Осталось дождаться, когда третий том детективной новеллы "В темноте" попадет в мои руки, и можно пускаться во все тяжкие

#China #novel #InTheDark #JinShiSiChai

Примерный график выхода даньмэй-новелл от издательства Seven Seas (мы разоримся, но умрем счастливыми):

📌 05.12.2023 The Husky and His White Cat Shizun (Erha He Ta De Bai Mao Shizun) – "Эрха" Жоубао Бучи Жоу. Том 4 (предзаказ)

📌 02.01.2024 Thousand Autumns (Qian Qiu) – "Мириады осеней" Мэн Сиши. Том 3 (предзаказ)

📌 16.01.2024 Stars of Chaos (Sha Po Lang) – "Убить волка" Прист. Том 2 (предзаказ)

📌 13.02.2024 Case File Compendium (Bing An Ben) – "История болезни" Жоубао Бучи Жоу. Том 1 (предзаказ)

📌 05.03.2024 Remnants of Filth (Yuwu) – "Остатки грязи" Жоубао Бучи Жоу. Том 3 (предзаказ)

📌 19.03.2024 Thousand Autumns (Qian Qiu) – "Мириады осеней" Мэн Сиши. Том 4 (предзаказ)

📌 26.03.2024 Guardian (Zhen Hun) – "Усмиритель душ" Прист. Том 2 (предзаказ)

📌 09.04.2024 The Disabled Tyrant’s Beloved Pet Fish (Canji Baojun De Zhangxin Yu Chong) — "Возлюбленный карп немого тирана" Xue Shan Fei Hu. Том 1 (предзаказ)

📌 23.04.2024 The Husky and His White Cat Shizun (Erha He Ta De Bai Mao Shizun) — "Эрха" Жоубао Бучи Жоу. Том 5 (предзаказ)

📌 07.05.2024 Stars of Chaos (Sha Po Lang) – "Убить волка" Прист. Том 3 (предзаказ)

📌 04.06.2024 Ballad of Sword and Wine (Qiang Jin Jiu) — "Поднося вино" Тан Цзюцин. Том 1 (предзаказ)

📌 11.06.2024 Case File Compendium (Bing An Ben) – "История болезни" Жоубао Бучи Жоу. Том 2 (предзаказ)

📌 09.07.2024 Thousand Autumns (Qian Qiu) – "Мириады осеней" Мэн Сиши. Том 5 (предзаказ) ФИНАЛ

📌 23.07.2024 Remnants of Filth (Yuwu) – "Остатки грязи" Жоубао Бучи Жоу. Том 4 (предзаказ)

📌 30.07.2024 Peerless (Wushuang) — "Несравненный" Мэн Сиши. Том 1 (предзаказ)

📌 06.08.2024 The Disabled Tyrant’s Beloved Pet Fish (Canji Baojun De Zhangxin Yu Chong) — "Возлюбленный карп немого тирана" Xue Shan Fei Hu. Том 2 (предзаказ)

📌 13.08.2024 Guardian (Zhen Hun) – "Усмиритель душ" Прист. Том 3 (предзаказ) ФИНАЛ

📌 20.08.2024 The Husky and His White Cat Shizun (Erha He Ta De Bai Mao Shizun) — "Эрха" Жоубао Бучи Жоу. Том 6 (предзаказ)

📌 27.08.2024 You’ve Got Mail: The Perils of Pigeon Post (Fei Ge Jiao You Xu Jin Shen) — "Осторожней с голубиной почтой" Hei Dan Bai. Том 1 (предзаказ)

📌 10.09.2024 Ballad of Sword and Wine (Qiang Jin Jiu) — "Поднося вино" Тан Цзюцин. Том 2 (предзаказ)

📌 17.09.2024 Stars of Chaos (Sha Po Lang) – "Убить волка" Прист. Том 4 (предзаказ)

📌 08.10.2024 Case File Compendium (Bing An Ben) – "История болезни" Жоубао Бучи Жоу. Том 3 (предзаказ)

📌 29.10.2024 Peerless (Wushuang) — "Несравненный" Мэн Сиши. Том 2 (предзаказ)

📌 19.11.2024 Remnants of Filth (Yuwu) – "Остатки грязи" Жоубао Бучи Жоу. Том 5 (предзаказ)

📌 26.11.2024 You’ve Got Mail: The Perils of Pigeon Post (Fei Ge Jiao You Xu Jin Shen) — "Осторожней с голубиной почтой" Hei Dan Bai. Том 2 (предзаказ)

📌 03.12.2024 The Husky and His White Cat Shizun (Erha He Ta De Bai Mao Shizun) — "Эрха" Жоубао Бучи Жоу. Том 7 (предзаказ)

📌 10.12.2024 The Disabled Tyrant’s Beloved Pet Fish (Canji Baojun De Zhangxin Yu Chong) — "Возлюбленный карп немого тирана" Xue Shan Fei Hu. Том 3 (предзаказ)

📌 07.01.2025 Ballad of Sword and Wine (Qiang Jin Jiu) — "Поднося вино" Тан Цзюцин. Том 3 (предзаказ)

📌 14.07.2025 Stars of Chaos (Sha Po Lang) – "Убить волка" Прист. Том 5 (предзаказ)

📌 21.01.2025 Run Wild (Sa Ye) — "Дерзай!" У Чжэ. Том 1 (предзаказ)

#China #novel #SevenSeas

Собрала почти всех китайских боссов в одной серии "Большие книги" от издательства Иностранка. Остались "Речные заводи", а дальше дело за малым: прочитать и не почувствовать в своём сознании присутствие Чжугэ Ляна...

#Китай #админ_хвастается

Хвостатый анонс от АСТ. Mainstream

И все мои девять хвостов — Мила Коротич

Серия: Магия Восходящего Солнца
Выход: декабрь 2023
Обложка: пихта

Аннотация: Саша Кислицкая – обычная бедная студентка, мечтающая о поездке в Китай. Она снимает комнатушку и подрабатывает в китайском ресторанчике. Возможно, ее мечты о путешествии так и остались бы мечтами, если бы не случайное знакомство с… преподавателем китайского вуза Чжаном Ли!

Однако все оказывается не так просто. Странный щенок, которого Саша с Чжаном Ли спасают от диких собак, отращивает хвост, подозрительно похожий на лисий. А когда зверь таинственно пропадает, вокруг Саши начинают твориться необъяснимые вещи. И ключом к происходящему может служить только одно: лисицы-оборотни из китайских легенд действительно существуют….

#РуАзия #МилаКоротич #ИВсеМоиДевятьХвостов #анонсы

Леголас окунулся в экзистенциальный кризис или как я дочитывала "Братьев Карамазовых"...

Дочитала. Перевариваю и осмысляю. Самые любимые эпизоды в романе – беседа Ивана Карамазова с чертом и судебный процесс над Дмитрием Карамазовым. Считаю, что присяжные были "куплены", потому что после такой блестящей речи адвоката исход должен был быть иным!

К разговору о токсичных родителях: на суде прозвучал длинный пассаж о том, что родители должны заслужить любовь своих детей, недостаточно просто привести ребёнка в мир – он об этом не просил и не должен за это благодарить. Если же родитель оказался непутёвым – сын или дочь могут счесть его чужим и дальше идти по жизни со статусом "безотцовщина". Это был весьма неожиданный вывод, особенно на фоне судебного процесса по делу об отцеубийстве.

#Россия #Достоевский #БратьяКарамазовы #bookmemes

В темных водах черти водятся

Следуя своей не вписывающейся в дедлайны натуре, я наконец-то подхватила тайваньский роман, когда по факту марафон тайваньских чтений уже должен был закончиться. Ай да я

После долгих раздумий выбор пал на роман Пин Лу (настоящее имя — Лу Пин, 路平) "Темная река" (The River Darkens, 黑水, 2015)

Поскольку сюжет был связан с двойным убийством в Новом Тайбэе, в основу которого легло реальное "Дело кафе Мама-цзуэй", я сначала подумала, что "Темная река" — это детектив. Но мы с первых страниц знаем, кто преступник — супружескую пару хладнокровно убила молодая девушка (в романе — Цзэ-чжэнь, в реальности —Се И-хань), скромная управляющая кафе, которую никто бы не заподозрил в такой жестокости. Писательница задалась вечным вопросом о природе зла — что подталкивает человека к совершению преступления, если изначально он не был предрасположен к насилию? Спойлер: будучи ярым сторонником жанра социальной критики, автор настаивает на том, что условия жизни оказывают непосредственное влияние на тот путь, который выбирают люди.

Дабы не проспойлерить чувствительные моменты, укажу лишь на одну яркую деталь, которая зацепила мое внимание. Пин Лу выбрала очень любопытный способ подачи материала. С одной стороны, перед нами судебный процесс, на котором разбираются обстоятельства преступления. С другой стороны, автор в конце глав часто приводит цитаты сторонних наблюдателей и непосредственных участников процесса, чтобы показать, как формируется общественное мнение вокруг такого громкого дела. С третьей стороны, мы пытаемся взглянуть на ситуацию глазами двух "жертв" — двух женщин, одна из которых уже мертва, но ее труп, омываемый водами реки Даньшуй, или же ее дух, плывет по течению горьких воспоминаний, останавливаясь на тех моментах, в которых ее жизнь свернула не в ту сторону. Преступницу и ее жертву единит молчание — обе оказались не в состоянии рассказать о своих проблемах, пытаясь запрятать травмы глубоко внутри себя, что и стало плодородной почвой для будущей трагедии. В итоге книга была переполнена полифонией голосов, самые важные из которых так и не были услышаны.

Удивительно, но факт: этот роман идеально вписался в мою рубрику "литературные перекрестки", поскольку Пин Лу вдохновлялась и Достоевским (читала в китайском переводе "Братьев Карамазовых" и "Преступление и наказание"), и Набоковым (тень Лолиты мелькнет на страницах романа).

#Тайвань #ПинЛу #ТемнаяРека #тайваньскиймарафон #crossroads

Пост сдал – пост принял

Следующая на очереди: Ким Харим "День, когда я исчезла" (2020)

#Тайвань #ПинЛу #ТемнаяРека #КимХарим #ДеньКогдаЯИсчезла

Люблю читать о сложных героях и сложных отношениях. Но временами ловлю себя на мысли, что лучше бы такие сюжеты оставались исключительно на бумаге

Арт к новелле Тун Хуа "Потерял тебя навсегда" (образы списаны с актеров снятой по новелле дорамы "Бесконечная тоска в разлуке")

Артер: 阿里飞飞酱

#China #novel #TongHua #LostYouForever