Сквозь сугробы, минуя стачки, до меня наконец-то доехал третий том Эрхи. Глядишь, ещё встречусь со вторыми "Остатками грязи" и третьим томом "В темноте" Цзинь Шисы Чай, и жить станет веселее (что вряд ли, учитывая концентрацию Митбан)

#China #novel #RouBaoBuChiRou #Erha #SevenSeas

Друзья, я в восторге от вашей активности, открытости и готовности поддерживать мои скромные провокации!

Давайте я взамен покажу арт по "Истории болезни" Митбан от 鹤止山川, который будто бы сулит, что история будет солнечная и прекрасная (но это тоже провокация, будьте бдительны!)

#China #novel #RouBaoBuChiRou #BingAnBen #art

Пришёл второй том новеллы "Остатки грязи" от Жоубао Бучи Жоу. Надеюсь, в этом году я вернусь к этой истории и дойду с героями до самого конца

#China #novel #RouBaoBuChiRou #YuWu #RemnantsOfFilth #SevenSeas

Продолжаем разговор

Для новоприбывших поясню: в начале этого года я решила пуститься во все тяжкие и провести небольшое исследование среди поклонников азиатских новелл на предмет их читательского опыта, предпочтений, взглядов на развитие темы, жанров и сообщества и все в таком духе. Не знаю, во что это выльется по итогу, и помогут ли мне профессиональные навыки аналитика свести все результаты в какую-то стройную схему, но уже сейчас, опираясь на высокую активность под каждым опросным постом и интереснейшие комментарии, которые оставляют мои подписчики, могу смело сказать, что эта задумка появилась в нужное время.

Пока что я только пальчиками касаюсь кромки воды, поэтому кому-то мои вопросы могут показаться поверхностными, но в любом исследовании нужно задавать даже самые очевидные вопросы, потому что порой на них можно получить неочевидные ответы.

Переходим к самому вопросу: недавно я поймала себя на мысли, что раньше была не склонна перечитывать книги (за редким исключением), поскольку мне мешало понимание необъятности мирового литературного наследия, а подспорьем была хорошая память. Но с новеллами что-то пошло не так: не раз я возвращалась к тем или иным текстам, перечитывала какие-то отрывки, ставила прочитанные новеллы в планы на будущее (привет тебе, пятый том «Безмолвного чтения» Прист, который я жду с большим нетерпением, чем второе пришествие!). Теперь я хочу узнать о вашем опыте…

***Арт к новелле "Хаски и его Учитель Белый Кот" Жоубао Бучи Жоу от chunfenfen (weibo) для привлечения внимания

#админ_анализирует #China #novel #RouBaoBuChiRou #Erha #art

Издательство Seven Seas показало обложку второго тома новеллы "История болезни" Жоубао Бучи Жоу от Boki. За внутренние иллюстрации отвечает DanKe_Reverse_D

Релиз ожидаем в июне

#China #novel #RouBaoBuChiRou #BingAnBen #SevenSeas

Издательство Seven seas показало обложку четвертого тома новеллы "Остатки грязи" Жоубао Бучи Жоу от St. Выход из печати намечен на июль

Вот мне интересно, будут ли такие, кто побоится связаться с этой историей только потому, что обложки – одна другой стекляннее?

#China #novel #RouBaoBuChiRou #YuWu #RemnantsOfFilth #SevenSeas

Издательство Seven Seas показало обложку шестого тома новеллы "Хаски и его учитель белый кот" Жоубао Бучи Жоу от St. Публикация запланирована на август

#China #novel #RouBaoBuChiRou #Erha #SevenSeas

Для привлечения внимания еще раз покажу арт, который украсил обложку первого тома тайского издания новеллы Жоубао Бучи Жоу "Остатки грязи" от Zolaida

#China #novel #RouBaoBuChiRou #YuWu #RemnantsOfFilth #art

Команда переводчиков ФАПСА подтвердила, что новелла "Хаски и его учитель Белый кот" Жоубао Бучи Жоу будет издана на русском языке в их переводе. Информации касательно издательства пока нет — будем ждать официального анонса. Но самое главное — переводчики достигли договоренности с издателем и настояли на том, чтобы к их переводу на Google-диске был сохранен доступ — и это, как мне кажется, единственная хорошая новость...

#China #novel #RouBaoBuChiRou #Erha #анонс

Тайское издательство Rose Publishing показало, как будет выглядеть второй том новеллы Жоубао Бучи Жоу "Остатки грязи" от Zolaida

#China #novel #RouBaoBuChiRou #YuWu #RemnantsOfFilth #art

Издательство Seven Seas показало обложку третьего тома новеллы "История болезни" Жоубао Бучи Жоу от Boki и zhiyubuxiu. Справа – старая иллюстрация Boki для той же сцены

Релиз ожидаем в октябре

#China #novel #RouBaoBuChiRou #BingAnBen #SevenSeas

Выдыхаем. "Эрха" у издательства "Boys and Books"

Без цензуры! Перевод от команды ФАПСА! Всего 8 томов!

#China #novel #RouBaoBuChiRou #Erha #анонс

Сил нет. А впереди ещё 3,798 ступеней...

Cr. DanKe_Reverse_D

#China #novel #RouBaoBuChiRou #Erha

Обложка шестого тома "Остатков грязи" Жоубао Бучи Жоу от Zolaida... Они всё ещё держат планку. Роскошное издание

#China #novel #RouBaoBuChiRou #YuWu #RemnantsOfFilth #ThaiCover