Боги, где взять столько денег???
В издательстве МИФ выйдет сборник «Настоящие сказки тысячи и одной ночи» с иллюстрациями бильвизз!
Сказки отобраны так, чтобы показать все разнообразие сюжетов и красоту неадаптированного текста, который приводится в классическом переводе М. Салье.
Источник
#tales #1001Ночь #анонсы
В издательстве МИФ выйдет сборник «Настоящие сказки тысячи и одной ночи» с иллюстрациями бильвизз!
Сказки отобраны так, чтобы показать все разнообразие сюжетов и красоту неадаптированного текста, который приводится в классическом переводе М. Салье.
Источник
#tales #1001Ночь #анонсы
Ребят, я ни на что не намекаю, но тут открылся предзаказ на новеллу Натальи Корневой — «Черное Солнце. За что убивают Учителей», а в Читай-городе как раз скидочки на все... Подумайте об этом — вдруг ваши полки еще не ломятся от азиатской и околоазиатской литературы? Да и одной книгой больше, одной книгой меньше...
#Россия #НатальяКорнева #ЧерноеСолнце #анонсы
#Россия #НатальяКорнева #ЧерноеСолнце #анонсы
Несвоевременная мысль: надо бы вернуться к чтению "Правил выживания в Джакарте", а то что-то в моей жизни мне пока выживается не очень
Художник: bilvizz
#Россия #ЦимерингБагрий #ПравилаВыживанияВДжакарте
Художник: bilvizz
#Россия #ЦимерингБагрий #ПравилаВыживанияВДжакарте
Сижу, работаю, никого не трогаю. И внезапно мне на голову сваливаются очередные китайские сюжеты, которые срочно хочется определить в какие-нибудь списки (аж руки чешутся), но сначала надо закончить с делами... Поэтому просто покажу красивейшую обложку новеллы и скажу, что она прям малютка (а недавно я как раз делала подборки коротких новелл! ее бы туда...), но снова трагедия.
#админ_залипает
#админ_залипает
Новеллы Фейтянь Есяна (Fei Tian Ye Xiang / 非天夜翔) — редкий мужской взгляд на привычные bl-сюжеты. Автор — филолог-сценарист, которому не чужды исторические и мифологические парадигмы и постмодернистский дискурс.
▪️Динхайские хроники иного мира / Динхайские записи / Dinghai Fusheng Lu (2019, 138ch) сюаньхуан, древнекитайский сеттинг, героическое фэнтези, экзорцизм
Полный русский перевод (первый том)
Активный русский перевод (второй-пятый тома, доступны 120 глав)
Полный английский перевод
Маньхуа (онгоинг)
▪️Записи об усмирении демонов эпохи Тяньбао / Chronicles of the Tianbao Monsters / Tianbao Fuyao Lu (2017, 221ch) сиквел Динхайских хроник, описание трудовых будней одного маленького департамента экзорцизма
Недавно возобновленный русский перевод (доступны 62 главы)
Полный английский перевод
Маньхуа (онгоинг)
▪️Смута / To Rule in a Turbulent World / Luan Shi Wei Wang (2014, 75ch+8ex) древнекитайский сеттинг, война, борьба за власть, сокрытие личности
Активный русский перевод (доступны 15 глав)
Полный английский перевод (качество не оценивалось)
▪️Ловцы снов / Seizing Dreams / Duo Meng (2018, 165ch) мистическая драма, психология, сверхъестественное, современность
"И вот во сне сновидца призрак пробудился и стал существовать" Х.Л. Борхес
Активный русский перевод (доступны 68 глав)
Полный английский перевод
❗️Предупреждаю: у этого автора довольно много популярных новелл, поэтому я привела лишь часть, за переводом которых я сама слежу.
Арты — это обложки официального четырехтомного китайского издания "Динхайских хроник иного мира"
#China #novel #FeiTianYeXiang #список
▪️Динхайские хроники иного мира / Динхайские записи / Dinghai Fusheng Lu (2019, 138ch) сюаньхуан, древнекитайский сеттинг, героическое фэнтези, экзорцизм
Полный русский перевод (первый том)
Активный русский перевод (второй-пятый тома, доступны 120 глав)
Полный английский перевод
Маньхуа (онгоинг)
▪️Записи об усмирении демонов эпохи Тяньбао / Chronicles of the Tianbao Monsters / Tianbao Fuyao Lu (2017, 221ch) сиквел Динхайских хроник, описание трудовых будней одного маленького департамента экзорцизма
Недавно возобновленный русский перевод (доступны 62 главы)
Полный английский перевод
Маньхуа (онгоинг)
▪️Смута / To Rule in a Turbulent World / Luan Shi Wei Wang (2014, 75ch+8ex) древнекитайский сеттинг, война, борьба за власть, сокрытие личности
Активный русский перевод (доступны 15 глав)
Полный английский перевод (качество не оценивалось)
▪️Ловцы снов / Seizing Dreams / Duo Meng (2018, 165ch) мистическая драма, психология, сверхъестественное, современность
"И вот во сне сновидца призрак пробудился и стал существовать" Х.Л. Борхес
Активный русский перевод (доступны 68 глав)
Полный английский перевод
❗️Предупреждаю: у этого автора довольно много популярных новелл, поэтому я привела лишь часть, за переводом которых я сама слежу.
Арты — это обложки официального четырехтомного китайского издания "Динхайских хроник иного мира"
#China #novel #FeiTianYeXiang #список
Наконец-то собрала все три российские новинки в азиатском сеттинге (и здесь у нас полный комплект: Китай, Корея и Япония!), сюжет которых меня весьма заинтриговал. Надеюсь в скором времени с ними лично познакомиться.
#Россия #Азия #КаТиЛинн #УСмертиТвойГолос #МорганаМаро #ЦветыПионаНаСнегу #ЭммаРидДжонсон #СмертьЗаберетССобойОсень #админ_хвастается
#Россия #Азия #КаТиЛинн #УСмертиТвойГолос #МорганаМаро #ЦветыПионаНаСнегу #ЭммаРидДжонсон #СмертьЗаберетССобойОсень #админ_хвастается
Меддах рассказывает о необычайном (18+)
Главред Фантом Пресс Игорь Алюков закончил редактировать еще один роман, который попал в мой личный список ожидания в этом году. Я читала интервью с Белиндой Тан о ее трудном "китайском" детстве в Штатах (ей нелегко давался китайский язык) — при случае расскажу…
В типографию отправился роман Белинды Танг (говорят, фамилия должна писаться именно так — на "американский" манер) "Карта утрат" (2022)! Главред издательства Фантом Пресс показал издалека обложку, которая по стилю напомнила русскоязычное издание "Кокона" Чжан Юэжань. В продажу роман поступит где-то в начале октября. Ждем!
#US #China #BelindaTang #MapForTheMissing #announcement
#US #China #BelindaTang #MapForTheMissing #announcement
❝ Никто из них не стоял выше другого, не было никого недостойного. Все было предопределено судьбой, и их брак стал союзом, заключенным на Небесах.
Цану Биньбай. Золотая терраса. Глава 44. Поздравления
#China #novel #CangWuBinBai #GoldenTerrace #GoldenStage
Цану Биньбай. Золотая терраса. Глава 44. Поздравления
#China #novel #CangWuBinBai #GoldenTerrace #GoldenStage
Наконец-то появилась информация по новелле "Ярость Шэнь Мяо" Цяньшань Чакэ! Нам не только показали красочную обложку от Yasha Wang, но и сообщили, что новеллу стоит ждать в октябре!
Теги: Харизматичная яркая героиня, атмосфера Древнего Китая, дворцовые интриги и динамичный сюжет.
Сюжет: Главная героиня переродилась, чтобы отомстить за свой клан. Несмотря ни на что, она должна заново преодолеть все трудности, полностью изменив ход своей истории.
#China #novel #ЯростьШэньМяо #ЦяньшаньЧакэ #анонсы
Теги: Харизматичная яркая героиня, атмосфера Древнего Китая, дворцовые интриги и динамичный сюжет.
Сюжет: Главная героиня переродилась, чтобы отомстить за свой клан. Несмотря ни на что, она должна заново преодолеть все трудности, полностью изменив ход своей истории.
#China #novel #ЯростьШэньМяо #ЦяньшаньЧакэ #анонсы
Меддах рассказывает о необычайном (18+)
Photo
Чем порадовать себя в день начала изучения китайского языка? Конечно же, купить китайский роман! Теперь у меня есть Ма Боюн на русском и на китайском (те самые "Чанъанские личи"!). Дело за малым – выучить.
#China #МаБоюн #ЗоопаркНаКраюСвета #ЧанъанскиеЛичи #админ_хвастается
#China #МаБоюн #ЗоопаркНаКраюСвета #ЧанъанскиеЛичи #админ_хвастается
Меддах рассказывает о необычайном (18+)
Наконец-то появилась информация по новелле "Ярость Шэнь Мяо" Цяньшань Чакэ! Нам не только показали красочную обложку от Yasha Wang, но и сообщили, что новеллу стоит ждать в октябре! Теги: Харизматичная яркая героиня, атмосфера Древнего Китая, дворцовые интриги…
Покажу вам еще тайское издание новеллы "Возрождение злобной императрицы из военной династии" или "Ярость Шэнь Мяо" Цяньшань Чакэ (2016, 231ch).
Перевод первых 96 глав можно прочитать на сайте Younet Translate (ссылка). Перевод активный
#China #novel #ЯростьШэньМяо #ЦяньшаньЧакэ #ThaiCover
Перевод первых 96 глав можно прочитать на сайте Younet Translate (ссылка). Перевод активный
#China #novel #ЯростьШэньМяо #ЦяньшаньЧакэ #ThaiCover