🇳🇴🇳🇴🇳🇴

en diett дие´т - диета
streng стрэнг - строгий
en bark барк - кора
en buljong бульё´н - бульон
å føre til фё´рэ тиль - вести к, приводить к
ingen и´нген - никто, ничто, ничего
en form форм - форма

generelt жэнерэ´льт - в общем
passiv па´ссив - пассивный
et vesen вэ´сэн - существо
å passe па´ссэ - подходить
levende лэ´вэндэ - живой
et klesstativ клэ´сстати´в - вешалка

#норвежский #норвежскийязык #норвегия #осло

🇳🇴🇳🇴 Словарь норвежского :: Месяцы года 🇳🇴🇳🇴

Месяца года - Månedene
Январь - Januar
Февраль - Februar
Март - Mars

Апрель - April
Май - Mai
Июнь - Juni
Июль - Juli

Август - August
Сентябрь - September
Октябрь - Oktober
Ноябрь - November

Декабрь - Desember
Месяц - Måned
Год - År

#норвежский #норвежскийязык #норвегия #осло

🍪 Сейчас — Nå
🍪 Иногда — Av og til
🍪 Когда — Når, da
🍪 Немедленно — Straks
🍪 Недавно — Nylig, for ikke så lenge siden
🍪 Никогда — Aldri
🍪 Поздно — (for) sent
🍪 Сегодня — I dag
🍪 Послезавтра — I overmorgen
🍪 Позавчера — I forgårs
🍪 Рано — Tidlig
🍪 Редко — Sjelden
🍪 Тогда — Da
🍪 Часто — Ofte
🍪 Только что — Akkurat nå
🍪 Каждый год — Hvert år
🍪 На этой неделе — Denne uka
🍪 Каждый день — Hver dag
🍪 Через два дня — Om to dager

#норвежский #норвежскийязык #норвегия #осло

🇳🇴🇳🇴 Класс :: Словарь норвежского 🇳🇴🇳🇴

Доска - Krittavle
Письменный стол - Skrivebord
Табель успеваемости - Rapportkort
Год обучения - Klassenivå

Класс - Klasserommet
Ученик - Student
Флаг - Flagg
Свет - Lys

Мне нужна ручка - Jeg trenger en penn
Мне нужно найти карту - Jeg trenger et kart
Это его стол? - Er dette hans pult?
Где ножницы? - Hvor er saksen?

#норвежский #норвежскийязык #норвегия #осло

🌸 вкратце - kort sagt
🌸 что касается - det som gjelder; angående
🌸 не говоря уже о - for ikke å snakke om
🌸 прежде всего - først og fremst
🌸 кстати - forresten
🌸 чтобы вы знали - for at du skal vite
🌸 и так далее - og så videre
🌸 если я не ошибаюсь - hvis jeg ikke tar feil
🌸 другими словами - med andre ord
🌸 дело в том, что - greia er det at
🌸 обычно - vanligvis
🌸 без разницы - det er det samme
🌸 с одной стороны - På den ene side
🌸 с другой стороны - på den annen side
🌸 например - for eksempel
🌸 как я уже говорил - som jeg sa
🌸 верите или нет, но - tror du eller ikke, men
🌸 если я правильно помню - hvis jeg husker riktig

#норвежский #норвежскийязык #норвегия #осло

📃 høre ut
👉🏻 выслушать
🔊 høre üt

🏵 Takk for at du tok deg tid til å høre meg ut
🍥 Спасибо, что ты выделил время, чтобы выслушать меня

#норвежский #норвежскийязык #норвегия #осло

📃 for alltid
👉🏻 навсегда, навеки
🔊 for' áll-ti

🏵 Det forandret livet hans for alltid
🍥 Это навсегда изменило его жизнь

#норвежский #норвежскийязык #норвегия #осло

🏐 Возможно, может быть - Kanskje
🏐 Конечно - Selvfølgelig
🏐 Определенно - For så vidt, forsåvidt
🏐 Безусловно - Absolutt
🏐 Вероятно - Trolig
🏐 Вы правы - Du har rett
🏐 Вряд ли это так - Det er neppe
🏐 Очень хорошо - Veldig bra
🏐 Вряд ли - Neppe
🏐 Полагаю, что это так - Jeg tror at det er sant
🏐 Именно так - Akkurat sånn
🏐 Я с вами согласен - Jeg er enig med deg
🏐 Я не уверен - Jeg er usikker
🏐 Я так не думаю - Tror ikke det
🏐 Лучше без меня - Det er/blir bedre uten meg
🏐 Идет! - Avtalt! Avtale!
🏐 Отличная идея! - Bra ide!
🏐 Жду этого с нетерпением - Jeg gleder meg til det!

#норвежский #норвежскийязык #норвегия #осло

🍪 Мне очень жаль! - Så synd!
🍪 Прошу прощения! - Unnskyld meg!
🍪 Простите, не могу. - Unnskyld, men jeg kan ikke
🍪 Это очень мило с вашей стороны! - Så hyggelig fra deg!
🍪 Спасибо заранее! - Takk på forhånd
🍪 Могу ли я вам помочь? - Kan jeg hjelpe deg?
🍪 Все в порядке! - Alt i orden!
🍪 Не волнуйтесь об этом! - Ikke bry deg om det!
🍪 После вас! - Etter deg!
🍪 Да, конечно! — Ja, selvfølgelig!
🍪 Без сомнения! — Ingen tvil!
🍪 Правильно! — Riktig! Stemmer!
🍪 Обрати внимание! — Legg merke til!
🍪 Слушай! (при обращении) — Se her!

#норвежский #норвежскийязык #норвегия #осло

🏵 В следующий раз повезет. - Du lykkes neste gang
🏵 Как жаль! - (Så) Synd!
🏵 Я никогда не переживу этого. - Jeg kommer aldri til å overleve det
🏵 Я понимаю Ваши трудности. - Jeg forstår dine vanskeligheter
🏵 Мы успешно справились. - Vi klarte/greide det
🏵 Мы потерпели неудачу. - Vi mislyktes
🏵 Мы едва избежали неприятностей. - Vi klarte så vidt å unngå problemer
🏵 Он сдержал обещание. - Han har holdt løftet sitt
🏵 Таковы дела. - Sånn er det
🏵 При таком положении дел... - Ettersom det er sånn, så
🏵 Это срочно. - Det haster
🏵 Время истекает. - Tiden går ut
🏵 Это может подождать - Det kan vente
🏵 Это не срочно. - Det haster ikke
🏵 А что если... - Hva om...
🏵 Стоит попытаться. - Det lønner seg å prøve

#норвежский #норвежскийязык #норвегия #осло

📃 å jobbe (jobbet / har jobbet)
👉🏻 работать
🔊 jóbbe

🏵 For å kunne kjøpe leiligheten måtte vi jobbe hardt
🍥 Нам пришлось тяжело работать, чтобы смочь купить квартиру

#норвежский #норвежскийязык #норвегия #осло

🌸 Кстати, между прочим - Forresten
🌸 Само собой разумеется - Selvsagt
🌸 Насколько мне известно - Så vidt jeg vet
🌸 Действительно - Virkelig; Egentlig
🌸 Другими словами - Med andre ord
🌸 Однако - Likevel
🌸 Итак - Altså
🌸 Кроме того - Dessuten
🌸 Также - Også
🌸 Конечно - Selvfølgelig
🌸 Во всяком случае - I hvert fall
🌸 Вообще - I det hele tatt
🌸 По этой причине - Av den grunn
🌸 Хотя - Selv om
🌸 Однако, тем не менее, все-таки - Likevel
🌸 Возможно - Kanskje; Muligens
🌸 Мягко говоря - Mildt sagt
🌸 Честно говоря - Ærlig talt

#норвежский #норвежскийязык #норвегия #осло

📃 i kveld
👉🏻 сегодня вечером
🔊 i kve:l'

🏵 Skal du se på fotball i kveld?
🍥 Ты будешь сегодня вечером смотреть футбол?

#норвежский #норвежскийязык #норвегия #осло

📃 ofte
👉🏻 часто
🔊 ófte

🏵 Hvor ofte kommer de på besøk til deg?
🍥 Как часто они приходят к тебе в гости?

#норвежский #норвежскийязык #норвегия #осло

et ord - слово
som - который
å være - быть
vanskelig - сложный
å uttale - выговорить, произнести
på norsk - на норвежском
unnskyld - извини
jeg - я
å elske - любить
deg - тебя

#норвежский #норвежскийязык #норвегия #осло

🍪 Вы говорите по-норвежски? - Snakker du norsk?
🍪 Я не говорю по-норвежски - Jeg snakker ikke norsk
🍪 Я немного говорю по-норвежски - Jeg snakker bare litt norsk
🍪 Пожалуйста, говорите помедленнее - Kunne du snakke litt saktere?
🍪 Повторите, пожалуйста - Kan du gjenta, vær så snill?
🍪 Продиктуйте по буквам, пожалуйста - Kan du stave det, vær så snill?
🍪 Как по-норвежски будет ... ? - Hvordan sier man ... på norsk?
🍪 Как это пишется? - Hvordan skrives det?
🍪 Как произносится это слово? - Hvordan uttales dette ordet?
🍪 Я понимаю - Jeg forstår
🍪 Я не понимаю - Jeg forstår ikke

#норвежский #норвежскийязык #норвегия #осло

📃 forgjeves
👉🏻 напрасно
🔊 for'jéves

🏵 To naboer som forgjeves prøvde å slukke brann i den brennene bilen.
🍥 Два соседа, которые напрасно пытались потушить пожар в машине, которая горела

#норвежский #норвежскийязык #норвегия #осло

🌕 Вы не подскажете, как добраться до…? - Hvordan kan jeg komme meg til ... ?
🌕 Вы не знаете, где находится…? - Vet du hvor ... finnes ?
🌕 Как далеко до…? - Hvor langt er det til ... ?
🌕 аэропорт - et flyplass, en/ei lufthavn
🌕 железнодорожный вокзал - en jernbanestasjon
🌕 автобусная остановка - en bussholdeplass
🌕 Вы можете показать мне на карте? - Kunne du vise det på kartet?
🌕 Я ищу этот адрес - Jeg leter etter denne adressen
🌕 Это сюда - Det er her; det er denne veien (her)
🌕 Это туда - Det er den veien (der)
🌕 Вы идете не в ту сторону - Du går feil retning/vei
🌕 Следуйте по этой дороге - Gå denne veien
🌕 Поверните налево - Gå til venstre
🌕 Поверните направо - Gå til høyre
🌕 Идите прямо - Gå rett fram
🌕 Продолжайте идти (ехать) прямо - Fortsett å gå/dra rett fram
🌕 Слева будет парк - Det blir en park til venstre
🌕 Это будет ... - Det blir ...
🌕 слева - til venstre
🌕 справа - til høyre
🌕 прямо перед вами - rett foran/framfor deg

#норвежский #норвежскийязык #норвегия #осло