С вами новая рубрика «Два часа от Парижа», где я расскажу, куда можно выбраться на день, если вдруг вам наскучила столица.

В 1.30 езды из Парижа на электричке RER есть город Провен (Provins) XII века, который поддерживает свои традиции и часто устраивает праздники.

🥳10-11 декабря 2022 в городе пройдёт средневековая рождественская ярмарка, где бородатые мужики будут крутить вертела с поросятами, кузнецы ковать подковы, другим можно пострелять из лука, выпить чарку вина (здесь слово "чарка" весьма уместно), посмотреть на огненное шоу. А можно пить шампанское, потому что город находится в департаменте Шампани. В эти дни жители наряжаются в старинные платья, можно так же приехать в своём рыцарском плаще на коне и с мечом. В общем, будет массовый весёлый косплей.

О Провене подробнее напишу позже, я ездила на средневековый летний праздник, он как раз на снимках. Удовольствие от посещения города гарантировано даже в обычные дни.

💰Если есть месячный проездной Navigo, то поездка бесплатна, для остальных взрослых 5 евро евро в один конец.
⏳Расписание поездов смотреть на официальном сайте RATP.

Фотографии - Наталья Дуплинская, www.20x30.ru

#идеидлявыходных #франция #двачасаотпарижа #noel2022

🇫🇷 Velo, photo et Paris
🥲

L’Armada-2023

Июнь! Пошла жаришка во всех смыслах. Летом во Франции намечается невероятное количество мероприятий, только успевай рассказывать.

Итак, одно из главных, интересных и редких событий «L’Armada-2023» пройдёт в Руане с 8 по 18 июня. Это «фестиваль» парусников со всего мира, придуманный в 1980-х годах мэром Руана Jean Lecanuet, чтобы возродить городские доки. Армада проходит раз в четыре года, я побывала там в 2019 году.

Проводится много интересных мастер-классов, лекций, занятий для взрослых и детей (на снимке дети учатся делать искусственное дыхание). Во все парусники, включая военные, можно забираться, смотреть на работу матросов и общаться с ними (я очень мило поговорила с девушкой-юнгой с «Крузенштерна», она в белой бескозырке), где-то открывают на палубе бар, где-то можно потом вечером потанцевать, послушать музыку, посмотреть парад каяков и салют.

Я не люблю сувениры, но тут не удержалась и купила тощего и игривого Ferdinand’а, которому устроила фотосессию. Развлекалась, как могла, день был дождливым и холодным.

Затем мне посчастливилось познакомиться с главным фотографом Армады (он у меня на снимке с бородой), пока я снимала свой бокал вина в разных ракурсах, он наблюдал за мной со стороны. Ему было интересно поговорить с коллегой, мы обменялись контактами, но мне надо было бежать на поезд до Парижа. Пока я шла по длинной набережной, поняла, что не успеваю на поезд и поменяла билеты. Написала моему новому «другу», что остаюсь, и мы продолжили нашу совместную фотовылазку, а затем он провёл меня на парусник «Седов», откуда я и смотрела на салют.

Мой коллега был волонтёром на Армаде, как и многие другие, то есть работал бесплатно, думаю, может мне тоже записаться на 2027 год.

Я бы рекомендовала остаться в Руане с ночёвкой или приехать на машине, чтобы успеть посмотреть салют. От Парижа это всего час езды на поезде или 100 км на машине.

Сайт Армады https://www.armada.org
Часы работы с 10:00 до 02:00.

Фотографии — Наталья Дуплинская, www.20x30.ru

#идеидлявыходных #двачасаотпарижа

🇫🇷 Velo, photo et Paris
🥲

Fête médiévale à Provins

Помимо корабельного праздника в Руане, автомобильных гонок на выносливость в Ле Мане, 10-11 июня будет ещё и средневековый праздник в Провене.

Провен (Provins) — это город XIII века, находящийся недалеко от Парижа. Город был большим и зажиточным, в нём проводилась ежегодная огромная ярмарка, одна из крупнейших во Франции.

Окружённый старинными стенами и оборонительными башнями, город хорошо сохранился и до нынешних пор, и с 2001-го года является объектом всемирного наследия ЮНЕСКО.

Каждый год в июне здесь устраивается средневековый праздник, когда все жители и улицы преображаются. Проводятся рыцарские турниры, концерты с лютнями, соревнования, можно пометать молот, залезть на стену, помахаться мечами, попробовать выковать что-то или сделать монету, поесть зажаренного поросёнка. Развлечений много как для взрослых, так и для детей. Многие посетители любят приезжать в костюмах, а для жителей города участие в вечернем костюмированном шествии — святое дело.

Я посетила фестиваль в прошлом году, это было весело. Но там из-за большого количества народа почти не работает связь, поэтому трудно находиться большой толпой и не потеряться.

Программа фестиваля находится здесь.
Вход в город во время праздника платный, билеты можно купить на сайте и на месте. Цена для взрослых 13 евро, для людей в костюмах 7 евро.

Из Парижа можно добраться на электричке RER от Восточного вокзала (Gare de l’Est, линия P). По проездному Navigo это бесплатно (5-ая зона), для всех остальных билет в один конец стоит 5 евро.

Фотографии — Наталья Дуплинская, www.20x30.ru

#двачасаотпарижа #французскаяжизнь

🇫🇷 Velo, photo et Paris
🥲

Deauville и Trouville-sur-Mer

Когда я хочу увидеть море у меня есть лишние 100 евро, я сажусь на поезд или собираемся с друзьями на машине, и вот через 2-3 часа передо мной Ла-Манш и Довиль и Трувиль. Эти два города, как сёстры Вишенки из Чиполлино, связаны между собой историей, мостом и рекой, людьми.

Обычно мы ездим на один день без ночёвки. Этого хватает, чтобы позавтракать в булочной, пообедать на рыбном рынке свежими морепродуктами, прогуляться по набережным и улицам двух городов, а при тёплом море (от +19 °C и выше) можно и искупаться, позагорать. И конечно посмотреть фахверковые дома, во французском варианте они называются «коломбажными» (maison à colombage), состоящими из соединённых балок.

До начала XIX века Трувиль-сюр-Мер был простой рыбацкой деревней, которую очень любили посещать художники и писатели, искавшие уединения. И, в частности, Шарль Мозен (Charles Mozin), который приезжал в Трувиль, чтобы писать морские пейзажи. В 1825 году он «открывает» публике город, показывая свои нормандские картины в Париже. Дюма и Флобер тоже в восторге от широких пляжей и мягкого климата. К тому времени становятся модными водные процедуры и прогулки на свежем воздухе. Импрессионисты пишут здесь лучшие картины, в городе появляются богатые виллы и казино. Трувиль считается сейчас самым старым морским курортом в Нормандии.

На месте Довиля были лишь болота, но врач Джозеф Олифф (Joseph-Francis Olliffe), имевший дом в Трувиле, видит перспективы на том берегу реки и обращается к банкиру Арманду Донону (Armand Donon), и в середине XIX века они начинают строительство города удовольствий. В 1863 году открывается железнодорожная линия из Парижа, и туристы начинают любить Нормандию.

В 1966 году фильм Клода Лелуша «Мужчина и женщина» снова вернул бешеную популярность Довилю. По его набережным ходили многие мировые звёзды, и их имена можно увидеть на пляжных кабинках.

💰Билет на поезде из Парижа от 60 €.

#путешествия #двачасаотпарижа

Фотографии — Наталья Дуплинская, www.20x30.ru

🇫🇷 Velo, photo et Paris
🥲

Château de Monte-Cristo (Замок Монте-Кристо)

К 1844 году Александр Дюма уже написал своих «Трёх мушкетёров» и «Графа Монте-Кристо», романы выходили в журналах частями, народ читал взахлёб. Писатель купался в славе и деньгах и жил в подпарижском Сен-Жермен-ан-Ле. Но он решает построить, по словам Бальзака, «одну из самых вкусных глупостей, самую королевскую коробку конфет, которая существует», находит место недалеко от своего дома и даёт архитектору карт-бланш.

Всего за три года строится главный дом — «замок Монте-Кристо», выполненный в стиле неоренессанса. Фасады богато украшены лепниной, над дверью выбит герб с девизом «J’aime qui m’aime» (Я люблю того, кто любит меня), в подвалах располагается большая кухня, ведь Дюма слыл гурманом и написал большую книгу рецептов. Гостиную он решает сделать в мавританском стиле для чаепития и курения кальяна.

Напротив строится «замок Иф» в неоготическом стиле в качестве рабочего кабинета. На фасаде выгравированы названия произведений писателя. Вокруг домов создаётся английский сад с фонтанами и гротами.

В 1847 году поместье торжественно открывается и новоселье празднуют около шестисот гостей. При таком образе жизни Дюма очень быстро разорился, и через пару лет он вынужден продать замок и мебель за долги. Поместье переходит из рук в руки, теряя привлекательность и требуя ремонта. В конце 1960-х годов три муниципалитета и Общество друзей Дюма решают выкупить и восстановить замки. С реставрацией мавританского салона помог король Марокко.

Сейчас из интерьеров мало что осталось, немного мебели писателя было найдено Обществом Дюма у коллекционеров, на стенах висят вырезки журналов, в залах проводятся тематические выставки. И я была немного разочарована тем, что дух Дюма, увы, не ощущается, хотя дома-бонбоньерки до сих пор прекрасны.

💰Билет 8 евро.
⏳Вся информация на сайте.
📍Château de Monte-Cristo
Chemin du haut des Ormes,
78560 Le Port-Marly

#путешествия #двачасаотпарижа #искусствоикультура

Фотографии — Наталья Дуплинская, www.20x30.ru

🇫🇷 Velo, photo et Paris
🥲

⛴ Речной трамвайчик на Марне (Marne Bois Bateau-Bus)

Я писала про то, как во время Олимпийский игр был запущен речной транспорт стоимостью 145 евро за трансфер в одну сторону. А в 2025 году Париж хочет запустить на Сене несколько шаттлов, связывающих отдалённые точки столицы и пригородов.

Но власти подпарижских городов, стоящих на Марне (до них идёт электричка RER A), решили провести свой эксперимент и открыли бесплатный (!) речной трамвай, курсирующий от Neuilly-Plaisance до Joinville-le-Pont и обратно. Работать он будет до 30 сентября. Идёт кораблик полтора часа, останавливается в нескольких местах, на борту есть бесплатная вода и туалет.

Ощущаешь себя героями из романа Джерома «Трое в лодке, не считая собаки». Неспешно проплываешь мимо красивых домов и мостов, лебедей, островов, пенишей (домов-лодок), прибрежных кафе, деревьев, макающих в воду свои ветки.

Хорошо сделать прогулку на половину дня. Я советую стартовать именно с Neuilly-Plaisance, потому что оттуда отходит трамвайчик на 100 мест и с местами для велосипедов, то есть вы гарантировано сядете. А вот обратно идёт кораблик только для 25 человек и без велосипедов (на первом снимке), мы не смогли попасть, потому что не знали про ограничения, на нас не хватило кресел.

Можно доехать до Joinville-le-Pont, присмотреть по дороге интересные прибрежные кафе, тут же сесть на обратный кораблик и выйти в понравившемся месте. Но так как нам это не удалось, мы пообедали в кафе Joinville-le-Pont, немного погуляли, заодно посмотрели на маленькие речные яхты. Я была с компанией друзей, мы хорошо провели время.

Может быть в других городках тоже есть, но в Joinville-le-Pont ещё имеются напрокат электрические лодки, на вождение которых не нужны специальные права. 5-местная лодка на 2 часа стоит 70 евро, 7-местная на 2 часа — 90 евро. В общем, есть чем заняться.

Я бы точно ещё раз прокатилась. 🍷И советую взять с собой в дорогу в термосе винишко или что вы там любите пить, так веселее.

❗️Сайт с подробной информацией, маршрутом и расписанием Marne Bois Bateau-Bus, обратите внимание, что маршруты и расписание разные в выходные дни и в будние.

#французскаяжизнь #бесплатныйпариж #двачасаотпарижа

Фотографии — Наталья Дуплинская, www.20x30.ru

🇫🇷 Velo, photo et Paris
🥲

🎆 🥳 Два года моему каналу Velo, photo et Paris!

Вас 4000 подписчиков! Спасибо, что читаете, комментируете, ставите реакции и даже присылаете свои «звёзды».

Я на самом деле горжусь и собой, потому что это большой труд быть дисциплинированной, интересной, эрудированной, не всегда это получается, но пока держусь.

У меня каждый пост существует под своих хештегом, и я наконец-то их собрала, по ним можно ходить и залипать. Но я решила отметить сегодняшнюю годовщину подборкой самых интересных, на мой взгляд, постов по всем темам.

И вы помните, что у меня сейчас проходит читательский челлендж, где вы можете предложить мне свою тему, на которую я напишу заметку.

#️⃣ #искусствоикультура 🎯Афишные тумбы Парижа.

🎯Уличный художник Invader.

#️⃣ #французскаяжизнь 🎯Как образовались французские гетто.

#️⃣ #бесплатныйпариж 🎯Солнечные часы Дали в Париже.

#️⃣ #яфотограф 🎯Интервью о моей французской жизни и работе во Франции.

#️⃣ #жизньфрилансера 🎯Как я ездила на Версальский бал.

#️⃣ #путешествия 🎯Деревня свингеров-нудистов Cap d’Agde.

#️⃣ #франция 🎯Вердонское ущелье.

#️⃣ #проеду 🎯Французские фермы, где можно самому собирать.

🎯Эротическая кондитерская.

#️⃣ #французскийязык 🎯О том, как ругаться.

#️⃣ #культурныйвыход 🎯Moulin Jaune — Жёлтая мельница.

#️⃣ #идеидлявыходных 🎯Полёт на воздушном шаре в Париже.

#️⃣ #двачасаотпарижа 🎯Нормандия: Deauville и Trouville-sur-Mer.

#️⃣ #старинноевпариже 🎯Арены Лютеции I века н. э.

#️⃣ #фотопарижа 🎯Париж под снегом.

#️⃣ #фотографы 🎯Самый продаваемый фотопоцелуй.

#️⃣ #французскийалкоголь 🎯Самый дорогой коньяк в мире.

#️⃣ #французскоекино 🎯«Любовники с Нового моста». Как ради съёмок фильма на болотах отстроили часть реального Парижа.

#️⃣ #французскаямузыка 🎯Рождественская песня «Petit Papa Noël» и её каверы.

#️⃣ #мода 🎯Как Louis Vuitton сплагиатил дизайн.

#️⃣ #французскиемужчины 🎯История про свидание с архитектором, которая привела меня к стендапу.

#️⃣ #французскийюмор 🎯Обложки журнала «Charlie Hebdo».

#️⃣ #велосипед 🎯Как я покупала подержанный велосипед.

#️⃣ #новости 🎯Собачий ДНК.

#️⃣ #криминал 🎯Патрик и Изабель Балкани — криминальный мэр и его жена.

#️⃣ #видсверху 🎯Вид на Париж с Сакре-Кёр.

#️⃣ #эйфелевабашня 🎯Цвет Эйфелевой башни.

#️⃣ #статистика 🎯Стоимость жизни в странах в Iphone’ах.

За вас, за канал, за меня! Чин-чин!

🇫🇷 Velo, photo et Paris
🥲