-парадов, и версия 2000 года Тома Джонса (Tom Jones) и группы Stereophonics очень даже заводят!

Хочешь немножко виски в свою водичку?
Сахарку в свой чаёк?
Какие безумные вопросы они мне задают!
Это самая сумасшедшая вечеринка,
Что только может быть.
Не включайте свет,
Я не хочу всего этого видеть!

Мама не велела мне туда ходить!
Она говорила:
Это не лучший способ повеселиться, сынок!

Откройте окно,
Впустите свежего воздуха в комнату.
Чувствую, что уже задыхаюсь
От аромата прокисшего парфюма.
И сигаретки, что ты покуриваешь,
Пугают меня почти до смерти.
Откройте окно.
Дайте мне вдохнуть свежего воздуха.

Мама говорила мне не приходить туда!
Она говорила:
Это не лучший способ повеселиться, сынок!

Музыка орёт из динамиков,
Кто-то ломится в дверь.
Я смотрю на свою девушку,
А она просто вырубилась прямо на полу.
Я тут увидел так много такого,
Что никогда не видел прежде.
Не знаю, что это такое,
Но больше я всего этого видеть не хочу.

Мама говорила мне не ходить туда!
Она говорила:
Это не лучший способ повеселиться, сынок!

#randynewman #ericburdon #threedognight #tomjones https://youtu.be/YLQYkbzSz5s