😁

#норвежский #норвежскийязык #норвегия #осло

Ikke sant? 😁

Получилось ли понять текст?

Перевод:
Когда ты ребенок, то тебе хочется стать подростком.
Когда ты подросток, то тебе хочется стать взрослым.
Когда ты взрослый, то тебе хочется стать котом.

#норвежский #норвежскийязык #норвегия #осло

Напоминание о важности запятых! 😁🇧🇻

#норвежский #норвежскийязык #норвегия #осло

Ikke sant? 😁😅

Перевод:

Я не занимался норвежским неделю
Мой норвежский:

#норвежский #норвежскийязык #норвегия #осло

🔥🇧🇻 Да, сердце у норвежцев уходит в горло! И в русском есть фраза "ком в горле застрял", которое обычно употребляют для передачи сильного волнения. Надеемся, это поможет вам лучше понять и запомнить данную идиому!

#норвежский #норвежскийязык #норвегия #осло

Начальные фразы на норвежском языке:

God dag! гу дагь Здравствуйте! Добрый день!
God kveld! гу квэль Добрый вечер!
Morn! морн Привет!
Hyggelig å treffe deg! хигали о трэфе дэй Рад вас видеть!
Adjø! адйо До свидания!
Ha det! ха дэ Пока!
God natt! гу натт Спокойной ночи!
Vi sees. ви сэс До скорого.
Takk for sist! такь фо шист Спасибо за проведённое вместе время!
Takk for nå. такь фо но Спасибо за приятно проведённое время.
Hyggelig å møte deg! хигели о мётэ дэй Мне было приятно познакомиться!
Takk for hjelpen! такь фо йэлпен Спасибо за помощь.
Bare hyggelig. баре хигели Не стоит. Не за что.
Unnskyld! юнщиль Извините! Простите!
Hjelp! йэльп На помощь!
Vær så god. вэшогод Пожалуйста (напр. в просьбе).
God sommer! гу сомерь (желаю) Удачно провести лето!
God tur! гу тюрь (желаю) Удачно провести отдых!
Ha en god dag! ха эн гу дагь (желаю) Удачно провести день!
God jul! год йюль С рождеством!
Godt nytt år! гот нит орь С новым годом!
Gratulerer med dagen! гратулерерь ме даген Примите мои поздравления! (к какому-либо событию)

#норвежский #норвежскийязык #норвегия #осло

Модальные глаголы норвежского языка при спряжении не принимают никаких специфических окончаний. Для всех лиц и всех чисел форма глагола одна:
kunne (мочь) — jeg (du, han, vi, dere, de) kan — я могу, умею, ты можешь, он умеет и т.п.
måtte (быть должным) — må — я должен
skulle (быть обязанным) — skal — я обязан
ville (хотеть) — vil — я хочу
burde (стоить) — bør — мне бы стоило
tørre (решаться) — tør — я решаюсь
får (мочь) — får — я могу

Инфинитив, который стоит после модального глагола употребляется уже без частицы å:
Jeg må snakke med moren. — Я должен поговорить с мамой.

#норвежский #норвежскийязык #норвегия #осло

🇳🇴🇳🇴 Словарь норвежского :: Знакомство 🇳🇴🇳🇴

Привет! - Hallo
Доброе утро! - God morgen
Добрый день! - God ettermiddag
Добрый вечер! - God kveld
Спокойной ночи! - God natt

Как вас зовут? - Hva heter du?
Меня зовут ... - Mitt navn er ...
Простите, я не расслышал - Beklager, jeg hørte deg ikke
Где ты живёшь? - hvor bor du?
Откуда вы? - Hvor er du fra?

Как дела? - Hvordan har du det?
Хорошо, спасибо - Bra, takk
А ты? - Og du?
Приятно познакомиться - Hyggelig å møte deg
Приятно вас видеть - Hyggelig å se deg

Приятного дня - Ha en fin dag
До встречи! - Vi ses
Увидимся завтра - Vi ses i morgen
До свидания! - Ha det

#норвежский #норвежскийязык #норвегия #осло

В норвежском языке порядок слов строго определён. Каждое предложение должно содержать подлежащее, которое стоит на первом месте, и сказуемое, которое стоит сразу после подлежащего за исключением некоторых случаев.
При постановке вопроса, когда порядок слов полностью меняется (почти как в немецком языке). Например:
Jeg har en paraply. Har du en paraply?
(У меня есть зонтик. У тебя есть зонтик?)
В случае, когда требуется поставить логическое ударение на какой-то член предложения, который мы и ставим на первое место. Потом, однако, нужно поменять местами подлежащее и сказуемое. Например:
Det regner ofte i Bergen.
I Bergen regner det ofte. (В Бергене часто идёт дождь)
Настоящее время образуется так: к инфинитиву глагола в любом лице и числе присоединяется окончание -r:
å hete — зваться
jeg heter = меня зовут
vi heter = нас зовут
du heter = тебя зовут
dere heter = вас зовут
han/hun/den/det, heter = его / её зовут
de heter = их зовут
Вспомогательный глагол være (быть) спрягается неправильно, но ничего сложного в нём нет. Во всех лицах и числах в настоящем времени употребляется одна форма: er.
Инфинитив глагола образуется добавлением окончания -e к корню слова. Бывают исключения, когда инфинитив глагола заканчивается на гласную, например, глагол «идти» (gä). Перед инфинитивом ставится частица å (аналогия с английским: to): å reise — путешествовать.

#норвежский #норвежскийязык #норвегия #осло