Состоявшееся в Нейпьидо 8 ноября подписание соглашения с Китаем о строительстве глубоководного порта в Чаупхью (штат Ракхайн) имело одно весьма неожиданное последствие.
Возвращавшийся домой из столицы с церемонии подписания главный министр (губернатор) штата Ракхайн Ньи Пу неожиданно для себя оказался ночью под мостом – именно туда на большой скорости вылетел с трассы его внедорожник Land Cruiser.
Дорожный инцидент произошел в 5 часов утра на территории штата Ракхайн, неподалеку от города Мраук У. По словам помощника главного министра Чжо Кхина, который также был пассажиром этого автомобиля, причиной аварии стало «сонное состояние водителя». Машина покинула Нейпьидо в 7 часов вечера предыдущего дня, и, таким образом, водитель находился за рулем десять часов, в том числе в течение всей ночи.
Японская техника в очередной раз не подвела – никто из трех человек, находившихся в машине, не пострадал. На следующий день главный министр штата Ракхайн уже был на своем рабочем месте.
https://elevenmyanmar.com/sites/news-eleven.com/files/styles/news_detail_image/public/news-images/car_plunge.jpg
Возвращавшийся домой из столицы с церемонии подписания главный министр (губернатор) штата Ракхайн Ньи Пу неожиданно для себя оказался ночью под мостом – именно туда на большой скорости вылетел с трассы его внедорожник Land Cruiser.
Дорожный инцидент произошел в 5 часов утра на территории штата Ракхайн, неподалеку от города Мраук У. По словам помощника главного министра Чжо Кхина, который также был пассажиром этого автомобиля, причиной аварии стало «сонное состояние водителя». Машина покинула Нейпьидо в 7 часов вечера предыдущего дня, и, таким образом, водитель находился за рулем десять часов, в том числе в течение всей ночи.
Японская техника в очередной раз не подвела – никто из трех человек, находившихся в машине, не пострадал. На следующий день главный министр штата Ракхайн уже был на своем рабочем месте.
https://elevenmyanmar.com/sites/news-eleven.com/files/styles/news_detail_image/public/news-images/car_plunge.jpg
Китай.
8 ноября подписано соглашение соглашению между Мьянмой и Китаем о строительстве глубоководного порта Чаупхью в штате Ракхайн. Первый этап проекта предполагает инвестиции в сумме 1,3 млрд долларов, 70 процентов из которых внесет китайская сторона.
Порт станет важнейшим элементом экономического коридора Китай-Мьянма, который соединит мьянманское побережье железными и автомобильными дорогами с китайской границей. Идея этого экономического коридора была выдвинута в декабре прошлого года и формализована в сентябре этого года. В его рамках железные и автомобильные дороги пройдут от порта Чаупхью (где также будет создана особая экономическая зона) через Мандалай до китайского Куньмина. Предусмотрено также ответвление на юг – из Мандалая до Янгона, где Китай намерен вложиться в крупный инфраструктурный проект – фактически построить новый микрорайон города.
После создания «экономического коридора» Китай получит прямой доступ к Индийскому океану, что позволит ему избегать путь через Малаккский пролив, через который сегодня проходит большая часть импортируемой им сырой нефти, а это снизит его риски и издержки. Следует отметить, что из Чаупхью уже сейчас в Китай ведут трубопроводы для транспортировки нефти и газа.
Япония.
Токио собирается модернизировать железнодорожный маршрут, соединяющий крупнейший мегаполис страны Янгон с Мандалаем – вторым по величине городом Мьянмы. На следующей неделе начнется работа по обновлению 620 км железной дороги, соединяющей два города. После завершения проекта время в пути между двумя городами сократится вдвое – с 15 до 7 часов.
Премьер-министр Японии Синдзо Абэ пообещал на октябрьской встрече с Аун Сан Су Чжи оказать Мьянме всестороннюю поддержку по реализации проектов как в частном, так и в государственном секторах. Планы, объявленные двумя годами ранее, предполагают, что Япония осуществит в Мьянме в течение пяти лет проекты на сумму 800 млрд иен (7,03 млрд долларов). Эти планы касаются развития Янгона, а также транспортной и электроэнергетической инфраструктуры страны и включают проект модернизации железной дороги Мандалай-Янгон на сумму 260 млрд иен. Японское агентство международного сотрудничества в прошлом месяце также подписало соглашение о предоставлении 6 млрд иен в виде грантов на модернизацию порта в Мандалае, включая строительство нового причала и установку кранов для перевозки грузов. Япония ранее участвовала в создании промышленных парков в особой экономической зоне Тилава рядом с Янгоном.
Геополитические конкуренты.
Понятно, что в реализации своих логистических проектов Китай и Япония выступают в качестве геополитических конкурентов. Более того, японская сторона не скрывает, что ее присутствие в Мьянме – определенная гарантия того, что Мьянма избежит односторонней зависимости от Китая, которая становится все более реальной в результате нарастающего давления со стороны западных стран из-за кризиса в штате Ракхайн. Японский премьер-министр Синдзо Абэ не скрывает, что именно этим вызвана особая позиция Токио в вопросах, связанных с рохинджа. При этом до сих пор нет ясности относительно того, что понимается под ответвлением экономического коридора Китай-Мьянма на юг, до Янгона. По сути, получается, что для этого ответвления Китай намерен задействовать ту самую железную дорогу, которую сейчас реконструирует Япония – то есть, получается, что японцы сегодня работают в том числе на своего геополитического конкурента.
И Китай, и Япония оценивают перспективы своих проектов в Мьянме достаточно высоко. Всемирный банк прогнозирует ежегодный экономический рост Мьянмы в ближайшие три года на уровне 6,9%, что делает ее одной из самых быстрорастущих экономик в мире.
8 ноября подписано соглашение соглашению между Мьянмой и Китаем о строительстве глубоководного порта Чаупхью в штате Ракхайн. Первый этап проекта предполагает инвестиции в сумме 1,3 млрд долларов, 70 процентов из которых внесет китайская сторона.
Порт станет важнейшим элементом экономического коридора Китай-Мьянма, который соединит мьянманское побережье железными и автомобильными дорогами с китайской границей. Идея этого экономического коридора была выдвинута в декабре прошлого года и формализована в сентябре этого года. В его рамках железные и автомобильные дороги пройдут от порта Чаупхью (где также будет создана особая экономическая зона) через Мандалай до китайского Куньмина. Предусмотрено также ответвление на юг – из Мандалая до Янгона, где Китай намерен вложиться в крупный инфраструктурный проект – фактически построить новый микрорайон города.
После создания «экономического коридора» Китай получит прямой доступ к Индийскому океану, что позволит ему избегать путь через Малаккский пролив, через который сегодня проходит большая часть импортируемой им сырой нефти, а это снизит его риски и издержки. Следует отметить, что из Чаупхью уже сейчас в Китай ведут трубопроводы для транспортировки нефти и газа.
Япония.
Токио собирается модернизировать железнодорожный маршрут, соединяющий крупнейший мегаполис страны Янгон с Мандалаем – вторым по величине городом Мьянмы. На следующей неделе начнется работа по обновлению 620 км железной дороги, соединяющей два города. После завершения проекта время в пути между двумя городами сократится вдвое – с 15 до 7 часов.
Премьер-министр Японии Синдзо Абэ пообещал на октябрьской встрече с Аун Сан Су Чжи оказать Мьянме всестороннюю поддержку по реализации проектов как в частном, так и в государственном секторах. Планы, объявленные двумя годами ранее, предполагают, что Япония осуществит в Мьянме в течение пяти лет проекты на сумму 800 млрд иен (7,03 млрд долларов). Эти планы касаются развития Янгона, а также транспортной и электроэнергетической инфраструктуры страны и включают проект модернизации железной дороги Мандалай-Янгон на сумму 260 млрд иен. Японское агентство международного сотрудничества в прошлом месяце также подписало соглашение о предоставлении 6 млрд иен в виде грантов на модернизацию порта в Мандалае, включая строительство нового причала и установку кранов для перевозки грузов. Япония ранее участвовала в создании промышленных парков в особой экономической зоне Тилава рядом с Янгоном.
Геополитические конкуренты.
Понятно, что в реализации своих логистических проектов Китай и Япония выступают в качестве геополитических конкурентов. Более того, японская сторона не скрывает, что ее присутствие в Мьянме – определенная гарантия того, что Мьянма избежит односторонней зависимости от Китая, которая становится все более реальной в результате нарастающего давления со стороны западных стран из-за кризиса в штате Ракхайн. Японский премьер-министр Синдзо Абэ не скрывает, что именно этим вызвана особая позиция Токио в вопросах, связанных с рохинджа. При этом до сих пор нет ясности относительно того, что понимается под ответвлением экономического коридора Китай-Мьянма на юг, до Янгона. По сути, получается, что для этого ответвления Китай намерен задействовать ту самую железную дорогу, которую сейчас реконструирует Япония – то есть, получается, что японцы сегодня работают в том числе на своего геополитического конкурента.
И Китай, и Япония оценивают перспективы своих проектов в Мьянме достаточно высоко. Всемирный банк прогнозирует ежегодный экономический рост Мьянмы в ближайшие три года на уровне 6,9%, что делает ее одной из самых быстрорастущих экономик в мире.
Тринадцать фотографий про жизнь уникальных зеленых морских черепах, выходящих на берег острова Тэйм Хла в Андаманском море для того, чтобы отложить яйца.
После появления в Интернете видео AFP о том, как в Мьянме заботятся о морских черепахах (даже еще не родившихся), The Irrawaddy подготовила собственную фотогалерею – про черепах и их детенышей. Снимки сделаны на острове Тэйм Хла в Андаманском море, расположенном напротив устья реки Иравади. Остров площадью в одну квадратную милю похож на многие другие, но когда наступает ночь, на его берег выползают множество самых больших в мире зеленых морских черепах. В результате маленький кусочек суши становится роддомом для этих уникальных рептилий.
Из семи встречающихся на Земле видов морских черепах пять можно найти в прибрежных водах Мьянмы. Два из них сегодня находятся на грани вымирания, а общая численность всех пяти видов за последние два десятилетия снизилась на 70 процентов. Причина – браконьеры и ухудшение среды обитания.
Как правило, морские черепахи выходят на берег для того, чтобы отложить яйца в определенный период в году, но зеленые черепахи появляются на Тэйм Хла круглый год. По мнению специалистов, их привлекает на острове легкий доступ к пище и безопасность среды обитания.
Рыболовецкий сезон в Мьянме, по времени приходящийся на окончание сезона дождей, совпадает с периодом спаривания черепах. При этом, зоны для вылова рыбы как раз находятся там же, где эти черепахи готовятся произвести потомство. Именно поэтому каждый раз, когда рыбаки в течение этого сезона поднимают сети, в них обычно бывает от двух до четырех черепах. По оценкам специалистов, основанных на числе рыболовецких судов, в этот период за день погибает около 16 тысяч черепах, причем такая ситуация длится уже более десяти лет. Неудивительно, что в итоге черепахи находятся на грани исчезновения.
Раньше весь обширный песчаный берег острова Тэйм Хла был безопасным убежищем для зеленых черепах. Но сейчас, в результате бурного развития рыболовства, экологической деградации и массовой добычи песка, для размножения рептилий подходит лишь небольшая часть острова. Черепахам помогают сотрудники государственной службы, занимающейся природоохранной деятельностью, но и они признают, что их деятельность по спасению черепах явно недостаточна. При очень протяженной береговой линии Мьянмы подобные центры охраны черепах есть только в трех местах, причем, один из них, провинции Танитайи – это хижина с единственным сотрудником.
https://www.irrawaddy.com/photo-essay/thame-hla-island-vanishing-haven-sea-turtles.html
После появления в Интернете видео AFP о том, как в Мьянме заботятся о морских черепахах (даже еще не родившихся), The Irrawaddy подготовила собственную фотогалерею – про черепах и их детенышей. Снимки сделаны на острове Тэйм Хла в Андаманском море, расположенном напротив устья реки Иравади. Остров площадью в одну квадратную милю похож на многие другие, но когда наступает ночь, на его берег выползают множество самых больших в мире зеленых морских черепах. В результате маленький кусочек суши становится роддомом для этих уникальных рептилий.
Из семи встречающихся на Земле видов морских черепах пять можно найти в прибрежных водах Мьянмы. Два из них сегодня находятся на грани вымирания, а общая численность всех пяти видов за последние два десятилетия снизилась на 70 процентов. Причина – браконьеры и ухудшение среды обитания.
Как правило, морские черепахи выходят на берег для того, чтобы отложить яйца в определенный период в году, но зеленые черепахи появляются на Тэйм Хла круглый год. По мнению специалистов, их привлекает на острове легкий доступ к пище и безопасность среды обитания.
Рыболовецкий сезон в Мьянме, по времени приходящийся на окончание сезона дождей, совпадает с периодом спаривания черепах. При этом, зоны для вылова рыбы как раз находятся там же, где эти черепахи готовятся произвести потомство. Именно поэтому каждый раз, когда рыбаки в течение этого сезона поднимают сети, в них обычно бывает от двух до четырех черепах. По оценкам специалистов, основанных на числе рыболовецких судов, в этот период за день погибает около 16 тысяч черепах, причем такая ситуация длится уже более десяти лет. Неудивительно, что в итоге черепахи находятся на грани исчезновения.
Раньше весь обширный песчаный берег острова Тэйм Хла был безопасным убежищем для зеленых черепах. Но сейчас, в результате бурного развития рыболовства, экологической деградации и массовой добычи песка, для размножения рептилий подходит лишь небольшая часть острова. Черепахам помогают сотрудники государственной службы, занимающейся природоохранной деятельностью, но и они признают, что их деятельность по спасению черепах явно недостаточна. При очень протяженной береговой линии Мьянмы подобные центры охраны черепах есть только в трех местах, причем, один из них, провинции Танитайи – это хижина с единственным сотрудником.
https://www.irrawaddy.com/photo-essay/thame-hla-island-vanishing-haven-sea-turtles.html
The Irrawaddy
Thame Hla Island: a Vanishing Haven for Sea Turtles
Home to one of Myanmar’s three turtle conservation centers, this Andaman Sea island was once a safe haven for the green sea turtle. But overfishing and sand-mining have seen its hatching and mating areas dwindle.
8 ноября ЦБ Мьянмы выпустил циркулярную директиву, в соответствии с которой иностранные банки, действующие на территории Мьянмы, могут выдавать мьянманским компаниям кредиты в кьятах на основе базовой процентной ставки в 10 процентов и предоставлять другие финансовые услуги.
До этого ЦБ 2 октября 2014 года разрешил иностранным банкам открывать в Мьянме свои филиалы, которым было разрешено финансировать действующие в Мьянме иностранные компании. 8 декабря 2017 года эти филиалы получили право предоставлять экспортное финансирование и связанные с этим услуги местным компаниям. Нынешнее решение ЦБ, разрешающее иностранным банкам кредитовать местные компании, будет, по мнению экспертов, способствовать росту рынка кредитов, а в конечном итоге – положительно повлияет на экономику и на стабильность курса национальной валюты.
В настоящее время в Мьянме действуют филиалы 13 иностранных банков из Китая, Японии, Сингапура, Индии, Малайзии и Вьетнама, а еще 49 зарубежных банковских структур имеют свои представительства.
Решение ЦБ многие эксперты назвали долгожданным, хотя и отметили, что оно связано с определенным риском – технологический уровень, сервис и разнообразие финансовых инструментов у иностранных банков на порядок выше, чем у мьянманских. Фактически единственным преимуществом мьянманских банков становится наличие у них филиальных сетей по всей стране.
До этого ЦБ 2 октября 2014 года разрешил иностранным банкам открывать в Мьянме свои филиалы, которым было разрешено финансировать действующие в Мьянме иностранные компании. 8 декабря 2017 года эти филиалы получили право предоставлять экспортное финансирование и связанные с этим услуги местным компаниям. Нынешнее решение ЦБ, разрешающее иностранным банкам кредитовать местные компании, будет, по мнению экспертов, способствовать росту рынка кредитов, а в конечном итоге – положительно повлияет на экономику и на стабильность курса национальной валюты.
В настоящее время в Мьянме действуют филиалы 13 иностранных банков из Китая, Японии, Сингапура, Индии, Малайзии и Вьетнама, а еще 49 зарубежных банковских структур имеют свои представительства.
Решение ЦБ многие эксперты назвали долгожданным, хотя и отметили, что оно связано с определенным риском – технологический уровень, сервис и разнообразие финансовых инструментов у иностранных банков на порядок выше, чем у мьянманских. Фактически единственным преимуществом мьянманских банков становится наличие у них филиальных сетей по всей стране.
Правительство Янгона отозвало иск против трех сотрудников новостного холдинга отозван. Главный министр Янгона, похоже, нажил себе нового врага в лице президента страны.
Трое сотрудников крупнейшего новостного холдинга Мьянмы Eleven Media, исполнительные редакторы Чжо Зо Лин и Нэйи Мин, а также репортер Пхйо Вэй Вин, арестованные 10 октября, могут считать себя свободными от уголовного преследования. Суд сначала выпустил их под залог, а теперь принял решение о прекращении дела. Основание – власти Янгона отозвали иск с обвинениями в их адрес.
Руководству страны меньше всего хотелось бы наблюдать продолжение истории о том, как главный министр Янгона Пхйо Мин Тейн преследует неугодных ему журналистов – особенно на фоне поднятой за рубежом истерики по поводу недавнего приговора двум журналистам Reuters (они получили по семь лет лишения свободы за нарушение закона о государственной тайне), Тем более, что в отличие от журналистов британского агентства, обвинения против которых касались национальной безопасности, в данном случае речь шла о явных попытках влиятельного политического деятеля заткнуть рот прессе.
Именно поэтому 17 октября об этом деле был вынужден высказаться президент Мьянмы Вин Мьин. Подчеркнув, что глава государства не может вмешиваться в компетенцию суда, он указал на свое право давать распоряжения региональным властям Мьянмы. Вин Мьин потребовал от правительства Янгона отозвать иск из судебных инстанций и передать дело в Мьянманский совет по прессе – специально сформированный министерством информации орган по разрешению подобных конфликтов и следящий за соблюдением журналистской этики, в который входят 20 человек.
Нельзя сказать, что главный министр Янгона Пхйо Мин Тейн с готовностью бросился выполнять распоряжение президента страны. Для начала он потребовал от Eleven Media извинений, выставив это как условие для отзыва иска. Наезд не сработал – руководство информационного холдинга извиняться отказалось. Тогда Пхйо Мин Тейн на специально созванной пресс-конференции заявил, что власти так и быть отзовут иск, но если Совет по прессе в итоге вынесет решение, которое их не устроит – они этот иск подадут снова. То есть, иск власти Янгона отозвали – но Пхйо Мин Тейн продемонстрировал, что сдаваться он не собирается.
Эти действия главного министра Янгона насторожили многих в правящей Национальной лиге за демократию (НЛД). Еще некоторое время назад он считался восходящей звездой мьянманского политического небосклона, и даже преемником Аун Сан Су Чжи на посту лидера партии. А сейчас своими продолжающимися наездами на Eleven Media Пхйо Мин Тейн фактически выставляет себя в качестве отмороженной политической фигуры, которой не указ даже глава государства – тем более, что Аун Сан Су Чжи в своем обычном стиле предпочла по поводу ареста сотрудников Eleven Media промолчать.
В связи с этим вспомнили одно из ранних интервью Пхйо Мин Тейна о том, что он, отсидевший 14 лет в тюрьме как «продемократический активист», ведет себя вежливо и корректно по отношению к представителям той конкурирующей с его партией политической силы, которая упекла его за решетку, исключительно потому, что он обещал это «маме Су». Нынешние руководители НЛД сегодня все больше опасаются, что если Пхйо Мин Тейн действительно станет лидером партии после ухода Аун Сан Су Чжи, последствия могут отказаться для страны катастрофическими.
При этом, многие надеются на то, что президент Вин Мьин, тоже не любящий пропускать удары и умеющий юридически корректно, но крайне жестко отвечать на игнорирование его указаний, сможет указать строптивому Пхйо Мин Тейну на его место. При этом, в НЛД многие злорадствуют, что Пхйо Мин Тейн наконец нажил себе такого влиятельного врага, о которого он может обломать зубы.
https://yangx.top/mmrus/1750
Трое сотрудников крупнейшего новостного холдинга Мьянмы Eleven Media, исполнительные редакторы Чжо Зо Лин и Нэйи Мин, а также репортер Пхйо Вэй Вин, арестованные 10 октября, могут считать себя свободными от уголовного преследования. Суд сначала выпустил их под залог, а теперь принял решение о прекращении дела. Основание – власти Янгона отозвали иск с обвинениями в их адрес.
Руководству страны меньше всего хотелось бы наблюдать продолжение истории о том, как главный министр Янгона Пхйо Мин Тейн преследует неугодных ему журналистов – особенно на фоне поднятой за рубежом истерики по поводу недавнего приговора двум журналистам Reuters (они получили по семь лет лишения свободы за нарушение закона о государственной тайне), Тем более, что в отличие от журналистов британского агентства, обвинения против которых касались национальной безопасности, в данном случае речь шла о явных попытках влиятельного политического деятеля заткнуть рот прессе.
Именно поэтому 17 октября об этом деле был вынужден высказаться президент Мьянмы Вин Мьин. Подчеркнув, что глава государства не может вмешиваться в компетенцию суда, он указал на свое право давать распоряжения региональным властям Мьянмы. Вин Мьин потребовал от правительства Янгона отозвать иск из судебных инстанций и передать дело в Мьянманский совет по прессе – специально сформированный министерством информации орган по разрешению подобных конфликтов и следящий за соблюдением журналистской этики, в который входят 20 человек.
Нельзя сказать, что главный министр Янгона Пхйо Мин Тейн с готовностью бросился выполнять распоряжение президента страны. Для начала он потребовал от Eleven Media извинений, выставив это как условие для отзыва иска. Наезд не сработал – руководство информационного холдинга извиняться отказалось. Тогда Пхйо Мин Тейн на специально созванной пресс-конференции заявил, что власти так и быть отзовут иск, но если Совет по прессе в итоге вынесет решение, которое их не устроит – они этот иск подадут снова. То есть, иск власти Янгона отозвали – но Пхйо Мин Тейн продемонстрировал, что сдаваться он не собирается.
Эти действия главного министра Янгона насторожили многих в правящей Национальной лиге за демократию (НЛД). Еще некоторое время назад он считался восходящей звездой мьянманского политического небосклона, и даже преемником Аун Сан Су Чжи на посту лидера партии. А сейчас своими продолжающимися наездами на Eleven Media Пхйо Мин Тейн фактически выставляет себя в качестве отмороженной политической фигуры, которой не указ даже глава государства – тем более, что Аун Сан Су Чжи в своем обычном стиле предпочла по поводу ареста сотрудников Eleven Media промолчать.
В связи с этим вспомнили одно из ранних интервью Пхйо Мин Тейна о том, что он, отсидевший 14 лет в тюрьме как «продемократический активист», ведет себя вежливо и корректно по отношению к представителям той конкурирующей с его партией политической силы, которая упекла его за решетку, исключительно потому, что он обещал это «маме Су». Нынешние руководители НЛД сегодня все больше опасаются, что если Пхйо Мин Тейн действительно станет лидером партии после ухода Аун Сан Су Чжи, последствия могут отказаться для страны катастрофическими.
При этом, многие надеются на то, что президент Вин Мьин, тоже не любящий пропускать удары и умеющий юридически корректно, но крайне жестко отвечать на игнорирование его указаний, сможет указать строптивому Пхйо Мин Тейну на его место. При этом, в НЛД многие злорадствуют, что Пхйо Мин Тейн наконец нажил себе такого влиятельного врага, о которого он может обломать зубы.
https://yangx.top/mmrus/1750
Telegram
Мьянма * Myanmar
Трех руководителей ведущего мьянманского информационного холдинга арестовали по обвинению в том, что они напугали общественность. Многие уверены, что они просто перешли дорогу главному министру Янгона.
Вечером 9 октября девять полицейских пришли в офис ведущего…
Вечером 9 октября девять полицейских пришли в офис ведущего…
12 ноября Аун Сан Су Чжи выступила в Сингапуре с речью на ASEAN Business and Investment Summit (ABIS) – конференции, которая традиционно организуется в рамках встреч руководителей государств этой региональной организации. В нынешнем году в ней участвуют более тысячи бизнес-лидеров региона.
В своей речи Аун Сан Су Чжи призвала иностранные компании инвестировать в «последний рубеж Юго-Восточной Азии», употребив определение, подразумевающее, что все остальные страны региона уже освоены инвесторами, и только Мьянмы до сих пор еще раскрыта не до конца. По ее словам, правительство Мьянмы прилагает все усилия, чтобы сделать бизнес-среду более привлекательной для инвесторов. Она рассказала о новых законах страны, регулирующих процессы создания и управления компаниями, о нынешней простоте и быстроте их электронной регистрации. В качестве «кейса» в инвестиционной сфере она привела историю создания Особой экономической зоны Тилава около Янгона, которая стала сферой для привлечения инвестиций из многих стран мира.
Аун Сан Су Чжи указала на возможности для инвестиций в сельское хозяйство и связанные с ними отрасли, в рыболовство, образование и здравоохранение, а также в сферу услуг. Она подчеркнула, что приоритетом будут пользоваться те инвестиции, которые будут повышать образованность жителей Мьянмы. «У нас есть земля, у нас хорошее молодое трудолюбивое население, у нас много незадействованных ресурсов», - сказала лидер Мьянмы. При этом она отметила, что 45% инвестиций в Мьянму сейчас приходит из стран АСЕАН.
В качестве иронии истории, Аун Сан Су Чжи напомнила: когда Сингапур стал независимым, тогдашний премьер-министр Ли Куан Ю сказал, что его страна сможет догнать Бирму через двадцать лет. «Сейчас Сингапур нас опережает... Мы не должны ждать 20 лет для того, чтобы догнать Сингапур, надеюсь, вы поможете нам догнать Сингапур», - сказала она.
По ссылке – видео «Голоса Америки» с речью Аун Сан Су Чжи (она выступала на английском языке).
https://www.youtube.com/watch?v=k94nGXWzNyI
В своей речи Аун Сан Су Чжи призвала иностранные компании инвестировать в «последний рубеж Юго-Восточной Азии», употребив определение, подразумевающее, что все остальные страны региона уже освоены инвесторами, и только Мьянмы до сих пор еще раскрыта не до конца. По ее словам, правительство Мьянмы прилагает все усилия, чтобы сделать бизнес-среду более привлекательной для инвесторов. Она рассказала о новых законах страны, регулирующих процессы создания и управления компаниями, о нынешней простоте и быстроте их электронной регистрации. В качестве «кейса» в инвестиционной сфере она привела историю создания Особой экономической зоны Тилава около Янгона, которая стала сферой для привлечения инвестиций из многих стран мира.
Аун Сан Су Чжи указала на возможности для инвестиций в сельское хозяйство и связанные с ними отрасли, в рыболовство, образование и здравоохранение, а также в сферу услуг. Она подчеркнула, что приоритетом будут пользоваться те инвестиции, которые будут повышать образованность жителей Мьянмы. «У нас есть земля, у нас хорошее молодое трудолюбивое население, у нас много незадействованных ресурсов», - сказала лидер Мьянмы. При этом она отметила, что 45% инвестиций в Мьянму сейчас приходит из стран АСЕАН.
В качестве иронии истории, Аун Сан Су Чжи напомнила: когда Сингапур стал независимым, тогдашний премьер-министр Ли Куан Ю сказал, что его страна сможет догнать Бирму через двадцать лет. «Сейчас Сингапур нас опережает... Мы не должны ждать 20 лет для того, чтобы догнать Сингапур, надеюсь, вы поможете нам догнать Сингапур», - сказала она.
По ссылке – видео «Голоса Америки» с речью Аун Сан Су Чжи (она выступала на английском языке).
https://www.youtube.com/watch?v=k94nGXWzNyI
YouTube
VOA Burmese TV News, November 12, 2018 ASEAN Business and Investment Summit (ABIS 2018)
We bring you the Daily News in Myanmar from VOA and RFA as sources. Check New Video Daily here https://goo.gl/G1YegQ We are a professional team. We promise t...
В Мьянме будет создано новое министерство, которое будет заниматься привлечением в страну иностранных инвестиций.
На открытии очередной сессии парламента Мьянмы 12 ноября и утверждении ее повестки дня спикер зачитал письмо от президента Вин Мьина о том, что правительству страны необходимо новое министерство, которое должно «использовать внешнюю помощь от Организации Объединенных Наций и других международных организаций в соответствии с политикой страны и эффективно сотрудничать с ООН и другими международными организациями». При этом, представители правительства не скрывают, что основной задачей нового министерства будет привлечение иностранных инвестиций.
В письме президента не упоминается кандидатура нового министра. Тем не менее, понятно, что скорее всего, после того, как создание нового министерства будет одобрено парламентом, президент предложит назначить на эту должность Таун Туна, нынешнего министра канцелярии правительства, советника кабинета по нацбезопасности и главу Мьянманской инвестиционной комиссии.
Таун Тун – восходящая звезда среди членов высшего руководства страны, о котором многие отзываются как об очень энергичном и компетентном человеке. Но при этом никакая другая фигура в правительстве, похоже, не вызывает у многих людей в руководстве правящей Национальной лиги за демократию (НЛД) такого отторжения – не случайно, президент Вин Мьин пока предпочитает не говорить о том, кого он номинирует в министры.
Самая главная их претензия к Таун Туну состоит в том, что когда лучшие люди Мьянмы боролись за демократию, он верой и правдой служил военному режиму, делая при нем успешную карьеру. Больше того, он даже был личным переводчиком тогдашнего главы государства, старшего генерала Тан Шве – многие ветераны демократического движения в НЛД считают этот факт несмываемым черным пятном в его биографии. Кроме того, Таун Тун был послом на Филиппинах, в Бельгии, Нидерландах и при ЕС, а также работал генеральным директором по политическим вопросам МИДа времен диктатуры. Нынешние демократы не могут ему просить обращенную в 2006 году к Аун Сан Су Чжи фразу о том, что она «не должна раскачивать лодку» и протестовать против подготовленной военными конституции – его слова были восприняты как угроза.
После того, как страна перешла к демократии, Таун Тун на некоторое время оставил госслужбу и трудился GR-советником в Shell Meanmar Energy PTE. А после прихода к власти правительства НЛД, как ни странно, его карьера вновь прошла в гору. При этом, его присутствие в нынешнем правительстве вызывает критику не только у «демократов». Со Тейн, «экономический царь Мьянмы» в правительстве отставного генерала Тейн Сйна, утверждал, что у Таун Туна имеются тесные контакты с Джорджем Соросом, а поэтому неизвестно, чьи интересы он будет проводить при назначении на высокие посты в стране. Больше того, по его словам, Джордж Сорос уже лоббировал кандидатуру Таун Туна на должность одного из министров в правительство Тейн Сейна, но Со Тейн ответил ему отказом. Как ни странно, именно наличие контактов с людьми типа Джорджа Сороса может сыграть важную роль при номинировании Таун Туна на должность «министра по инвестициям».
Появление и усиление на сегодняшнем мьянманском политическом горизонте таких фигур как Таун Тун (и еще нескольких людей рангом ниже – например, заместителя министра финансов и планирования Сет Ауна) – достаточно красноречивый показатель «работы над ошибками» внутри НЛД и осознание руководством этой партии того факта, что министрами должны назначаться профессионалы и технократы, а не люди со «славным революционным прошлым».
Сегодня в правительстве Мьянмы – 24 министерства, а значит, новое станет двадцать пятым. При этом, международными отношениями и инвестициями уже занимаются по крайней мере пять министерств. В чем сверхидея президента Вин Мьина, и что нового внесет в эту чехарду новое ведомство – остается только предполагать.
На открытии очередной сессии парламента Мьянмы 12 ноября и утверждении ее повестки дня спикер зачитал письмо от президента Вин Мьина о том, что правительству страны необходимо новое министерство, которое должно «использовать внешнюю помощь от Организации Объединенных Наций и других международных организаций в соответствии с политикой страны и эффективно сотрудничать с ООН и другими международными организациями». При этом, представители правительства не скрывают, что основной задачей нового министерства будет привлечение иностранных инвестиций.
В письме президента не упоминается кандидатура нового министра. Тем не менее, понятно, что скорее всего, после того, как создание нового министерства будет одобрено парламентом, президент предложит назначить на эту должность Таун Туна, нынешнего министра канцелярии правительства, советника кабинета по нацбезопасности и главу Мьянманской инвестиционной комиссии.
Таун Тун – восходящая звезда среди членов высшего руководства страны, о котором многие отзываются как об очень энергичном и компетентном человеке. Но при этом никакая другая фигура в правительстве, похоже, не вызывает у многих людей в руководстве правящей Национальной лиги за демократию (НЛД) такого отторжения – не случайно, президент Вин Мьин пока предпочитает не говорить о том, кого он номинирует в министры.
Самая главная их претензия к Таун Туну состоит в том, что когда лучшие люди Мьянмы боролись за демократию, он верой и правдой служил военному режиму, делая при нем успешную карьеру. Больше того, он даже был личным переводчиком тогдашнего главы государства, старшего генерала Тан Шве – многие ветераны демократического движения в НЛД считают этот факт несмываемым черным пятном в его биографии. Кроме того, Таун Тун был послом на Филиппинах, в Бельгии, Нидерландах и при ЕС, а также работал генеральным директором по политическим вопросам МИДа времен диктатуры. Нынешние демократы не могут ему просить обращенную в 2006 году к Аун Сан Су Чжи фразу о том, что она «не должна раскачивать лодку» и протестовать против подготовленной военными конституции – его слова были восприняты как угроза.
После того, как страна перешла к демократии, Таун Тун на некоторое время оставил госслужбу и трудился GR-советником в Shell Meanmar Energy PTE. А после прихода к власти правительства НЛД, как ни странно, его карьера вновь прошла в гору. При этом, его присутствие в нынешнем правительстве вызывает критику не только у «демократов». Со Тейн, «экономический царь Мьянмы» в правительстве отставного генерала Тейн Сйна, утверждал, что у Таун Туна имеются тесные контакты с Джорджем Соросом, а поэтому неизвестно, чьи интересы он будет проводить при назначении на высокие посты в стране. Больше того, по его словам, Джордж Сорос уже лоббировал кандидатуру Таун Туна на должность одного из министров в правительство Тейн Сейна, но Со Тейн ответил ему отказом. Как ни странно, именно наличие контактов с людьми типа Джорджа Сороса может сыграть важную роль при номинировании Таун Туна на должность «министра по инвестициям».
Появление и усиление на сегодняшнем мьянманском политическом горизонте таких фигур как Таун Тун (и еще нескольких людей рангом ниже – например, заместителя министра финансов и планирования Сет Ауна) – достаточно красноречивый показатель «работы над ошибками» внутри НЛД и осознание руководством этой партии того факта, что министрами должны назначаться профессионалы и технократы, а не люди со «славным революционным прошлым».
Сегодня в правительстве Мьянмы – 24 министерства, а значит, новое станет двадцать пятым. При этом, международными отношениями и инвестициями уже занимаются по крайней мере пять министерств. В чем сверхидея президента Вин Мьина, и что нового внесет в эту чехарду новое ведомство – остается только предполагать.
Репортаж Al Jazeera о том, как живут карены, вернувшиеся в Мьянму после нескольких лет пребывания в лагерях беженцев в Таиланде.
В репортаже говорится о том, что установление относительного мира после десятилетий борьбы армии Мьянмы с сепаратистскими этническими группировками каренов, и связанное с этим сегодняшнее сокращение поддержки лагерей беженцев в Таиланде заставляет многих из этих беженцев думать о возвращении в Мьянму. При этом жизнь вернувшихся сложно назвать легкой.
В репортаже Al Jazeera обращает на себя внимание тот факт, что вернулись в страну те, кто оказался в Таиланде относительно недавно – несколько лет назад (они сами об этом говорят в интервью). То есть, те, кто помнит ту страну, из которой они вынуждены были уехать, и более-менее имеют представление о том, чем они могут в ней заниматься. Как заявляет в репортаже деревенский староста, власти готовы предоставить им жилье, воду и электричество – но обо всем остальном они должны думать сами. Бывшие беженцы в репортаже говорят об отсутствии работы и неразвитости инфраструктуры, при этом указывается, что для вернувшихся каренов при поддержке неправительственных организаций создан учебный центр, который помогает им освоить навыки ведения сельскохозяйственной деятельности.
Между тем, беженцы-карены из Бирмы начали появляться в Таиланде еще в конце 1940-х годов – после разгрома властями подразделений каренских мятежников, поднявших масштабное восстание на юге страны. Поток беженцев начал сокращаться лишь в середине 1990-х годов, а те, кто после этого переходили в Таиланд, уже, как правило находились там недолго – чаще всего, чтобы просто отсидеться и подождать, когда закончится очередной локальный конфликт между армией Мьянмы и каренскими сепаратистами.
Именно поэтому те люди, которые сегодня возвращаются в Мьянму и которые покинули ее относительно недавно – это лишь малая и довольно обособленная часть каренских беженцев. Между тем, значительная часть каренов, живущих в лагерях, родилась уже в Таиланде, выросла там и уже обзавелась потомством. Поскольку они всю жизнь находились в лагерях, где их худо-бедно кормили, но не было никакой возможности работать, у многих из них отсутствуют навыки и желание заниматься каким-либо трудом. Зато патерналистское сознание, основанное на знании о том, что в лагере о них все равно хоть как-то позаботятся, рождает у них стремление выдвигать все новые и новые требования для переезда в Мьянму (например, чтобы им обеспечили там хорошую работу). При этом Мьянма для них – абсолютно чужая страна, где они никогда не были и которую никогда не видели, и поэтому вопрос о том, зачем вообще они должны туда ехать, звучит довольно резонно.
Это к вопросу о том, какие неожиданные последствия бывают у конфликтов, которые длятся десятилетиями.
https://www.aljazeera.com/news/2018/11/myanmar-refugees-return-relative-peace-resources-181110134650428.html
В репортаже говорится о том, что установление относительного мира после десятилетий борьбы армии Мьянмы с сепаратистскими этническими группировками каренов, и связанное с этим сегодняшнее сокращение поддержки лагерей беженцев в Таиланде заставляет многих из этих беженцев думать о возвращении в Мьянму. При этом жизнь вернувшихся сложно назвать легкой.
В репортаже Al Jazeera обращает на себя внимание тот факт, что вернулись в страну те, кто оказался в Таиланде относительно недавно – несколько лет назад (они сами об этом говорят в интервью). То есть, те, кто помнит ту страну, из которой они вынуждены были уехать, и более-менее имеют представление о том, чем они могут в ней заниматься. Как заявляет в репортаже деревенский староста, власти готовы предоставить им жилье, воду и электричество – но обо всем остальном они должны думать сами. Бывшие беженцы в репортаже говорят об отсутствии работы и неразвитости инфраструктуры, при этом указывается, что для вернувшихся каренов при поддержке неправительственных организаций создан учебный центр, который помогает им освоить навыки ведения сельскохозяйственной деятельности.
Между тем, беженцы-карены из Бирмы начали появляться в Таиланде еще в конце 1940-х годов – после разгрома властями подразделений каренских мятежников, поднявших масштабное восстание на юге страны. Поток беженцев начал сокращаться лишь в середине 1990-х годов, а те, кто после этого переходили в Таиланд, уже, как правило находились там недолго – чаще всего, чтобы просто отсидеться и подождать, когда закончится очередной локальный конфликт между армией Мьянмы и каренскими сепаратистами.
Именно поэтому те люди, которые сегодня возвращаются в Мьянму и которые покинули ее относительно недавно – это лишь малая и довольно обособленная часть каренских беженцев. Между тем, значительная часть каренов, живущих в лагерях, родилась уже в Таиланде, выросла там и уже обзавелась потомством. Поскольку они всю жизнь находились в лагерях, где их худо-бедно кормили, но не было никакой возможности работать, у многих из них отсутствуют навыки и желание заниматься каким-либо трудом. Зато патерналистское сознание, основанное на знании о том, что в лагере о них все равно хоть как-то позаботятся, рождает у них стремление выдвигать все новые и новые требования для переезда в Мьянму (например, чтобы им обеспечили там хорошую работу). При этом Мьянма для них – абсолютно чужая страна, где они никогда не были и которую никогда не видели, и поэтому вопрос о том, зачем вообще они должны туда ехать, звучит довольно резонно.
Это к вопросу о том, какие неожиданные последствия бывают у конфликтов, которые длятся десятилетиями.
https://www.aljazeera.com/news/2018/11/myanmar-refugees-return-relative-peace-resources-181110134650428.html
Aljazeera
Myanmar refugees return to relative peace, but few resources
Dwindling support and the prospect for peace are encouraging ethnic Karen refugees in Thailand to return to Myanmar, but are finding the jobs and resources to rebuild their lives are scarce.
Видео Euronews на русском языке:
"Франциско Бенкосме, Amnesty International: "Мы не увидели того мужества, которое, по нашему мнению, должен воплощать человек, достойный статуса "Посол совести". Аун Сан Су Чжи было предоставлено много возможностей для выступления от имени всех людей, включая народность рохинджа, но во многих случаях этого ей не удалось".
https://ru.euronews.com/2018/11/12/amnesty-aung-san-suu-
"Франциско Бенкосме, Amnesty International: "Мы не увидели того мужества, которое, по нашему мнению, должен воплощать человек, достойный статуса "Посол совести". Аун Сан Су Чжи было предоставлено много возможностей для выступления от имени всех людей, включая народность рохинджа, но во многих случаях этого ей не удалось".
https://ru.euronews.com/2018/11/12/amnesty-aung-san-suu-
euronews
Аун Сан Су Чжи больше не "Посол совести"
Международная организация Amnesty International лишила своей высшей награды "Посол совести" министра иностранных дел Мьянмы Аун Сан Су Чжи.
В конце октября Мьянма и Бангладеш договорились с 15 ноября начать репатриацию первой партии беженцев рохинджа численностью 2260 человек из числа тех, кого власти Мьянмы после проверки идентифицировали как бывших постоянных жителей штата Ракхайн. Обе страны не стали звать на эти переговоры чиновников ООН, полагая, что сами смогут обо всем договориться, (в том числе и о гарантиях безопасности для вернувшихся рохинджа – это сегодня в интересах обеих сторон), а кликушество чиновников ООН вместе с неправительственными организациями фактически дезориентирует рохинджа и срывает процесс репатриации. Высокопоставленные представители ООН в ответ выразили свое возмущение тем, что их проигнорировали, и тут же затянули обычную песню о том, что вернувшихся в Мьянму рохинджа обязательно поубивают.
Интересно, что после этого чиновники ООН и правозащитники сразу же получили трибуны в западных СМИ для тиражирования своих алармистских выкриков – при этом информация из Мьянмы о том, как власти этой страны намерены расселять вернувшихся беженцев и обеспечивать их безопасность, просто игнорировалась. Можно даже говорить о своеобразной информационной синергии. Например, стоило спецдокладчику ООН Янгхи Ли (к которой у властей Мьянмы накопилось много претензий) заявить, что рохинджа включают в списки на возвращение без их ведома – и Daily Telegraph тут же публикует история о том, что некий 60-летний рохинджа, которому сообщили, что его имя включено в список, якобы, пытался покончить жизнь самоубийством.
Кроме того, западными СМИ оперативно начали создаваться новые информационные поводы для оживления темы гонений на рохинджа в штате Ракхайн. Например, агентство AP поведало о том, что, якобы, мьянманское военные в штате Ракхайн насиловали не только женщин, но и мужчин рохинджа. Или запускается история о том, что, якобы, 15-летний юноша-рохинджа пас коров на границе с Мьянмой, и по нему с мьянманской стороны кто-то открыл огонь. Мьянманская сторона оперативно провела проверку (в том числе мьянманские пограничники связались со своими бангладешскими коллегами – сейчас они тесно взаимодействуют и регулярно проводят совместное патрулирование границы) – в результате оказалось, что этого события просто не было.
Тем не менее, подобные истории массово рассылаются по WatsApp на телефоны находящихся в лагерях беженцев. Цель ясна – максимально их запугать и создать негативный ажиотаж вокруг темы возвращения в Мьянму. Понятно, что очень многим в мире рохинджа нужны именно как страдающие в лагерях «жертвы кровожадной мьянманской военщины», а не в качестве вернувшихся в штат Ракхайн и занятых мирным трудом людей. Отсюда – и попытки завести в тупик ситуацию с возвращением беженцев. Рецепт прост: в качестве главного условия для своего возвращения беженцев призывают требовать предоставление им гражданства – на что власти Мьянмы сегодня пойти не готовы, потому что именно такой шаг неизбежно вызовет в Мьянме кровавые беспорядки, направленные против вернувшихся рохинджа.
Примечательно поэтому, что заклинания чиновников ООН и правозащитников сегодня по сути игнорируются не только властями Мьянмы и Бангладеш, и не только Китаем (обещавшим всяческую поддержку возвращению беженцев), но и Сингапуром, который сейчас председательствует в АСЕАН. Министр иностранных дел этой страны Вивиан Балакришнан в начале ноября побывал в Бангладеш и Мьянме, обсуждая возможное содействие его страны и всей АСЕАН планируемому началу репатриации.
При этом, сегодняшний вариант с возвращением рохинджа без предоставления гражданства тоже нравится в Мьянме далеко не всем. 6 ноября в Маундо на севере штата Ракхайн состоялась массовая демонстрация (в ней приняло участие более тысячи человек – для небольшого городка это огромная цифра), участники которой потребовали от властей не селить вернувшихся рохинджа в южной части районов Маундо и Бутидаун. Местные жители высказали опасения, что с рохинджа вернулся и боевики ARSA, которые до того, как перейти в Бангладеш, отметились террором и убийствами жителей соседних с рохинджа этнических общин.
Интересно, что после этого чиновники ООН и правозащитники сразу же получили трибуны в западных СМИ для тиражирования своих алармистских выкриков – при этом информация из Мьянмы о том, как власти этой страны намерены расселять вернувшихся беженцев и обеспечивать их безопасность, просто игнорировалась. Можно даже говорить о своеобразной информационной синергии. Например, стоило спецдокладчику ООН Янгхи Ли (к которой у властей Мьянмы накопилось много претензий) заявить, что рохинджа включают в списки на возвращение без их ведома – и Daily Telegraph тут же публикует история о том, что некий 60-летний рохинджа, которому сообщили, что его имя включено в список, якобы, пытался покончить жизнь самоубийством.
Кроме того, западными СМИ оперативно начали создаваться новые информационные поводы для оживления темы гонений на рохинджа в штате Ракхайн. Например, агентство AP поведало о том, что, якобы, мьянманское военные в штате Ракхайн насиловали не только женщин, но и мужчин рохинджа. Или запускается история о том, что, якобы, 15-летний юноша-рохинджа пас коров на границе с Мьянмой, и по нему с мьянманской стороны кто-то открыл огонь. Мьянманская сторона оперативно провела проверку (в том числе мьянманские пограничники связались со своими бангладешскими коллегами – сейчас они тесно взаимодействуют и регулярно проводят совместное патрулирование границы) – в результате оказалось, что этого события просто не было.
Тем не менее, подобные истории массово рассылаются по WatsApp на телефоны находящихся в лагерях беженцев. Цель ясна – максимально их запугать и создать негативный ажиотаж вокруг темы возвращения в Мьянму. Понятно, что очень многим в мире рохинджа нужны именно как страдающие в лагерях «жертвы кровожадной мьянманской военщины», а не в качестве вернувшихся в штат Ракхайн и занятых мирным трудом людей. Отсюда – и попытки завести в тупик ситуацию с возвращением беженцев. Рецепт прост: в качестве главного условия для своего возвращения беженцев призывают требовать предоставление им гражданства – на что власти Мьянмы сегодня пойти не готовы, потому что именно такой шаг неизбежно вызовет в Мьянме кровавые беспорядки, направленные против вернувшихся рохинджа.
Примечательно поэтому, что заклинания чиновников ООН и правозащитников сегодня по сути игнорируются не только властями Мьянмы и Бангладеш, и не только Китаем (обещавшим всяческую поддержку возвращению беженцев), но и Сингапуром, который сейчас председательствует в АСЕАН. Министр иностранных дел этой страны Вивиан Балакришнан в начале ноября побывал в Бангладеш и Мьянме, обсуждая возможное содействие его страны и всей АСЕАН планируемому началу репатриации.
При этом, сегодняшний вариант с возвращением рохинджа без предоставления гражданства тоже нравится в Мьянме далеко не всем. 6 ноября в Маундо на севере штата Ракхайн состоялась массовая демонстрация (в ней приняло участие более тысячи человек – для небольшого городка это огромная цифра), участники которой потребовали от властей не селить вернувшихся рохинджа в южной части районов Маундо и Бутидаун. Местные жители высказали опасения, что с рохинджа вернулся и боевики ARSA, которые до того, как перейти в Бангладеш, отметились террором и убийствами жителей соседних с рохинджа этнических общин.
Президент России прибыл в Сингапур на 33-й саммит лидеров стран АСЕАН.
Это – довольно знаковое событие, если учитывать неоднократные заявления членов высшего российского руководства о «повороте на Восток». Визит продлится три дня – беспрецедентно долго для российского президента.
Тем не менее, об этом визите в российских СМИ пишут довольно своеобразно. Например, вот цитата из РИА Новости: «Ожидается, что во вторник российский лидер проведет встречу с руководством Сингапура, будут подписаны межведомственные документы и коммерческие контракты. В дальнейшем планируется участие российского президента в саммите АСЕАН и ряд двусторонних встреч, в частности с премьером Японии Синдзо Абэ и президентом Южной Кореи Мун Чжэ Ином.»
То есть, из этой и ей подобных заметок российских агентств создается впечатление, что у АСЕАН в Сингапуре будет какой-то свой междусобойчик, а у президента России – свой. И приехал он туда не на саммит крупной региональной организации, в десяти странах которой живет более полумиллиарда человек, а прежде всего потому, что там в это же самое время почему-то окажутся Абэ и Мун.
При этом, в АСЕАН еще помнят о визитах в этот регион советского лидера Хрущева, который, например, в Бирме побывал дважды, а в феврале 1960 года «завис» в Индонезии аж на две недели – а ведь тогда в СССР никто особо не разглагольствовал о разных «поворотах на Восток».
Состоится ли в ходе визита полноценная встреча В. Путина с Аун Сан Су Чжи (она тоже принимает участие в саммите как лидер одной из стран АСЕАН) – это вопрос к дипломатам. Скажу лишь, что оба руководителя вполне могли полноценно встретиться еще два года назад – на совмещенном саммите БРИКС и БИМСТЕК в октябре 2016 года. Но тогда у БРИКС и БИМСТЕК (эта международная площадка объединяет семь стран Южной и Юго-Восточной Азии) были действительно два отдельных междусобойчика, объединенные лишь фигурой премьер-министра Индии Нарендры Моди. Путин и Аун Сан Су Чжи тогда стояли в самом прямом смысле буквально в двух шагах друг от друга (совместная фотография участников двух саммитов – тому свидетельство) – но разговора между ними не было.
Значит, тогда этот разговор еще не был нужен. Вопрос в том, нужен ли он уже для России сейчас.
Это – довольно знаковое событие, если учитывать неоднократные заявления членов высшего российского руководства о «повороте на Восток». Визит продлится три дня – беспрецедентно долго для российского президента.
Тем не менее, об этом визите в российских СМИ пишут довольно своеобразно. Например, вот цитата из РИА Новости: «Ожидается, что во вторник российский лидер проведет встречу с руководством Сингапура, будут подписаны межведомственные документы и коммерческие контракты. В дальнейшем планируется участие российского президента в саммите АСЕАН и ряд двусторонних встреч, в частности с премьером Японии Синдзо Абэ и президентом Южной Кореи Мун Чжэ Ином.»
То есть, из этой и ей подобных заметок российских агентств создается впечатление, что у АСЕАН в Сингапуре будет какой-то свой междусобойчик, а у президента России – свой. И приехал он туда не на саммит крупной региональной организации, в десяти странах которой живет более полумиллиарда человек, а прежде всего потому, что там в это же самое время почему-то окажутся Абэ и Мун.
При этом, в АСЕАН еще помнят о визитах в этот регион советского лидера Хрущева, который, например, в Бирме побывал дважды, а в феврале 1960 года «завис» в Индонезии аж на две недели – а ведь тогда в СССР никто особо не разглагольствовал о разных «поворотах на Восток».
Состоится ли в ходе визита полноценная встреча В. Путина с Аун Сан Су Чжи (она тоже принимает участие в саммите как лидер одной из стран АСЕАН) – это вопрос к дипломатам. Скажу лишь, что оба руководителя вполне могли полноценно встретиться еще два года назад – на совмещенном саммите БРИКС и БИМСТЕК в октябре 2016 года. Но тогда у БРИКС и БИМСТЕК (эта международная площадка объединяет семь стран Южной и Юго-Восточной Азии) были действительно два отдельных междусобойчика, объединенные лишь фигурой премьер-министра Индии Нарендры Моди. Путин и Аун Сан Су Чжи тогда стояли в самом прямом смысле буквально в двух шагах друг от друга (совместная фотография участников двух саммитов – тому свидетельство) – но разговора между ними не было.
Значит, тогда этот разговор еще не был нужен. Вопрос в том, нужен ли он уже для России сейчас.
Многие уже заметили, что по правую руку от Аун Сан Су Чжи стоит ее самый суровый критик в рядах этой региональной организации, премьер-министр Малайзии Махатхир Мохамад, отказывающий ей сегодня в поддержке за «неспособность защитить рохинджа» от мьянманских военных. Зато по ее левую руку – один из ее последовательных защитников, президент Филиппин Родриго Дутерте, известный собственной брутальной кампанией по искоренению наркотиков.
Два разных мира внутри одной АСЕАН…
Два разных мира внутри одной АСЕАН…
Позор или отторжение – выбор для матерей-одиночек в Мьянме. Публикация AFP.
Стандартная история: девушка влюбилась в парня, доставлявшего в их дом воду, и вскоре забеременела. Доброжелатель рассказал об этом ее теткам. Они привели водоноса в дом и потребовали официально оформить отношения. Тот сначала согласился, но потом сбежал. В итоге беременную отвезли в центр одиноких матерей Мьин Мо Митта, который учредила и возглавляет доктор Мьят Санта Тант. Здесь молодая женщина будет рожать, и здесь же она по приказанию ее теток должна будет отказаться от ребенка: «Я хотела бы заботиться о моем ребенке, но это невозможно».
Более ста подобных молодых женщин уже прошли через этот центр. Здесь им дают приют в последние месяцы беременности и оказывают дальнейшую помощь в течение 45 дней после родов. Одной из постояльцев этого центра – 12 лет. Она стала жертвой изнасилования, и теперь на седьмом месяце беременности.
Врач-радиолог Мьят Санда Тант учредила фонд два года назад, потрясенная самоубийством пациентки, которая не вынесла позора беременности. Большинство женщин приходят сюда с намерением после родов отказаться от своих детей, чтобы их отправили в приют. Но большинство в конечном итоге забирают малышей домой, и каждый такой случай – это небольшая победа в битве с консервативными ценностями. «Когда они приходят сюда, они видят других людей в той же ситуации, что и они, и начинают чувствовать себя уверенней», - объясняет Мьят Санта Тинт.
Те, кто отказывается от своих младенцев, обычно вынуждены это делать отнюдь не добровольно – так требуют их родители и другие члены семьи. При наличии лишь нескольких подобных центров в Мьянме, многие пытаются любым способом прервать беременность. По оценкам правозащитников, в 50-миллионнй стране в год делается 246 тыс небезопасных абортов. Кроме того, Мьянма имеет второй по величине уровень материнской смертности среди стран региона.
Официальные статистические данные о количестве незамужних матерей в стране, где подобные вещи предпочитают скрывать, отсутствуют. Но по итогам переписи 2014 года выяснилось, что каждый год 50 тыс детей появляются на свет у матерей в возрасте от 15 до 19 лет. Нежелательная беременность может фатально сказаться на судьбе молодой женщины, которая становится изгоем для своей семьи, и при этом вряд ли может рассчитывать на поддержку отца ребенка. Большинство из них вынуждены бросать школу. При этом, у каждой из шести женщин в стране нет доступа к контрацептивам, а клиники, особенно в сельской местности, часто не обладают необходимым персоналом для работы с женщинами по проблемам планирования беременности. Секс-образование входит в школьную программу, но учителя обычно игнорируют эти темы, в то время как многие родители избегают общения с детьми по столь деликатным вопросам.
В последние годы молодым девушкам в Мьянме, где уровень проникновения смартфонов превысил 80%, очень помогает Интернет. Многие получают необходимые знания в Фейсбуке, или в приложениях для мобильных телефонов. При этом отношение к матерям-одиночкам постепенно меняется. Поп-звезда Атан Чо Све, в прошлом году тайно родившая дочку в Бангкоке, в конечном итоге решила обнародовать эту информацию о своей личной жизни. Результат оказался неожиданный. «Я думала, что они будут критиковать меня, - сказала поп-звезда. – Но люди любят мою дочь».
А доктор Мьят Санда Тант всячески старается помочь молодым матерям не отказываться от своих детей - иначе их придется передавать в государственные приюты для сирот. «Они - лучшее, что доступно в Мьянме, - говорит она. – Но после них глаза у детей перестают блестеть».
https://frontiermyanmar.net/en/stigma-or-separation-the-painful-choice-facing-myanmars-single-mothers
Стандартная история: девушка влюбилась в парня, доставлявшего в их дом воду, и вскоре забеременела. Доброжелатель рассказал об этом ее теткам. Они привели водоноса в дом и потребовали официально оформить отношения. Тот сначала согласился, но потом сбежал. В итоге беременную отвезли в центр одиноких матерей Мьин Мо Митта, который учредила и возглавляет доктор Мьят Санта Тант. Здесь молодая женщина будет рожать, и здесь же она по приказанию ее теток должна будет отказаться от ребенка: «Я хотела бы заботиться о моем ребенке, но это невозможно».
Более ста подобных молодых женщин уже прошли через этот центр. Здесь им дают приют в последние месяцы беременности и оказывают дальнейшую помощь в течение 45 дней после родов. Одной из постояльцев этого центра – 12 лет. Она стала жертвой изнасилования, и теперь на седьмом месяце беременности.
Врач-радиолог Мьят Санда Тант учредила фонд два года назад, потрясенная самоубийством пациентки, которая не вынесла позора беременности. Большинство женщин приходят сюда с намерением после родов отказаться от своих детей, чтобы их отправили в приют. Но большинство в конечном итоге забирают малышей домой, и каждый такой случай – это небольшая победа в битве с консервативными ценностями. «Когда они приходят сюда, они видят других людей в той же ситуации, что и они, и начинают чувствовать себя уверенней», - объясняет Мьят Санта Тинт.
Те, кто отказывается от своих младенцев, обычно вынуждены это делать отнюдь не добровольно – так требуют их родители и другие члены семьи. При наличии лишь нескольких подобных центров в Мьянме, многие пытаются любым способом прервать беременность. По оценкам правозащитников, в 50-миллионнй стране в год делается 246 тыс небезопасных абортов. Кроме того, Мьянма имеет второй по величине уровень материнской смертности среди стран региона.
Официальные статистические данные о количестве незамужних матерей в стране, где подобные вещи предпочитают скрывать, отсутствуют. Но по итогам переписи 2014 года выяснилось, что каждый год 50 тыс детей появляются на свет у матерей в возрасте от 15 до 19 лет. Нежелательная беременность может фатально сказаться на судьбе молодой женщины, которая становится изгоем для своей семьи, и при этом вряд ли может рассчитывать на поддержку отца ребенка. Большинство из них вынуждены бросать школу. При этом, у каждой из шести женщин в стране нет доступа к контрацептивам, а клиники, особенно в сельской местности, часто не обладают необходимым персоналом для работы с женщинами по проблемам планирования беременности. Секс-образование входит в школьную программу, но учителя обычно игнорируют эти темы, в то время как многие родители избегают общения с детьми по столь деликатным вопросам.
В последние годы молодым девушкам в Мьянме, где уровень проникновения смартфонов превысил 80%, очень помогает Интернет. Многие получают необходимые знания в Фейсбуке, или в приложениях для мобильных телефонов. При этом отношение к матерям-одиночкам постепенно меняется. Поп-звезда Атан Чо Све, в прошлом году тайно родившая дочку в Бангкоке, в конечном итоге решила обнародовать эту информацию о своей личной жизни. Результат оказался неожиданный. «Я думала, что они будут критиковать меня, - сказала поп-звезда. – Но люди любят мою дочь».
А доктор Мьят Санда Тант всячески старается помочь молодым матерям не отказываться от своих детей - иначе их придется передавать в государственные приюты для сирот. «Они - лучшее, что доступно в Мьянме, - говорит она. – Но после них глаза у детей перестают блестеть».
https://frontiermyanmar.net/en/stigma-or-separation-the-painful-choice-facing-myanmars-single-mothers
Frontier Myanmar
Stigma or separation: The painful choice facing Myanmar's single mothers
In Myanmar where an unplanned pregnancy can be devastating for a single woman, many girls and women opt for illegal abortions.