"3. Хун Са
Состояние: $5 млрд
В середине 60-х гг. один из военных начальников Бирмы Хун Са исчез в джунглях вместе с армией в 800 человек и начал выращивать опиум. Этому была посвящена работа целого города, и на пике своей "славы" Хун Са был самым крупным торговцем героина в мире, производя 3/4 всего мирового оборота.
Хун Са по кличке Опиумный король и Принц Смерти не просто очередной заурядный наркобарон, а один из лидеров бирманской оппозиции, который умудрился создать собственное государство в государстве на границе Мьянмы, Лаоса и Таиланда.
Хотя наркобарон и проживал в Бирме, основная часть его опиумного и героинового потока приходится на США.
После нескольких стычек с властями Хун Са был схвачен в 1969 г., однако освобожден в обмен на заложников в 1973 г. К 1985 г. альянс наркодельцов и повстанцев привел к тому, что область Шан вообще стала практически автономной от властей Бирмы.
Некоторое время он контролировал 75% рынка героина в мире, вел затяжные партизанские бои с регулярной армией, а за его выдачу американские власти предлагали $3 млн.
Любопытно, что в 1989 г. Хун Са предлагал властям США купить у него 1 тыс. тонн героина, дабы тот не попал на международные рынки. В Америке наркобарона прозвали Принц Смерти, но так и не смогли поймать его: тот сам в 1996 г. добровольно сдался властям Бирмы, опасаясь, что в противном случае те выдадут его США.
В итоге Хун Са остаток жизни прожил в прекрасных условиях под условным арестом в Рангуне, умерев там в 2007 г."
https://www.vestifinance.ru/articles/128443?page=8
Как часто бывает со статьями о Бирме/Мьянме на русском языке, это - публикация из цикла "Найдите пять неточностей". Самый спорный вопрос в ней - размеры богатства Кхун Са.
Тем не менее, такой человек в истории Бирмы (при рождении получивший имя Чжан Шифу и официально носивший его до 42-летнего возраста) действительно существовал, и он на самом деле был самым распиаренным наркобароном страны во второй половине 20 века.
Кстати, упромянутый в публикации эпизод с заложниками косвенно связан с СССР: в 1973 году, когда Кхун Са сидел в тюрьме в Мандалае, его люди захватили двух советских врачей, работавших в больнице имени Сао Сан Тхуна в столице штата Шан городе Таунджи. Отпущены они были в обмен на свободу для самого Кхун Са.
Состояние: $5 млрд
В середине 60-х гг. один из военных начальников Бирмы Хун Са исчез в джунглях вместе с армией в 800 человек и начал выращивать опиум. Этому была посвящена работа целого города, и на пике своей "славы" Хун Са был самым крупным торговцем героина в мире, производя 3/4 всего мирового оборота.
Хун Са по кличке Опиумный король и Принц Смерти не просто очередной заурядный наркобарон, а один из лидеров бирманской оппозиции, который умудрился создать собственное государство в государстве на границе Мьянмы, Лаоса и Таиланда.
Хотя наркобарон и проживал в Бирме, основная часть его опиумного и героинового потока приходится на США.
После нескольких стычек с властями Хун Са был схвачен в 1969 г., однако освобожден в обмен на заложников в 1973 г. К 1985 г. альянс наркодельцов и повстанцев привел к тому, что область Шан вообще стала практически автономной от властей Бирмы.
Некоторое время он контролировал 75% рынка героина в мире, вел затяжные партизанские бои с регулярной армией, а за его выдачу американские власти предлагали $3 млн.
Любопытно, что в 1989 г. Хун Са предлагал властям США купить у него 1 тыс. тонн героина, дабы тот не попал на международные рынки. В Америке наркобарона прозвали Принц Смерти, но так и не смогли поймать его: тот сам в 1996 г. добровольно сдался властям Бирмы, опасаясь, что в противном случае те выдадут его США.
В итоге Хун Са остаток жизни прожил в прекрасных условиях под условным арестом в Рангуне, умерев там в 2007 г."
https://www.vestifinance.ru/articles/128443?page=8
Как часто бывает со статьями о Бирме/Мьянме на русском языке, это - публикация из цикла "Найдите пять неточностей". Самый спорный вопрос в ней - размеры богатства Кхун Са.
Тем не менее, такой человек в истории Бирмы (при рождении получивший имя Чжан Шифу и официально носивший его до 42-летнего возраста) действительно существовал, и он на самом деле был самым распиаренным наркобароном страны во второй половине 20 века.
Кстати, упромянутый в публикации эпизод с заложниками косвенно связан с СССР: в 1973 году, когда Кхун Са сидел в тюрьме в Мандалае, его люди захватили двух советских врачей, работавших в больнице имени Сао Сан Тхуна в столице штата Шан городе Таунджи. Отпущены они были в обмен на свободу для самого Кхун Са.
vestifinance.ru
Топ-10 самых богатых преступников в истории
Многие из нас хотят заработать много денег, но на что готовы люди ради богатства? Ниже мы расскажем о самых богатых преступниках, которые ради наживы совершили порой страшные преступления.
Мьянманские военные готовы продавать выпускаемое на их заводах вооружение за границу. По их мнению, у страны есть значительный экспортный потенциал в этой сфере.
На завершающейся сейчас в Бангкоке выставке Defense & Security 2019, мьянманские военные впервые продемонстрировали свое вооружение, которое они готовы экспортировать. Такого рода экспозиция – первая в своем роде, как и впервые звучащие заявления генералов Мьянмы о том, что у страны есть хороший экспортный потенциал в этой сфере.
Бригадный генерал Зо Мин Тун сообщил журналистам, что крупные экспортеры оружия, такие как США, получают большие суммы от торговли продукцией военного назначения, и Мьянма может последовать их примеру. По его словам, мьянманские военные готовы экспортировать оружие «в рамках официальных процедур» в случае интереса к нему со стороны иностранных государств. «Это позволит нашей стране получить дополнительный доход», - подчеркнул бригадный генерал.
На выставке в Бангкоке демонстрировались произведенные в Мьянме штурмовые винтовки, пулеметы, гранатометы, снайперские винтовки и минометы. Оружие из Мьянмы, по словам Зо Мин Туна, привлекло значительный интерес посетителей.
Выставка Defense & Security является одним из крупнейших мероприятий такого рода в регионе, проводимым раз в два года. В нынешнем году, по мнению устроителей, ее гостями должны стать более 20 тысяч специалистов в данной сфере. В ходе выставки запланированы конференции и презентации продукции более 500 компаний из 50 стран. 28 государств имеют на выставке собственные павильоны. Среди них – Россия, Украина, Беларусь, Китай, США, Франция, Германия, Италия, Чехия, Сербия, Швеция, Швейцария, Турция, Япония, Южная Корея и ряд стран АСЕАН, в том числе Мьянма.
17 ноября на выставке Defense & Security побывал главком вооруженных сил Мьянмы старший генерал Мин Аун Хлайн.
На завершающейся сейчас в Бангкоке выставке Defense & Security 2019, мьянманские военные впервые продемонстрировали свое вооружение, которое они готовы экспортировать. Такого рода экспозиция – первая в своем роде, как и впервые звучащие заявления генералов Мьянмы о том, что у страны есть хороший экспортный потенциал в этой сфере.
Бригадный генерал Зо Мин Тун сообщил журналистам, что крупные экспортеры оружия, такие как США, получают большие суммы от торговли продукцией военного назначения, и Мьянма может последовать их примеру. По его словам, мьянманские военные готовы экспортировать оружие «в рамках официальных процедур» в случае интереса к нему со стороны иностранных государств. «Это позволит нашей стране получить дополнительный доход», - подчеркнул бригадный генерал.
На выставке в Бангкоке демонстрировались произведенные в Мьянме штурмовые винтовки, пулеметы, гранатометы, снайперские винтовки и минометы. Оружие из Мьянмы, по словам Зо Мин Туна, привлекло значительный интерес посетителей.
Выставка Defense & Security является одним из крупнейших мероприятий такого рода в регионе, проводимым раз в два года. В нынешнем году, по мнению устроителей, ее гостями должны стать более 20 тысяч специалистов в данной сфере. В ходе выставки запланированы конференции и презентации продукции более 500 компаний из 50 стран. 28 государств имеют на выставке собственные павильоны. Среди них – Россия, Украина, Беларусь, Китай, США, Франция, Германия, Италия, Чехия, Сербия, Швеция, Швейцария, Турция, Япония, Южная Корея и ряд стран АСЕАН, в том числе Мьянма.
17 ноября на выставке Defense & Security побывал главком вооруженных сил Мьянмы старший генерал Мин Аун Хлайн.
Этот документ (на фото ниже), сегодня вечером выложенный на странице Госсоветника Мьянмы в Фейсбуке, завтра будет обсуждаться сторонниками и противниками Аун Сан Су Чжи как в Мьянме, так и за ее пределами.
Как известно, западноафриканская страна Гамбия несколько дней назад внезапно подала иск в Международный суд ООН, где власти Мьянмы обвиняются в геноциде против рохинджа. Гражданкой именно этой страны является прокурор Международного уголовного суда в Гааге Фату Бенсуда, в последнее время объявившая Мьянме самую настоящую юридическую вендетту. Поэтому аргументы о том, что Гамбия, дескать, действует не сама по себе, а от имени Организации Исламского сотрудничества (ОИС) – это объяснения для убогих. Какое может быть дело далекой микроскопической африканской стране до событий на другой части земного шара, в то время, как совсем рядом с Мьянмой имеется несколько государств – членов ОИС (в том числе, кстати, Бангладеш, где находится большая часть перешедших границу рохинджа), которые подобными юридическими инициативами никак не отметились.
Аун Сан Су Чжи долго упрекали на Западе в том, что она «молчала» по поводу действий военных страны в штате Ракхайн и «не осуждала» их. Высказанное сегодня ее намерение лично возглавить команду юристов для участия в судебных заседаниях Международного суда в Гааге «для защиты национальных интересов Мьянмы» - это уже четкое обозначение ее политической позиции. Скорее всего, она твердо уверена в том, что военные Мьянмы, начав в августе 2017 года силовую операцию против боевиков «Армии спасения рохинджа Аракана» (ARSA) действительно защищали суверенитет и национальную безопасность страны. И, видимо, она считает, что у нее есть аргументы это доказать.
Как известно, западноафриканская страна Гамбия несколько дней назад внезапно подала иск в Международный суд ООН, где власти Мьянмы обвиняются в геноциде против рохинджа. Гражданкой именно этой страны является прокурор Международного уголовного суда в Гааге Фату Бенсуда, в последнее время объявившая Мьянме самую настоящую юридическую вендетту. Поэтому аргументы о том, что Гамбия, дескать, действует не сама по себе, а от имени Организации Исламского сотрудничества (ОИС) – это объяснения для убогих. Какое может быть дело далекой микроскопической африканской стране до событий на другой части земного шара, в то время, как совсем рядом с Мьянмой имеется несколько государств – членов ОИС (в том числе, кстати, Бангладеш, где находится большая часть перешедших границу рохинджа), которые подобными юридическими инициативами никак не отметились.
Аун Сан Су Чжи долго упрекали на Западе в том, что она «молчала» по поводу действий военных страны в штате Ракхайн и «не осуждала» их. Высказанное сегодня ее намерение лично возглавить команду юристов для участия в судебных заседаниях Международного суда в Гааге «для защиты национальных интересов Мьянмы» - это уже четкое обозначение ее политической позиции. Скорее всего, она твердо уверена в том, что военные Мьянмы, начав в августе 2017 года силовую операцию против боевиков «Армии спасения рохинджа Аракана» (ARSA) действительно защищали суверенитет и национальную безопасность страны. И, видимо, она считает, что у нее есть аргументы это доказать.
Сегодня в Мьянме «Амьота аунпвэ нэй» – «День национальной победы», или, если менее пафосно, то просто «Амьота нэй» - «День нации».
Это – единственный общественно-политический праздник страны, который отмечается не по григорианскому, а по традиционному лунному календарю. Его дата – десятый день после полнолуния Тазаундайн.
Появлению праздника предшествовали события, развернувшиеся в Рангуне 99 лет назад, когда Бирма была частью Британской Индии. В ноябре 1920 года колониальные власти решили объединить Рангунский колледж с баптистским колледжем Джадсона, присвоив новому учебному заведению статус университета – первого в Бирме. Согласно утвержденному властями Акту о Рангунском университете, главой учебного заведения становился губернатор, а контроль за содержанием учебных программ был целиком отдан колониальным властям, без возможности влияния со стороны местного сообщества. Бирманские националисты тут же увидели в этом попытку англичан помешать студентам изучать бирманскую культуру и сделать из них в итоге послушных и оторванных от своих корней колониальных бюрократов. Но главное – студенты были обязаны платить за свое обучение и проживание на территории кампуса, что резко ограничивало возможность получить образование выходцам из малоимущих семей.
Понятно, что подобные новшества колониальных властей не встретили понимания у бирманцев, прежде всего – у патриотически настроенных студентов. Центром сбора недовольных стал монастырь Тайн Тайя Чжаун, находившийся в лесу рядом с пагодой Шведагон и известный своими старыми тиковыми постройками. Именно там, где все вокруг было связано с бирманскими традициями и культурой, им было комфортно обсуждать не только тактику протеста против решений бирманских властей, но и «позитивную повестку», включавшую в себя планы по созданию системы национального образования, основанной на изучении бирманского языка, культуры истории.
Знаковым событием этого движения стала клятва в Шведагоне группы студентов Рангунского колледжа бойкотировать воплощение в жизнь Акта о Рангунском университете. Это произошло на десятый день после полнолуния Тазаундайн – 5 декабря 1920 года, и стало результатом двухдневных обсуждений молодыми патриотами плана действий. Юго-западная сторона площадки у основания пагоды Шведагон, где студенты произносили слова клятвы, была выбрана не случайно: это – угол субботы, где, согласно местным поверьям, аккумулируется разрушительная энергия. Не случайно во время «шафрановой революции» 2007 года военные власти страны закрывали этот угол для посещения и медитации монахов. Сейчас там установлен мраморный куб, одна из граней которого имеет памятный текст на русском языке – это единственная русскоязычная надпись на мемориальных сооружениях Шведагона.
Клятва молодых патриотов действительно стала стартовой точкой массового «университетского бойкота» охватившего не только Рангунский колледж, но и многие другие учебные заведения страны. В конечном итоге этот бойкот заставил колониальные власти пойти на некоторые уступки, касавшиеся управления университетом и содержания программ обучения, в том числе был признан Студенческий союз. Другим результатом этого патриотического движения стало создание по всей стране «национальных» учебных заведений, целью которых должно было стать воспитание бирманских патриотов. Британские власти соглашались оказывать им финансовую поддержку и признавать их дипломы, а в их учебных программах появились бирманский язык, литература и история Бирмы. Первой «национальной школой» в Янгоне стала полная средняя школа Мьома, расположенная недалеко от российского посольства и давшая Бирме/Мьянме много выдающихся выпускников. Созданные тогда же по всей стране «национальные школы» закончили первый премьер-министр независимой Бирмы У Ну и генеральный секретарь ООН У Тан.
Сегодня в Мьянме официально принято считать, что «университетский бойкот» стал первой маленькой победой бирманцев над системой британского колониального правления. А создание после него сети «национальных» школ «разбудило бирманцев от политический летаргии и открыло им глаза для изменения мира».
Это – единственный общественно-политический праздник страны, который отмечается не по григорианскому, а по традиционному лунному календарю. Его дата – десятый день после полнолуния Тазаундайн.
Появлению праздника предшествовали события, развернувшиеся в Рангуне 99 лет назад, когда Бирма была частью Британской Индии. В ноябре 1920 года колониальные власти решили объединить Рангунский колледж с баптистским колледжем Джадсона, присвоив новому учебному заведению статус университета – первого в Бирме. Согласно утвержденному властями Акту о Рангунском университете, главой учебного заведения становился губернатор, а контроль за содержанием учебных программ был целиком отдан колониальным властям, без возможности влияния со стороны местного сообщества. Бирманские националисты тут же увидели в этом попытку англичан помешать студентам изучать бирманскую культуру и сделать из них в итоге послушных и оторванных от своих корней колониальных бюрократов. Но главное – студенты были обязаны платить за свое обучение и проживание на территории кампуса, что резко ограничивало возможность получить образование выходцам из малоимущих семей.
Понятно, что подобные новшества колониальных властей не встретили понимания у бирманцев, прежде всего – у патриотически настроенных студентов. Центром сбора недовольных стал монастырь Тайн Тайя Чжаун, находившийся в лесу рядом с пагодой Шведагон и известный своими старыми тиковыми постройками. Именно там, где все вокруг было связано с бирманскими традициями и культурой, им было комфортно обсуждать не только тактику протеста против решений бирманских властей, но и «позитивную повестку», включавшую в себя планы по созданию системы национального образования, основанной на изучении бирманского языка, культуры истории.
Знаковым событием этого движения стала клятва в Шведагоне группы студентов Рангунского колледжа бойкотировать воплощение в жизнь Акта о Рангунском университете. Это произошло на десятый день после полнолуния Тазаундайн – 5 декабря 1920 года, и стало результатом двухдневных обсуждений молодыми патриотами плана действий. Юго-западная сторона площадки у основания пагоды Шведагон, где студенты произносили слова клятвы, была выбрана не случайно: это – угол субботы, где, согласно местным поверьям, аккумулируется разрушительная энергия. Не случайно во время «шафрановой революции» 2007 года военные власти страны закрывали этот угол для посещения и медитации монахов. Сейчас там установлен мраморный куб, одна из граней которого имеет памятный текст на русском языке – это единственная русскоязычная надпись на мемориальных сооружениях Шведагона.
Клятва молодых патриотов действительно стала стартовой точкой массового «университетского бойкота» охватившего не только Рангунский колледж, но и многие другие учебные заведения страны. В конечном итоге этот бойкот заставил колониальные власти пойти на некоторые уступки, касавшиеся управления университетом и содержания программ обучения, в том числе был признан Студенческий союз. Другим результатом этого патриотического движения стало создание по всей стране «национальных» учебных заведений, целью которых должно было стать воспитание бирманских патриотов. Британские власти соглашались оказывать им финансовую поддержку и признавать их дипломы, а в их учебных программах появились бирманский язык, литература и история Бирмы. Первой «национальной школой» в Янгоне стала полная средняя школа Мьома, расположенная недалеко от российского посольства и давшая Бирме/Мьянме много выдающихся выпускников. Созданные тогда же по всей стране «национальные школы» закончили первый премьер-министр независимой Бирмы У Ну и генеральный секретарь ООН У Тан.
Сегодня в Мьянме официально принято считать, что «университетский бойкот» стал первой маленькой победой бирманцев над системой британского колониального правления. А создание после него сети «национальных» школ «разбудило бирманцев от политический летаргии и открыло им глаза для изменения мира».
Союзный избирком Мьянмы пригрозил разогнать оппозиционные партии за то, что они распространяют недостоверную информацию о попустительстве этого органа иностранному вмешательству в предстоящие выборы.
Предупреждение со стороны Союзного избиркома последовало после того, как двадцать оппозиционных партий, в том числе ведущая оппозиционная сила страны, поддерживаемая военными Партия сплоченности и развития Союза (ПСРС), выпустили 2 ноября совместное заявление о том, что Союзный избирком готов открыть двери для иностранного вмешательства во всеобщие выборы в Мьянме, которые должны пройти в последние месяцы 2020 года.
В качестве основного аргумента оппозиция называет решение избиркома о принятии помощи от находящегося в США Международного фонда избирательных систем (IFES), который, помимо США, финансируется из Великобритании, Австралии, Ирландии, Канады, Швеции и Европейского Союза. В заявлении оппозиции отмечается, что любой из доноров этой организации, участвовавшей в выборах в 145 странах, потенциально может повлиять на деятельность Союзного избиркома.
Согласно проведенному тендеру, IFES должен поставить Союзному избиркому 1300 компьютеров, 330 принтеров и другое оборудование для выборов. IFES также оказывает техническую поддержку избиркомам Мьянмы, предоставляя избирателями возможность со своего телефона проверить наличие своего имени в списках на участках. Именно эти факты вызвали особое подозрение у оппозиционных партий. «В тендере нет прозрачности, и мы обеспокоены тем, что действия, связанные с выборами, будут находиться под техническим контролем иностранного посольства или иностранной организации, или иностранца, которые могут повлиять на результаты», - говорится в совместном заявлении.
В ответ Союзный избирком, не комментируя суть обвинений оппозиции, пригрозил применить статью 6 Закона о регистрации политических партий, где говорится, что любая зарегистрированная политическая структура не должна подрывать достоинство и репутацию какой-либо другой организации. А распространение недостоверной информации о готовности Союзного избиркома попустительствовать иностранному вмешательству в выборы можно трактовать как подрыв его авторитета и введение в заблуждение избирателей. За такое нарушение предусмотрена санкция – исключение партии из реестра. То есть, фактический ее роспуск.
https://www.irrawaddy.com/news/burma/myanmar-uec-warns-opposition-parties-of-dissolution.html
Следует добавить, что 20 ноября эта тема получила дальнейшее обсуждение в Союзном парламенте, причем, в защиту оппозиционных партий (и прежде всего, своего союзника в лице ПСРС) активно выступили депутаты от вооруженных сил, составляющие, согласно конституции, 25% от численности парламентариев. Правда, обсуждение касалось более широкой темы – влияния иностранцев на принятие решений нынешним руководством страны.
Подполковник Чжо Зэй Я высказал в парламенте беспокойство привлечением в правительство Национальной лиги за демократию «так называемых технократов и экспертов» из-за рубежа, добавив, что это может потенциально привести к опасному иностранному вмешательству во внутренние дела Мьянмы. Его поддержал другой военный депутат, майор Тин Лин, который в качестве такого примера привел «российское вмешательство» в президентские выборы 2016 года в США. Законодатели также цитировали слова отца Аун Сан Су Чжи, генерала Аун Сана, который однажды заявил: «Мы не должны привлекать иностранцев, которые не принадлежат к нашей нации… Мы решительно это отвергаем».
Пока что ясно одно: оппозиционные партии не намерены оставить популярную за рубежом и перспективную в Мьянме тему «вмешательства иностранного государства в выборы», несмотря на предупреждение со стороны Союзного избиркома. Сейчас они проводят консультации о дальнейших совместных действиях.
Предупреждение со стороны Союзного избиркома последовало после того, как двадцать оппозиционных партий, в том числе ведущая оппозиционная сила страны, поддерживаемая военными Партия сплоченности и развития Союза (ПСРС), выпустили 2 ноября совместное заявление о том, что Союзный избирком готов открыть двери для иностранного вмешательства во всеобщие выборы в Мьянме, которые должны пройти в последние месяцы 2020 года.
В качестве основного аргумента оппозиция называет решение избиркома о принятии помощи от находящегося в США Международного фонда избирательных систем (IFES), который, помимо США, финансируется из Великобритании, Австралии, Ирландии, Канады, Швеции и Европейского Союза. В заявлении оппозиции отмечается, что любой из доноров этой организации, участвовавшей в выборах в 145 странах, потенциально может повлиять на деятельность Союзного избиркома.
Согласно проведенному тендеру, IFES должен поставить Союзному избиркому 1300 компьютеров, 330 принтеров и другое оборудование для выборов. IFES также оказывает техническую поддержку избиркомам Мьянмы, предоставляя избирателями возможность со своего телефона проверить наличие своего имени в списках на участках. Именно эти факты вызвали особое подозрение у оппозиционных партий. «В тендере нет прозрачности, и мы обеспокоены тем, что действия, связанные с выборами, будут находиться под техническим контролем иностранного посольства или иностранной организации, или иностранца, которые могут повлиять на результаты», - говорится в совместном заявлении.
В ответ Союзный избирком, не комментируя суть обвинений оппозиции, пригрозил применить статью 6 Закона о регистрации политических партий, где говорится, что любая зарегистрированная политическая структура не должна подрывать достоинство и репутацию какой-либо другой организации. А распространение недостоверной информации о готовности Союзного избиркома попустительствовать иностранному вмешательству в выборы можно трактовать как подрыв его авторитета и введение в заблуждение избирателей. За такое нарушение предусмотрена санкция – исключение партии из реестра. То есть, фактический ее роспуск.
https://www.irrawaddy.com/news/burma/myanmar-uec-warns-opposition-parties-of-dissolution.html
Следует добавить, что 20 ноября эта тема получила дальнейшее обсуждение в Союзном парламенте, причем, в защиту оппозиционных партий (и прежде всего, своего союзника в лице ПСРС) активно выступили депутаты от вооруженных сил, составляющие, согласно конституции, 25% от численности парламентариев. Правда, обсуждение касалось более широкой темы – влияния иностранцев на принятие решений нынешним руководством страны.
Подполковник Чжо Зэй Я высказал в парламенте беспокойство привлечением в правительство Национальной лиги за демократию «так называемых технократов и экспертов» из-за рубежа, добавив, что это может потенциально привести к опасному иностранному вмешательству во внутренние дела Мьянмы. Его поддержал другой военный депутат, майор Тин Лин, который в качестве такого примера привел «российское вмешательство» в президентские выборы 2016 года в США. Законодатели также цитировали слова отца Аун Сан Су Чжи, генерала Аун Сана, который однажды заявил: «Мы не должны привлекать иностранцев, которые не принадлежат к нашей нации… Мы решительно это отвергаем».
Пока что ясно одно: оппозиционные партии не намерены оставить популярную за рубежом и перспективную в Мьянме тему «вмешательства иностранного государства в выборы», несмотря на предупреждение со стороны Союзного избиркома. Сейчас они проводят консультации о дальнейших совместных действиях.
The Irrawaddy
Myanmar UEC Warns Opposition Parties of Dissolution
Myanmar’s Union Election Commission has told 20 opposition parties they face dissolution if they repeat claims about foreign interference in the 2020 general election.
За год до всеобщих выборов правящая партия Мьянмы ослаблена тяжелой болезнью ее фактического руководителя, считавшегося наиболее вероятным преемником Аун Сан Су Чжи. Такая ситуация уже прямо влияет на готовность партии к избирательной кампании.
После участия в заседании правительства 24 октября главный министр округа Мандалай и фактический руководитель правящей Национальной лиги за демократию (НЛД) Зо Мьин Маун отправился в Таиланд на лечение, где ему был поставлен диагноз «лейкемия». 8 ноября он вернулся в Мьянму, но, как сообщают источники в НЛД, в делах партии уже участия не принимает, а обязанности главы региона вместо него временно исполняет министр строительства и энергетики округа Мандалай Зани Аун.
Зо Мьин Маун стал фактическим лидером и главным администратором партии в марте 2018 года. До этого партийным «кнутом» был Вин Тхейн, старый соратник Аун Сан Су Чжи, известный своим крутым нравом и бесцеремонным обращением с некоторыми партийными активистами, которым он, по слухам, даже демонстративно угрожал своей тростью. Поскольку абсолютное большинство депутатов от НЛД были избраны в парламент не в силу личной популярности (о многих из них в округах мало кто знал), а по причине принадлежности к партии «мамы Су», то до поры до времени тактика Вин Тхейна, которая сводилась к напоминанию им, что они без НЛД никто, и звать их никак, была эффективной. Однако, с течением времени депутаты о приобретали известность у себя в округах и на общенациональном уровне, и в этой ситуации действия Вин Тхейна, который продолжал администрировать прежними методами, фактически поставили НЛД на грань раскола.
Партии потребовался другой администратор, не менее жесткий, со славным прошлым и несомненными заслугами в демократическом движении (в том числе с тюремным сроком в годы правления военных), но при этом в «бархатных перчатках» и с другими методами руководства. Таким человеком как раз и стал главный министр округа Мандалай Зо Мьин Маун. А Вин Тхейну дали утешительный приз – почетную должность «патрона» партии.
После перегруппировки партийного руководства в марте 2018 года Зо Мьин Маун получил должность второго вице-председателя НЛД. Два человека в партии, формально стоящих выше него по рангу, - председатель НЛД Аун Сан Су Чжи (госсоветник Мьянмы) и первый вице-председатель НЛД Вин Мьин (президент Мьянмы) - в силу своего статуса не могут участвовать в партийных делах. Именно поэтому главный министр округа Мандалай фактически стал «номером первым» в повседневном руководстве НЛД.
Больше того, именно Зо Мьин Маун уже давно рассматривался как самый вероятный преемник Аун Сан Су Чжи на посту лидера НЛД в случае ее ухода с высших партийных постов. Страну к этому ненавязчиво готовили. В СМИ Мьянмы в последнее время было очень много публикаций о том, «как похорошел Мандалай» и каким «умным городом» он становится. Имя Зо Мьин Мауна при этом чаще всего не упоминалось (у всех в памяти был пример главного министра Янгона Пхйо Мин Тейна, который опрометчиво обозначил свои амбиции, и за это получил несколько болезненных ударов от старых товарищей по партии), но многие избиратели прекрасно знали, кто в Мандалае является главным министром, да и назвать в конечном итоге его имя – это значит всего лишь положить сверху на торт вишенку, а не начинать кампанию по раскрутке с нуля. К тому же Зо Мьин Маун, являющийся одногодком президента Вин Мьина (оба они родились в конце 1951 года) хорошо вписывается в следующее поколение лидеров НЛД, к которому постепенно переходит власть в партии (предыдущее поколение олицетворяют Аун Сан Су Чжи и Вин Тхейн – родившиеся, соответственно, в 1945 и 1941 годах).
Насколько тяжелая болезнь Зо Мьин Мауна скажется в следующем году на электоральных перспективах НЛД – пока сказать трудно. Одно ясно: потеря опытного и авторитетного руководителя способна осложнить жизнь любой партии. При этом консолидирующей фигуры, равнозначной Зо Мьин Мауну по авторитету и по аппаратным навыкам, в НЛД пока не просматривается.
После участия в заседании правительства 24 октября главный министр округа Мандалай и фактический руководитель правящей Национальной лиги за демократию (НЛД) Зо Мьин Маун отправился в Таиланд на лечение, где ему был поставлен диагноз «лейкемия». 8 ноября он вернулся в Мьянму, но, как сообщают источники в НЛД, в делах партии уже участия не принимает, а обязанности главы региона вместо него временно исполняет министр строительства и энергетики округа Мандалай Зани Аун.
Зо Мьин Маун стал фактическим лидером и главным администратором партии в марте 2018 года. До этого партийным «кнутом» был Вин Тхейн, старый соратник Аун Сан Су Чжи, известный своим крутым нравом и бесцеремонным обращением с некоторыми партийными активистами, которым он, по слухам, даже демонстративно угрожал своей тростью. Поскольку абсолютное большинство депутатов от НЛД были избраны в парламент не в силу личной популярности (о многих из них в округах мало кто знал), а по причине принадлежности к партии «мамы Су», то до поры до времени тактика Вин Тхейна, которая сводилась к напоминанию им, что они без НЛД никто, и звать их никак, была эффективной. Однако, с течением времени депутаты о приобретали известность у себя в округах и на общенациональном уровне, и в этой ситуации действия Вин Тхейна, который продолжал администрировать прежними методами, фактически поставили НЛД на грань раскола.
Партии потребовался другой администратор, не менее жесткий, со славным прошлым и несомненными заслугами в демократическом движении (в том числе с тюремным сроком в годы правления военных), но при этом в «бархатных перчатках» и с другими методами руководства. Таким человеком как раз и стал главный министр округа Мандалай Зо Мьин Маун. А Вин Тхейну дали утешительный приз – почетную должность «патрона» партии.
После перегруппировки партийного руководства в марте 2018 года Зо Мьин Маун получил должность второго вице-председателя НЛД. Два человека в партии, формально стоящих выше него по рангу, - председатель НЛД Аун Сан Су Чжи (госсоветник Мьянмы) и первый вице-председатель НЛД Вин Мьин (президент Мьянмы) - в силу своего статуса не могут участвовать в партийных делах. Именно поэтому главный министр округа Мандалай фактически стал «номером первым» в повседневном руководстве НЛД.
Больше того, именно Зо Мьин Маун уже давно рассматривался как самый вероятный преемник Аун Сан Су Чжи на посту лидера НЛД в случае ее ухода с высших партийных постов. Страну к этому ненавязчиво готовили. В СМИ Мьянмы в последнее время было очень много публикаций о том, «как похорошел Мандалай» и каким «умным городом» он становится. Имя Зо Мьин Мауна при этом чаще всего не упоминалось (у всех в памяти был пример главного министра Янгона Пхйо Мин Тейна, который опрометчиво обозначил свои амбиции, и за это получил несколько болезненных ударов от старых товарищей по партии), но многие избиратели прекрасно знали, кто в Мандалае является главным министром, да и назвать в конечном итоге его имя – это значит всего лишь положить сверху на торт вишенку, а не начинать кампанию по раскрутке с нуля. К тому же Зо Мьин Маун, являющийся одногодком президента Вин Мьина (оба они родились в конце 1951 года) хорошо вписывается в следующее поколение лидеров НЛД, к которому постепенно переходит власть в партии (предыдущее поколение олицетворяют Аун Сан Су Чжи и Вин Тхейн – родившиеся, соответственно, в 1945 и 1941 годах).
Насколько тяжелая болезнь Зо Мьин Мауна скажется в следующем году на электоральных перспективах НЛД – пока сказать трудно. Одно ясно: потеря опытного и авторитетного руководителя способна осложнить жизнь любой партии. При этом консолидирующей фигуры, равнозначной Зо Мьин Мауну по авторитету и по аппаратным навыкам, в НЛД пока не просматривается.
В Мьянме открылась 1-я пограничная ярмарка Мьянма-Китай
http://russian.china.org.cn/international/txt/2019-11/22/content_75433456.htm
"В пограничной торгово-экономической ярмарке участвуют 32 компании из Мьянмы, занимающие 60 выставочных павильонов. Представленные товары в основном включают прдукцию местного производства, чай, кофе, изделия из древесины и туристические услуги.
Кроме того, в ярмарке принимают участие 48 компаний из Китая, разместивших свои товары примерно в 80 павильонах. Представленная ими продукция, главным образом, включает продукты питания, новые электроприборы, предметы одежды и строительные материалы."
http://russian.china.org.cn/international/txt/2019-11/22/content_75433456.htm
"В пограничной торгово-экономической ярмарке участвуют 32 компании из Мьянмы, занимающие 60 выставочных павильонов. Представленные товары в основном включают прдукцию местного производства, чай, кофе, изделия из древесины и туристические услуги.
Кроме того, в ярмарке принимают участие 48 компаний из Китая, разместивших свои товары примерно в 80 павильонах. Представленная ими продукция, главным образом, включает продукты питания, новые электроприборы, предметы одежды и строительные материалы."
Профессор Воронежского государственного университета (ВГУ) Виктор Голуб открыл в бирманском янтаре возрастом 100 млн лет три ранее неизвестных науке вида клопов-кружевниц.
"Клопы-кружевницы имеют размер 2-3 мм, они необычайно красивы, словно сотканы из кружев. Один мною открытый вид я даже назвал царственным, потому что у него очень красивые вершинные части: как корона", - пояснил ученый.
https://nauka.tass.ru/nauka/7183963
"Клопы-кружевницы имеют размер 2-3 мм, они необычайно красивы, словно сотканы из кружев. Один мною открытый вид я даже назвал царственным, потому что у него очень красивые вершинные части: как корона", - пояснил ученый.
https://nauka.tass.ru/nauka/7183963
ТАСС
Воронежский ученый обнаружил в янтаре неизвестных насекомых
Год назад Виктор Голуб получил из Австрийского национального музея десять экземпляров бирманского янтаря
По ссылке - рассказ с многочисленными фотографиями о древнем городе Мраук У в штате Ракхайн – столице некогда могущественного Араканского королевства. Об его истории напоминают многочисленные уникальные памятники, дошедшие до наших дней.
В объемной публикации описаны наиболее выдающиеся сооружения Мраук У, а также говорится о сегодняшних проблемах древнего города, в том числе о разгоревшемся на этих территориях конфликте между вооруженными силами Мьянмы, ракхайнской группировкой и боевиками рохинджа из ARSA.
Уникальность Мраук У:
«Некоторые эксперты считают, что Мраук У является таким же символом художественных и архитектурных достижений, как и Баган, древняя бирманская столица на равнине вдоль реки Иравади, с наибольшей в мире концентрацией буддийских храмов, пагод и ступ. Но в то время как Баган привлекает более четверти миллиона иностранных гостей в год, в 2016 году Мраук У посетили лишь около 2000 иностранцев – примерно по шесть человек в день.
Два элемента делают Мраук У уникальным: изысканные буддийские храмы, построенные в основном из камня, и сеть военных оборонительных сооружений, которые полностью превратили холмистый, склонный к наводнениям ландшафт в город-крепость. «Ничто не сравнится с этим», - говорит Массимо Сарти, консультант по гидрологии ЮНЕСКО из Италии.»
Расцвет Мраук У
«Существование Мраук У продолжалось около 350 лет, примерно с 1430-х по 1780-е годы, когда он был столицей Аракана - независимого королевства, которое иногда простиралось более чем на 400 миль вдоль прибрежных равнин и мангровых болот, граничащих с Бенгальским заливом. Построенный на холмистом плато над двумя речными долинами и обеспечивающий легкий доступ к морю, город-крепость был известен своей многокультурностью. Мусульмане и буддисты служили бок о бок при дворе короля и в госаппарате. Голландские, португальские, китайские и другие иностранные торговцы жили в своем процветающем квартале, торгуя специями, текстилем, опием, железом, табаком, серой, перцем, рисом и слоновой костью. Японские самураи и солдаты из империи Моголов охраняли Королевский дворец.»
Придворные собирались в зале, украшенном резными и позолоченными колоннами из тикового дерева, где король принимал поток дипломатов, чиновников и иностранных посланников с дарами. Августинский монах Себастьян Манрик, который жил в столице в начале 1630-х годов, писал об обширных дворцовых помещениях, «сделанных из ароматных бревен... которые, таким образом, удовлетворяют обоняние своим собственным естественным благоуханием. Имелась одна комната, известная как «Дом Золота», которая была полностью украшена сверху донизу этим металлом».
«Говорят, что араканские короли использовали титулы, позаимствованные от мусульман, такие как «шах», и они чеканили монеты с арабскими и бенгальскими надписями, что свидетельствует о тесных коммерческих и культурных отношениях с султанатом по Бенгальскому заливу. Кроме того, в городе жили мусульманские торговцы из Бенгалии, Индонезии и Молуккских островов, а некоторые из них практиковали культ суфийских святых - традиционных защитников моряков.»
Упадок Мраук У
«Славные дни закончились в 1784 году, когда бирманские захватчики пересекли ряд холмов, отделявших их королевство от Аракана, и через несколько месяцев завоевали Мраук У. Солдаты взяли в плен короля и его семью вместе с другими членами элиты. Мраук У оставили разрушаться. Британцы, захватившие Аракан в 1824 году, в ходе Первой англо-бирманской войны, и правившие до 1948 года, в викторианскую эпоху демонстрировали интерес к археологическим изысканиям в Бирме… Но Вторая мировая война и ее последствия остановили эту деятельность, а сменяющие друг друга бирманские военные режимы отрезали страну от остального мира.
https://www.smithsonianmag.com/travel/hidden-city-myanmar-180973486/
В объемной публикации описаны наиболее выдающиеся сооружения Мраук У, а также говорится о сегодняшних проблемах древнего города, в том числе о разгоревшемся на этих территориях конфликте между вооруженными силами Мьянмы, ракхайнской группировкой и боевиками рохинджа из ARSA.
Уникальность Мраук У:
«Некоторые эксперты считают, что Мраук У является таким же символом художественных и архитектурных достижений, как и Баган, древняя бирманская столица на равнине вдоль реки Иравади, с наибольшей в мире концентрацией буддийских храмов, пагод и ступ. Но в то время как Баган привлекает более четверти миллиона иностранных гостей в год, в 2016 году Мраук У посетили лишь около 2000 иностранцев – примерно по шесть человек в день.
Два элемента делают Мраук У уникальным: изысканные буддийские храмы, построенные в основном из камня, и сеть военных оборонительных сооружений, которые полностью превратили холмистый, склонный к наводнениям ландшафт в город-крепость. «Ничто не сравнится с этим», - говорит Массимо Сарти, консультант по гидрологии ЮНЕСКО из Италии.»
Расцвет Мраук У
«Существование Мраук У продолжалось около 350 лет, примерно с 1430-х по 1780-е годы, когда он был столицей Аракана - независимого королевства, которое иногда простиралось более чем на 400 миль вдоль прибрежных равнин и мангровых болот, граничащих с Бенгальским заливом. Построенный на холмистом плато над двумя речными долинами и обеспечивающий легкий доступ к морю, город-крепость был известен своей многокультурностью. Мусульмане и буддисты служили бок о бок при дворе короля и в госаппарате. Голландские, португальские, китайские и другие иностранные торговцы жили в своем процветающем квартале, торгуя специями, текстилем, опием, железом, табаком, серой, перцем, рисом и слоновой костью. Японские самураи и солдаты из империи Моголов охраняли Королевский дворец.»
Придворные собирались в зале, украшенном резными и позолоченными колоннами из тикового дерева, где король принимал поток дипломатов, чиновников и иностранных посланников с дарами. Августинский монах Себастьян Манрик, который жил в столице в начале 1630-х годов, писал об обширных дворцовых помещениях, «сделанных из ароматных бревен... которые, таким образом, удовлетворяют обоняние своим собственным естественным благоуханием. Имелась одна комната, известная как «Дом Золота», которая была полностью украшена сверху донизу этим металлом».
«Говорят, что араканские короли использовали титулы, позаимствованные от мусульман, такие как «шах», и они чеканили монеты с арабскими и бенгальскими надписями, что свидетельствует о тесных коммерческих и культурных отношениях с султанатом по Бенгальскому заливу. Кроме того, в городе жили мусульманские торговцы из Бенгалии, Индонезии и Молуккских островов, а некоторые из них практиковали культ суфийских святых - традиционных защитников моряков.»
Упадок Мраук У
«Славные дни закончились в 1784 году, когда бирманские захватчики пересекли ряд холмов, отделявших их королевство от Аракана, и через несколько месяцев завоевали Мраук У. Солдаты взяли в плен короля и его семью вместе с другими членами элиты. Мраук У оставили разрушаться. Британцы, захватившие Аракан в 1824 году, в ходе Первой англо-бирманской войны, и правившие до 1948 года, в викторианскую эпоху демонстрировали интерес к археологическим изысканиям в Бирме… Но Вторая мировая война и ее последствия остановили эту деятельность, а сменяющие друг друга бирманские военные режимы отрезали страну от остального мира.
https://www.smithsonianmag.com/travel/hidden-city-myanmar-180973486/
Smithsonian Magazine
The Hidden City of Myanmar
The ancient kingdom of Mrauk U welcomed Buddhists and Muslims. Now efforts to uncover its mysteries are threatened by ethnic hostilities
В Мьянме начали возведение телекоммуникационных вышек из бамбука. Они должны ускорить развитие инфраструктуры связи и снизить нагрузку на окружающую среду. Прогнозируемый срок службы бамбуковой вышки – десять лет.
Edotco, подразделение Axiata Group из Малайзии, специализирующееся на возведении вышек для размещения оборудования мобильной связи, заявило об установке в Мьянме первой телекоммуникационной башни, сделанной из бамбука.
Это сооружение в янгонском районе Танльин было возведено в партнерстве с Янгонским технологическим университетом и стало частью усилий компании по развитию более стабильной телекоммуникационной инфраструктуры. По словам руководства Edotco, использование бамбука снизит зависимость компании от стальных конструкций на 80 процентов, а также уменьшит негативное воздействие на окружающую среду вокруг возведенной вышки на 70 процентов.
Компания провела большое количество исследований, направленных на определение оптимального для использования вида местного бамбука. В итоге отобранный материал может выдерживать порывы ветра до 195 км/ч, и при этом бамбуковое сооружение в 70 раз легче, чем стальные конструкции – а это облегчает работы по его монтажу и снижает нагрузку на крыши зданий, где будут расположены такие вышки.
На телекоммуникационной вышке из бамбука одновременно может быть размещено оборудование двух арендаторов. При надлежащем обслуживании прогнозируемый срок службы бамбука - около 10 лет.
В марте 2017 года Edotco впервые использовала бамбук для строительства телекоммуникационной вышки на крыше здания в Дакке, столице Бангладеш.
https://edotcogroup.com/media/edotco-unveils-myanmars-first-bamboo-telecom-tower-1/
Edotco, подразделение Axiata Group из Малайзии, специализирующееся на возведении вышек для размещения оборудования мобильной связи, заявило об установке в Мьянме первой телекоммуникационной башни, сделанной из бамбука.
Это сооружение в янгонском районе Танльин было возведено в партнерстве с Янгонским технологическим университетом и стало частью усилий компании по развитию более стабильной телекоммуникационной инфраструктуры. По словам руководства Edotco, использование бамбука снизит зависимость компании от стальных конструкций на 80 процентов, а также уменьшит негативное воздействие на окружающую среду вокруг возведенной вышки на 70 процентов.
Компания провела большое количество исследований, направленных на определение оптимального для использования вида местного бамбука. В итоге отобранный материал может выдерживать порывы ветра до 195 км/ч, и при этом бамбуковое сооружение в 70 раз легче, чем стальные конструкции – а это облегчает работы по его монтажу и снижает нагрузку на крыши зданий, где будут расположены такие вышки.
На телекоммуникационной вышке из бамбука одновременно может быть размещено оборудование двух арендаторов. При надлежащем обслуживании прогнозируемый срок службы бамбука - около 10 лет.
В марте 2017 года Edotco впервые использовала бамбук для строительства телекоммуникационной вышки на крыше здания в Дакке, столице Бангладеш.
https://edotcogroup.com/media/edotco-unveils-myanmars-first-bamboo-telecom-tower-1/
edotco
edotco unveils Myanmar’s first bamboo telecom tower
edotco unveils its first bamboo telecom tower in Myanmar, built in partnership with Yangon Technological University (YTU). This deployment is an extension of the company’s continued commitment to driving green innovations and engineering in Myanmar
Мьянма была одержима корейской культурой в течение двух десятилетий, и теперь находится на гребне «корейской волны». Публикация Channel News Asia с фотографиями и видео.
Интерес к Корее возник в Мьянме еще в годы военной диктатуры. Страна в относительной изоляции от внешнего мира, и в ней были всего две телевизионные станции – обе государственные, демонстрировавшие новости, пропаганду и патриотические песни. Лишь раз в сутки у них был час, посвященный другой теме – корейским сериалам. Во время отключения электричества мьянманцы ехали в соседний район, чтобы посмотреть очередную серию у друзей.
В этом информационном вакууме корейские сериалы были глотком воздуха, поэтому пользовались бешеной популярностью. На них выросло молодое поколение мьянманцев, к которому принадлежит Зэй Лин Тхайк – сегодня известный под прозвищем «Джей» и являющийся лидером мьянманской K-Pop группы ALFA. В маленькой студии на севере Янгона Джей и его друзья репетируют танцевальные движения. Прически каждого из шести участников смотрелись бы вполне уместно на улицах Сеула.
У группы ALFA есть много фанатов, и они часто выступают на концертах. Каждый из ее участников пришел в группу после специально проведенного в стране конкурса по поиску талантов. Пока что они танцуют под музыку корейских групп (видео прилагается), но скоро у них будут свои собственные мелодии, аранжированные корейцами специально для мьянманцев и сопровождаемые бирманоязычнымии текстами.
Представители шоу-бизнеса уверены, что «корейская волна» в Мьянме на подъеме, и в будущем ее масштабы будут только расти. Все больше людей в Мьянме сдают TOPIK - тест на знание корейского языка. В 2016 году этот экзамен сдали 1826 человек, а в 2018 году – уже 3393. На базовом уровне понимание корейских выражений, обозначений еды и культурных феноменов широко распространено. А «халлю» (корейская волна) последние десятилетия эффективно продвигала Корею как страну грез.
Начало этому проложила Ом Юн Хи, переехавшая в Мьянму из Кореи в 1989 году и спустя десять лет создавшая группу по изучению корейского языка. Одной из ее студенток была дочь генерального директора телеканала – с этого началось проникновение корейских сериалов на местные телестанции. Ее сын снабжал сериалы бирманскими субтитрами, а одна из известных мьянманских актрис Грейс Све Зин Тхайк помогала пропагандировать в Мьянме корейскую культуру. Бирманский и корейский языки схожи по своей грамматике и конструкциям предложений, и кроме того, бирманцы принимали близко к сердцу сюжеты корейских сериалов, Основанные на семейных ценностях и взаимоотношениях между людьми. С учетом этого понятно, почему корейские сериалы оказались успешнее китайских.
При этом, южнокорейские инвестиции в Мьянму по-прежнему остаются сравнительно небольшими, хотя интерес у корейских фирм к этой стране возрастает. Здесь уже работают 200 корейских фирм и начато около тысячи различных инвестиционных проектов на сумму около 250 миллионов долларов. Это пока очень мало по сравнению с другими странами АСЕАН, но тенденции к росту очевидны, а импульс, полученный от «корейской волны», тоже этому способствует. Администрация президента Мун Чжэ Ина в рамках своей «Новой политики на юге» более пристальное внимание уделяет странам ЮВА, и южнокорейский лидер уже посетил этот регион. Кроме того, между корейцами и мьянманцами существует особая связь и общий опыт - Корея, как и Мьянма, тоже когда-то была диктатурой, и теперь имеет демократическую форму правления.
Сегодня корейский контент уже потерял свою монополию на телевизионном рынке. Хотя некоторые программы, такие шоу-сериал «Бегущий человек», по-прежнему пользуются популярностью среди молодежи, на местных экранах доминируют сериалы из других стран – например, из Филиппин. Тем не менее, в 2018 году компания MKCS, занимающаяся распространением корейского контента, подготовила для Мьянмы 150 наименований продукции, что эквивалентно 3300 часам показа.
https://www.channelnewsasia.com/news/asia/myanmar-has-been-obsessed-with-korean-culture-kpop-12065570
Интерес к Корее возник в Мьянме еще в годы военной диктатуры. Страна в относительной изоляции от внешнего мира, и в ней были всего две телевизионные станции – обе государственные, демонстрировавшие новости, пропаганду и патриотические песни. Лишь раз в сутки у них был час, посвященный другой теме – корейским сериалам. Во время отключения электричества мьянманцы ехали в соседний район, чтобы посмотреть очередную серию у друзей.
В этом информационном вакууме корейские сериалы были глотком воздуха, поэтому пользовались бешеной популярностью. На них выросло молодое поколение мьянманцев, к которому принадлежит Зэй Лин Тхайк – сегодня известный под прозвищем «Джей» и являющийся лидером мьянманской K-Pop группы ALFA. В маленькой студии на севере Янгона Джей и его друзья репетируют танцевальные движения. Прически каждого из шести участников смотрелись бы вполне уместно на улицах Сеула.
У группы ALFA есть много фанатов, и они часто выступают на концертах. Каждый из ее участников пришел в группу после специально проведенного в стране конкурса по поиску талантов. Пока что они танцуют под музыку корейских групп (видео прилагается), но скоро у них будут свои собственные мелодии, аранжированные корейцами специально для мьянманцев и сопровождаемые бирманоязычнымии текстами.
Представители шоу-бизнеса уверены, что «корейская волна» в Мьянме на подъеме, и в будущем ее масштабы будут только расти. Все больше людей в Мьянме сдают TOPIK - тест на знание корейского языка. В 2016 году этот экзамен сдали 1826 человек, а в 2018 году – уже 3393. На базовом уровне понимание корейских выражений, обозначений еды и культурных феноменов широко распространено. А «халлю» (корейская волна) последние десятилетия эффективно продвигала Корею как страну грез.
Начало этому проложила Ом Юн Хи, переехавшая в Мьянму из Кореи в 1989 году и спустя десять лет создавшая группу по изучению корейского языка. Одной из ее студенток была дочь генерального директора телеканала – с этого началось проникновение корейских сериалов на местные телестанции. Ее сын снабжал сериалы бирманскими субтитрами, а одна из известных мьянманских актрис Грейс Све Зин Тхайк помогала пропагандировать в Мьянме корейскую культуру. Бирманский и корейский языки схожи по своей грамматике и конструкциям предложений, и кроме того, бирманцы принимали близко к сердцу сюжеты корейских сериалов, Основанные на семейных ценностях и взаимоотношениях между людьми. С учетом этого понятно, почему корейские сериалы оказались успешнее китайских.
При этом, южнокорейские инвестиции в Мьянму по-прежнему остаются сравнительно небольшими, хотя интерес у корейских фирм к этой стране возрастает. Здесь уже работают 200 корейских фирм и начато около тысячи различных инвестиционных проектов на сумму около 250 миллионов долларов. Это пока очень мало по сравнению с другими странами АСЕАН, но тенденции к росту очевидны, а импульс, полученный от «корейской волны», тоже этому способствует. Администрация президента Мун Чжэ Ина в рамках своей «Новой политики на юге» более пристальное внимание уделяет странам ЮВА, и южнокорейский лидер уже посетил этот регион. Кроме того, между корейцами и мьянманцами существует особая связь и общий опыт - Корея, как и Мьянма, тоже когда-то была диктатурой, и теперь имеет демократическую форму правления.
Сегодня корейский контент уже потерял свою монополию на телевизионном рынке. Хотя некоторые программы, такие шоу-сериал «Бегущий человек», по-прежнему пользуются популярностью среди молодежи, на местных экранах доминируют сериалы из других стран – например, из Филиппин. Тем не менее, в 2018 году компания MKCS, занимающаяся распространением корейского контента, подготовила для Мьянмы 150 наименований продукции, что эквивалентно 3300 часам показа.
https://www.channelnewsasia.com/news/asia/myanmar-has-been-obsessed-with-korean-culture-kpop-12065570
CNA
Myanmar has been obsessed with Korean culture for two decades and now, the wave is hitting
YANGON: Zay Linn Htike remembers as a boy waiting to watch his family’s favourite Korean drama series at home. It was called Autumn In My Heart, a ...