Самое востребованное оружие в сегодняшней Мьянме – рогатки.
При всей кажущейся «детскости» этого оружия, в опытных руках оно способно причинить противнику значительный ущерб.
Рогатки имели при себе воины армий древних бирманских королей, и еще десять лет назад они входили в число штатного вооружения полиции – сзади на ремне для рогатки была нашита специальная петля, и полицейских учили этой рогаткой пользоваться.
Сейчас рогатку («лау лей кхва», или просто «лей кхва») можно увидеть в руках некоторых радикальных участников протестов. Но это также и основной вид оружия, который имеют при себе ночные дежурные в кварталах мьянманских городов.
Как результат этого – рогатки сегодня в Янгоне продаются повсеместно. Помимо простых, из пластика или дерева в форме буквы Y, можно купить более навороченные – из рога буйвола, или металлические. Здесь же продаются толстые каучуковые тетивы и кожетки. Самый популярный снаряд для запуска из рогатки – цементный или стеклянный шарик, хотя вполне сгодится и обычный камень.
При всей кажущейся «детскости» этого оружия, в опытных руках оно способно причинить противнику значительный ущерб.
Рогатки имели при себе воины армий древних бирманских королей, и еще десять лет назад они входили в число штатного вооружения полиции – сзади на ремне для рогатки была нашита специальная петля, и полицейских учили этой рогаткой пользоваться.
Сейчас рогатку («лау лей кхва», или просто «лей кхва») можно увидеть в руках некоторых радикальных участников протестов. Но это также и основной вид оружия, который имеют при себе ночные дежурные в кварталах мьянманских городов.
Как результат этого – рогатки сегодня в Янгоне продаются повсеместно. Помимо простых, из пластика или дерева в форме буквы Y, можно купить более навороченные – из рога буйвола, или металлические. Здесь же продаются толстые каучуковые тетивы и кожетки. Самый популярный снаряд для запуска из рогатки – цементный или стеклянный шарик, хотя вполне сгодится и обычный камень.
Полиция и солдаты насильно выселяют более тысячи железнодорожников и их семьи из ведомственного жилья за участие в движении гражданского неповиновения. Текст и фотографии Frontier Myanmar.
Сотни полицейских и солдат совершили сегодня около шести часов утра рейд на жилой комплекс в янгонском районе Тамвэ, заблокировав все выходы.
Сначала полицейские арестовали трех машинистов локомотивов, но к полудню начали силой выгонять всех местных жителей из домов, выкрикивая, что их жилища будут снесены бульдозерами, а их самих и членов их семей застрелят, если они откажутся уходить.
«У них есть список участников CDM [движения гражданского неповиновения], которых [они] собираются арестовать. Но если они хотят арестовать в этом комплексе тех, кто поддерживает CDM, то надо арестовать нас всех, - сказал утром железнодорожный служащий, живущий в комплексе. - Здесь нет никого, кто не поддерживает CDM».
Около тысячи сотрудников Myanma Railways и их семьи жили в ведомственном комплексе, примыкающем к железнодорожной станции Ма Хлва Гоун. С 8 февраля они присоединились к CDM. Один из жителей сказал, что многим из них некуда идти, и они беспокоятся о судьбе живущих с ними детей и пожилых родственников.
Часть обитателей комплекса еще до начала выселения покидала его территорию с вещами, наспех сложенными в пластиковые мешки для мусора, опасаясь, что их либо арестуют, либо заставят отказаться от CDM и вернуться к работе.
Полиция и солдаты, штурмовавшие жилой комплекс, конфисковали рис и другие продукты, которые были переданы жертвователями железнодорожному персоналу, присоединившемуся к CDM.
Один из жителей сказал, что вскоре после начала рейда около пятидесяти полицейских вошли в комплекс с восточной стороны, а затем главный вход с западной стороны был заблокирован армейскими грузовиками и большим количеством солдат. Примерно в 11:30 еще сорок полицейских прибыли на территорию комплекса на шести автомобилях, а к обеду 15 военных автомобилей, пять полицейских машин и сотни полицейских и солдат окружили комплекс и заблокировали все выходы.
Рейд в Ма Хлва Гоун последовал за серией неудачных попыток Тамадо заставить бастующих железнодорожников вернуться к работе. 17 февраля в Мандалае солдаты под дулами винтовок принуждали железнодорожников выйти на рабочие места, но безуспешно.
В общегосударственном масштабе примерно 90 процентов из 30 тысяч служащих железных дорог Мьянмы присоединились к CDM, остановив движение поездов по всей стране с начала февраля. Бастующих рабочих поддерживали пожертвованиями в виде продуктов питания и денег, которые волонтеры помогали распределять среди жителей.
«Большая часть пожертвований идет в крупные железнодорожные мастерские, например, в Ма Хлва Гоун и Инсейн [на севере Янгона]. Но люди не обращают внимания на других сотрудников железных дорог – тех, кто проверяет билеты и осматривает пути - поэтому мы заботимся о том, чтобы пожертвования также помогли и им», - сказал Тхэй Хла, заместитель генерального директора одного из технических отделов Myanma Railways, который скрывается от Тамадо.
Несмотря на угрозы не платить тем, кто не выходит на работу, военные власти в начале марта выдали бастующим сотрудникам Myanma Railways февральские зарплаты.
https://www.frontiermyanmar.net/en/police-soldiers-forcibly-evict-more-than-1000-rail-workers-and-their-families/
Сотни полицейских и солдат совершили сегодня около шести часов утра рейд на жилой комплекс в янгонском районе Тамвэ, заблокировав все выходы.
Сначала полицейские арестовали трех машинистов локомотивов, но к полудню начали силой выгонять всех местных жителей из домов, выкрикивая, что их жилища будут снесены бульдозерами, а их самих и членов их семей застрелят, если они откажутся уходить.
«У них есть список участников CDM [движения гражданского неповиновения], которых [они] собираются арестовать. Но если они хотят арестовать в этом комплексе тех, кто поддерживает CDM, то надо арестовать нас всех, - сказал утром железнодорожный служащий, живущий в комплексе. - Здесь нет никого, кто не поддерживает CDM».
Около тысячи сотрудников Myanma Railways и их семьи жили в ведомственном комплексе, примыкающем к железнодорожной станции Ма Хлва Гоун. С 8 февраля они присоединились к CDM. Один из жителей сказал, что многим из них некуда идти, и они беспокоятся о судьбе живущих с ними детей и пожилых родственников.
Часть обитателей комплекса еще до начала выселения покидала его территорию с вещами, наспех сложенными в пластиковые мешки для мусора, опасаясь, что их либо арестуют, либо заставят отказаться от CDM и вернуться к работе.
Полиция и солдаты, штурмовавшие жилой комплекс, конфисковали рис и другие продукты, которые были переданы жертвователями железнодорожному персоналу, присоединившемуся к CDM.
Один из жителей сказал, что вскоре после начала рейда около пятидесяти полицейских вошли в комплекс с восточной стороны, а затем главный вход с западной стороны был заблокирован армейскими грузовиками и большим количеством солдат. Примерно в 11:30 еще сорок полицейских прибыли на территорию комплекса на шести автомобилях, а к обеду 15 военных автомобилей, пять полицейских машин и сотни полицейских и солдат окружили комплекс и заблокировали все выходы.
Рейд в Ма Хлва Гоун последовал за серией неудачных попыток Тамадо заставить бастующих железнодорожников вернуться к работе. 17 февраля в Мандалае солдаты под дулами винтовок принуждали железнодорожников выйти на рабочие места, но безуспешно.
В общегосударственном масштабе примерно 90 процентов из 30 тысяч служащих железных дорог Мьянмы присоединились к CDM, остановив движение поездов по всей стране с начала февраля. Бастующих рабочих поддерживали пожертвованиями в виде продуктов питания и денег, которые волонтеры помогали распределять среди жителей.
«Большая часть пожертвований идет в крупные железнодорожные мастерские, например, в Ма Хлва Гоун и Инсейн [на севере Янгона]. Но люди не обращают внимания на других сотрудников железных дорог – тех, кто проверяет билеты и осматривает пути - поэтому мы заботимся о том, чтобы пожертвования также помогли и им», - сказал Тхэй Хла, заместитель генерального директора одного из технических отделов Myanma Railways, который скрывается от Тамадо.
Несмотря на угрозы не платить тем, кто не выходит на работу, военные власти в начале марта выдали бастующим сотрудникам Myanma Railways февральские зарплаты.
https://www.frontiermyanmar.net/en/police-soldiers-forcibly-evict-more-than-1000-rail-workers-and-their-families/
Frontier Myanmar
Police, soldiers forcibly evict more than 1,000 rail workers and their families | Frontier Myanmar
The eviction ended an early-morning raid in Yangon on staff housing where most workers had joined the Civil Disobedience Movement, and who now say they have nowhere to go.
Из пресс-релиза минфина США от 10 марта о введении санкций против взрослых сына и дочери старшего генерала Мин Аун Хлайна и контролируемых ими компаний.
Сегодня Управление по контролю за иностранными активами Министерства финансов США (OFAC) наложило санкции на двух взрослых детей главнокомандующего бирманскими вооруженными силами Мин Аун Хлайна, который является ведущим действующим лицом в свержении демократически избранного правительства Бирмы, а также на шесть компаний двух его взрослых детей. Министерство финансов предприняло эти действия в ответ на военный переворот Бирмы против демократически избранного гражданского правительства Бирмы и жестокое убийство мирных демонстрантов. Соединенные Штаты солидарны с народом Бирмы, и мы по-прежнему привержены привлечению к ответственности тех, кто несет ответственность за переворот и продолжающееся насилие. Соединенные Штаты призывают немедленно освободить государственного советника Аун Сан Су Чжи и президента Вин Мьина, а также всех других, несправедливо задержанных с 1 февраля, включая членов гражданского общества, журналистов и правозащитников.
«Неизбирательное насилие сил безопасности Бирмы против мирных демонстрантов недопустимо, - заявила директор Управления по контролю за иностранными активами Андреа М. Гацки. - Соединенные Штаты будут продолжать работать с нашими международными партнерами, чтобы оказать давление на бирманскую армию и полицию, чтобы они прекратили всякое насилие против мирных протестующих и восстановили демократию и верховенство закона в Бирме».
Сегодняшними действиями минфин определяет, что Аун Пьи Соун и Кхин Тири Тет Мон подпадают под действие Указа президента 14014 «Блокирование собственности в связи с ситуацией в Бирме» как иностранные лица, являющиеся супругами или взрослыми детьми лица, чья собственность и интересы в собственности заблокированы в соответствии с УП 14014. Аун Пьи Соун и Кхин Тири Тет Мон - взрослые дети главнокомандующего бирманскими вооруженными силами Мин Аун Хлайна, которого OFAC определило 11 февраля 2021 года как руководителя или должностного лица вооруженных сил или органов безопасности Бирмы. Аун Пьи Соун и Кхин Тири Тет Мон владеют различными бизнес-активами, которые напрямую извлекают выгоду из положения их отца и негативных действий. В 2013 году Аун Пьи Соун получил разрешение на аренду земли на 30 лет для ресторанов Yangon и Yangon Gallery в Рангуне без участия в тендере. С 2013 по 2018 год Аун Пьи Соун платил менее 1 процента от размера арендной ставки других объектов недвижимости в том же районе, при этом правительство Рангуна признало, что правительство страны приказало им устеновить низкие арендные ставки. Между тем, Кхин Тири Тет Мон владеет медиа-компенией Seventh Sense, имеющей эксклюзивный контракт с Нэй То - актером, который играет важную роль в маркетинге Mytel, оператора мобильной связи, основанного Мин Аун Хлайном.
Помимо лиц, указанных выше, OFAC в соответствии с УП 14014 также определяет следующие шесть бирманских организаций как принадлежащие или контролируемые Аун Пьи Соуном или Кхин Тири Тет Мон:
❌ A & M Mahar Company Limited
❌ Sky One Construction Company Limited
❌ The Yangon Restaurant
❌ The Yangon Gallery
❌ Everfit Company Limited
❌Seventh Sense Company Limited
В результате сегодняшних действий вся собственность и интересы в имуществе физических и юридических лиц, указанных выше, и любых организаций, которые прямо или косвенно принадлежат им на 50 или более процентов, индивидуально или вместе с другими заблокированными лицами, находящимися в Соединенных Штатах, или находящиеся во владении или под контролем лиц США, заблокированы, и о них необходимо сообщить в OFAC. https://home.treasury.gov/news/press-releases/jy0051
❌ Список подпавших под санкции взрослых детей старшего генерала Мин Аун Хлайна с указанием их паспортных данных, а также их компаний с координатами – по ссылке:
https://home.treasury.gov/policy-issues/financial-sanctions/recent-actions/20210310
Сегодня Управление по контролю за иностранными активами Министерства финансов США (OFAC) наложило санкции на двух взрослых детей главнокомандующего бирманскими вооруженными силами Мин Аун Хлайна, который является ведущим действующим лицом в свержении демократически избранного правительства Бирмы, а также на шесть компаний двух его взрослых детей. Министерство финансов предприняло эти действия в ответ на военный переворот Бирмы против демократически избранного гражданского правительства Бирмы и жестокое убийство мирных демонстрантов. Соединенные Штаты солидарны с народом Бирмы, и мы по-прежнему привержены привлечению к ответственности тех, кто несет ответственность за переворот и продолжающееся насилие. Соединенные Штаты призывают немедленно освободить государственного советника Аун Сан Су Чжи и президента Вин Мьина, а также всех других, несправедливо задержанных с 1 февраля, включая членов гражданского общества, журналистов и правозащитников.
«Неизбирательное насилие сил безопасности Бирмы против мирных демонстрантов недопустимо, - заявила директор Управления по контролю за иностранными активами Андреа М. Гацки. - Соединенные Штаты будут продолжать работать с нашими международными партнерами, чтобы оказать давление на бирманскую армию и полицию, чтобы они прекратили всякое насилие против мирных протестующих и восстановили демократию и верховенство закона в Бирме».
Сегодняшними действиями минфин определяет, что Аун Пьи Соун и Кхин Тири Тет Мон подпадают под действие Указа президента 14014 «Блокирование собственности в связи с ситуацией в Бирме» как иностранные лица, являющиеся супругами или взрослыми детьми лица, чья собственность и интересы в собственности заблокированы в соответствии с УП 14014. Аун Пьи Соун и Кхин Тири Тет Мон - взрослые дети главнокомандующего бирманскими вооруженными силами Мин Аун Хлайна, которого OFAC определило 11 февраля 2021 года как руководителя или должностного лица вооруженных сил или органов безопасности Бирмы. Аун Пьи Соун и Кхин Тири Тет Мон владеют различными бизнес-активами, которые напрямую извлекают выгоду из положения их отца и негативных действий. В 2013 году Аун Пьи Соун получил разрешение на аренду земли на 30 лет для ресторанов Yangon и Yangon Gallery в Рангуне без участия в тендере. С 2013 по 2018 год Аун Пьи Соун платил менее 1 процента от размера арендной ставки других объектов недвижимости в том же районе, при этом правительство Рангуна признало, что правительство страны приказало им устеновить низкие арендные ставки. Между тем, Кхин Тири Тет Мон владеет медиа-компенией Seventh Sense, имеющей эксклюзивный контракт с Нэй То - актером, который играет важную роль в маркетинге Mytel, оператора мобильной связи, основанного Мин Аун Хлайном.
Помимо лиц, указанных выше, OFAC в соответствии с УП 14014 также определяет следующие шесть бирманских организаций как принадлежащие или контролируемые Аун Пьи Соуном или Кхин Тири Тет Мон:
❌ A & M Mahar Company Limited
❌ Sky One Construction Company Limited
❌ The Yangon Restaurant
❌ The Yangon Gallery
❌ Everfit Company Limited
❌Seventh Sense Company Limited
В результате сегодняшних действий вся собственность и интересы в имуществе физических и юридических лиц, указанных выше, и любых организаций, которые прямо или косвенно принадлежат им на 50 или более процентов, индивидуально или вместе с другими заблокированными лицами, находящимися в Соединенных Штатах, или находящиеся во владении или под контролем лиц США, заблокированы, и о них необходимо сообщить в OFAC. https://home.treasury.gov/news/press-releases/jy0051
❌ Список подпавших под санкции взрослых детей старшего генерала Мин Аун Хлайна с указанием их паспортных данных, а также их компаний с координатами – по ссылке:
https://home.treasury.gov/policy-issues/financial-sanctions/recent-actions/20210310
"Совет Безопасности резко осуждает насилие в отношении мирных протестующих, в том числе против женщин, молодежи и детей, <...> призывает к освобождению всех незаконно задержанных. Совет призывает военных проявлять максимальную сдержанность и подчеркивает, что пристально наблюдает за ситуацией",- говорится в тексте заявления, распространенного для прессы.
Помимо этого члены Совбеза вновь призвали к передаче власти гражданскому правительству. "Совет Безопасности выражает свою поддержку демократическому переходу власти в Мьянме и подчеркивает необходимость защиты демократических институтов и процессов, <...> полного соблюдения прав человека и фундаментальных свобод, защиту верховенства закона, <...> призывает к поиску конструктивного диалога и примирения в соответствии с волей и интересами народа Мьянмы", - подчеркивается в тексте документа."
https://tass.ru/mezhdunarodnaya-panorama/10876045
Помимо этого члены Совбеза вновь призвали к передаче власти гражданскому правительству. "Совет Безопасности выражает свою поддержку демократическому переходу власти в Мьянме и подчеркивает необходимость защиты демократических институтов и процессов, <...> полного соблюдения прав человека и фундаментальных свобод, защиту верховенства закона, <...> призывает к поиску конструктивного диалога и примирения в соответствии с волей и интересами народа Мьянмы", - подчеркивается в тексте документа."
https://tass.ru/mezhdunarodnaya-panorama/10876045
ТАСС
Совбез ООН призвал к освобождению задержанных и отказу от насилия в Мьянме
Члены Совбеза вновь призвали к передаче власти гражданскому правительству
✅ Посты о бизнесе взрослых детей старшего генерала Мин Аун Хлайна со ссылками на публикации издания Myanmar Now, которые, вероятно, стали основой для введения против них санкций минфина США. ⬇️⬇️⬇️
Forwarded from Мьянма 🇲🇲 Myanmar
После введения госдепартаментом США санкций против мьянманского главкома, в онлайн-издании Myanmar Now появилась публикация о том, что его сын арендует землю для своего ресторана по заниженной цене.
Аун Пьи Соун, сын главкома вооруженных сил Мьянмы старшего генерала Мин Аун Хлайна, является владельцем дорогого ресторана и галереи в Народном парке Янгона, расположенном у западного склона пагоды Шведагон. В 2013 году он получил разрешение на аренду земли для этих объектов сроком на 30 лет, но, как следует из отчета генерального ревизора Янгона, решение об этом было принято на безальтернативной основе.
Ресторан Yangon, в котором подают жареные морские гребешки, телятину и фуа-гра, был одним из по крайней мере семи объектов, разрешения на которые Аун Пьи Соун и его жена получили после того, как Мин Аун Хлайн в 2011 году стал главкомом вооруженных сил Мьянмы. В ресторане также подают алкоголь, несмотря на то, что это прямо запрещено в договоре с Городским комитетом развития Янгона (YCDC) - то есть, с мэрией города.
До марта прошлого года ежемесячная арендная плата за объект общей площадью более одного акра (0,4 га), включающий ресторан и выставочный зал, составляла один миллион кьят (меньше тысячи долларов по тогдашнему курсу) – то есть, чуть больше 16 кьят за квадратный фут. При этом, в том же самом районе Дагон, где расположен ресторан, аренда некоторых других объектов оплачивается по ставке, составляющей более 3 тысяч кьят за квадратный фут. В 2018 году, после подачи жалобы региональным депутатом, YCDC повысил арендную плату за объект Аун Пьи Соуна до чуть более 10 миллионов кьятов в месяц.
Аун Пьи Соун отказался говорить с журналистами, сказав по телефону: «Я не буду отвечать на вопросы, брат», и повесил трубку.
В контракте 2018 года говорится, что «арендатор не должен… продавать алкогольные напитки и пиво». При посещении ресторана кассовые чеки на алкоголь и пиво выдаются отдельно, и марки об уплате налогов, в отличие от чеков на еду и безалкогольные напитки, на них не наклеиваются.
Претензии к ресторану неоднократно высказывал депутат регионального собрания Янгона Чжо Зея. Он считает, что это заведение «недоплачивает» правительству, и что для организации парковки ресторан вырубил деревья около здания – хотя контракт прямо запрещает это делать. Он требует не только увеличения арендной платы, но и повторного проведения тендеров с условием, что на них будет реальная конкуренция.
У Тан, совместный секретарь YCDC, отрицает, что правительство теряет доходы из-за необоснованно низкой арендной ставки ресторана в Народном парке. «Мы установили справедливую ставку как для государства, так и для владельцев бизнеса», - говорит он.
https://www.myanmar-now.org/en/news/military-chiefs-son-paid-very-low-rent-for-his-upscale-restaurant-on-government-owned-land
Аун Пьи Соун, сын главкома вооруженных сил Мьянмы старшего генерала Мин Аун Хлайна, является владельцем дорогого ресторана и галереи в Народном парке Янгона, расположенном у западного склона пагоды Шведагон. В 2013 году он получил разрешение на аренду земли для этих объектов сроком на 30 лет, но, как следует из отчета генерального ревизора Янгона, решение об этом было принято на безальтернативной основе.
Ресторан Yangon, в котором подают жареные морские гребешки, телятину и фуа-гра, был одним из по крайней мере семи объектов, разрешения на которые Аун Пьи Соун и его жена получили после того, как Мин Аун Хлайн в 2011 году стал главкомом вооруженных сил Мьянмы. В ресторане также подают алкоголь, несмотря на то, что это прямо запрещено в договоре с Городским комитетом развития Янгона (YCDC) - то есть, с мэрией города.
До марта прошлого года ежемесячная арендная плата за объект общей площадью более одного акра (0,4 га), включающий ресторан и выставочный зал, составляла один миллион кьят (меньше тысячи долларов по тогдашнему курсу) – то есть, чуть больше 16 кьят за квадратный фут. При этом, в том же самом районе Дагон, где расположен ресторан, аренда некоторых других объектов оплачивается по ставке, составляющей более 3 тысяч кьят за квадратный фут. В 2018 году, после подачи жалобы региональным депутатом, YCDC повысил арендную плату за объект Аун Пьи Соуна до чуть более 10 миллионов кьятов в месяц.
Аун Пьи Соун отказался говорить с журналистами, сказав по телефону: «Я не буду отвечать на вопросы, брат», и повесил трубку.
В контракте 2018 года говорится, что «арендатор не должен… продавать алкогольные напитки и пиво». При посещении ресторана кассовые чеки на алкоголь и пиво выдаются отдельно, и марки об уплате налогов, в отличие от чеков на еду и безалкогольные напитки, на них не наклеиваются.
Претензии к ресторану неоднократно высказывал депутат регионального собрания Янгона Чжо Зея. Он считает, что это заведение «недоплачивает» правительству, и что для организации парковки ресторан вырубил деревья около здания – хотя контракт прямо запрещает это делать. Он требует не только увеличения арендной платы, но и повторного проведения тендеров с условием, что на них будет реальная конкуренция.
У Тан, совместный секретарь YCDC, отрицает, что правительство теряет доходы из-за необоснованно низкой арендной ставки ресторана в Народном парке. «Мы установили справедливую ставку как для государства, так и для владельцев бизнеса», - говорит он.
https://www.myanmar-now.org/en/news/military-chiefs-son-paid-very-low-rent-for-his-upscale-restaurant-on-government-owned-land
Myanmar NOW
Military Chief’s Son Paid ‘Very Low’ Rent for His Upscale Restaurant on Government-Owned Land
Aung Pyae Sone did not have to compete with anyone to win lease for high-end venue, which serves foie gras and veal
Forwarded from Мьянма 🇲🇲 Myanmar
По ссылке – опубликованное в Myanmar Now лонгрид-расследование с фотографиями о том, чем занимаются члены семьи главкома вооруженных сил Мьянмы. Автор публикации считает, что они «тратят большие деньги на блокбастеры, конкурсы красоты».
Ее отец возглавляет армию, которая когда-то вводила суровую цензуру против кинематографистов. Теперь Кхин Тири Тет Мон не жалеет сил, чтобы вывести свой бизнес на вершину недавно возрожденной киноиндустрии страны. Компания 7th Sense Film Production, основанная дочерью старшего генерала Мин Аун Хлайна, быстро завоевала репутацию одного из крупнейших спонсоров в кинопроизводстве.
Подобным образом, невестка главнокомандующего, Мьо Радана Тхайк, значительно обгоняет своих конкурентов, снимая сериалы и устраивая конкурсы красоты силами развлекательной компании Stellar Seven, также основанной в 2017 году.
Эти женщины, которым по 37 лет, откуда-то взяли миллионы долларов, которые они вложили в свой бизнес. При этом их окружение утверждает, что они не ставят целью получение прибыли, а тратят деньги из любви к искусству. Впрочем, если Кхин Тири Тет Мон решит попытать счастья в Голливуде, у нее это не получится: с недавних пор ей, как дочери Мин Аун Хлайна, въезд в США закрыт.
Средний бюджет компании 7th Sense Film Production на один фильм колеблется от 250 до 400 миллионов кьят (от 160 тысяч до 260 тысяч долларов), а стоимость производства самого успешного кинопроекта, отмеченной местными кинематографическими наградами ленты Mone Swal, на премьеру которой в столичном кинотеатре пришел сам главком, составила около трехсот миллионов кьят. В начале июля компания подписала эксклюзивные контракты с пятью актерами, в том числе с двумя крупнейшими кинозвездами Мьянмы, Нэй То и Вут Хмоун Шве Йи. Нэй То, который является самым высокооплачиваемым актером страны, ранее зарабатывал от 30 до 50 миллионов кьят за фильм. По контракту с компанией он будет получать уже 70 миллионов кьят (примерно 46 тысяч долларов) за фильм, при этом в год будет сниматься шесть-восемь картин. Компания также наняла актеров из Кореи, Японии и Таиланда, чтобы сделать фильм, который она начнет сниматься в октябре и затем намерена показать за пределами Мьянмы. Бюджет этого фильма будет в два раза больше, чем обычно. При этом циркулируют слухи, что компания использует кинопроизводство для отмывания денег.
Кинокомпания 7th Sense расположена в янгонском районе Янкин, и у нее четыре директора-соучредителя. Помимо Кхин Тири Тет Мон (известной друзьям как Ма Тири) это Вэй Мин Маун (он управляет текущей деятельностью компании, а также другими структурами со «счастливой семеркой» в названии - Myanmar Media Seven, которая выпускает сериалы, и компанией по производству музыки V7 Entertainment), Сан Ко Ко Тинт Сан (сын бывшего министра спорта Тинт Сана, известный как Ко Сан, отвечает в компании за «музыкальную» тематику) и Найн Пхйо Чжо (он управляет финансами и занимается продажей продукции за рубеж, являясь также вице-президентом компании Green Circle, которая производит известные в Мьянме пррохладительные напитки под брендом VeVe, а его сестра Мо Сет Вайн в 2013 году получила титул «Мисс Вселенная – Мьянма»).
Мьо Радана Тхайк, жена Аун Пьи Сона, сына главкома Мин Аун Хлайна, основала Stellar Seven Entertainment Company Limited в январе 2017 года. С тех пор фирма ежегодно проводит конкурс красоты «Мисс Мьянма» и выпускает сериалы для телевидения. Она также потратила в апреле 400 миллионов кьят (260 тысяч долларов) на финансирование Star Awards - масштабной церемонии для звезд телевидения и кино, организованной Ассоциацией журналистов Мьянмы. Вскоре после церемонии, в начале мая, Stellar Seven пожертвовала ассоциации еще 30 миллионов кьят (около 20 тысяч долларов).
При этом, связь перечисленных компаний с семьей главкома не всегда идет им на пользу. Некоторые известные авторы обещают «подумать» над их предложениями, а затем перестают отвечать на обращения. В компаниях хорошо понимают, что это означает отказ сотрудничать.
https://www.myanmar-now.org/en/news/military-chiefs-family-members-spend-big-on-blockbuster-movies-beauty-pageants
Ее отец возглавляет армию, которая когда-то вводила суровую цензуру против кинематографистов. Теперь Кхин Тири Тет Мон не жалеет сил, чтобы вывести свой бизнес на вершину недавно возрожденной киноиндустрии страны. Компания 7th Sense Film Production, основанная дочерью старшего генерала Мин Аун Хлайна, быстро завоевала репутацию одного из крупнейших спонсоров в кинопроизводстве.
Подобным образом, невестка главнокомандующего, Мьо Радана Тхайк, значительно обгоняет своих конкурентов, снимая сериалы и устраивая конкурсы красоты силами развлекательной компании Stellar Seven, также основанной в 2017 году.
Эти женщины, которым по 37 лет, откуда-то взяли миллионы долларов, которые они вложили в свой бизнес. При этом их окружение утверждает, что они не ставят целью получение прибыли, а тратят деньги из любви к искусству. Впрочем, если Кхин Тири Тет Мон решит попытать счастья в Голливуде, у нее это не получится: с недавних пор ей, как дочери Мин Аун Хлайна, въезд в США закрыт.
Средний бюджет компании 7th Sense Film Production на один фильм колеблется от 250 до 400 миллионов кьят (от 160 тысяч до 260 тысяч долларов), а стоимость производства самого успешного кинопроекта, отмеченной местными кинематографическими наградами ленты Mone Swal, на премьеру которой в столичном кинотеатре пришел сам главком, составила около трехсот миллионов кьят. В начале июля компания подписала эксклюзивные контракты с пятью актерами, в том числе с двумя крупнейшими кинозвездами Мьянмы, Нэй То и Вут Хмоун Шве Йи. Нэй То, который является самым высокооплачиваемым актером страны, ранее зарабатывал от 30 до 50 миллионов кьят за фильм. По контракту с компанией он будет получать уже 70 миллионов кьят (примерно 46 тысяч долларов) за фильм, при этом в год будет сниматься шесть-восемь картин. Компания также наняла актеров из Кореи, Японии и Таиланда, чтобы сделать фильм, который она начнет сниматься в октябре и затем намерена показать за пределами Мьянмы. Бюджет этого фильма будет в два раза больше, чем обычно. При этом циркулируют слухи, что компания использует кинопроизводство для отмывания денег.
Кинокомпания 7th Sense расположена в янгонском районе Янкин, и у нее четыре директора-соучредителя. Помимо Кхин Тири Тет Мон (известной друзьям как Ма Тири) это Вэй Мин Маун (он управляет текущей деятельностью компании, а также другими структурами со «счастливой семеркой» в названии - Myanmar Media Seven, которая выпускает сериалы, и компанией по производству музыки V7 Entertainment), Сан Ко Ко Тинт Сан (сын бывшего министра спорта Тинт Сана, известный как Ко Сан, отвечает в компании за «музыкальную» тематику) и Найн Пхйо Чжо (он управляет финансами и занимается продажей продукции за рубеж, являясь также вице-президентом компании Green Circle, которая производит известные в Мьянме пррохладительные напитки под брендом VeVe, а его сестра Мо Сет Вайн в 2013 году получила титул «Мисс Вселенная – Мьянма»).
Мьо Радана Тхайк, жена Аун Пьи Сона, сына главкома Мин Аун Хлайна, основала Stellar Seven Entertainment Company Limited в январе 2017 года. С тех пор фирма ежегодно проводит конкурс красоты «Мисс Мьянма» и выпускает сериалы для телевидения. Она также потратила в апреле 400 миллионов кьят (260 тысяч долларов) на финансирование Star Awards - масштабной церемонии для звезд телевидения и кино, организованной Ассоциацией журналистов Мьянмы. Вскоре после церемонии, в начале мая, Stellar Seven пожертвовала ассоциации еще 30 миллионов кьят (около 20 тысяч долларов).
При этом, связь перечисленных компаний с семьей главкома не всегда идет им на пользу. Некоторые известные авторы обещают «подумать» над их предложениями, а затем перестают отвечать на обращения. В компаниях хорошо понимают, что это означает отказ сотрудничать.
https://www.myanmar-now.org/en/news/military-chiefs-family-members-spend-big-on-blockbuster-movies-beauty-pageants
Myanmar Now
Military Chief’s Family Members Spend Big on Blockbuster Movies, Beauty Pageants
Daughter and daughter-in-law of Min Aung Hlaing entered the entertainment industry unexpectedly in 2017, and fast began outspending their rivals
"По информации Управления верховного комиссара ООН по правам человека [УВКПЧ] на 8 марта, подтверждена гибель по меньшей мере 67 человек, в том числе женщин и детей. Сотни получили ранения"
https://tass.ru/mezhdunarodnaya-panorama/10874641
https://tass.ru/mezhdunarodnaya-panorama/10874641
ТАСС
Число погибших во время протестов в Мьянме достигло 67
По данным ООН, среди них также есть женщины и дети. Сотни человек ранены
«Поколение Z» Мьянмы, представители которого были основными участниками уличных акций протеста в Мьянме, начали делать себе татуировки. Их «несводимость» должна символизировать стойкость демократических убеждений.
В Мьянме прошло несколько локальных кампаний по нанесению «революционных» татуировок. В Ньяун Шве (штат Шан), например, желающим предлагали четыре варианта – портрет Аун Сан Су Чжи, слова «весенняя революция», салют тремя пальцами и фразу «будем помнить до скончания веков» (это слова одной из двух «главных» песен на акциях протеста).
Татуировки – это еще и древняя бирманская традиция, когда изображения на теле были идентификатором социальной принадлежности, а солдатам служили оберегом в бою.
Нанесение татуировок – форма флешмоба и одна из мобилизационных технологий, когда человек, встречая людей с такими же, как у него, наколками, постоянно ощущает себя частью единой грозной силы. Но для молодых участников протеста это прежде всего способ самоутверждения, да и просто «красиво и стильно».
В Мьянме прошло несколько локальных кампаний по нанесению «революционных» татуировок. В Ньяун Шве (штат Шан), например, желающим предлагали четыре варианта – портрет Аун Сан Су Чжи, слова «весенняя революция», салют тремя пальцами и фразу «будем помнить до скончания веков» (это слова одной из двух «главных» песен на акциях протеста).
Татуировки – это еще и древняя бирманская традиция, когда изображения на теле были идентификатором социальной принадлежности, а солдатам служили оберегом в бою.
Нанесение татуировок – форма флешмоба и одна из мобилизационных технологий, когда человек, встречая людей с такими же, как у него, наколками, постоянно ощущает себя частью единой грозной силы. Но для молодых участников протеста это прежде всего способ самоутверждения, да и просто «красиво и стильно».
«В Мьянме объявили об отмене решения о признании Араканской армии террористической организацией» (Синьхуа на русском).
«Согласно указу комитета, поскольку сейчас Араканская армия больше не совершает никакие террористические акты, согласно соответствующим положениям Закона о борьбе с терроризмом и с одобрения Государственного административного совета, она больше не будет считаться террористической организацией».
http://russian.news.cn/2021-03/11/c_139802590.htm
✅ Стоит добавить, что Армию Аракана (АА) в российских СМИ постоянно путают с ARSA – вооруженной группировкой мусульман-рохинджа. В отличие от этой группировки, АА состоит из ракхайнцев-буддистов – этнического большинства западного мьянманского штата Ракхайн.
Суть идеологии АА – вооруженная борьба за получение штатом Ракхайн большей автономии. При этом предлагаемая лидерами этой группировки модель существования внутри Мьянмы скорее конфедеративная (по типу уже имеющегося неподконтрольного центральным властям Мьянмы «Объединенного штата Ва» около границы с КНР).
Лидеры АА заявляют, что с момента завоевания известного своей славной историей и богатствами ракхайнского королевства Мраук У в 1785 году, бирманцы относились к ракхайнцам как к рабам. Сегодняшнее положение ракхайнцев, по их мнению, ничуть не лучше, и центральное правительство Мьянмы «высасывает все соки» из штата Ракхайн, обрекая его жителей на нищету.
Одной из причин роста влияния вооруженной группировки АА в штате Ракхайн стала политика прежнего правительства Национальной лиги за демократию (НЛД) во главе с Аун Сан Су Чжи. В 2015 году партия ракхайнских националистов завоевала большинство избираемых депутатских мест в парламенте штата, но лидеры НЛД назначили главным министром (то есть, главой) этого региона представителя своей партии – многие представители ракхайнской политической элиты восприняли это назначение как демонстративную попытку НЛД показать им, кто у них в штате хозяин. Это также привело к разочарованию многих ракхайнцев в возможности добиться перемен в штате мирным легальным путем.
Как показала практика, лидеры НЛД н как не восприняли этот урок, и после активизации АА на территории штата Аун Сан Су Чжи немедленно потребовала от мьянманских военных «сокрушить» эту группировку, а 23 марта 2020 году указом представляющего НЛД президента Вин Мьина она была объявлена террористической организацией.
Перед ноябрьскими всеобщими выборами 2020 года НЛД снова наглядно продемонстрировала, что она не намерена отступать от своей прежней политики. Незадолго до голосования назначенный этой партией Союзный избирком отменил выборы в девяти районах северной части штата Ракхайн «по соображениям безопасности» (военные заявили, что они таких рекомендаций избиркому не давали). Выборы были отменены именно в тех округах, где кандидаты от НЛД практически гарантированно бы потерпели поражение от ракхайнсикх националистов.
На этом фоне вооруженные силы Мьянмы демонстрировали к АА подход, который они практиковали на протяжении предыдущих десятилетий по отношению к большинству этнический группировок страны – «искать компромисс с позиций силы». К осени 2020 года в штате Ракхайн сложилась патовая ситуация, которая привела к началу онлайн-переговоров между двумя сторонами. При этом, главным посредником на этих переговорах стал патриарх японской политики, президент Nippon Foundation Йохей Саcакава. В итоге с ноября 2020 года в штате Ракхайн между вооруженными силами и АА действует режим прекращения огня, который обе стороны строго соблюдают.
Судя по всему, на переговорах была в том числе достигнута договоренность о легализации АА в качестве мьянманской политической силы и допуск ее до участия в следующих выборах. Для этого как раз и понадобилось исключение ее из списка террористических организаций.
✅ Подробнее о том, что такое «Армия Аракана» - текст по ссылке:
https://riafan.ru/1288546-armiya-arakana-kak-separatisty-iz-myanmy-razvyazali-voinu-na-fone-drevnikh-pagod - «"Армия Аракана": как сепаратисты из Мьянмы развязали войну на фоне древних пагод».
«Согласно указу комитета, поскольку сейчас Араканская армия больше не совершает никакие террористические акты, согласно соответствующим положениям Закона о борьбе с терроризмом и с одобрения Государственного административного совета, она больше не будет считаться террористической организацией».
http://russian.news.cn/2021-03/11/c_139802590.htm
✅ Стоит добавить, что Армию Аракана (АА) в российских СМИ постоянно путают с ARSA – вооруженной группировкой мусульман-рохинджа. В отличие от этой группировки, АА состоит из ракхайнцев-буддистов – этнического большинства западного мьянманского штата Ракхайн.
Суть идеологии АА – вооруженная борьба за получение штатом Ракхайн большей автономии. При этом предлагаемая лидерами этой группировки модель существования внутри Мьянмы скорее конфедеративная (по типу уже имеющегося неподконтрольного центральным властям Мьянмы «Объединенного штата Ва» около границы с КНР).
Лидеры АА заявляют, что с момента завоевания известного своей славной историей и богатствами ракхайнского королевства Мраук У в 1785 году, бирманцы относились к ракхайнцам как к рабам. Сегодняшнее положение ракхайнцев, по их мнению, ничуть не лучше, и центральное правительство Мьянмы «высасывает все соки» из штата Ракхайн, обрекая его жителей на нищету.
Одной из причин роста влияния вооруженной группировки АА в штате Ракхайн стала политика прежнего правительства Национальной лиги за демократию (НЛД) во главе с Аун Сан Су Чжи. В 2015 году партия ракхайнских националистов завоевала большинство избираемых депутатских мест в парламенте штата, но лидеры НЛД назначили главным министром (то есть, главой) этого региона представителя своей партии – многие представители ракхайнской политической элиты восприняли это назначение как демонстративную попытку НЛД показать им, кто у них в штате хозяин. Это также привело к разочарованию многих ракхайнцев в возможности добиться перемен в штате мирным легальным путем.
Как показала практика, лидеры НЛД н как не восприняли этот урок, и после активизации АА на территории штата Аун Сан Су Чжи немедленно потребовала от мьянманских военных «сокрушить» эту группировку, а 23 марта 2020 году указом представляющего НЛД президента Вин Мьина она была объявлена террористической организацией.
Перед ноябрьскими всеобщими выборами 2020 года НЛД снова наглядно продемонстрировала, что она не намерена отступать от своей прежней политики. Незадолго до голосования назначенный этой партией Союзный избирком отменил выборы в девяти районах северной части штата Ракхайн «по соображениям безопасности» (военные заявили, что они таких рекомендаций избиркому не давали). Выборы были отменены именно в тех округах, где кандидаты от НЛД практически гарантированно бы потерпели поражение от ракхайнсикх националистов.
На этом фоне вооруженные силы Мьянмы демонстрировали к АА подход, который они практиковали на протяжении предыдущих десятилетий по отношению к большинству этнический группировок страны – «искать компромисс с позиций силы». К осени 2020 года в штате Ракхайн сложилась патовая ситуация, которая привела к началу онлайн-переговоров между двумя сторонами. При этом, главным посредником на этих переговорах стал патриарх японской политики, президент Nippon Foundation Йохей Саcакава. В итоге с ноября 2020 года в штате Ракхайн между вооруженными силами и АА действует режим прекращения огня, который обе стороны строго соблюдают.
Судя по всему, на переговорах была в том числе достигнута договоренность о легализации АА в качестве мьянманской политической силы и допуск ее до участия в следующих выборах. Для этого как раз и понадобилось исключение ее из списка террористических организаций.
✅ Подробнее о том, что такое «Армия Аракана» - текст по ссылке:
https://riafan.ru/1288546-armiya-arakana-kak-separatisty-iz-myanmy-razvyazali-voinu-na-fone-drevnikh-pagod - «"Армия Аракана": как сепаратисты из Мьянмы развязали войну на фоне древних пагод».
russian.news.cn
В Мьянме объявили об отмене решения о признании Араканской армии террористической организацией _Russian.news.cn
В Мьянме объявили об отмене решения о признании Араканской армии террористической организацией
---
---
Новые власти Мьянмы обвинили Аун Сан Су Чжи в незаконном получении суммы в шестьсот тысяч долларов и семи виссов (одиннадцати килограммов) чистого золота.
Об этом заявил 11 марта на пресс-конференции в Нейпьидо представитель нынешних властей Мьянмы бригадный генерал Зо Мин Тун.
По его словам, в передаче в период между декабрем 2017 и мартом 2018 года наличных долларов и золота Аун Сан Су Чжи признался бывший главный министр округа Янгон Пхйо Мин Тейн.
https://www.youtube.com/watch?v=06hk0Xg6Hz8
Об этом заявил 11 марта на пресс-конференции в Нейпьидо представитель нынешних властей Мьянмы бригадный генерал Зо Мин Тун.
По его словам, в передаче в период между декабрем 2017 и мартом 2018 года наличных долларов и золота Аун Сан Су Чжи признался бывший главный министр округа Янгон Пхйо Мин Тейн.
https://www.youtube.com/watch?v=06hk0Xg6Hz8
YouTube
Myanmar military accuses Aung San Suu Kyi of taking US$600,000 in bribes
Subscribe to our YouTube channel for free here: https://sc.mp/clipssubscribeA Myanmar military spokesman said the deposed leader Aung San Suu Kyi had accepte...
Сегодня убиты еще по крайней мере, еще 12 человек. Текст от The Irrawaddy.
«Прости меня, жена. Если я не пойду сегодня, и если другие сделают то же самое, мы не вернем демократию». Это были последние слова, которые 25-летний Чит Мин Ту сказал своей беременной жене в четверг перед тем, как присоединиться к акции протеста в Янгоне.
Мьянма стала свидетелем кровавых репрессий в отношении протестующих с момента начала массовых акций, участниками которой в основном была молодежь. Не менее 70 человек были убиты и более двух тысяч задержаны.
Чит Мин Ту не вернулся к жене и матери. Его плачущая жена сказала, что она пыталась остановить своего мужа, говоря, что беспокоится, что их ребенок и будущий малыш могут потерять своего отца. Но он ответил, что должен бороться за демократию.
Он стоял в рядах протестующих в янгонском районе Северный Дагон, держа импровизированный щит для защиты своих товарищей, и в этот момент был убит. Пуля прошла сквозь щит и попала в голову. Другой протестующий получил тяжелые ранения в бедро.
В четверг не менее двенадцати человек, были убиты военным режимом - и Чит Мин Тут в их числе.
В округе Баго мужчина был ранен в ногу выстрелами и умер.
В округе Мандалай 19-летний студент Лин Тхет был убит во время подавления акции, в которой участвовали государственные служащие, присоединившиеся к движению гражданского неповиновения (CDM). Сотрудники железной дороги, присоединившиеся к CDM, в четверг протестовали в Мандалае под плакатом, на котором было написано: «Мы вернемся к работе только после того, как наша мама [Аун Сан Су Чжи] будет освобождена».
В районе Мьинджан округа Мандалай скончался 22-летний Тху Аун Чжо, получивший в среду во время подавления протестов огнестрельное ранение в глаз.
В районе Мьяйн округа Магвэ в четверг было зарегистрировано наибольшее количество погибших - по меньшей мере, восемь человек. Еще восемь участников акций протеста получили ранения, двое из них находятся в критическом состоянии. Местный житель сообщил, что мирные демонстранты устроили сидячую забастовку с требованием освободить двух молодых протестующих, но их акция была жестоко подавлена. «Это так ужасно. Как они могли быть такими жестокими по отношению к мирным жителям? У одного человека взорвалась голова, и его мозг вылетел наружу у меня на глазах», - сказал он.
https://www.irrawaddy.com/news/burma/least-12-killed-myanmar-regime-steps-violence.html
«Прости меня, жена. Если я не пойду сегодня, и если другие сделают то же самое, мы не вернем демократию». Это были последние слова, которые 25-летний Чит Мин Ту сказал своей беременной жене в четверг перед тем, как присоединиться к акции протеста в Янгоне.
Мьянма стала свидетелем кровавых репрессий в отношении протестующих с момента начала массовых акций, участниками которой в основном была молодежь. Не менее 70 человек были убиты и более двух тысяч задержаны.
Чит Мин Ту не вернулся к жене и матери. Его плачущая жена сказала, что она пыталась остановить своего мужа, говоря, что беспокоится, что их ребенок и будущий малыш могут потерять своего отца. Но он ответил, что должен бороться за демократию.
Он стоял в рядах протестующих в янгонском районе Северный Дагон, держа импровизированный щит для защиты своих товарищей, и в этот момент был убит. Пуля прошла сквозь щит и попала в голову. Другой протестующий получил тяжелые ранения в бедро.
В четверг не менее двенадцати человек, были убиты военным режимом - и Чит Мин Тут в их числе.
В округе Баго мужчина был ранен в ногу выстрелами и умер.
В округе Мандалай 19-летний студент Лин Тхет был убит во время подавления акции, в которой участвовали государственные служащие, присоединившиеся к движению гражданского неповиновения (CDM). Сотрудники железной дороги, присоединившиеся к CDM, в четверг протестовали в Мандалае под плакатом, на котором было написано: «Мы вернемся к работе только после того, как наша мама [Аун Сан Су Чжи] будет освобождена».
В районе Мьинджан округа Мандалай скончался 22-летний Тху Аун Чжо, получивший в среду во время подавления протестов огнестрельное ранение в глаз.
В районе Мьяйн округа Магвэ в четверг было зарегистрировано наибольшее количество погибших - по меньшей мере, восемь человек. Еще восемь участников акций протеста получили ранения, двое из них находятся в критическом состоянии. Местный житель сообщил, что мирные демонстранты устроили сидячую забастовку с требованием освободить двух молодых протестующих, но их акция была жестоко подавлена. «Это так ужасно. Как они могли быть такими жестокими по отношению к мирным жителям? У одного человека взорвалась голова, и его мозг вылетел наружу у меня на глазах», - сказал он.
https://www.irrawaddy.com/news/burma/least-12-killed-myanmar-regime-steps-violence.html
The Irrawaddy
At Least 12 More Killed as Myanmar Regime Steps Up Violence
"If I don’t go out today and if others do the same, we won’t get democracy back," were the last words a 25-year-old told his pregnant wife before he left to protest.