О прелести триггер ворнингов и вреде интуитивного чтения

Сегодня с утра обнаружила себя читающей новеллу Прист «Совершенная синяя печать» (Zhong Ji Lan Yin, 2010) и внезапно увидела, как она переглянулась с новеллой Митбан «История болезни» (Bing an Ben, 2021), которую я читаю дозированно, поскольку с этим автором можно начать читать запойно и под конец найти себя в депрессии.

В чем же сходство? В дурдоме. У Прист главный герой – красивенький, но глупенький Су Цин после череды жизненных невзгод попадает в место, которое очень похоже на сумасшедший дом, где ему каким-то образом надо выжить (и красота тут явно не поможет), став жертвой странного медицинского эксперимента.

У Митбан один из главных героев – красивенький и умненький (!) Хэ Юй оказывается 100% кандидатом на получение ПМЖ в Кащенко, поскольку он является носителем редкого психического заболевания (хотя там не только у него кровью наливаются глаза при виде лечащего врача), но ум позволяет ему скрыть сей печальный факт и сделать вид, что он нормальный человек. И этот «нормальный» человек в первых же главах попадает в психбольницу, которую сжигает безумная пациентка. А парень шел-то в правильном направлении, но что-то пошло не так.

Кажется, этим двум было бы что обсудить, ибо один сходит с ума буквально, второй – фигурально, но от этого никому не легче. И если с Прист я не ожидаю подвоха (все же это 8 новелла в моем личном активе), то с Митбан после череды триггер ворнингов я задумалась: «Еще не поздно повернуть назад?»

Примеры трех глав (а впереди еще более 240):

Глава 10. Расчленение трупа
Глава 11. Кровь, жестокость, упоминание изнасилования
Глава 12. Самоубийство

И это при том, что первые 9 глав были на удивление спокойными. Но с Митбан нужно всегда ожидать за поворотом подвох.

#China #novel #BingAnBen #RouBaoBuChiRou #UltimateBlueSeal #Priest

Богическая сноска. Как глубоко проник неприятель в нутро идеологии!

#China #novel #RouBaoBuChiRou #BingAnBen

А я к вам с книжными новинками-старинками о проблемных браках и тяжелых женских судьбах в Индии.

▪️На днях в издательстве Popcorn Books вышел первый том детективной тетралогии американской писательницы Суджаты Масси «Малабарские вдовы» (The Widows of Malabar Hill, 2018).

Сюжет таков: Первин Мистри только что присоединилась к юридической фирме своего отца, став одной из первых женщин-юристов в Индии. Адвокатская контора Мистри должна исполнить волю мистера Омара Фарида, богатого предпринимателя, у которого остались три вдовы. Изучая документы, Первин замечает нечто странное: все три жены передали свое наследство на благотворительность. Причем одна из вдов подписала документы крестиком, а значит, она, вероятно, даже не умеет читать. Первин проводит расследование и понимает, что ее подозрения были верны: дело о наследстве внезапно перерастает в дело об убийстве. Теперь она обязана выяснить, что на самом деле произошло на Малабарском холме…

▪️Эта книга напомнила мне о другой недавней новинке от издательства МИФ. Речь идет о романе «Фарфоровая комната» (China Room, 2021) британского писателя индийского происхождения Санджива Сахоты.

История разворачивается в Пенджабе в начале XX века. Пятнадцатилетняя Мехар с назваными сестрами Гурлин и Харбанс выданы замуж на одной церемонии. Теперь они прячутся от посторонних глаз в скромной фарфоровой комнате, расположенной в стороне от дома. Следуя традиции, жены должны оставаться в тени. Забыть про личное пространство, работать, не задавая лишних вопросов, почитать властную свекровь больше матери, а прихоти старших — больше своих желаний. Девушки даже не знают, какой из трех братьев достался каждой из них в мужья. Только родив сына, надеются они однажды обрести голос.

Много лет спустя молодой человек, выросший в маленьком английском городе, приезжает в Индию. Как избалованный гость, он с осторожностью осматривает места, где жили его предки. В заброшенной родовой усадьбе все кажется ему странным и чуждым... Кроме запертой на засов фарфоровой комнаты. В ней он откроет сокровенную историю, сложенную из строгих предписаний и прямых запретов, смелой любви и попыток изменить старый мир.

#India #novel #SujataMassey #PerveenMistry #SunjeevSahota #ChinaRoom

Идеальный мем, который отражает процесс сотворения главного героя для новеллы "Совершенная синяя печать".

Сама Прист предваряет свою историю таким примечанием:

❞ Уже написано много историй про больших и маленьких всемогущих Марти Стью! А мы сменим курс и напишем сюжет про куда более ничтожного, чем даже самый обычный человек, главного героя. И дадим ему шанс постепенно «вырасти». Это история о человеческих эмоциях.

Шла 28 глава... Герой уже пару раз чуть не отправился на тот свет, но все вокруг замечают, что он всё ещё очень красив. Бедняга.

#China #novel #Priest #UltimateBlueSeal