В последние несколько дней по всей Мьянме шел сильный дождь, а уровень рек поднялся, затопив обширные районы страны. Только в последние дни от наводнений пострадали 26,4 тысяч человек. СМИ Мьянмы пишут о том, что местные жители укрываются в специально построенных убежищах (как правило, это капитальные здания на столбах, в обычное время использующиеся как школы), куда им доставляются продукты питания и теплые вещи. В десятках школ прекращены занятия. Сообщается о многочисленных случаях падения деревьев на дороги, дома и линии электропередач, а также о сходах оползней и размывах дорог.

По данным синоптиков, область низкого давления над северной частью Бенгальского залива переросла в атмосферную депрессию, в центре которой сила ветра достигает 72 километра в час. И хотя зона депрессии не смещается в направлении Мьянмы, все равно она принесет дождь в некоторые районы страны. В настоящее время этому атмосферному явлению присвоен желтый код по степени опасности. Депрессия также сопровождается аномально низкой для этого времени года температурой – в последние дни в Янгоне она держится на уровне около 25 градусов.

В ближайшие дни сильные дожди продержатся в столице страны Нейпьидо, а также в округах Сагайн, Мандалай, Магвэ, Баго, Янгон, Иравади, Танинтайи и в национальных штатах Чин, Ракхайн, Карен и Мон. Они будут сопровождаться шквалистым ветром. На побережье ожидается порывы ветра со скоростью 73 километров в час. Море будет бурным, и высота волн достигнет четырех метров. СМИ предупреждают, что люди должны остерегаться мощных потоков воды с бурным течением, наводнений, оползней и поражения электричеством.

С начала муссона в этом году в девяти штатах и регионах уже пострадали от наводнения около 100 тысяч человек.

Австралиец Росс Данкли приговорен в Мьянме к 13 годам тюремного заключения.

62-летний Росс Данкли, известный своей деятельностью по выпуску газеты Myanmar Times в годы военного режима, в июне 2018 года был арестован в Янгоне вместе со своим бизнес-партнером Джоном Маккензи и несколькими гражданами Мьянмы. У Данкли обнаружили кристаллический метамфетамин, героин и марихуану.

7 августа Данкли и Маккензи были приговорены к 13 годам, а пятеро женщин-мьянманок получили по 11 лет лишения свободы.

https://yangx.top/mmrus/1107

Рассказ с иллюстрациями об историческом комплексе, известном как «Клуб Пегу» (Pegu Club) на янгонской улице Пьи. Он расположен через неширокий переулок Загава от диппредставительства России, а основной вход в посольство и ворота Клуба Пегу – почти напротив друг друга.

Когда Редьярд Киплинг был в Рангуне в 1889 году всего одну ночь, он провел ее в Клубе Пегу, слушая рассказы британских офицеров о подавлении сопротивления колонизаторам после третьей англо-бирманской войны, случившейся в конце 1885 г.

Клуб, который открылся всего за несколько лет до визита Киплинга, расположен на огромном участке земли с сохранившимися оригинальными постройками из тика, включающими большой зал, сооруженный в 1922 году для визита принца Уэльского (впоследствии – короля Эдуарда VIII) и жилые помещения для членов клуба.

Когда в марте 1942 года в Янгон пришли японцы, здесь размещался клуб офицеров Императорской армии. После Второй мировой войны британские ВВС хотели провести реконструкцию, но не успели – Бирма стала независимой. В 1948 году клуб перешел к офицерам новой страны, и они обустроили здесь корты для игры в сквош. Затем здание использовалось в качестве налоговой инспекции, а после 1975 года, комплекс постепенно приходил в упадок. Его помнили только по названию остановки, где пассажиры в ожидании своего автобуса коротали время у глухой стены, за которой находилась территория, заросшая кустами и сорняками. Любители приключений могли войти внутрь через ворота, хотя на дереве висела надпись о том, что вход запрещен. За воротами были почерневшие полуразрушенные тиковые строения, выглядевшие как остатки забытой цивилизации.

В конце 2018 года Клуб Пегу вновь открылся. Вход с улицы Загава сегодня гордо украшен логотипом клуба, а за ним находится широкая ухоженная лужайка, ограниченная стенками построек из благородного коричневого тика. С 2016 года клуб реставрировала получившая его в долгосрочную аренду мьянманская группа компаний KT Group - семейный конгломерат, интересы которого простираются от недвижимости и портов до нефти и газа.

Чертежей зданий не сохранилось, поэтому реставрация шла в соответствии с имевшимися рисунками и фотографиями. При этом, строители и местные жители сообщали о том, что они видели на территории комплекса привидения. Считается, что когда-то в клубе произошло по крайней мере два убийства – в том числе одно сразу после второй мировой войны, когда некоему британскому офицеру не понравилось, что кто-то снаружи глазеет на его жену, и он застрелил наглеца через окно столовой.

Реставраторы отмечают, что большая часть конструкций оказалась необычайно прочной. Термиты сделали свою разрушительную работу только там, где тик впоследствии был заменен менее стойкой древесиной. Когда клуб полностью восстановят, в нем будут оборудованы пространства для публичных мероприятий, несколько ресторанов и баров, мастерские для художников, галереи, парикмахерская и специальные помещения только для членов клуба. Сегодня в клубе размещена мебель Windsor Lounge, включающая кресла из ротанга и кожаные диваны, а оригинальные окна с гранеными стеклами выходят на ухоженные сады. Плитка для пола была изготовлена в полном соответствии уцелевшим образцами, а мрамор добывался в том же карьере около Мандалая, откуда его привозили при возведении клуба. Логотип клуба Пегу - это современная интерпретация оригинального изображения льва, стакана (с фирменным коктейлем-«буравчиком») и солнца.

В клубе на удивление много места. Гостиная на первом этаже, где могут проводиться небольшие мероприятия, выходит на Сомерсет-Корт, тиковый настил на открытом дворе, подходящий для коктейлей, банкетов и музыкальных представлений. Большой зал принца Уэльского, где в 1922 году обедала королевская особа, теперь представляет собой величественный холл, способный вместить 100 гостей, или послужить пространством для выставок и спектаклей. Продолжаются поиски предметов, связанных с клубом, писем, дневников и других памятных вещей.
https://asia.nikkei.com/Life-Arts/Life/Yangon-s-historic-Pegu-Club-comes-back-to-the-future

Лидер мьянманской мусульманской ассоциации намерен подать в суд на бывшего депутата от поддерживаемой военными партии за оскорбление пророка Мухаммеда.

3 августа бывший депутат парламента от Партии сплоченности и развития Союза (ПСРС) Хла Све выступил на митинге протеста, состоявшемся напротив мэрии Янгона, в связи с решением администрации США ввести санкции в отношении высшего командования вооруженных сил Мьянмы. «Они [США] могут оскорбить три из четырех религий, - сказал Хла Све. - Но смеют ли они коснуться Мухаммеда? Я сомневаюсь, что США такие смелые. Если они это сделают, Мухаммед сбросит на них бомбу с самолета. Они этого боятся».

Хла Све уволился из армии Мьянмы в 2010 году в звании подполковника для того, чтобы участвовать в прошедших в том же году парламентских выборах. ПСРС – политическая сила, поддерживаемая военными.

В ответ на это высказывание Хла Све один из мусульманских общественных лидеров Сан Аун заявил о своем намерении подать против него иск. По его мнению, бывший депутат допустил ненавистнические высказывания против ислама. «Как мусульманин я не могу согласиться с тем, что он сказал, будто пророк Мухаммед совершит террористический акт. Вот почему я подаю иск. Никакое оскорбление любой религии, включая буддизм, недопустимо. Я хочу, чтобы закон соблюдался надлежащим образом», - сказал Сан Аун.

Мусульманский активист намерен привлечь бывшего депутата по статье 295(а) Уголовного кодекса Мьянмы. Эта статья криминализирует умышленные и злонамеренные действия, направленные на то, чтобы оскорбить чувства любой группы, оскорбляя ее религию или религиозные убеждения. За такие действия предусматривается наказание в виде двух лет лишения свободы и/или штрафа.

Тем не менее, Хла Све убежден, что у иска мусульманского общественного лидера нет юридических перспектив. В качестве примера он сослался на недавний отказ судебной инстанции в приеме иска от монаха-националиста У Пармаукхи, в котором он требовал привлечь к ответственности посла США, сотрудников посольства и художника за размещение на странице посольства в Фейсбуке изображения Будды в респираторе – монах усмотрел в этом оскорбление чувств буддистов. Бывший депутат считает, что иск мусульманского лидера ждет такая же участь.

При этом, Сан Аун сообщил, что после обнародования его намерений подать в суд иск, утром 7 августа ему начали звонить и угрожать неизвестные. Всего таких звонков было три, и один из звонивших спросил Сан Ауна, имеет ли он представление о том, какой поддержкой пользуются националистические силы в Мьянме.
https://www.irrawaddy.com/news/burma/muslim-leader-files-suit-ex-officer-hate-speech-islam.html

По ссылке – опубликованное в Myanmar Now лонгрид-расследование с фотографиями о том, чем занимаются члены семьи главкома вооруженных сил Мьянмы. Автор публикации считает, что они «тратят большие деньги на блокбастеры, конкурсы красоты».

Ее отец возглавляет армию, которая когда-то вводила суровую цензуру против кинематографистов. Теперь Кхин Тири Тет Мон не жалеет сил, чтобы вывести свой бизнес на вершину недавно возрожденной киноиндустрии страны. Компания 7th Sense Film Production, основанная дочерью старшего генерала Мин Аун Хлайна, быстро завоевала репутацию одного из крупнейших спонсоров в кинопроизводстве.

Подобным образом, невестка главнокомандующего, Мьо Радана Тхайк, значительно обгоняет своих конкурентов, снимая сериалы и устраивая конкурсы красоты силами развлекательной компании Stellar Seven, также основанной в 2017 году.

Эти женщины, которым по 37 лет, откуда-то взяли миллионы долларов, которые они вложили в свой бизнес. При этом их окружение утверждает, что они не ставят целью получение прибыли, а тратят деньги из любви к искусству. Впрочем, если Кхин Тири Тет Мон решит попытать счастья в Голливуде, у нее это не получится: с недавних пор ей, как дочери Мин Аун Хлайна, въезд в США закрыт.

Средний бюджет компании 7th Sense Film Production на один фильм колеблется от 250 до 400 миллионов кьят (от 160 тысяч до 260 тысяч долларов), а стоимость производства самого успешного кинопроекта, отмеченной местными кинематографическими наградами ленты Mone Swal, на премьеру которой в столичном кинотеатре пришел сам главком, составила около трехсот миллионов кьят. В начале июля компания подписала эксклюзивные контракты с пятью актерами, в том числе с двумя крупнейшими кинозвездами Мьянмы, Нэй То и Вут Хмоун Шве Йи. Нэй То, который является самым высокооплачиваемым актером страны, ранее зарабатывал от 30 до 50 миллионов кьят за фильм. По контракту с компанией он будет получать уже 70 миллионов кьят (примерно 46 тысяч долларов) за фильм, при этом в год будет сниматься шесть-восемь картин. Компания также наняла актеров из Кореи, Японии и Таиланда, чтобы сделать фильм, который она начнет сниматься в октябре и затем намерена показать за пределами Мьянмы. Бюджет этого фильма будет в два раза больше, чем обычно. При этом циркулируют слухи, что компания использует кинопроизводство для отмывания денег.

Кинокомпания 7th Sense расположена в янгонском районе Янкин, и у нее четыре директора-соучредителя. Помимо Кхин Тири Тет Мон (известной друзьям как Ма Тири) это Вэй Мин Маун (он управляет текущей деятельностью компании, а также другими структурами со «счастливой семеркой» в названии - Myanmar Media Seven, которая выпускает сериалы, и компанией по производству музыки V7 Entertainment), Сан Ко Ко Тинт Сан (сын бывшего министра спорта Тинт Сана, известный как Ко Сан, отвечает в компании за «музыкальную» тематику) и Найн Пхйо Чжо (он управляет финансами и занимается продажей продукции за рубеж, являясь также вице-президентом компании Green Circle, которая производит известные в Мьянме пррохладительные напитки под брендом VeVe, а его сестра Мо Сет Вайн в 2013 году получила титул «Мисс Вселенная – Мьянма»).

Мьо Радана Тхайк, жена Аун Пьи Сона, сына главкома Мин Аун Хлайна, основала Stellar Seven Entertainment Company Limited в январе 2017 года. С тех пор фирма ежегодно проводит конкурс красоты «Мисс Мьянма» и выпускает сериалы для телевидения. Она также потратила в апреле 400 миллионов кьят (260 тысяч долларов) на финансирование Star Awards - масштабной церемонии для звезд телевидения и кино, организованной Ассоциацией журналистов Мьянмы. Вскоре после церемонии, в начале мая, Stellar Seven пожертвовала ассоциации еще 30 миллионов кьят (около 20 тысяч долларов).

При этом, связь перечисленных компаний с семьей главкома не всегда идет им на пользу. Некоторые известные авторы обещают «подумать» над их предложениями, а затем перестают отвечать на обращения. В компаниях хорошо понимают, что это означает отказ сотрудничать.
https://www.myanmar-now.org/en/news/military-chiefs-family-members-spend-big-on-blockbuster-movies-beauty-pageants

По ссылке – лонгрид The Irrawaddy, который называется «Мегапроекты – обоюдоострый меч для Мьянмы».

Публикация интересна тем, что в ней делается попытка систематизировать информацию о крупных экономических проектах в Мьянме Китая, Японии и Индии, реализуемых с учетом ключевого географического расположения этой страны. Текст сопровождается картами (в том числе интерактивными), помогающими понять, в чем важность того или иного проекта.

⏹ Экономические коридоры.

✅ Китай. «Экономический коридор Китай-Мьянма». Он является частью инициативы «Пояса и пути», его длина 1700 км, маршрут – от границы с КНР через Мандалай к побережью Индийского океана (порт Чаупхью). От Мандалая пойдет ответвление на юг, до Янгона.

✅ Япония. Два основных экономических коридора: Восток-Запад (от города Донгха во Вьетнаме через Камбоджу и Таиланд до возводимой Японией Особой экономической зоны и порта Тилава в пригороде Янгона) и Южный (из центрального Вьетнама, через Камбоджу и Таиланд с ОЭЗ и портом Давэй на юго-востоке Мьянмы).

✅ Индия. В рамках политики Act East строится мультимодальный транзитный транспортный коридор Каладан (по морю из Калькутты до столицы штата Ракхайн города Ситве, затем вверх по реке Каладан до порта Палетва, затем по суше до границы с Индией, с выходом на инфраструктуру северо-восточных штатов этой страны). Мьянма рассматривается как ворота Индии в Юго-Восточную Азию и в АСЕАН.

⏹ Далее в публикации перечисляются десять инфраструктурных мегапроектов и даются их краткие характеристики (с обозначением стадии реализации проекта на сегодняшний день):

➖ Особая экономическая зона Чаупхью с портом в штате Ракхайн (КНР),
➖ Особая экономическая зона с портом Давэй на юго-востоке Мьянмы (Япония),
➖ Мультимодальный транспортный коридор Каладан в штатах Ракхайн и Чин (Индия),
➖- Железная дорога от Мусе на китайской границе до Мандалая (Китай),
➖ Три зоны экономического сотрудничества на границе с КНР (Канпикети в штате Качин, Мусе в штате Шан и Чиншвехо в населенной этническими китайцами территории Кокан штата Шан) (Китай),
➖ Зона экономического сотрудничества в столице штата Качин Мьичине (промышленная зона Намджим) (Китай),
➖ Проект реконструкции речного порта в Мандалае на реке Ирвавди (Япония),
➖ Многоцелевой промышленно-сельскохозяйственный проект Мьота к югу от Мандалая (Китай),
➖ Особая экономическая зона и порт Тилава (рядом с Янгоном) (Япония),
➖ Проект Pathein Industrial City (Патейн, административный центр округа Иравади в дельте этой реки, транспортный узел и порт) (Китай).

➡️ Нетрудно заметить, что большая часть этих проектов напрямую связана с инфраструктурой. В отчете «Глобальная инфраструктурная перспектива» за 2017 год Мьянма названа худшей страной из 50 охваченных в этом документе по состоянию инфраструктуры. В отчете прямо говорится, что положительная экономическая траектория страны поставлена под сомнение ее огромными потребностями в инфраструктуре.

Эксперты прогнозируют, что крупные инфраструктурные проекты позволят Мьянме стать ключевым экономическим центром региона, активизировать торговлю, привлечь иностранные инвестиции, а также улучшить условия жизни и повысить доходы ее граждан. Но существует риск, что проекты нанесут социальный и экологический ущерб и спровоцируют конфликты в этнических районах. Кроме того, на этапах реализации проектов возможны противоречия между влиятельными странами, решить которые правительству Мьянмы будет крайне сложно. При этом, например, Китай будет настаивать на привлечении своей рабочей силы для строительства и обслуживания этих проектов, а значит жители Мьянмы не почувствуют от них существенных выгод.

По мнению историка Тан Мьин У, сначала в Мьянме нужно провести широкую дискуссию о том, что будет движущей силой развития ее экономики и какая промышленная революция возможна в середине 21-го века. Нужно ответить на эти вопросы, прежде чем рассматривать какие-либо крупные инфраструктурные проекты.
https://www.irrawaddy.com/opinion/analysis/megaprojects-a-double-edged-sword-for-myanmar.html

Экономические и логистические коридоры Китая, Японии и Индии на территории Мьянмы.

По ссылке – публикация газеты «Новости Узбекистана» об одном из эпизодов интереснейшей жизни Петра Пашино – знаменитого российского ученого-ориенталиста, путешественника и писателя, жившего в 19 веке. Речь идет о его посещении Бирмы (вместе с Е.А. Хлудовым) и встрече с королем Миндоном.

Автор пишет:

«Главный город королевства, куда направились Пашино и Хлудов был построен всего лишь девятнадцать лет назад по приказу короля Миндона. Построив новый город, король, тем самым воплотил в жизнь пророчество Будды, гласящее, что на этом месте, у подножия Мандалайского холма должен вырасти великий город, центр буддизма. При основании Мандалая, в соответствии с верованиями бирманцев, под воротами и угловыми башнями дворцового комплекса, а также под королевским троном были замурованы 52 человека в качестве жертв духам (как правило, в этом качестве использовались преступники, приговорённые к смертной казни).

Король Миндон, будучи мудрым правителем и искусным дипломатом, по мере сил стремился противостоять усилению британского влияния в регионе. С этой целью он искал союзников, и видел их в первую очередь в России. Поэтому, узнав, что в его королевстве находятся двое русских, которые сообщают о себе, как об эмиссарах русского правительства, - что конечно не соответствовало действительности, - поспешил принять их со всеми возможными почестями.»

Далее – по ссылке:

https://nuz.uz/kolumnisty/42485-russkiy-dervish-zhizn-i-stranstviya-petra-pashino-glava-devyataya.html

(Два слова от себя. Петр Пашино – на самом деле человек интереснейшей судьбы, благодаря путешествиям которого (многие из них напоминали детективные сюжеты) правительство и научная общественность царской России получали уникальные знания о Южной Азии. Он родился в Ирбите Пермской губернии, а детство провел в Соликамске, Чердыни и Перми. Но, к сожалению, абсолютному большинству даже образованных жителей этих городов его имя сегодня ни о чем не говорит.)