Недавно из всех утюгов и чайников распространялась новость про публикацию списка "100 лучших книг XXI века" от редакции The New York Times (были опрошены более 500 литературных деятелей). На первом месте внезапно оказался роман "Моя гениальная подруга" Элены Ферранте (Elena Ferrante. L'amica geniale, 2011), что было весьма неожиданно.

На этой хайповой волне я решила познакомиться с циклом "Неаполитанский квартет", но даже под конец первого тома так и не смогла понять, что же людей зацепило и вознесло "Гениальную подругу" в топы.

При этом чтение не было бесполезным, поскольку в основе истории лежит не просто дружба двух девочек длиною в жизнь, но и их зацикленность друг на друге (по крайней мере первичная) и подсознательное чувство соперничества даже тогда, когда в реальности его не было — тут целое раздолье для дискуссий о психологизме романа.

А еще в романе девочки читают и обсуждают русскую литературу. И не только "Братьев Карамазовых" и "Преступление и наказание" Достоевского, но и "Обломова" Гончарова — последнего я еще не встречала в иностранных списках, так что отметила для себя галочкой. Плюс в какой-то момент в номинативном порядке упоминалось, что Лену читала Чехова, Толстого и Гоголя в свободное время (наряду с романами Грации Деледды и Луиджи Пиранделло) — какой богатый урожай!

#Италия #ЭленаФерранте #НеаполитанскийКвартет #current_reading #премии