Россотрудничество
Проспер Мериме – один из главных классиков французской литературы, автор знаменитой «Кармен», исторической драмы «Кромвель» и сентиментальных «Писем к незнакомке». Мериме много писал для Франции и о Франции, но в тоже время горячо любил еще одну страну – государство, обладающее уникальной культурой и великой историей – Россию.
Одним из самых дорогих для Мериме произведений была мистическая повесть Александра Сергеевича Пушкина «Пиковая дама». К 1849 году Мериме выучил русский язык и даже смог перевести полюбившуюся ему книгу на французский. Проспер Мериме был уверен, Пушкин часто искал вдохновение в иностранных источниках, но при этом филигранно отражал особенности русской культуры, умело сочетал форму произведения и его содержание.
Еще одним русским писателем, который, по мнению Мериме, часто обращался к общемировым сюжетам, был Николай Васильевич Гоголь. Как отмечал француз, на творчество Гоголя больше всего повлияли Рабле, Скотт и Бальзак. Народные характеры Гоголя Мериме ценил – говорил, что у пиратов много схожих черт с запорожцами. При этом поэму «Мертвые души» не признавал и считал сюжет неправдоподобным.
Любил французский классик и Ивана Сергеевича Тургенева. Мериме вел с ним активную переписку, посвятил ему несколько статей и даже написал предисловие к французскому изданию одного из его романов – к «Отцам и детям». С Мериме Тургенева связывали настоящая дружба, любовь к задушевным русским характерам, а также скромной, но сильной русской природе.
#Россотрудничество #Rossotrudnichestvo #РусскаяЛитература #Мериме
@
Проспер Мериме – один из главных классиков французской литературы, автор знаменитой «Кармен», исторической драмы «Кромвель» и сентиментальных «Писем к незнакомке». Мериме много писал для Франции и о Франции, но в тоже время горячо любил еще одну страну – государство, обладающее уникальной культурой и великой историей – Россию.
Одним из самых дорогих для Мериме произведений была мистическая повесть Александра Сергеевича Пушкина «Пиковая дама». К 1849 году Мериме выучил русский язык и даже смог перевести полюбившуюся ему книгу на французский. Проспер Мериме был уверен, Пушкин часто искал вдохновение в иностранных источниках, но при этом филигранно отражал особенности русской культуры, умело сочетал форму произведения и его содержание.
Еще одним русским писателем, который, по мнению Мериме, часто обращался к общемировым сюжетам, был Николай Васильевич Гоголь. Как отмечал француз, на творчество Гоголя больше всего повлияли Рабле, Скотт и Бальзак. Народные характеры Гоголя Мериме ценил – говорил, что у пиратов много схожих черт с запорожцами. При этом поэму «Мертвые души» не признавал и считал сюжет неправдоподобным.
Любил французский классик и Ивана Сергеевича Тургенева. Мериме вел с ним активную переписку, посвятил ему несколько статей и даже написал предисловие к французскому изданию одного из его романов – к «Отцам и детям». С Мериме Тургенева связывали настоящая дружба, любовь к задушевным русским характерам, а также скромной, но сильной русской природе.
#Россотрудничество #Rossotrudnichestvo #РусскаяЛитература #Мериме
@
Telegram
Россотрудничество
Проспер Мериме – один из главных классиков французской литературы, автор знаменитой «Кармен», исторической драмы «Кромвель» и сентиментальных «Писем к незнакомке». Мериме много писал для Франции и о Франции, но в тоже время горячо любил еще одну страну –…
Россотрудничество
Русская классическая литература – неисчерпаемый источник вдохновения для кинематографистов, в том числе и зарубежных. Один из самых экранизируемых авторов – Федор Михайлович Достоевский. Причин этому много: и неиссякающий интерес к русскому характеру, и психологизм прозы Достоевского, через который становится понятнее и собственная душа, и состояние современного общества.
Перечислим лишь несколько фильмов:
• «Белые ночи» (Италия, 1957);
• «Карманник» (по мотивам «Преступления и наказания», Франция, 1959);
• «Настасья» (Польша-Япония, 1994);
• «Идиот» (Эстония, 2011);
• «Братья Карамазовы» (мини-сериал, Япония, 2013).
#Россотрудничество #Rossotrudnichestvo #русскаялитература
@
Русская классическая литература – неисчерпаемый источник вдохновения для кинематографистов, в том числе и зарубежных. Один из самых экранизируемых авторов – Федор Михайлович Достоевский. Причин этому много: и неиссякающий интерес к русскому характеру, и психологизм прозы Достоевского, через который становится понятнее и собственная душа, и состояние современного общества.
Перечислим лишь несколько фильмов:
• «Белые ночи» (Италия, 1957);
• «Карманник» (по мотивам «Преступления и наказания», Франция, 1959);
• «Настасья» (Польша-Япония, 1994);
• «Идиот» (Эстония, 2011);
• «Братья Карамазовы» (мини-сериал, Япония, 2013).
#Россотрудничество #Rossotrudnichestvo #русскаялитература
@
Россотрудничество
По произведениям Антона Павловича Чехова снято более 500 фильмов. Многократно экранизированы его знаменитые пьесы «Вишневый сад», «Чайка», «Три сестры». Рассказы и повести Чехова тоже перенесены на экран.
Почему русский классик остается актуальным? Может быть, потому что проблемы его героев – вне времени? Они ищут смысл жизни, делают свой нравственный, духовный выбор и несут за него ответственность.
Напомним о нескольких зарубежных экранизациях:
• «Чайка» (США, 2018);
• «Дуэль» (США, 2010);
• «Вишневый сад» (Греция, Франция, Кипр, 1999);
• «Август» (по мотивам «Дяди Вани», Великобритания – США, 1995);
• «Страх и любовь» (по мотивам «Трех сестер», Франция, Италия, Германия, 1988).
#Россотрудничество #Rossotrudnichestvo #русскаялитература
@
По произведениям Антона Павловича Чехова снято более 500 фильмов. Многократно экранизированы его знаменитые пьесы «Вишневый сад», «Чайка», «Три сестры». Рассказы и повести Чехова тоже перенесены на экран.
Почему русский классик остается актуальным? Может быть, потому что проблемы его героев – вне времени? Они ищут смысл жизни, делают свой нравственный, духовный выбор и несут за него ответственность.
Напомним о нескольких зарубежных экранизациях:
• «Чайка» (США, 2018);
• «Дуэль» (США, 2010);
• «Вишневый сад» (Греция, Франция, Кипр, 1999);
• «Август» (по мотивам «Дяди Вани», Великобритания – США, 1995);
• «Страх и любовь» (по мотивам «Трех сестер», Франция, Италия, Германия, 1988).
#Россотрудничество #Rossotrudnichestvo #русскаялитература
@
Россотрудничество
18 октября – 86 лет со дня рождения знаменитого фантаста Кира Булычева.
Первый сборник рассказов об Алисе Селезневой был опубликован в 1965 году. Девочка из XXI века, с которой ничего не случится, сразу покорила сердца читателей.
До 1982 года мало кто знал, что за псевдонимом «Кир Булычев» скрывается серьезный ученый-востоковед, специалист по Юго-Восточной Азии, доктор наук Игорь Можейко. Инкогнито было раскрыто в правительственном сообщении, в котором сообщалось о присуждении писателю Государственной премии СССР за сценарии к фильму «Через тернии к звездам» и мультфильму «Тайна третьей планеты».
Литературное наследие, оставленное Киром Булычевым, огромно: это истории об Алисе и ее друзьях, рассказы и повести о докторе Павлыше, циклы о Великом Гусляре, Интергалактической полиции, Институте экспертизы и другие. Более 20 произведений Булычева экранизированы.
#Россотрудничество #Rossotrudnichestvo #русскаялитература
@
18 октября – 86 лет со дня рождения знаменитого фантаста Кира Булычева.
Первый сборник рассказов об Алисе Селезневой был опубликован в 1965 году. Девочка из XXI века, с которой ничего не случится, сразу покорила сердца читателей.
До 1982 года мало кто знал, что за псевдонимом «Кир Булычев» скрывается серьезный ученый-востоковед, специалист по Юго-Восточной Азии, доктор наук Игорь Можейко. Инкогнито было раскрыто в правительственном сообщении, в котором сообщалось о присуждении писателю Государственной премии СССР за сценарии к фильму «Через тернии к звездам» и мультфильму «Тайна третьей планеты».
Литературное наследие, оставленное Киром Булычевым, огромно: это истории об Алисе и ее друзьях, рассказы и повести о докторе Павлыше, циклы о Великом Гусляре, Интергалактической полиции, Институте экспертизы и другие. Более 20 произведений Булычева экранизированы.
#Россотрудничество #Rossotrudnichestvo #русскаялитература
@
Россотрудничество
«Первый осенний холод, от которого пожелтела трава, привел всех птиц в большую тревогу», – так начинается замечательный детский рассказ «Серая Шейка». История о маленькой уточке с ранних лет любима многими. Эта сказка, которая учит не бояться, верить в лучшее, не отступать перед трудностями. Таких принципов придерживался сам автор произведения – Дмитрий Мамин-Сибиряк.
Родившийся в небольшом селе на Урале Мамин-Сибиряк добился признания светочей русской словесности – Бунина, Горького, Гиляровского, написал 15 крупных романов и огромное число прекрасных рассказов, повестей, очерков, открыл уральскую литературу широкому читателю. К сожалению, личная жизнь автора сложилась не так удачно: умерла его любимая жена, ушли из жизни родители, ненадолго пережила писателя единственная дочь. Сам Мамин-Сибиряк много болел – лечился от паралича, плеврита и чахотки. Однако все это незаметно, когда читаешь удивительные «Аленушкины сказки», открываешь «Уральские рассказы» или отправляешься в настоящее литературное путешествие «От Урала до Москвы».
Заслуга Мамина-Сибиряка перед русской литературой огромна – он познакомил нас с самобытным Уральским краем, подарил любовь к жизни и веру в собственные силы. Сегодня – 168 лет со дня рождения писателя.
#Россотрудничество #Rossotrudnichestvo #МаминСибиряк #РусскаяЛитература
@
«Первый осенний холод, от которого пожелтела трава, привел всех птиц в большую тревогу», – так начинается замечательный детский рассказ «Серая Шейка». История о маленькой уточке с ранних лет любима многими. Эта сказка, которая учит не бояться, верить в лучшее, не отступать перед трудностями. Таких принципов придерживался сам автор произведения – Дмитрий Мамин-Сибиряк.
Родившийся в небольшом селе на Урале Мамин-Сибиряк добился признания светочей русской словесности – Бунина, Горького, Гиляровского, написал 15 крупных романов и огромное число прекрасных рассказов, повестей, очерков, открыл уральскую литературу широкому читателю. К сожалению, личная жизнь автора сложилась не так удачно: умерла его любимая жена, ушли из жизни родители, ненадолго пережила писателя единственная дочь. Сам Мамин-Сибиряк много болел – лечился от паралича, плеврита и чахотки. Однако все это незаметно, когда читаешь удивительные «Аленушкины сказки», открываешь «Уральские рассказы» или отправляешься в настоящее литературное путешествие «От Урала до Москвы».
Заслуга Мамина-Сибиряка перед русской литературой огромна – он познакомил нас с самобытным Уральским краем, подарил любовь к жизни и веру в собственные силы. Сегодня – 168 лет со дня рождения писателя.
#Россотрудничество #Rossotrudnichestvo #МаминСибиряк #РусскаяЛитература
@
Telegram
Русский дом
«Первый осенний холод, от которого пожелтела трава, привел всех птиц в большую тревогу», – так начинается замечательный детский рассказ «Серая Шейка». История о маленькой уточке с ранних лет любима многими. Эта сказка, которая учит не бояться, верить в лучшее…
Россотрудничество
11 ноября 1821 года в семье штаб-лекаря московской Мариинской больницы для бедных родился мальчик, которого нарекли Федором. Ему предстояла тяжелая жизнь, в которой были ранняя потеря матери, неизлечимая болезнь, арест, суд, каторга, насильственная сдача в солдаты, бедность. Пришли к нему слава и признание, но по-настоящему талант был оценен уже после смерти.
Его имя сейчас – один из культурных символов России, а нравственные переживания героев близки и нам, современным людям.
В следующем году мир будет отмечать 200 лет со дня рождения великого русского писателя Федора Михайловича Достоевского. Его труды обсуждают, экранизируют, а в текстах до сих пор ищут ответ на вопрос – в чем же суть русского менталитета?
#Россотрудничество #Rossotrudnichestvo #РусскаяЛитература
@
11 ноября 1821 года в семье штаб-лекаря московской Мариинской больницы для бедных родился мальчик, которого нарекли Федором. Ему предстояла тяжелая жизнь, в которой были ранняя потеря матери, неизлечимая болезнь, арест, суд, каторга, насильственная сдача в солдаты, бедность. Пришли к нему слава и признание, но по-настоящему талант был оценен уже после смерти.
Его имя сейчас – один из культурных символов России, а нравственные переживания героев близки и нам, современным людям.
В следующем году мир будет отмечать 200 лет со дня рождения великого русского писателя Федора Михайловича Достоевского. Его труды обсуждают, экранизируют, а в текстах до сих пор ищут ответ на вопрос – в чем же суть русского менталитета?
#Россотрудничество #Rossotrudnichestvo #РусскаяЛитература
@
Новости Минпросвещения РФ
📃 Природа все больше приобретает яркие краски осени.
Чтобы сохранить заряд энергии и не поддаться усталости, мы хотим поделиться с вами мотивацией для учебы и личностного развития.
Собрали для вас вдохновляющие цитаты великих русских классиков. Помните, что все только в ваших руках!
#УчебныйГод #ЭтоИнтересно #ОсеннееНастроение #Мотивация #Вдохновление #Цитаты #ВеликиеКлассики #РусскаяЛитература #ГодПедагогаНаставника #ГПН_2023
@
📃 Природа все больше приобретает яркие краски осени.
Чтобы сохранить заряд энергии и не поддаться усталости, мы хотим поделиться с вами мотивацией для учебы и личностного развития.
Собрали для вас вдохновляющие цитаты великих русских классиков. Помните, что все только в ваших руках!
#УчебныйГод #ЭтоИнтересно #ОсеннееНастроение #Мотивация #Вдохновление #Цитаты #ВеликиеКлассики #РусскаяЛитература #ГодПедагогаНаставника #ГПН_2023
@
VK
Министерство просвещения Российской Федерации
🍁 Природа все больше приобретает яркие краски осени.
Чтобы сохранить заряд энергии и не поддаться усталости, мы хотим поделиться с вами мотивацией для учебы и личностного развития.
Собрали для вас вдохновляющие цитаты великих русских классиков. Помните…
Чтобы сохранить заряд энергии и не поддаться усталости, мы хотим поделиться с вами мотивацией для учебы и личностного развития.
Собрали для вас вдохновляющие цитаты великих русских классиков. Помните…
Новости Минпросвещения РФ
📃 Ребята в любом уголке нашей большой страны могут заглянуть в библиотеку своей школы и окунуться в удивительный мир литературы.
Сегодня отмечается Международный день школьных библиотек!
В честь праздника предлагаем вам старинную забаву – книжное гадание!
По дню своего рождения выберите одно из произведений русской литературы на наших карточках, найдите в нем нужную страницу и строчку (считаются сверху) и узнайте, что вас ждет.
#Викторина@minprosvet #Праздник #ДеньШкольныхБиблиотек #Гадание #Будущее #Книги #РусскаяЛитература #Судьба #ГодПедагогаНаставника #ГПН_2023
@
📃 Ребята в любом уголке нашей большой страны могут заглянуть в библиотеку своей школы и окунуться в удивительный мир литературы.
Сегодня отмечается Международный день школьных библиотек!
В честь праздника предлагаем вам старинную забаву – книжное гадание!
По дню своего рождения выберите одно из произведений русской литературы на наших карточках, найдите в нем нужную страницу и строчку (считаются сверху) и узнайте, что вас ждет.
#Викторина@minprosvet #Праздник #ДеньШкольныхБиблиотек #Гадание #Будущее #Книги #РусскаяЛитература #Судьба #ГодПедагогаНаставника #ГПН_2023
@
VK
Министерство просвещения Российской Федерации
📚 Ребята в любом уголке нашей большой страны могут заглянуть в библиотеку своей школы и окунуться в удивительный мир литературы.
Сегодня отмечается Международный день школьных библиотек!
🔮 В честь праздника предлагаем вам старинную забаву – книжное…
Сегодня отмечается Международный день школьных библиотек!
🔮 В честь праздника предлагаем вам старинную забаву – книжное…
Новости Минпросвещения РФ
📃 «Собачье сердце», «Белая гвардия», «Мастер и Маргарита» – а сколько еще других литературных работ принадлежат перу Михаила Булгакова!
Его произведениями зачитываются со школьной скамьи.
Внимание писателя к деталям помогает представить происходящее до мелочей, а живость языка и остроумие заставляют перечитывать строки его творений снова и снова.
В день рождения Михаила Булгакова вспоминаем цитаты из его произведений!
А какое ваше любимое?
#ПамятнаяДата #ДеньРождения #РусскаяЛитература #ОтечественнаяЛитература #Литература #Писатель #ШкольнаяПрограмма
@
📃 «Собачье сердце», «Белая гвардия», «Мастер и Маргарита» – а сколько еще других литературных работ принадлежат перу Михаила Булгакова!
Его произведениями зачитываются со школьной скамьи.
Внимание писателя к деталям помогает представить происходящее до мелочей, а живость языка и остроумие заставляют перечитывать строки его творений снова и снова.
В день рождения Михаила Булгакова вспоминаем цитаты из его произведений!
А какое ваше любимое?
#ПамятнаяДата #ДеньРождения #РусскаяЛитература #ОтечественнаяЛитература #Литература #Писатель #ШкольнаяПрограмма
@
VK
Министерство просвещения Российской Федерации. Запись со стены.
📚 «Собачье сердце», «Белая гвардия», «Мастер и Маргарита» – а сколько еще других литературных работ... Смотрите полностью ВКонтакте.