Есть несколько тайтлов, к которым я время от времени возвращаюсь (и не только потому, что они находятся в статусе онгоинга).

Нежданно-негаданно сегодня захотелось перечитать переведённые на русский первые 75 глав маньхуа "Болезненная зависимость" Дэн Са с чудесной рисовкой Ци Янь. И насколько же Тэн Жуйюй всегда попадает мне в настроение! И когда он раздаёт меткие замечания направо и налево, и когда настойчиво просит отпустить его поспать, а иначе...

Думаю, он бы легко мог найти общий язык с Фэй Ду из "Безмолвного чтения" Прист. А капитаны Вэньчжоу и Цо могли бы пожаловаться другу другу на то, как непросто сосуществовать с непредсказуемым гением под одной крышей.

Жду пятый томик маньхуа, как ворон крови.

#China #manhua #UnsoundRelationship

Вчера начала смотреть японскую драму в жанре «игры на выживание» – «Алиса в Пограничье» (2020-2022). Я долго держала в уме этот проект, но было несколько обстоятельств, почему я не решалась его смотреть. Одно из них – перед просмотром я хотела дочитать роман Косюна Таками «Королевская битва» (1999), который считается классикой жанра. Как-то так вышло, что, добив его, я в итоге не написала отзыв.

Не потому, что он произвел на меня какое-то колоссальное впечатление – его структура достаточно примитивна, а сюжет по большей части держится именно на том, что тебе становится интересно, кто из группы школьников сможет выжить в ситуации, когда все законы сводятся к одному правилу: «Убей или будешь убит». Мне было интересно наблюдать за калейдоскопом реакций и решений, которые принимают люди в состоянии крайнего стресса.

Уже сейчас могу сказать, что в подобных историях ассортимент поведенческих и психических реакций практически не меняется, но авторы стремятся более детально прописать обстоятельства, в которых оказываются герои, усложнить условия задачи, которая в «Королевской битве» была намечена штрихами, без погружения в дистопические описания.

Возможно, «Алиса» заставит меня вернуться к этой теме и написать отзыв, который я сама себе задолжала. Тем более, что мое подсознание уже начало сопоставлять сюжет дорамы с китайскими новеллами «Калейдоскоп смерти» (2018) и «Глобальный вступительный экзамен» (2019) и корейской дорамой «Игра в кальмара» (2021) – есть пространство, где развернуться.

#Japan #drama #AliceInBorderland #SquidGame #novel #KoushunTakami #BattleRoyale #China #XiZixu #Kaleidoscope #MuSuLi #GaoKao

Лист ожидания китайских новелл, лицензии которых были куплены российскими издательствами (про новеллы Мосян Тунсю и те, что уже начали выходить в свет, типа Фениксов, писать не буду – они все на слуху):

▪️Синий шепот (The Blue Whisper / Yu Jiao Ji) Цзю Лу Фэй Сянь / Jiu Lu Fei Xiang (2019, 118ch) АСТ Mainstream.Geeks

▪️Чжао Яо (Ostentatious Zhao Yao) Цзю Лу Фэй Сянь / Jiu Lu Fei Xiang (2016, 81ch) АСТ Mainstream.Geeks

▪️Благой лотосовый терем (Misterious Lotus Casebook) Тэн Пин / Teng Ping (2014, 94ch) Истари Комикс

▪️Кроваво-красный на висках – не бегонии цвет (Winter Begonia) Шуй Жу Тянь-эр / Shui Ru Tian’er (2010, 131ch) Like Book

▪️Маленький гриб (Little Mushroom / Xiao Mogu) Ишисы Чжоу / Yi Shi Si Zhou (2019, 89ch) Истари Комикс

▪️Звёздная ночь, звёздное море (The Starry Night, the Starry Sea) Тун Хуа / Tong Hua (2015, 15ch) АСТ

▪️Калейдоскоп смерти (Kaleidoscope of Death / Siwang wanhuatong) Си Цзысюй / Xi Zixu (2018, 149ch) Истари Комикс

▪️Лю Яо: Возрождение клана Фу Яо (Liu Yao: The Revitalization of Fuyao Sect) Прист / Priest (2014, 112ch) Эксмо

▪️Убить волка (Sha Po Lang) Прист / Priest (2015, 143ch) Истари Комикс

▪️Судмедэксперт династии Тан (The Tang Dynasty’s Female Forensic Doctor) Сю Тан / Xiu Tang (2013, 450ch) Истари Комикс

▪️Перерождение жестокой императрицы (The Rebirth of the Malicious Empress of Military Lineage / Chong Sheng Zhi Jiang Men Du Hou) Цяньшань Чаке / Qian Shan Cha Ke (2016, 231ch) Эксмо Freedom

▪️Люби меня, если осмелишься (When He Comes, Close Your Eyes / Ta Lai Le Qing Bi Yan) Дин Мо / Ding Mo (2014, 91ch) АСТ

▪️Когда улитка влюблена (When A Snail Loves / Ru Guo Wo Niu You Ai Qing) Дин Мо / Ding Mo (2013, 74ch) Питер

▪️Три жизни, три мира: Десять миль персиковых цветков (Three Lives Three Worlds, Ten Miles of Peach Blossoms) Танци Гунцзы / Tang Qi Gong Zi (2015, 29ch) АСТ. Mainstream

▪️Цзюнь Цзюлин (Jun Jiuling) Си Син / Xi Xing (2015, 788ch) Эксмо Freedom

#China #novel #announcement #список