🌍 СТРАНАВЕДЕНИЕ
Мы продолжаем СЕРИЮ КРАТКИХ АНОНСОВ регионов и государств, наиболее перспективных с нашей точки зрения, для налаживания взаимовыгодного сотрудничества.
Мы уже рассмотрели Южную Америку - АРГЕНТИНУ и МЕКСИКУ, Ближний Восток - ИРАН, Азию - ВЬЕТНАМ и ИНДИЮ, Африку. А сегодня у нас на очереди -
🇩🇿 АЛЖИР
Экспорт России в Алжир в 2021 году составил 2 989 446 269 долл. США, увеличившись на 2,89% (84 055 659 долл. США) по сравнению с 2020 годом.
Импорт России из Алжира в 2021 году составил 18 266 781 долл. США, увеличившись на 99,86% (9 127 067 долл. США) по сравнению с 2020 годом.
В структуре экспорта России в Алжир в 2021 году основная доля поставок пришлась на следующие виды товаров:
- Машины, оборудование и транспортные средства;
- Продовольственные товары и сельскохозяйственное сырьё;
- Металлы и изделия из них;
- Древесина и целлюлозно-бумажные изделия;
- Продукция химической промышленности;
- Минеральные продукты.
В структуре импорта России из Алжира в 2021 году основная доля поставок пришлась на следующие виды товаров:
- Продовольственные товары и сельскохозяйственное сырьё;
- Машины, оборудование и транспортные средства;
- Продукция химической промышленности.
Россия в 2021 году экспортировала в Алжир продукции АПК на $337 млн, что в 2,3 раза больше, чем годом ранее. В натуральном выражении поставки выросли в 2,4 раза, до 535 тыс. тонн. Благодаря такой динамике в прошлом году Алжир вошел в топ-20 покупателей российских продовольственных товаров.
Основу российского агроэкспорта составляют масложировая и зерновая продукция. Так, в прошлом году на рынок Алжира было поставлено 153 тыс. тонн соевого масла (на 6,3% больше, чем в 2020 году) на $183 млн (на 78% больше). В результате эта страна вышла на первое место среди покупателей соевого масла.
В 2021 году РФ впервые за последние 5 лет начала отгрузки пшеницы в Алжир. Всего было поставлено 330 тыс. тонн на $106 млн. Алжир также закупает в РФ подсолнечное масло, однако в 2021 году его экспорт сократился в 2,4 раза, до 16 тыс. тонн на $21 млн (на 27% меньше). Отгрузки рапсового масла увеличились до 4,5 тыс. тонн (в 18 раз больше) на $5,4 млн (в 23 раза больше)
Потенциал поставок продовольственных товаров из России в Алжир к 2030 году будет превышать $600 млн. Среди продуктов, обладающих наибольшими перспективами, - соевое и подсолнечное масло, зерновые (пшеница, кукуруза, ячмень), дрожжи, зернобобовые культуры. Алжир входит в топ-5 импортеров пшеницы в мире.
#странАведение #Африка #Алжир
Мы продолжаем СЕРИЮ КРАТКИХ АНОНСОВ регионов и государств, наиболее перспективных с нашей точки зрения, для налаживания взаимовыгодного сотрудничества.
Мы уже рассмотрели Южную Америку - АРГЕНТИНУ и МЕКСИКУ, Ближний Восток - ИРАН, Азию - ВЬЕТНАМ и ИНДИЮ, Африку. А сегодня у нас на очереди -
🇩🇿 АЛЖИР
Экспорт России в Алжир в 2021 году составил 2 989 446 269 долл. США, увеличившись на 2,89% (84 055 659 долл. США) по сравнению с 2020 годом.
Импорт России из Алжира в 2021 году составил 18 266 781 долл. США, увеличившись на 99,86% (9 127 067 долл. США) по сравнению с 2020 годом.
В структуре экспорта России в Алжир в 2021 году основная доля поставок пришлась на следующие виды товаров:
- Машины, оборудование и транспортные средства;
- Продовольственные товары и сельскохозяйственное сырьё;
- Металлы и изделия из них;
- Древесина и целлюлозно-бумажные изделия;
- Продукция химической промышленности;
- Минеральные продукты.
В структуре импорта России из Алжира в 2021 году основная доля поставок пришлась на следующие виды товаров:
- Продовольственные товары и сельскохозяйственное сырьё;
- Машины, оборудование и транспортные средства;
- Продукция химической промышленности.
Россия в 2021 году экспортировала в Алжир продукции АПК на $337 млн, что в 2,3 раза больше, чем годом ранее. В натуральном выражении поставки выросли в 2,4 раза, до 535 тыс. тонн. Благодаря такой динамике в прошлом году Алжир вошел в топ-20 покупателей российских продовольственных товаров.
Основу российского агроэкспорта составляют масложировая и зерновая продукция. Так, в прошлом году на рынок Алжира было поставлено 153 тыс. тонн соевого масла (на 6,3% больше, чем в 2020 году) на $183 млн (на 78% больше). В результате эта страна вышла на первое место среди покупателей соевого масла.
В 2021 году РФ впервые за последние 5 лет начала отгрузки пшеницы в Алжир. Всего было поставлено 330 тыс. тонн на $106 млн. Алжир также закупает в РФ подсолнечное масло, однако в 2021 году его экспорт сократился в 2,4 раза, до 16 тыс. тонн на $21 млн (на 27% меньше). Отгрузки рапсового масла увеличились до 4,5 тыс. тонн (в 18 раз больше) на $5,4 млн (в 23 раза больше)
Потенциал поставок продовольственных товаров из России в Алжир к 2030 году будет превышать $600 млн. Среди продуктов, обладающих наибольшими перспективами, - соевое и подсолнечное масло, зерновые (пшеница, кукуруза, ячмень), дрожжи, зернобобовые культуры. Алжир входит в топ-5 импортеров пшеницы в мире.
#странАведение #Африка #Алжир
Прежде всего это касается овощей и фруктов. С продукцией агропромышленного комплекса связаны и дальнейшие перспективы развития поставок. Чай, кофе, какао-бобы, орехи, мандарины и другие продукты, которые раньше везли через европейских трейдеров, теперь идут напрямую.
Также, налажены поставки руды и машиностроительной продукции из ЮАР.
#перевозки #перевозчик #море #Африка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Что известно об основных торговых партнерах России в Африке
Это Египет, Алжир, Марокко, Сенегал, ЮАР, Нигерия, Тунис, Уганда, Кот-д'Ивуар и Кения
🇪🇬 Египет
Арабская Республика Египет традиционно лидирует по объему товарооборота с РФ среди государств Африканского континента. По итогам 2021 года на нее пришлось 26,9% всего объема торговли России с Африкой, или $4,8 млрд (данные Федеральной таможенной службы РФ). При этом экспорт из России в Египет достиг $4,2 млрд, импорт - $592 млн. Почти 40% российских поставок составляли злаки, кроме того, экспортировались медь и изделия из нее, древесина и древесная продукция, товары закрытого назначения, жиры и масла, черные металлы. 77% импорта образуют поставки фруктов, орехов и овощей, также ввозились электрические машины и оборудование, предметы одежды, пластмассы. Более поздние данные ФТС не раскрывает, однако по данным Министерства промышленности и торговли РФ, в 2022 году товарооборот России и Египта вырос еще на 30%, составив более $6 млрд.
🇩🇿 Алжир
Второе место после Египта в российско-африканской торговле занимает Алжир. По данным ФТС РФ, товарооборот между двумя странами в 2021 году составил $3 млрд (17% общего объема торговли со странами континента), увеличившись на 3,2% по сравнению с 2020 годом. В структуре российского экспорта ($2,989 млрд, почти 99% объема товарооборота) преобладают машины, оборудование и транспортные средства (около 66%), продовольственные товары и сельскохозяйственное сырье (22,33%). Россия импортирует в основном продовольственные товары и сельскохозяйственное сырье (71,7%), а также продукцию химической промышленности (11,77%).
🇲🇦 Марокко
Третьим по обороту торговым партнером РФ является Марокко. В 2021 году объем торговли между странами составил $1,6 млрд (9,3% от общеконтинентальной цифры), прирост по сравнению с 2020 года достиг 42%. В структуре российского экспорта ($1,2 млрд) основную часть занимают нефть и продукты неорганической химии (свыше 70%). Также поставляются удобрения, земля, камень и штукатурные материалы, алюминий и изделия из него, злаки. Россия импортирует ($435 млн) в основном фрукты и орехи (40%), продукцию легкой промышленности (33%).
🇸🇳 Сенегал
Сенегал по итогам 2021 года - четвертый торговый партнер России на континенте и крупнейший среди стран Африки южнее Сахары. Товарооборот между двумя странами составил $1,2 млрд (6,9% общеконтинентального), увеличившись по сравнению с предшествующим годом в 2,5 раза (2020 год - $480,7 млн). При этом экспорт России в Сенегал равнялся $1,221 млрд, импорт из Сенегала - $3,6 млн. Основную часть российского экспорта составляли поставки минерального топлива (84%), поставлялись также злаки (8%), черные металлы (3%) и удобрения (1,3%). Россия покупала овощи и корнеплоды (68%), орехи и фрукты (13%), медь и изделия из нее (17%).
🇿🇦 ЮАР
Пятое место занимает Южно-Африканская Республика ($1,139 млрд; 6,4% российско-африканской торговли). Прирост оборота по сравнению с 2020 годом составил 16% ($981 млн). Экспорт России в ЮАР - $342,2 млн, импорт - $796,9 млн. РФ экспортировала продукцию химической промышленности (54%), минеральные продукты (18%), древесину и целлюлозно-бумажные изделия (9%), продовольствие и сельскохозяйственное сырье (8%). В структуре импорта преобладали продовольствие и продукция сельского хозяйства (43%), минеральные продукты (21,5%), машины, оборудование и транспортные средства (18%). Статистика за 2022 год не публиковалась, однако в выступлениях официальных лиц РФ отмечалось, что по итогам 2022 года двусторонний товарооборот увеличился еще на 16,4% и составил $1,3 млрд.
Подробнее...
#Африка #Египет #Алжир #Марокко #Сенегал #ЮАР #Нигерия #Тунис #Уганда #КотдИвуар #Кения
Это Египет, Алжир, Марокко, Сенегал, ЮАР, Нигерия, Тунис, Уганда, Кот-д'Ивуар и Кения
🇪🇬 Египет
Арабская Республика Египет традиционно лидирует по объему товарооборота с РФ среди государств Африканского континента. По итогам 2021 года на нее пришлось 26,9% всего объема торговли России с Африкой, или $4,8 млрд (данные Федеральной таможенной службы РФ). При этом экспорт из России в Египет достиг $4,2 млрд, импорт - $592 млн. Почти 40% российских поставок составляли злаки, кроме того, экспортировались медь и изделия из нее, древесина и древесная продукция, товары закрытого назначения, жиры и масла, черные металлы. 77% импорта образуют поставки фруктов, орехов и овощей, также ввозились электрические машины и оборудование, предметы одежды, пластмассы. Более поздние данные ФТС не раскрывает, однако по данным Министерства промышленности и торговли РФ, в 2022 году товарооборот России и Египта вырос еще на 30%, составив более $6 млрд.
🇩🇿 Алжир
Второе место после Египта в российско-африканской торговле занимает Алжир. По данным ФТС РФ, товарооборот между двумя странами в 2021 году составил $3 млрд (17% общего объема торговли со странами континента), увеличившись на 3,2% по сравнению с 2020 годом. В структуре российского экспорта ($2,989 млрд, почти 99% объема товарооборота) преобладают машины, оборудование и транспортные средства (около 66%), продовольственные товары и сельскохозяйственное сырье (22,33%). Россия импортирует в основном продовольственные товары и сельскохозяйственное сырье (71,7%), а также продукцию химической промышленности (11,77%).
🇲🇦 Марокко
Третьим по обороту торговым партнером РФ является Марокко. В 2021 году объем торговли между странами составил $1,6 млрд (9,3% от общеконтинентальной цифры), прирост по сравнению с 2020 года достиг 42%. В структуре российского экспорта ($1,2 млрд) основную часть занимают нефть и продукты неорганической химии (свыше 70%). Также поставляются удобрения, земля, камень и штукатурные материалы, алюминий и изделия из него, злаки. Россия импортирует ($435 млн) в основном фрукты и орехи (40%), продукцию легкой промышленности (33%).
🇸🇳 Сенегал
Сенегал по итогам 2021 года - четвертый торговый партнер России на континенте и крупнейший среди стран Африки южнее Сахары. Товарооборот между двумя странами составил $1,2 млрд (6,9% общеконтинентального), увеличившись по сравнению с предшествующим годом в 2,5 раза (2020 год - $480,7 млн). При этом экспорт России в Сенегал равнялся $1,221 млрд, импорт из Сенегала - $3,6 млн. Основную часть российского экспорта составляли поставки минерального топлива (84%), поставлялись также злаки (8%), черные металлы (3%) и удобрения (1,3%). Россия покупала овощи и корнеплоды (68%), орехи и фрукты (13%), медь и изделия из нее (17%).
🇿🇦 ЮАР
Пятое место занимает Южно-Африканская Республика ($1,139 млрд; 6,4% российско-африканской торговли). Прирост оборота по сравнению с 2020 годом составил 16% ($981 млн). Экспорт России в ЮАР - $342,2 млн, импорт - $796,9 млн. РФ экспортировала продукцию химической промышленности (54%), минеральные продукты (18%), древесину и целлюлозно-бумажные изделия (9%), продовольствие и сельскохозяйственное сырье (8%). В структуре импорта преобладали продовольствие и продукция сельского хозяйства (43%), минеральные продукты (21,5%), машины, оборудование и транспортные средства (18%). Статистика за 2022 год не публиковалась, однако в выступлениях официальных лиц РФ отмечалось, что по итогам 2022 года двусторонний товарооборот увеличился еще на 16,4% и составил $1,3 млрд.
Подробнее...
#Африка #Египет #Алжир #Марокко #Сенегал #ЮАР #Нигерия #Тунис #Уганда #КотдИвуар #Кения
Готовится первое судно в Порт-Элизабет (ЮАР) с 1 тыс. TEU груза российского производителя компонентов для солнечных батарей. Тем самым открывается прямая морская контейнерная линия с ЮАР.
Объявлено об открытии новой линии из египетского порта Дамиетта в порт Новороссийск. Грузооборот порядка 30 тыс. TEU в год. Это, прежде всего, сельскохозяйственные (рефконтейнерные) грузы, но в целом намечен дальнейший рост грузопотоков и расширение номенклатуры грузов в регионе.
Группа проводит исследование возможностей портовых объектов Египта, который может в перспективе стать хабом для дальнейшего транзита грузов в порты Северной Африки и, возможно, в порты Центральной Африки.
Идет переговорный процесс с партнерами в странах Магриба (Алжир, Морокко, Тунис). До конца текущего года планируется запустить из этих стран сервисы, которые могут стать сезонными маршрутами.
Подробнее...
#перевозки #перевозчик #FESCO #Африка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Совместное предприятие займется поставкой сельскохозяйственных товаров из Казахстана из порта Курык в страны Персидского залива через порты Амирабад и Бандар-Аббас (Иран).
Новый маршрут открывает беспрецедентные возможности казахстанским экспортерам: три дня через Иран с доступом в иранские порты Амирабад, Бендер-Аббас, Бендер-Хомейни, Чабахар, порты ОАЭ Халифа, Фуджейра и далее во все порты Индии, Пакистана, Дальнего Востока, восточного побережья Африки.
Создание СП позволит создать кратчайший прямой путь доставки казахстанских экспортных грузов на рынки стран Персидского залива, Ближнего Востока, Пакистана, Индии, на побережье Восточной Африки.
#Казахстан #перевозки #сельхозпродукция #ОАЭ #Африка #Иран
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Линия в июле-августе открыла прямые регулярные морские сервисы из портов КНР на терминалы Global Ports «Восточная стивидорная компания» (ВСК) в Приморском крае и на «Первый контейнерный терминал» (ПКТ) в Санкт-Петербурге. Перевозчик обслуживает экспортные и импортные грузопотоки, предоставляя клиентам Global Ports больше возможностей для адаптации к внешнеторговым изменениям и обеспечения ритмичности поставок.
Судозаходы на ВСК выполняются еженедельно. Линия связывает порт Восточный с китайскими портами Наньша, Сямынь, Нинбо, Шанхай. На маршруте работают суда вместимостью 1600-2000 TEU.
В Балтийском бассейне Hub Shipping осуществляет еженедельные перевозки в Санкт-Петербург на «Первый контейнерный терминал» (ПКТ, входит в Global Ports), в ротацию включены порты Китая, стран Юго-Восточной Азии, Ближнего Востока и Северной Африки. На линии задействованы 9 контейнеровозов разной вместимости.
Источник...
#перевозки #перевозчик #море #Китай #Азия #БлижнийВосток #Африка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
#Африка #технологии #импорт
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
#Африка #логистика #хаб
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Экономика стран Африки к югу от Сахары может вырасти на 3,8% в 2024 году.
Активнее всего будет расти ВВП Кот-д'Ивуар. На втором месте - Эфиопия, замыкает тройку лидеров Танзания. Кроме того, в первой пятёрке - Уганда и Кения. В десятку наиболее перспективных экономик также вошли ДРК, Ангола, Нигерия, Гана и ЮАР.
Экономика Африки быстро переходит от сельского хозяйства и добычи полезных ископаемых к сфере услуг, но производительность по-прежнему отстает.
Сегодня в Африке около 350 компаний имеют годовой доход в размере 1 миллиарда долларов и более.
Одним из приоритетных направлений для экспорта российской нефти – должна стать Африка. По прогнозам МЭА это единственный регион, который, несмотря на мировую декарбонизацию, будет наращивать спрос на нефть и газ при любых сценариях развития. В реальности – спрос будет расти намного быстрее.
К 2040 году в Африке будет проживать самое большое в мире население трудоспособного возраста.
🇹🇿 Танзания заняла второе место по производству табака в Африке.
🇲🇱 Мали заняла первое место по производству хлопка в Африке и строит еще один завод.
🇨🇮 Кот-д'Ивуар за 10 лет вдвое увеличил производство кешью.
🇨🇮 В Кот-д’Ивуаре правительство приняло «белую книгу» по развитию автомобильной промышленности.
🇳🇦 Намибия планирует стать мировым лидером в производстве водорода.
🇲🇷 Мавритания планирует начать добычу газа в 2024 году.
🇪🇬 Египет, 🇲🇦 Марокко и 🇿🇦 ЮАР - в лидерах по поставкам мандаринов в Россию.
🇺🇬 Экономика Уганды восстановится в 2024 году после прошлогоднего замедления.
🇩🇿 Экспорт газа из Алжира за последний год вырос на 6% достигнув почти 52,4 млрд кубометров. Алжир планирует производить 30 миллионов тонн СПГ в ближайшие годы.
5 африканских стран, столкнувшихся с острой нехваткой продовольствия в 2023:
🇨🇩 Демократическая Республика Конго
🇳🇬 Нигерия
🇸🇩 Судан
🇪🇹 Эфиопия
🇸🇸 Южный Судан
#Африка #экономика #перспективы #страны
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
В рамках рабочего визита в Южно-Африканскую Республику директор Департамента промышленной политики Евразийской экономической комиссии Николай Кушнарев и директор Департамента агропромышленной политики ЕЭК Армен Арутюнян посетили Автомобильную особую экономическую зону (ОЭЗ) «Цване» – первый автомобильный город в Африке, промышленный центр, на долю которого приходится 40% автомобильного производства Южной Африки.
В ходе переговоров с главным исполнительным директором ОЭЗ Бекой Зулу делегация ЕЭК обсудила возможности привлечения инвесторов стран Евразийского экономического союза в качестве резидентов южноафриканской ОЭЗ.
Кроме того, актуальные вопросы промышленного сотрудничества и потенциал создания совместных производств в агропромышленном комплексе Николай Кушнарев и Армен Арутюнян обсудили с министром экономического развития провинции Гаутенг Тасним Мотарой, которая подробно презентовала результаты стратегического партнерства между частным и государственным секторами в рамках управления и реализации ОЭЗ, а также предоставляемые властями для инвесторов налоговые стимулы и льготы.
#ЕАЭС #Африка #партнерство #ЮАР #ОЭЗ
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
#проекты #Правительство #драгметаллы #драгкамни #Минэкономразвитие #Африка #НДС #льгота #ЭСД #древесина #пиломатериалы #Минсельхоз #заключение #разрешение #пестициды
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Китай заинтересован в использовании Танзамской ж/д линии для транспортировки продукции горнодобывающей промышленности из Замбии и Демократической Республики Конго (ДРК) используемой в Китае, через контролируемый ими порт («Один пояс — один путь»).
Танзамская железная дорога станет конкурентом проекту, который развивают ЕС и США - ж/д линии Замбия-Лобиту, которая свяжет медный пояс Замбии и богатую полезными ископаемыми ДРК с портом Лобиту на побережье Анголы.
США и ЕС, также как и Китай, стремятся получить доступ к полезным ископаемым, необходимым для производства аккумуляторов и передовой электроники, включая кобальт, который поступает из ДРК и Замбии.
#Африка #полезныеископаемые #Китай #США #ЕС #перевозки #жд #море #порт
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Россия работает над расширением своего дипломатического присутствия в Африке
Об этом заявил министр иностранных дел РФ Сергей Лавров в ходе правительственного часа в Госдуме.
Так, на вторую половину текущего года уже запланировано проведение министерской конференции Форума партнерства Россия - Африка с участием глав внешнеполитических ведомств и руководителей исполнительных органов интеграционных объединений африканского континента.
#Россия #Африка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
На Африку будут приходиться 11 из 20 самых быстрорастущих экономик мира в 2024 году
Ожидается, что рост валового внутреннего продукта на континенте составит в среднем 3,8% и 4,2% в 2024 и 2025 годах соответственно. Это выше прогнозируемых среднемировых показателей в 2,9% и 3,2%, говорится в отчете.
Континент останется вторым по темпам роста регионом после Азии.
Источник
#Африка #экономика #рост #прогноз
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🇲🇦 МАРОККО
Экономика Марокко характеризуется внешней направленностью. Заключено несколько соглашений о свободной торговле с иностранными государствами: с Европейским союзом, Агадирское соглашение с Египтом, Тунисом и Иорданией, с целью создания арабской зоны свободной торговли, с ОАЭ и с Турцией.
Основные товары:
Марокко занимает третье место в рейтинге самых инновационных стран Африки
В стране достаточно молодое, хорошо образованное и технически подкованное население, среди граждан - порядка 500 000 IT-разработчиков. Кроме того, в Марокко созданы хорошие условия для стартапов. Уже в 2021 году марокканские стартапы привлекли 29 миллионов долларов инвестиций .
Марокко находится в авангарде перехода Африки к зеленой энергетике. Помимо этого, страна увеличивает производственный потенциал. В частности, обогнала ЮАР и стала крупнейшим производителем автомобилей на континенте.
В Марокко созданы технополисы в различных городах (Касабланка, Рабат, Эс-Сувейра и другие), более 138 промышленных зон и 12 зон индустриального ускорения.
По состоянию на 2023 год в Марокко насчитывается более 12 000 гектаров земли для развития промышленности.
#Морокко #Африка #экономика #развитие #технологии
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Порт может появится в Танзании, ведь Россию интересует транзитный вход в Африку с восточной стороны. Также интересен и Сенегал, где зафиксировали наиболее большой объем грузопотока из России.
#порт #Африка #экспорт
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Рост объемов торговли произошел за счет увеличения не только российского экспорта (+43%), но и наших закупок товаров из Африки (+9%).
В Минэкономразвития рассказали о начале проработки вопросов по выстраиванию зон свободной торговли с африканскими странами. В частности, прорабатывается зона свободной торговли с Алжиром и Тунисом, а также многосторонний формат сотрудничества во взаимодействии с Евразийской экономической комиссией.
#Россия #Африка #товарооборот #экспорт #импорт #ЗСТ
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM