Любителям сложных коллизий между учителями и учениками стоит обратить внимание на новеллу Цан Юэ «Чжу Янь» (2016).
Описание: События происходят в вымышленной империи Кунсан, где разворачивается драматическая история любви между Чжу Янь, принцессой одного из самых могущественных кланов, и Ши Ином, наследным принцем Кунсана. Из-за того, что мать Ши Ина была подставлена в политическом заговоре, Ши Ин в раннем возрасте впал в немилость императора и был изгнан на гору Цзюи практиковать совершенствование. Посвятив свою жизнь служению в храме и развитию духовных сил, Ши Ин неожиданно для себя влюбляется в свою ученицу, Чжу Янь. Из-за запрета на отношения между учителем и ученицей, влюбленные не решаются сознаться в чувствах друг к другу, и вскоре водоворот событий вынуждает их стать противниками в политической борьбе. Им предстоит преодолеть множество преград, раскрыть заговор и вместе сражаться за судьбу империи и всего континента.
Русский перевод новеллы в этой группе.
#China #novel #CangYue #ZhuYan
Описание: События происходят в вымышленной империи Кунсан, где разворачивается драматическая история любви между Чжу Янь, принцессой одного из самых могущественных кланов, и Ши Ином, наследным принцем Кунсана. Из-за того, что мать Ши Ина была подставлена в политическом заговоре, Ши Ин в раннем возрасте впал в немилость императора и был изгнан на гору Цзюи практиковать совершенствование. Посвятив свою жизнь служению в храме и развитию духовных сил, Ши Ин неожиданно для себя влюбляется в свою ученицу, Чжу Янь. Из-за запрета на отношения между учителем и ученицей, влюбленные не решаются сознаться в чувствах друг к другу, и вскоре водоворот событий вынуждает их стать противниками в политической борьбе. Им предстоит преодолеть множество преград, раскрыть заговор и вместе сражаться за судьбу империи и всего континента.
Русский перевод новеллы в этой группе.
#China #novel #CangYue #ZhuYan
Меддах рассказывает о необычайном (18+)
Любителям сложных коллизий между учителями и учениками стоит обратить внимание на новеллу Цан Юэ «Чжу Янь» (2016). Описание: События происходят в вымышленной империи Кунсан, где разворачивается драматическая история любви между Чжу Янь, принцессой одного…
В скором времени также ожидается релиз дорамы «Баллада о нефритовой кости» (The Longest Promise) с Сяо Чжанем и Жэнь Мин в главных ролях, в основе которой лежит новелла «Чжу Янь».
А пока что можно полюбоваться на обложки китайского издания. 159 глав и эпилог уместились в два изящных томика.
#China #novel #CangYue #ZhuYan
А пока что можно полюбоваться на обложки китайского издания. 159 глав и эпилог уместились в два изящных томика.
#China #novel #CangYue #ZhuYan
В последнее время я так много всего читаю параллельно, что сложно собраться с мыслями и написать о чём-то одном. Обещала себе не читать одновременно несколько новелл, но как всегда что-то пошло не так. Причём удивительным образом у меня в голове отлично спелись герои Жоубао Бучи Жоу и Му Сули, чего я вообще не ожидала. Об этом расскажу отдельно, а пока покажу прекрасные томики китайской новеллы "Чжу Янь" (2016) Цан Юэ, на которую, я уверена, многие обратят внимание в этом году, если всё же состоится релиз дорамы "Баллада о нефритовой кости".
#China #novel #MuSuLi #RouBaoBuChiRou #CangYue
#China #novel #MuSuLi #RouBaoBuChiRou #CangYue
Меддах рассказывает о необычайном (18+)
В последнее время я так много всего читаю параллельно, что сложно собраться с мыслями и написать о чём-то одном. Обещала себе не читать одновременно несколько новелл, но как всегда что-то пошло не так. Причём удивительным образом у меня в голове отлично спелись…
Про дорамы в этом канале я пишу крайне редко и только в том случае, если вижу какие-то параллели с романами или же пытаюсь сравнивать картинку с текстом. Но тут как раз второй случай. Я как-то показывала вам обложки китайской новеллы "Чжу Янь", а сегодня неожиданно состоялась премьера дорамы "Баллада о нефритовой кости" с Сяо Чжанем (помните Вэй Усяня в "Неукротимом"?), которую ждали несколько лет. Думаю, по такому случаю я все же соберусь прочитать новеллу, так что от сопоставлений все равно никуда не деться.
#China #novel #CangYue #ZhuYan #drama #LongestPromise
#China #novel #CangYue #ZhuYan #drama #LongestPromise
Меддах рассказывает о необычайном (18+)
Любителям сложных коллизий между учителями и учениками стоит обратить внимание на новеллу Цан Юэ «Чжу Янь» (2016). Описание: События происходят в вымышленной империи Кунсан, где разворачивается драматическая история любви между Чжу Янь, принцессой одного…
Ребята, моему восторгу нет предела! Чердак принес анонс АСТ, согласно которому новелла "Чжу Янь" Цан Юэ будет издана на русском языке!
Там много анонсов, среди которых меня еще заинтересовали новеллы Сяо Жусэ "Девять царств: Госпожа Жемчужина" (в 2021 г. вышла дорама с Ян Ми) и "Синий шепот" Цзюлу Фэйсян (по ней дорама вышла в 2022 г. с Дильрабой и Жэнь Цзялунем в главных ролях)
#China #novel #CangYue #ZhuYan
Там много анонсов, среди которых меня еще заинтересовали новеллы Сяо Жусэ "Девять царств: Госпожа Жемчужина" (в 2021 г. вышла дорама с Ян Ми) и "Синий шепот" Цзюлу Фэйсян (по ней дорама вышла в 2022 г. с Дильрабой и Жэнь Цзялунем в главных ролях)
#China #novel #CangYue #ZhuYan
Поскольку сейчас все разносят анонс о грядущей публикации новеллы "Чжу Янь" Цан Юэ, а также ссылочку на уже имеющийся русскоязычный перевод, который я однажды откопала на просторах ВК, хочу поделиться с вами подборкой атмосферных артов от 古戈力 (Weibo), которые были использованы в оформлении оригинального китайского издания.
#China #novel #CangYue #ZhuYan #art
#China #novel #CangYue #ZhuYan #art