В моей китайской коллекции новое поступление. Наконец-то держу в руках "Троецарствие" и, учитывая его объёмы, чувствую, что в тяжёлые времена (которыми китайцы проклинают нехороших людей) этим Талмудом можно было бы убивать.

Мне осталось найти или дождаться переиздания романа "Сон в красном тереме", и великолепная пятёрка будет в сборе.

Поясняю на всякий случай. Четыре Великих Творения — устойчивое наименование для четырёх наиболее знаменитых романов китайской литературной традиции:

"Троецарствие" (XIV в.)
"Речные заводи" (ок. XV в.)
"Путешествие на Запад" (XVI в.)
"Сон в красном тереме" (XVIII в.)

До создания "Сна в красном тереме" четвёртым великим считался эротико-бытописательный роман "Цветы сливы в золотой вазе" (1610).

#China #novel #ThreeKingdoms #WaterMargin #PlumInGoldenVase #RedChamber #JourneyToTheWest