Министерство культуры и религиозных дел подало восемь исков в связи с нарушениями запрета правительства на массовые религиозные мероприятия. Некоторые из них уже завершились судебными приговорами и тюремным заключением виновных.

Канцелярия президента Мьянмы в марте ввела запрет на проведение массовых собраний для предотвращения распространения COVID-19. Министерство здравоохранения и спорта также потребовало, чтобы граждане не организовывали публичные мероприятия и не собирались группами более четырех человек.

Заместитель министра культуры и религиозных дел Чжи Мин сообщил на пресс-конференции 10 июня, что в сфере ответственности его ведомства зафиксировано восемь нарушений. По всем были открыты уголовные дела.

В частности, уголовное производство было начато в связи с массовой церемонией сбора пожертвований в районе Кхин У округа Загайн, похоронами влиятельного буддийского монаха в районе Йебью округа Тининтайи, буддийскими мероприятиями в штате Мон, исламскими молитвенными собраниями в районах Чанмьятази и Мейктила в Мандалае. Иск был также подан против христианского пастора Со Дэвида Ла, проводившего массовые религиозные мероприятия в Янгоне.

12 из 14 мусульман, собиравшихся в апреле на молитву в районе Чанмьятази, были приговорены к трем месяцам тюрьмы за нарушение запрета правительства. При этом, за проведение в апреле похорон буддийского монаха в Йебью, где, по сообщениям, присутствовали более 200 человек, монахи из числа организаторов были лишь оштрафованы на 100 тысяч кьят (71 доллар), в то время как в штате Мон, один из нарушителей был приговорен к девяти месяцам тюремного заключения.

Хотя министерство возбудило дела против представителей разных конфессий, нарушивших запрет правительства, оно никак не реагировало на тот факт, что 24 мая главный министр округа Янгон Пхйо Мин Тейн и члены регионального кабинета министров приняли участие в религиозном буддийском мероприятии у янгонской пагоды Ботатхаун.

Заместитель министра пояснил, что в ведении министерства по делам религии и культуры находится пагода Шведагон, которая является самой священной буддистской достопримечательностью Мьянмы, а за пагоду Ботатхаун отвечает региональное правительство Янгона. Соответственно, к церемониям в этой пагоде министерство культуры и религиозных дел не имеет отношения, а региональное правительство не сообщает о планируемых там мероприятиях. Не было запросов в министерство по поводу этой церемонии и из канцелярии президента.

В СМИ сообщалось, что канцелярия президента попросила главного министра округа Янгон представить свои объяснения по поводу мероприятия, состоявшегося в пагоде Ботатхаун.
https://www.irrawaddy.com/specials/myanmar-covid-19/eight-cases-opened-religious-gatherings-violating-covid-19-restrictions-govt.html

Правительственная The Global New Light of Myanmar пишет о традиционной бирманской алхимии и алхимиках-зоджи.

В Бирме расцвет алхимии длился между пятым и одиннадцатым веком нашей эры, и она по сути была почти религиозным культом. С приходом буддизма, не поощрявшего алхимию, ее популярность пошла на убыль, однако, полностью она не исчезла. Большинство бирманских буддистов осуждают алхимические опыты как бессмысленную трату времени и смотрят на алхимика как на искателя золота и чувственных удовольствий.

Алхимия в Бирме известна как Аггия - «работа огня». Она имеет в своей основе более глубокую почти религиозную философию, чем просто превращение недрагоценных металлов в драгоценные. Стремление «превратить свинец в серебро и медь в золото» было для бирманского алхимика лишь первым шагом к открытию «камня живого металла», бирманского эквивалента философского камня в европейской алхимии. Но и «камень живого металла» - лишь промежуточный этап. Конечная цель состоит в том, чтобы в ходе дальнейших опытов обрести сверхчеловеческое тело и вечную молодость.

Когда алхимик постигает правильное соотношение металлов, он должен найти верного ученика, который похоронит его в глухом лесу и отпугнет злых духов и магов. Этот верный ученик должен вырыть яму, ложась в которую алхимик проглотит соединения металлов. Затем яма закапывается, и через семь дней алхимик без посторонней помощи к великой радости восстает из нее, и с этого момента он уже Зоджи – алхимик, достигший совершенства. Все сверхъестественные качества «камня живого металла» теперь заключены в его сверхчеловеческом теле. После этого он остается в лесу и будет очень редко (если вообще будет) посещать жилища людей.

Поскольку тело алхимика стало сверхчеловеческим, он может не только ходить, но и летать в воздухе, или путешествовать под землей. Ему больше неизвестна физическая усталостью, и его тело не нуждается в питании. Оно останется молодым, пока он не умрет, но смерть придет к нему только через тысячи лет. Такой совершенный алхимик испытывает счастья после достижения своей заветной цели, но у него есть и проблемы. Его жизнь очень одинока. Ему не нужна еда, но иногда он питается фруктами, потому что не может есть мясо из-за его запаха. Кстати, поэтому же он не может находиться с людьми дольше нескольких минут, поскольку они едят мясо и имеют запах, который алхимик не переносит. На склоне горы Попа есть деревья, плоды которых по размеру и форме в точности похожи на фигурки девушек, и алхимическая сила зоджи привносит в них некую «жизнь». Он удовлетворяет с ними свои желания, но, к сожалению, это всего лишь плоды, и они быстро разрушаются, становясь для него бесполезными.

Далее в тексте рассказывается о жившем в 11 веке знаменитом алхимике, монахе Шин Иса Гона который после трудного пути к постижению алхимических истин и замены своих глаз глазами козла и быка, в итоге получил философский камень. Он объявил о своем намерении покинуть мир людей на следующее утро и попросил царя на рассвете расплавить весь имевшийся у него запас свинца и меди в огромных чанах перед дворцом. Когда взошло солнце, монах обошел дворец и все жилища, бросая философский камень во все чаны. Камень каждый раз выскакивал обратно в его руку, при этом свинец в чанах становился серебром, а медь – золотом. Жители Багана стали очень богатыми, и, имея в своем распоряжении столько золота и серебра, они построили бесчисленные величественные пагоды.

Монах покинул мир людей на горе Попа, простившись со своим учеником, которого вытошнило после того, как монах дал ему снадобье из выкопанных на горе магических корней, смешанных с философским камнем. «Тебе не суждено разделить мой успех в алхимии, - с грустью сказал монах, - и мы должны здесь попрощаться». Напоследок он подарил ученику слиток золота, который тот, вернувшись домой, отдал матери – но, сунув руку в карман, обнаружил что там появился новый слиток. Это продолжалось до тех пор, пока у его матери не оказалось десять золотых слитков.
https://www.globalnewlightofmyanmar.com/mount-popa-geopark-and-its-aesthetic-values-2

До коронавируса китайский Ухань производил еще одно «смертельное зло» - наркотическое вещество фенитанил. Его огромные количества были недавно обнаружены в Мьянме и, вероятно, предназначались для американского рынка. Публикация в The Sunday Times.

Ухань, разросшийся промышленный центр, является «химической столицей» Китая, где некоторые заводы имеют побочные производства - столь же смертоносные, как и прибыльные. Они изготавливают компоненты для незаконного производства фентанила, синтетического опиоидного обезболивающего, который в 50 раз мощнее героина. Зависимость от фентанила уже стала бедой для Америки и превращается во все более серьезную проблему в Великобритании.

После смертоносного опиоидного кризиса в США, унесшего в 2018 году 31 тысячу жизней, Дональд Трамп потребовал от Пекина в качестве условия торговых переговоров пресечь экспорт фентанила. Его китайский коллега Си Цзиньпин согласился остановить этот поток, но производство химических прекурсоров препарата продолжалось быстрыми темпами.

Китайские химики и продавцы онлайн были в центре торговли наркотиками по почте. Около 40% веб-сайтов, рекламирующих незаконный фентанил, были связаны с китайскими фирмами. Самым известным источником прекурсоров в Ухане была субсидируемая государством компания. Одним из производственных центров была государственная тюрьма.

Некоторые производители отправляли товары напрямую в Америку и Европу, но основными покупателями были мексиканские преступные картели, которые из компонентов готовили таблетки или порошок и контрабандой везли их через границу на север.

Кризис Covid-19 показал их чрезмерную зависимость от Китая. В США после блокировки Уханя возник дефицит препарата, и цены на него взлетели. Была надежда, что Covid-19 остановит поток фентанила, но Американская медицинская ассоциация сообщила на прошлой неделе, что смертность от наркотиков в США во время пандемии увеличилась.

На освободившиеся от китайского товара европейские рынки хлынул фентанил из российских лабораторий. Кроме того, туда пришли азиатские синдикаты, которые имели запасы ингредиентов-прекурсоров и имели прямой доступ к производителям в Китаек.

Ключевая роль этой новой породы азиатских наркосиндикатов была проиллюстрирована рейдами, проведенными с февраля по апрель в джунглях северного штата Мьянма на границе с Китаем. В их ходе было обнаружено 990 галлонов высокоэффективного жидкого фентанила, 200 миллионов таблеток метамфетамина и большие партии героина и сырого опийного мака.

Властям потребовалось «футбольное поле» для демонстрации самой крупной добычи в истории захватов фентанила. У этого наркотика нет значительного рынка в Азии, поэтому его колоссальные запасы скорее всего предназначались для Северной Америки или Европы. То есть, Золотой треугольник, крупнейший в мире источник метамфетамина, становится глобальным поставщиком синтетических опиоидов.

По словам чиновника УПН ООН, «это был огромный захват, совершенно не соответствующий тому, что мы видели раньше». Он считает, что это была очень сложная операция, и есть все признаки того, что за ней стояла иностранная транснациональная организованная преступность. Скорее всего, она была запланирована еще до Covid-19 как часть попытки крупной организованной преступности использовать Бирму для производства и оборота еще одного синтетического наркотика.

Производители и брокеры фентанила в Ухане снова заработали после снятия блокировки. Но торговцы извлекли уроки: слишком сильная зависимость от Китая создает дополнительные риски их бизнесу.

Северная Бирма имеет давнюю историю как пристанище для этнических ополченцев, которые финансировали свои мятежи за счет наркоторговли, в которую также были вовлечены военные и полиция. Для мировых торговцев фентанилом это была настоящая находка.

«Роль Бирмы остается неясной, но будет страшно, если торговля начнет мигрировать туда из Китая, поскольку в Бирме нет контроля, или, может, нет желания покончить с этим», - говорит один из экспертов.
https://www.thetimes.co.uk/article/wuhans-shuttered-fentanyl-labs-leave-field-clear-for-russia-mkzhm9h0z

За прошедшую неделю в Мьянме выявлены еще двадцать два носителя коронавируса. Итого, с 23 марта на утро 15 июня в стране официально зафиксированы 262 случая COVID-19. Выздоровели 167 человек, скончались шестеро.

Все, кроме двух, новые случаи – «завозные», в основном, из Индии. За месяц, с 16 мая по 15 июня, у 75 мьянманцев, вернувшихся из-за рубежа, тест на коронавирус оказался положительным. Из них 45 вернулись из Индии (в том числе 5 военнослужащих), 13 - из Малайзии, 8 – из ОАЭ, 6 – из Бангладеш, 2 – из Таиланда, 2 – из Италии и 1 – из Китая.

Два «внутренних» случая COVID-19 – это 24-летняя медработница, проверявшая на границе в штате Качин мигрантов, возвращавшихся из КНР, а также 30-летний мужчина из штата Шан, не имевший контактов с выявленными носителями коронавируса и «истории путешествий».

✅ В списке новых случаев COVID-19 особо следует выделить тех, кто вернулся из Бангладеш.

Все они - рохинджа, либо живущие в лагерях для беженцев в Бангладеш и нелегально перешедшие в Мьянму, либо вернувшиеся из соседней страны жители мьянманского штата Ракхайн.

В Бангладеш уже объявили, что мьянманские власти вводят мир в заблуждение – вероятнее всего потому, что такая картина противоречит их нарративу о том, что рохинджа смертельно боятся возвращаться в Мьянму, потому что там их жизни угрожает опасность.

Через четыре месяца все толстые полицейские Мьянмы должны сбросить вес, иначе они будут наказаны. Правоохранители жалуются на перенапряжение, бессонницу и усталость на работе, которые приводят к тому, что они набирают лишний вес.

Упитанные сотрудники правоохранительных органов Мьянмы неоднозначно отреагировали на приказ о том, что все полицейские с избыточным весом должны похудеть в течение ближайших четырех месяцев, или они будут подвергнуты наказанию.

В циркулярном приказе, разосланном министерством внутренних дел по всем полицейским управлениям, говорится, что офицеры, которые не достигли приемлемого индекса массы тела, будут обвинены в нарушении кодекса поведения.

«Мы должны прилагать усилия для этого, особенно в выходные дни, - сказал офицер Эй Мьин Найн из полицейского управления Пинманы, расположенного рядом со столицей. - Затем мы проведем измерения, чтобы увидеть, действительно ли у нас это получилось или нет. И важно правильно составить диету».

Другой офицер из Нейпьидо, который попросил не называть его имени, считает, что невозможно избавиться от значительного лишнего веса в течение четырех месяцев. Он сказал, что из-за стресса на работе, усталости, напряжения и вызванной ими бессонницы, большинство офицеров к 30 годам уже страдают ожирением.

«Я не знаю, как приказать им, чтобы они худели, потому что все тут, кажется, всё время очень заняты», - сказал другой полицейский из Нейпьидо.

Руководитель подразделения дорожной полиции Мо Чжо считает, что приказ похудеть направлен на то, чтобы правоохранители соответствовали международным стандартам полиции. Он сообщил, что выделил специальное время после 4 часов дня своим толстым подчиненным на вечерние тренировки.

«В настоящее время мы тренируем этих офицеров с помощью физических упражнений, таких как бег трусцой, отжимания, чинлон (традиционный вид спорта с тростниковым мячом)», - добавил он.

Приказ о необходимости сбросить лишний вес также был направлен в управление тюрем, пожарную службу и другие подразделения министерства внутренних дел.
https://coconuts.co/yangon/news/fat-myanmar-cops-given-4-months-to-shape-up-or-face-charges/

К этому стоит добавить, что приказ министерства внутренних дел достаточно активно обсуждался в мьянманских СМИ, и там же сообщалось о креативных подходах к его исполнению.

В округе Танинтайи, например, полицейское начальство уже объявило о намерении еженедельно проводить учения по спасению людей в экстренных ситуациях, которые неизбежно связаны со значительными физическими нагрузками, а значит – с потерей веса их участниками. В других регионах предусмотрено время для специальных занятий спортом и игр. Некоторые полицейские начальники пытаются ограничить количество пива, выпиваемое их подчиненными.

Интереснее всех поступили полицейский начальник одного из отделов полиции в округе Мандалай. Он установил в офисе специальную узкую дверь, через которую регулярно заставляет протискиваться всех толстых сотрудников. Расчет, видимо, сделан на то, что рано или поздно им надоест это издевательство, и они начнут предпринимать реальные усилия, чтобы сбросить вес. Можно предположить, что в детстве на этого полицейского начальника произвела неизгладимое впечатление история Винни-Пуха, застрявшего после обжорства в дверях у Кролика.

В деревнях рохинджа на севере штата Ракхайн растет страх по поводу того, что их сородичи из бангладешских лагерей, нелегально проникающие на территорию Мьянмы, могут быть больны COVID-19. С конца марта через границу перешли более 80 человек.

Из 262 выявленных в Мьянме случаев COVID-19 шесть приходится на тех, кто прибыл в страну из Бангладеш. Это либо обитатели лагерей для беженцев рохинджа в бангладешском Кокс Базаре (где коронавирус, про данным на 10 июня, был уже выявлен у 35 человек, трое из которых скончались), либо жители северной части штата Ракхайн, побывавшие в Бангладеш по делам или у родственников.

Официально 271-километровая граница Мьянмы с Бангладеш сейчас закрыта, но сложный рельеф делает эту границу «дырявой». Ее часть проходит по небольшим речкам, которые легко пересечь, а колючая проволока также не является сдерживающим фактором, и во многих местах границу можно перейти посуху. Там, где есть ограждения, нарушители либо через них перелезают, либо проделывают в них дыру.

В 2018 году правительство Мьянмы и Бангладеш договорились о репатриации рохинджа, и недалеко от границы на мьянманской стороне были открыты два фильтрационных центра (один для тех, кто переходил в Мьянму через сухопутную границу, и другой – для пересекающих пограничную реку Наф). Однако, после регистрации первых случаев коронавируса в марте Мьянма закрыла свои контрольно-пропускные пункты на границе и приостановила процесс репатриации.

Несмотря на закрытие границы, с конца марта по 5 июня более 80 человек нелегально проникли в район Маундо на севере штата Ракхайн из лагерей беженцев рохинджа в Кокс Базаре. Они добрались до своих деревень, и не были помещены на карантин до тех пор, пока соседи или деревенские администраторы не заметили их прибытие и не сообщили об этом органам здравоохранения. К тому времени они уже провели, по крайней мере, один или два дня в своих домах, а значит могли распространить смертельный вирус. Больше того, есть вероятность, что часть рохинджа прибыли из Бангладеш незамеченными, или о них не сообщили властям.

Все въехавшие из Бангладеш, которых удалось зарегистрировать (более 80 человек), были помещены на карантин. С 31 мая в карантинных центрах у всех, кто там находится, проводится тестирование на коронавирус. Начиная с 4 июня были зафиксированы шесть случаев COVID-19.

Один из жителей района Маундо на севере штата Ракхайн сообщил журналистам, что в мусульманских деревнях нет никакой информационной кампании о COVID-19, и многие люди не знают, насколько опасно заболевание. По его словам, некоторые рохинджа считают, что их заставили отправиться на карантин только потому, что у них не было денег чтобы откупиться. Такова логика тех, кто постоянно вынужден платить деньги властям, но в данном случае она может привести к неверным выводам и опасным последствиям. Поэтому, по его словам, необходима компания информирования жителей деревень рохинджа о коронавирусе.

Тем не менее, У Махмуд, житель одной из деревень рохинджа, также находящейся в районе Маундо, сообщил, что у них в деревне информация о важности мытья рук и об опасности заболевания транслируется через громкоговорители на трех языках – бирманском, ракхайнском и читтагонгском диалекте бенгальского языка (на котором говорят рохинджа). По его словам, владеющие бирманским языком деревенские жители сами перевели эти тексты на понятный для рохинджа язык.

В начале апреля была обнародована директива районной власти Маундо, обязывающая всех, кто возвращается из-за границы, сообщать о себе местным администраторам и должностными лицами здравоохранения. Нарушителям грозит тюремное заключение на срок от одного месяца до двух лет.

При этом, после выявления среди вернувшихся из Бангладеш рохинджа COVID-19, в деревнях ощущается страх. Он особенно усилился, когда местное управление здравоохранения дважды продезинфицировало деревню, где жили выявленные носители коронавируса, а также провело детальный опрос по выявлению их контактов.
https://www.irrawaddy.com/specials/myanmar-covid-19/myanmar-concerns-mount-covid-19-cases-among-illegal-returnees-bangladesh.html

Изображение генерала Аун Сана скоро появится на новых мьянманских банкнотах всех четырнадцати номиналов, находящихся в обращении - от 10 до 10000 кьят.

Об этом сообщил заместитель главы Центробанка Мьянмы Со Мин. Он, однако, затруднился ответить на вопрос о том, насколько быстро банкноты нового дизайна вытеснят из обращения ныне циркулирующие купюры, и можно ли будет это сделать до истечения срока полномочий нынешнего правительства Национальной лиги за демократию (то есть, до апреля 2021 года).

В январе этого года бирманский герой борьбы за независимость и отец нынешнего лидера страны Аун Сан Су Чжи снова, впервые за тридцать лет, появился на денежных знаках Мьянмы – в обращение была выпущена купюра достоинством в 1000 кьят (примерно 50 рублей) нового дизайна с портретом генерала Аун Сана и изображением на обороте парламентского комплекса в Нейпьидо. Однако, эти банкноты до сих пор практически не участвуют в платежах, потому что население страны предпочитает их приберегать для коллекций, а также из боязни, что рано или поздно купюры старого образца будут отменены как платежное средство (в последний раз подобную конфискационную реформу власти страны провели в 1987 году).

Центробанк, тем не менее, опровергает наличие подобных планов и заявляет, что старые купюры останутся в обращении наравне с новыми до их физического износа.

При этом, интересно, что генерал Аун Сан изображен на новой тысячекьятовой купюре не в военной форме (каким его привычно представляет абсолютное большинство мьянманцев), а в традиционной бирманской одежде с чепчиком «гаун-баун» на голове. Сам выпуск купюры с «огражданенным» портретом Аун Сана в год всеобщих выборов многие посчитали неявной агитацией за возглавляемую его дочерью правящую Национальную лигу за демократию, основным конкурентом которой является партия, поддерживаемая военными.

Судя по всему, появление в этом году в Мьянме купюр других номиналов с портретами Аун Сана только подтвердит эти предположения.
https://yangx.top/mmrus/3636

Главный министр округа Янгон Пхйо Мин Тейн, который многими рассматривался как возможный преемник Аун Сан Су Чжи, на волне критики в свой адрес объявил о том, что не будет участвовать в предстоящих выборах «по состоянию здоровья».

Пхйо Мин Тейн первоначально был отобран правящей Национальной лигой за демократию (НЛД) для участия в выборах в региональный парламент Янгона, депутатом которого он стал с 2015 года, впоследствии получив назначение на должность главного министра (согласно конституции страны, главного министра региона назначает президент из числа депутатов регионального парламента). Тем не менее, эти планы, видимо, будут пересмотрены. «Я сообщил партии, что больше не могу работать в качестве члена парламента из-за состояния моего здоровья, поэтому я не буду избираться на предстоящих выборах», - сообщил Пхйо Мин Тейн.

51-летний Пхйо Мин Тейн перенесший четыре года назад операцию на сердце, не уточнил, что именно не в порядке с его здоровьем. «Я буду продолжать вносить вклад в работу партии», - пообещал он.

Бывший политзаключенный (что не редкость среди руководства правящей партии), Пхйо Мин Тейн начал свое восхождение в 2012 году, когда на довыборах он был избран от НЛД в парламент. В октябре 2016 года он стал членом высшего руководящего органа НЛД - состоящего из 12 человек Центрального исполнительного комитета, и многие начали его считать возможным преемником Аун Сан Су Чжи, которой 19 июня исполнится 75 лет.

Однако, в последнее время в адрес Пхйо Мин Тейна звучит все больше критики. Его осуждали за то, что он нарушил установленные правительством ограничения на проведение массовых мероприятий в условиях пандемии коронавируса – в конце мая он вместе с членами своего кабинета и другими чиновниками посетил религиозную церемонию в янгонской пагоде Ботатхаун.

5 июня региональные законодатели Янгона из оппозиционной Партии сплоченности и развития Союза (ПСРС) и депутаты от вооруженных сил приняли решение начать процедуру импичмента главного министра. При этом, есть вероятность, что против него может проголосовать часть депутатов от его собственной партии, поскольку на фоне тюремных сроков другим нарушителям запрета на массовые мероприятия в Мьянме отсутствие наказания для Пхйо Мин Тейна (с него только потребовали представить объяснения) выглядит особенно вызывающе.

Пхйо Мин Тейн ранее уже подвергался критике после своей болезненной реакции на публикацию в октябре 2018 года новостной компанией Eleven Media доклада, где чиновники Янгона обвинялись в неэффективном управлении государственными средствами, при этом реализуя личные деловые интересы главного министра. Там также говорилось, что Пхйо Мин Тейн получил от одного из бизнесменов часы стоимостью 100 тысяч долларов в обмен на решение вопросов в его пользу. Главный министр опроверг это утверждение, а Eleven Media извинилась, но предшествовавший этому арест трех журналистов вызвал обвинения в том, что Пхйо Мин Тейн подавляет свободу слова.

Главный министр приобрел известность, решив проблемы с пробками на дорогах города, реформировав городской общественный транспорт, убрав продавцов с городских улиц, и разработав план значительных улучшений городской инфраструктуры. Однако, многие из его проектов вызвали негативную реакцию горожан. Жители Янгона, например, широко критиковали его реформу городского автотранспорта, а другие его реформы называли «непродуманными».

Последним шагом в этом ряду стало решение регионального парламента Янгона отклонить заявки на сумму почти в 30 млн долларов в проекте бюджета на предстоящий 2020-21 финансовый год, посчитав их чрезмерными или неуместными (в их числе было, например, приобретение для городских церемоний собственного музыкального коллектива).

По словам депутата от оппозиционной ПСРС, «избиратели возлагали большие надежды на главного министра Янгона, [но] в последние пять лет его обещания были похожи на строительство воздушных замков».
https://www.rfa.org/english/news/myanmar/chief-minister-06152020184934.html

СМИ Великобритании пишут о том, что въехавшим в страну на сайте МВД предлагается выбрать в предложенном списке страну, из которой они только что прибыли – в числе этих стран указаны СССР, Югославия, Южная Родезия, ГДР и Бирма.

Возвращающиеся в Великобританию, должны в течение 48 часов после прибытия заполнить на сайте МВД специальную форму для прохождения обязательного двухнедельного карантина. При ответе на вопрос «Из какой страны вы путешествуете?» предлагается выбрать нужную строчку в раскрывающемся меню. Среди перечисленных там стран – СССР, Югославия, Южная Родезия, Верхняя Вольта, Чехословакия, ГДР и Бирма.

Ознакомившись со списком, пользователи Интернета начали шутить, что в МВД, вероятно, изобрели машину времени, поскольку многие из перечисленных стран прекратили существование еще в прошлом веке. Министерство уже извинилось за этот казус, сообщив, что на сайт по ошибке была загружена база стран, в которых путешественник мог много лет назад родиться – поэтому они до сих пор присутствуют в списке

✅ Отрадно при этом, что британские СМИ наконец-то начали замечать, что Бирма уже давно называется совсем по-другому.

"На пресс-конференции Чжао Лицзянь отметил, что ряд групп необходимых лиц, занятых в сферах нефти и газа, электроэнергии и объектов капитального строительства, вернулись на работу через данный двунаправленный канал.

Он заявил, что открытие данного канала является реальной практикой по созданию китайско-мьянманского сообщества единой судьбы и способствует продвижению строительства китайско-мьянманского экономического коридора и социально-экономического развития двух стран."

http://russian.china.org.cn/china/txt/2020-06/16/content_76168206.htm

Если отвлечься от риторики про "сообщество единой судьбы", то речь идет о том, что Китай и Мьянма договорились выдавать визы и открывать для въезда границы тем гражданам КНР, которые необходимы для реализации китайских проектов в Мьянме.

На сегодняшний день решением властей Мьянмы выдача виз всем категориям иностранных граждан приостановлена до 30 июня, и на этот же срок отменены все авиарейсы и закрыт доступ в страну всем иностранцам, кроме дипломатов, сотрудников международных организаций и тех, кто осуществляет "неотложные официальные миссии".

Власти Мьянмы отрицают, что вооруженная группировка «Армия Аракана» постепенно перехватывает власть в штате Ракхайн, создавая альтернативные органы управления. Они также считают, что ситуация не настолько плоха, чтобы отдавать военным контроль над штатом.

«Правительство штата Ракхайн усердно работает над тем, чтобы установить мир, и чтобы его административные механизмы работали в зоне [конфликта]», - сказал 15 июня генеральный директор министерства канцелярии союзного правительства Мьин Тан на пресс-конференции в Нейпьидо. По его словам, нападения «Армии Аракана» (АА) не представляют угрозы для системы управления штатом, и ситуация не столь тревожна, чтобы передавать военным административный контроль над этой территорией.

Созданная в 2009 году в Лайзе (штат Качин), АА в 2014 году объявила о своем долгосрочном плане по возвращению в «родной» для ее боевиков штат Ракхайн, где она намерена создать собственное правительство. В заявлении от 29 мая вооруженная группа призвала правительство и военных Мьянмы навсегда уйти из штата Ракхайн.

Мьин Тан обвинил АА в нападениях на полицейских и чиновников с целью дезорганизации системы управления штатом. В районах Мраук-У, Мьибон, Минбья и Поннаджун местные администраторы подали в отставку. «АА похищает и убивает полицейских, нападает на полицейские участки, а также похищает и подвергает пыткам администраторов, чтобы разрушить систему управления. Однако правительство штата Ракхайн перестраивает свои административные механизмы в соответствии с указаниями канцелярии президента», - сказал он.

В прошлом году во время интенсивных боевых действий между вооруженными силами Мьянмы и АА большое количество сельских администраторов в поселках Мраук-У, Минбья, Чауто и Ратедаун подали в отставку, сославшись на соображения безопасности.

Мьин Тан предупредил, что правительство будет принимать правовые меры против административных чиновников, которые предоставляют наличные средства или другие пожертвования АА, поскольку эта группировка объявлена властями Мьянмы террористической организацией.

Пятьдесят восемь местных администраторов района Мьибон подали в отставку после того, как военнослужащие Мьянмы 5 июня подали иск в соответствии с Законом о борьбе с терроризмом против трех администраторов за их предполагаемую связь с АА.

«Правительство штата Ракхайн предпринимает шаги по заполнению вакантных должностей. В соответствии с Законом об административном управлении уездов и районов, те, кто набрал второе по количеству число голосов [на выборах администраторов], будут назначаться временно исполняющими обязанности», - сказал Мьин Тан. Он добавил, что, если они откажутся занимать эти должности, то исполняющими обязанности будут назначены действующие администраторы более низкого уровня. По его словам, администраторы подали в отставку из-за нестабильности в регионе, а не из-за нежелания выполнять свои функции.

Маун Хла Тейн, администратор деревни Мэйлун в районе Минбья, сообщил, что деревенская власть попала в ситуацию «уловки-22», поскольку ей угрожают и военные Мьянмы, и АА. Он добавил, что деревенские администраторы направляли в Нейпьидо жалобы на убийства и похищение их коллег мьянманскими военнослужащими, однако ответа не последовало.

Эксперт из штата Ракхайн Маун Маун Со считает, что в настоящее время штат Ракхайн является «спорной территорией», поскольку АА пытается создать в нем собственное правительство, которое она называет «Народной властью Аракана». «Сейчас обе стороны пытаются контролировать административные механизмы. Правительство изо всех сил стремится поддерживать свою систему управления в то время, когда деревенские администраторы уходят в отставку из-за арестов,» - говорит Маун Маун Со.

Представитель вооруженных сил бригадный генерал Зо Мин Тун также считает, что АА нападает на полицейских и администраторов для того, чтобы подорвать функционирование системы власти в штате Ракхайн.
https://www.irrawaddy.com/business/aa-attacks-wont-destabilize-rakhine-administration-prompt-military-takeover-myanmar-govt.html?