Новинка от Inspiria (серия Tok. Национальный бестселлер. Корея). По описанию чем-то напоминает "Вторую сестру" Чан Хо-Кея, особенно в части расхождения между реальным знанием близкого человека и мнимым

Ким Харим. День, когда я исчезла
Дата выхода: октябрь 2023

Она не помнит 11 лет жизни. У нее не осталось ничего и никого. Даже воспоминаний о том, как любимая сестра совершила самоубийство.

Когда Ёнён приходит в себя в больничной палате, она с ужасом понимает, что провела в коме одиннадцать лет. Последнее воспоминание — падение с крыши школы и тень, наблюдающая за ней. Девушка уверена, что была тогда на выпускном у своей младшей сестренки Сугён. Но выясняется, что та покончила собой, бросившись с этой же крыши, месяцем ранее. Вот только Ёнён этого не помнит — ни смерть сестры, ни того, что случилось после. Вплоть до самого своего падения…

Оказавшись совершенно одна в чуждом ей мире, девушка обязана выяснить правду о смерти сестры. Она убеждена — Сугён не могла прыгнуть сама, с ней точно случилось что-то плохое. А все ответы кроются в том стертом из памяти месяце после ее смерти.

Копаясь в прошлом, Ёнён осознает, что совершенно не знала свою сестру. Сугён хранила слишком много секретов, которые и сейчас могут разрушить не одну жизнь...

#Korea #КимХарим #ДеньКогдаЯИсчезла #анонсы

Пост сдал – пост принял

Следующая на очереди: Ким Харим "День, когда я исчезла" (2020)

#Тайвань #ПинЛу #ТемнаяРека #КимХарим #ДеньКогдаЯИсчезла

Тот самый момент, когда за твоё внимание сражаются не прекрасные юноши, а интересные романы и домашка по китайскому. O tempora, O mores!

#Корея #КимХарим #ДеньКогдаЯИсчезла #ПаулаГальего #ВКонцеСтроки #админ_кряхтит

Апдейт по текущему чтению

Так вышло, что сейчас в параллели я читаю/слушаю сразу несколько корейских книг, которые ожидаемо спелись между собой и создали общее пространство для размышления над непростой судьбой простых корейских граждан

Ко Наму рассказывает историю Квон Ирёна, который посвятил всего себя работе по выявлению опасных серийных преступников и внедрению новаторских методов расследования, которые сегодня известны как "профайлинг". Опираясь на несколько громких дел и историю одной непростой жизни маленького человека, который взялся за большое дело, автор размышляет о том, что могло заставить людей отказаться от своей человечности и надеть маску чудовищ. Он понимает, что не только среда оказывает влияние, ведь не все обездоленные и травмированные люди берутся вымещать свой гнев на невинных, но все же он не может обойти вниманием тот факт, что появление серийной преступности в Корее в конце 90-х — начале 2000-х совпало с тяжелым экономическим кризисом и ухудшением жизни простых людей (стоит ли удивляться, что среди дел были и такие, где преступники выбирали жертв, ориентируясь на их благосостояние, что было своеобразным способов отомстить зажиточному классу).

Чтобы понять, что скрывается за глянцевой обложкой южнокорейского общества, мне посоветовали обратиться к книге Олега Кирьянова, который добросовестно переработал матчасть и показал, с какими внутренними демонами вынуждены бороться простые корейцы (и почему те, кто не способен противостоять множественным кризисам, в итоге выбирают путь насилия).

И дополняет всю эту мрачную картину недавно вышедший на русском языке детектив Ким Харим "День, когда я исчезла", где, может, и нет размышлений о внешних факторах, которые повлияли на формирование преступного разума, но зато неплохо показано, насколько даже на уровне межличностных отношений люди чувствуют отчуждение и разрывы связей, будь то семейных или дружественных.

Пополняя свою любимую рубрику "литературные перекрестки" #crossroads, замечу, что в очередной раз мне встретились отсылки к мировым литературным образам, которые настолько кажутся универсальными, что авторы даже не пытаются искать аналоги в своих собственных культурах. Так, Ко Наму, размышляя о психологии убийц, вспоминает о том, что есть пример Родиона Раскольникова, который смог раскаяться после совершенного преступления (не отпускает азиатов Достоевский!). А есть Жан Вальжан, чье преступление в описанном Гюго контексте можно понять и простить, потому что оно говорит не о черноте человеческой души, а о великой нужде, которая толкнула человека на отчаянный шаг (Виктор Гюго "Отверженные").

#Корея #КимХарим #ДеньКогдаЯИсчезла #КвонИрён #КоНаму #КтоЧитаетСердцеТьмы #ОлегКирьянов #ЦенаЭкономическогоЧуда #current_reading #crossroads

Апдейт по текущему чтению

Я превзошла саму себя и добила сразу несколько книг. Поскольку часть из них — корейские детективы, я подумаю, стоит ли писать развернутые обзоры — за спойлеры иной раз больно бьют. Если же ограничиться всего парой слов, то я слегка удивлена, как в "Консультанте" Им Сонсуна (2016) сюжет внезапно зарулил в Конго, а в "Дне, когда я исчезла" Ким Харим (2020) все скатилось к школьному буллингу. Хотя в обеих книгах нам преподнесли некое подобие хэппи-энда, послевкусие осталось странноватое.

Еще я наконец-то дочитала небольшой роман Сесиль Пин "Блуждающие души" (2023) о неприкаянных мигрантах, которым нет покоя ни на этом свете, ни на том. Я все еще размышляю над отдельными элементами повествования, поэтому взвешенного умозаключения вы так просто от меня не получите, но решила следом, не приходя в сознание, взяться за "Преданного" Вьет Тхань Нгуена (2021), чтобы довести вьетнамскую тему до какого-то логического завершения. Поскольку я так и не выдала вам итоги ноября, в конце декабря ждите длинный и эпичный список за два месяца и, возможно, обзор китайского топа, если на все хватит запала.

А вы чем утешаете себя в этот ненастный сезон?

#Корея #КимХарим #ДеньКогдаЯИсчезла #ИмСонСун #Консультант #СесильПин #БлуждающиеДуши #ВьетТханьНгуен #Преданный #current_reading