Кто стоит за планом убить представителя Мьянмы при ООН, который является противником действующей власти. Текст The Irrawaddy.
«Пхьо Хейн Тхут, 28 лет, и Е Хейн Зо, 20 лет, замышляли серьезно ранить или убить посла Мьянмы при Организации Объединенных Наций в ходе запланированного нападения на иностранного должностного лица, которое должно было произойти на американской земле», - заявила в пятницу прокурор США Одри Штраус.
Согласно документам следствия, Пхьо Хейн Тхут сообщил следователям ФБР, что некий торговец оружием в Таиланде связался с ним онлайн и предложил ему деньги, чтобы нанять злоумышленников для нанесения увечий послу и принуждения его уйти в отставку.
По данным прокуратуры, Е Хейн Зо перевел Пхьо Хейн Тхуту 4000 долларов.
Министерство юстиции США сообщает, что Пхьо Хейн Тхут нанял злоумышленников и сообщил Е Хейн Зо в записанном телефонном разговоре, что злоумышленникам потребуется дополнительно 1000 долларов, чтобы «провести нападение на посла в округе Вестчестер, и за дополнительную плату злоумышленники могут по сути, "добить" посла».
Если посол не согласится уйти в отставку, то торговец оружием предложил нападавшим убить его, говорится в документах. Затем Пхьо Хайн Тхут и торговец оружием согласовали план по созданию проблем с машиной посла, чтобы спровоцировать ее поломку, во время нахождения в ней посла.
Есть признаки того, что в этом сюжете замешаны сети режима, действующие за пределами Мьянмы. У Пхьо Хейн Тхута, видимо, есть доступ в офиса посла, и торговец оружием в Таиланде это знает.
Кто является торговцем оружием в Таиланде? Он гражданин Таиланда или Мьянмы? Вполне вероятно, что он гражданин Мьянмы. В Бангкоке живет и ведет успешный бизнес много известных и имеющих сомнительную репутацию бизнесменов из Мьянмы, близких к режиму.
В прошлые годы было несколько загадочных исчезновений и убийств граждан Мьянмы, этнических лидеров и членов оппозиции в изгнании.
В мае 2003 года хунта послала бандитов, чтобы устроить засаду на автоколонну тогдашнего лидера оппозиции Аун Сан Су Чжи в районе Депайин округа Загайн.
В феврале 2008 года Падох Ман Ша Ла Пхан, высокопоставленный лидер Каренского национального союза, был застрелен двумя каренами в своем доме в тайском Мэсоте. Широко распространено мнение, что он был убит по приказу военного режима Мьянмы.
В январе 2017 года Ко Ни, юридический советник Аун Сан Су Чжи, был убит среди белого дня в международном аэропорту Янгона.
Национальное коалиционное правительство Бирманского союза (NCGUB), которое было сформировано на территории Таидланда в декабре 1990 года, также стало объектом исчезновений и убийств. В частности, в 1992 году пропали два его министра - Хла Пе был убит в Бангкоке при загадочных обстоятельствах, а Вин Ко, который являлся министром финансов NCGUB, был найден убитым в гостиничном номере в Куньмине (китайская провинция Юньнань). Никто не взял на себя ответственность за смерть.
В прошлом военные атташе и информаторы в Бангкоке активно собирали разведданные и участвовали в незаконных действиях. Например, полковник Тейн Све, офицер ВВС и сотрудник разведки, в 1990-х годах работал с тайскими сетями и головорезами в Бангкоке, чтобы создавать проблемы изгнанным активистам и офисам оппозиции в Таиланде. Самый опасный руководитель шпионской сети Мьянмы генерал Кхин Ньюн позже повысил его до бригадного генерала и в 2000 году поручил руководить рупором пропаганды режима - Myanmar Times. Тем не менее, полный масштаб военных и деловых и криминальных сетей режима в Бангкоке неизвестен.
Именно поэтому к истории с заговором в Нью-Йорке следует отнестись серьезно. Есть подозрения, что Мьянма идет по стопам северокорейского режима, участвуя в политических убийствах на чужой территории.
Пятничные аресты наверняка породят догадки о том, участвовали ли военные в предполагаемом заговоре против высокопоставленного дипломата. Том Эндрюс, специальный докладчик ООН по ситуации с правами человека в Мьянме, заявило, что он «ужаснулся», узнав о заговоре.
https://www.irrawaddy.com/news/burma/who-was-behind-the-plan-to-kill-myanmars-un-ambassador.html
«Пхьо Хейн Тхут, 28 лет, и Е Хейн Зо, 20 лет, замышляли серьезно ранить или убить посла Мьянмы при Организации Объединенных Наций в ходе запланированного нападения на иностранного должностного лица, которое должно было произойти на американской земле», - заявила в пятницу прокурор США Одри Штраус.
Согласно документам следствия, Пхьо Хейн Тхут сообщил следователям ФБР, что некий торговец оружием в Таиланде связался с ним онлайн и предложил ему деньги, чтобы нанять злоумышленников для нанесения увечий послу и принуждения его уйти в отставку.
По данным прокуратуры, Е Хейн Зо перевел Пхьо Хейн Тхуту 4000 долларов.
Министерство юстиции США сообщает, что Пхьо Хейн Тхут нанял злоумышленников и сообщил Е Хейн Зо в записанном телефонном разговоре, что злоумышленникам потребуется дополнительно 1000 долларов, чтобы «провести нападение на посла в округе Вестчестер, и за дополнительную плату злоумышленники могут по сути, "добить" посла».
Если посол не согласится уйти в отставку, то торговец оружием предложил нападавшим убить его, говорится в документах. Затем Пхьо Хайн Тхут и торговец оружием согласовали план по созданию проблем с машиной посла, чтобы спровоцировать ее поломку, во время нахождения в ней посла.
Есть признаки того, что в этом сюжете замешаны сети режима, действующие за пределами Мьянмы. У Пхьо Хейн Тхута, видимо, есть доступ в офиса посла, и торговец оружием в Таиланде это знает.
Кто является торговцем оружием в Таиланде? Он гражданин Таиланда или Мьянмы? Вполне вероятно, что он гражданин Мьянмы. В Бангкоке живет и ведет успешный бизнес много известных и имеющих сомнительную репутацию бизнесменов из Мьянмы, близких к режиму.
В прошлые годы было несколько загадочных исчезновений и убийств граждан Мьянмы, этнических лидеров и членов оппозиции в изгнании.
В мае 2003 года хунта послала бандитов, чтобы устроить засаду на автоколонну тогдашнего лидера оппозиции Аун Сан Су Чжи в районе Депайин округа Загайн.
В феврале 2008 года Падох Ман Ша Ла Пхан, высокопоставленный лидер Каренского национального союза, был застрелен двумя каренами в своем доме в тайском Мэсоте. Широко распространено мнение, что он был убит по приказу военного режима Мьянмы.
В январе 2017 года Ко Ни, юридический советник Аун Сан Су Чжи, был убит среди белого дня в международном аэропорту Янгона.
Национальное коалиционное правительство Бирманского союза (NCGUB), которое было сформировано на территории Таидланда в декабре 1990 года, также стало объектом исчезновений и убийств. В частности, в 1992 году пропали два его министра - Хла Пе был убит в Бангкоке при загадочных обстоятельствах, а Вин Ко, который являлся министром финансов NCGUB, был найден убитым в гостиничном номере в Куньмине (китайская провинция Юньнань). Никто не взял на себя ответственность за смерть.
В прошлом военные атташе и информаторы в Бангкоке активно собирали разведданные и участвовали в незаконных действиях. Например, полковник Тейн Све, офицер ВВС и сотрудник разведки, в 1990-х годах работал с тайскими сетями и головорезами в Бангкоке, чтобы создавать проблемы изгнанным активистам и офисам оппозиции в Таиланде. Самый опасный руководитель шпионской сети Мьянмы генерал Кхин Ньюн позже повысил его до бригадного генерала и в 2000 году поручил руководить рупором пропаганды режима - Myanmar Times. Тем не менее, полный масштаб военных и деловых и криминальных сетей режима в Бангкоке неизвестен.
Именно поэтому к истории с заговором в Нью-Йорке следует отнестись серьезно. Есть подозрения, что Мьянма идет по стопам северокорейского режима, участвуя в политических убийствах на чужой территории.
Пятничные аресты наверняка породят догадки о том, участвовали ли военные в предполагаемом заговоре против высокопоставленного дипломата. Том Эндрюс, специальный докладчик ООН по ситуации с правами человека в Мьянме, заявило, что он «ужаснулся», узнав о заговоре.
https://www.irrawaddy.com/news/burma/who-was-behind-the-plan-to-kill-myanmars-un-ambassador.html
The Irrawaddy
Who Was Behind the Plan to Kill Myanmar’s UN Ambassador?
Arrest of two Myanmar citizens in US puts spotlight on military’s shady business and criminal ties in Thailand.
Volume - 7, Issue - 6 with Russian Language Ready.pdf
5.1 MB
✅ Очередной выпуск информационного бюллетеня Государственного административного совета Мьянмы на русском языке.
В ознаменование годовщины событий 1988 года в Мьянме прошли акции протеста.
Координаторы протеста в соцсетях призывали сегодня одевать красное, салютовать восемью пальцами (3+5) и плескать везде красную краску.
Судя по репортажам поддерживаюших протесты СМИ, демонстрации были относительно немноголюдными – максимум несколько десятков человек. Многие считают это свидетельством скептического отношения «поколения Z» к протестующим 1988 года, которые, по их мнению, «не смогли довести свою революцию до победы, и еще лезут нам давать советы».
Тем не менее, одно из СМИ опубликовало фотографии, где восемью пальцами в лесу салютует группа молодых людей в камуфляже. В подписи сказано, что они надеются «вернуть долг 1988 года».
Представители «поколения Z» считают, что их «весенняя революция» еще не закончена, и что сейчас тысячи молодых людей проходят боевую подготовку на этнических территориях, чтобы потом вернуться в города и ждать «D-Day», когда,по их мнению,по всей стране должно начаться вооруженное восстание
Координаторы протеста в соцсетях призывали сегодня одевать красное, салютовать восемью пальцами (3+5) и плескать везде красную краску.
Судя по репортажам поддерживаюших протесты СМИ, демонстрации были относительно немноголюдными – максимум несколько десятков человек. Многие считают это свидетельством скептического отношения «поколения Z» к протестующим 1988 года, которые, по их мнению, «не смогли довести свою революцию до победы, и еще лезут нам давать советы».
Тем не менее, одно из СМИ опубликовало фотографии, где восемью пальцами в лесу салютует группа молодых людей в камуфляже. В подписи сказано, что они надеются «вернуть долг 1988 года».
Представители «поколения Z» считают, что их «весенняя революция» еще не закончена, и что сейчас тысячи молодых людей проходят боевую подготовку на этнических территориях, чтобы потом вернуться в города и ждать «D-Day», когда,по их мнению,по всей стране должно начаться вооруженное восстание
"Соединенные Штаты выражают солидарность с постпредом Чжо Мо Туном, который отважно отстаивает интересы народа Мьянмы, требующего возвращения к демократии, - отметила постпред США при всемирной организации. - К счастью, этот замысел, который должен был быть осуществлен на территории США, предотвращен, а подозреваемые задержаны и предстанут перед судом".
https://tass.ru/mezhdunarodnaya-panorama/12082615
✅ Заявление Линды Томас-Гринфилд – это документ, который достоит того, чтобы его читать целиком. В нем, собственно, не о мьянманским полпреде, которого «предполагаемые заговорщики» надеялись убить или покалечить. Постпред США при ООН видит ситуацию намного шире – это «тревожащий пример того, как авторитарные лидеры и их сторонники стремятся по всему миру, в том числе в США, преследовать и подавлять журналистов, активистов и других, кто осмеливается протестовать или выступать против них».
И понеслось. «Когда я приезжаю на Олимпиаду, чтобы представлять Соединенные Штаты, я думаю о белорусской олимпийке Кристине Тимановской, которая только что приехала в Польшу в качестве соискателя убежища. Ей чудом удалось вырваться из тисков режима Лукашенко благодаря быстрому вмешательству японских правоохранительных органов и предложению Польшей убежища», - пишет постпред США.
Следующая остановка – Иран. «Буквально в прошлом месяце США предотвратили предполагаемый иранский заговор с целью похищения и заключения в тюрьму Масиха Алинеджада, ирано-американского журналиста и гражданина США. Предполагаемые попытки Ирана заставить замолчать журналиста в нашей стране за репортаж о поведении режима недопустимы и ужасны», - заявляет американский дипломат.
То есть, Линда Томас-Гринфилд покончила с Чжо Мо Туном на втором абзаце, чтобы дальше с пафосом начать перечислять последние «предполагаемые преступления» авторитарных режимов. Эти разглагольствования выглядят особенно странно на фоне того, что никто еще ничего не доказал, и причастность нынешних властей Мьянмы к этому мутному эпизоду (который больше похож на провокацию в преддверии рассмотрения Генассамблеей ООН вопроса о том, кто будет представлять Мьянму – нынешние власти, или подпольное правительство) выглядит весьма сомнительно.
https://usun.usmission.gov/statement-by-ambassador-linda-thomas-greenfield-on-arrests-in-the-alleged-plot-targeting-burmas-permanent-representative-to-the-united-nations-kyaw/
https://tass.ru/mezhdunarodnaya-panorama/12082615
✅ Заявление Линды Томас-Гринфилд – это документ, который достоит того, чтобы его читать целиком. В нем, собственно, не о мьянманским полпреде, которого «предполагаемые заговорщики» надеялись убить или покалечить. Постпред США при ООН видит ситуацию намного шире – это «тревожащий пример того, как авторитарные лидеры и их сторонники стремятся по всему миру, в том числе в США, преследовать и подавлять журналистов, активистов и других, кто осмеливается протестовать или выступать против них».
И понеслось. «Когда я приезжаю на Олимпиаду, чтобы представлять Соединенные Штаты, я думаю о белорусской олимпийке Кристине Тимановской, которая только что приехала в Польшу в качестве соискателя убежища. Ей чудом удалось вырваться из тисков режима Лукашенко благодаря быстрому вмешательству японских правоохранительных органов и предложению Польшей убежища», - пишет постпред США.
Следующая остановка – Иран. «Буквально в прошлом месяце США предотвратили предполагаемый иранский заговор с целью похищения и заключения в тюрьму Масиха Алинеджада, ирано-американского журналиста и гражданина США. Предполагаемые попытки Ирана заставить замолчать журналиста в нашей стране за репортаж о поведении режима недопустимы и ужасны», - заявляет американский дипломат.
То есть, Линда Томас-Гринфилд покончила с Чжо Мо Туном на втором абзаце, чтобы дальше с пафосом начать перечислять последние «предполагаемые преступления» авторитарных режимов. Эти разглагольствования выглядят особенно странно на фоне того, что никто еще ничего не доказал, и причастность нынешних властей Мьянмы к этому мутному эпизоду (который больше похож на провокацию в преддверии рассмотрения Генассамблеей ООН вопроса о том, кто будет представлять Мьянму – нынешние власти, или подпольное правительство) выглядит весьма сомнительно.
https://usun.usmission.gov/statement-by-ambassador-linda-thomas-greenfield-on-arrests-in-the-alleged-plot-targeting-burmas-permanent-representative-to-the-united-nations-kyaw/
ТАСС
Вашингтон осудил подготовку нападения и убийства постпреда Мьянмы при ООН
Полиция Нью-Йорка ранее задержала двух граждан Мьянмы, которые готовили нападение и убийство постпреда
Volume - 7, Issue 7 with Russian Language Ready.pdf
3.3 MB
✅ Очередной выпуск информационного бюллетеня Государственного административного совета Мьянмы на русском языке.
В Вашингтоне прошла массовая акция, участники которой призвали американскую администрацию признать подпольное «правительство национального единства» (NUG) законной властью в Мьянме.
В акции приняли участие мьянманцы, живущие в США, а также местные активисты правозащитных организаций. В сообщениях отдельно отмечается, что поддержать участников пришли представители народности рохинджа и буддийские монахи.
В акции приняли участие мьянманцы, живущие в США, а также местные активисты правозащитных организаций. В сообщениях отдельно отмечается, что поддержать участников пришли представители народности рохинджа и буддийские монахи.