Меддах рассказывает о необычайном (18+)
В общем, да. У "Светлого пепла луны" Тэнло Вэйчжи будут тайские обложки. Обещают в скором времени открыть предзаказ. Ждём #China #novel #TengLuoWeiZhi #TillTheEndOfTheMoon #анонсы
Внезапно показали обложку стандартного издания второго тома "Светлого пепла луны" Тэнло Вэйчжи, но интриги тут нет, ибо чётко идём по тайскому пути. Ждём, когда покажут коллекционное издание
Upd. Ждём в феврале-марте! Коллекционка в работе.
#China #novel #TengLuoWeiZhi #TillTheEndOfTheMoon #анонсы
Upd. Ждём в феврале-марте! Коллекционка в работе.
#China #novel #TengLuoWeiZhi #TillTheEndOfTheMoon #анонсы
Меддах рассказывает о необычайном (18+)
Наконец-то издательство Like Book выдали нам подробности о втором томе новеллы Шуй Жу Тянь-эр "Зимняя бегония" 🤩 Дата выхода: март 2025 г. 🤩 Обложка, суперобложка и три внутренние иллюстрации от KATIKO 🤩 Переводчик: Екатерина Фейгина Аннотация: Популярность…
День начался с открытия предзаказа на второй том "Бегонии" и со стенаний по поводу дичайшей дороговизны. Одно дело — знать, что с января цены на книги взлетят, другое дело — увидеть это своими глазами. Я уже отказалась от покупки ряда интересных книг (типа Чеболей и Зажигалки и принцессы) — благо большинство из них выходит в электронном формате, но чувствую, что скоро буду ещё строже отбирать кандидатов на прописку на моих книжных полках. Не мы такие — жизнь такая...
Единственный повод для радости: во втором томе "Бегонии" на 200 страниц больше, чем в первом. Учитаемся (кстати, уже доступен ознакомительный фрагмент).
#China #novel #WinterBegonia #ShuiRuTianer #у_админа_болит
Единственный повод для радости: во втором томе "Бегонии" на 200 страниц больше, чем в первом. Учитаемся (кстати, уже доступен ознакомительный фрагмент).
#China #novel #WinterBegonia #ShuiRuTianer #у_админа_болит
Торжественно объявляю празднование Китайского Нового года законным поводом, чтобы прописать на своих книжных полках новых китайских обитателей!
Внезапно получила в подарок недавно вышедшие томики издательства БамБук — первые части новелл "Туман Вне измерений" Вэйфэйн Цзисюй и "Его Темнейшество желает знать" Цинсэ Юйи и 11-й том маньхуа "Основатель тёмного пути".
С "Темнейшеством" пока лично не знакома, но "Туман" когда-то занял особое место в моём сердце, замкнув десятку первых прочитанных даньмэй-историй. По моему каналу не скажешь, но я являюсь большим поклонником качественного сай-фая (и сейчас как раз читаю одну шикарную историю, о которой скоро будут вам трещать на все лады), поэтому "Туман" угодил всем моим вкусам и даже попал в топ-5 новелл 2022 года.
К сожалению, в те времена я ещё не отличалась систематичностью (впрочем, как и сейчас), поэтому полноценного отзыва тогда не написала. Но есть небольшая заметка, которая намекает, что пора бы освежить свои воспоминания и ещё раз прокатиться на этой чёртовойкарусели петле времени.
#China #novel #DevilVenerable #QingseYuyi #WeiFengJiXu #Mist #BoWu
Внезапно получила в подарок недавно вышедшие томики издательства БамБук — первые части новелл "Туман Вне измерений" Вэйфэйн Цзисюй и "Его Темнейшество желает знать" Цинсэ Юйи и 11-й том маньхуа "Основатель тёмного пути".
С "Темнейшеством" пока лично не знакома, но "Туман" когда-то занял особое место в моём сердце, замкнув десятку первых прочитанных даньмэй-историй. По моему каналу не скажешь, но я являюсь большим поклонником качественного сай-фая (и сейчас как раз читаю одну шикарную историю, о которой скоро будут вам трещать на все лады), поэтому "Туман" угодил всем моим вкусам и даже попал в топ-5 новелл 2022 года.
К сожалению, в те времена я ещё не отличалась систематичностью (впрочем, как и сейчас), поэтому полноценного отзыва тогда не написала. Но есть небольшая заметка, которая намекает, что пора бы освежить свои воспоминания и ещё раз прокатиться на этой чёртовой
#China #novel #DevilVenerable #QingseYuyi #WeiFengJiXu #Mist #BoWu
Возвращаемся к спискам. После успеха "Единственного" Му Сули я решила, что мне жизненно необходимо начитать энное количество школьных историй. Пока слежу за переводами этих новелл:
🌷 Мугуа Хуан. Скрытый ветер (木瓜黄. 藏风, 2024) 94ch+3ex
Оригинальный текст
Английский перевод (полный, 98Novels)
Русский перевод (онгоинг, 26 глав)
🌷 Мугуа Хуан. Фальшивые бездельники (木瓜黄. 伪装学渣, 2018) 112ch+4ex
Оригинальный текст
Английский перевод (полный, Asia Novel)
Русский перевод (полный, Wattpad)
Русский перевод (онгоинг, ТГ, 18 глав)
🌷 Мугуа Хуан. Вопрос за рамками программы (木瓜黄. 这题超纲了, 2019-2020) 114ch+2ex
Оригинальный текст
Английский перевод (онгоинг, 91 глава, Chrysanthemum Garden)
Русский перевод (онгоинг, 28 глав)
🌷 Цзян Цзыбэй. Дождись меня после школы (酱子贝. 放学等我, 2022) 92ch+3ex
Оригинальный текст
Английский перевод (полный, KK Translates)
Русский перевод (онгоинг, 34 главы)
🌷 У Чжэ. Дерзай! (巫哲. 撒野, 2016) 145ch+8ex
Спойлер: у этого автора будет отдельная подборка новелл на этом канале!
Оригинальный текст
Английский перевод (официально выходит в издательстве Seven Seas)
Русский перевод (онгоинг, 80 глав, Bao Incorporated)
Русский перевод (онгоинг, 111 глава, Wattpad)
🌷 Линь Цинянь. Не притворяйся бедным со мной (林七年. 别和我装穷, 2021) 82ch+9ex+7ss
Оригинальный текст
Английский перевод (полный, Knoxt)
Русский перевод (онгоинг, 10 глав)
🌧 Качество переводов (кроме "Дерзай" от Bao Inc) не оценивалось!
🌤 К посту прикреплены обложки новеллы "Вопрос за рамками программы" Мугуа Хуан от тайского издательства Rose Publishing
#China #novel #список
Оригинальный текст
Английский перевод (полный, 98Novels)
Русский перевод (онгоинг, 26 глав)
Оригинальный текст
Английский перевод (полный, Asia Novel)
Русский перевод (полный, Wattpad)
Русский перевод (онгоинг, ТГ, 18 глав)
Оригинальный текст
Английский перевод (онгоинг, 91 глава, Chrysanthemum Garden)
Русский перевод (онгоинг, 28 глав)
Оригинальный текст
Английский перевод (полный, KK Translates)
Русский перевод (онгоинг, 34 главы)
Спойлер: у этого автора будет отдельная подборка новелл на этом канале!
Оригинальный текст
Английский перевод (официально выходит в издательстве Seven Seas)
Русский перевод (онгоинг, 80 глав, Bao Incorporated)
Русский перевод (онгоинг, 111 глава, Wattpad)
Оригинальный текст
Английский перевод (полный, Knoxt)
Русский перевод (онгоинг, 10 глав)
#China #novel #список
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Очень кстати вчера издательство Seven Seas показало обложку второго тома новеллы У Чжэ "Дерзай!" (Run Wild) от Tayue Jin (踏月锦). За внутреннее оформление отвечает Ding Yue Rong.
Том уже доступен для предзаказа на Logobook. Выход из печати намечен на июнь.
#China #novel #WuZhe #Saye #SevenSeas
Том уже доступен для предзаказа на Logobook. Выход из печати намечен на июнь.
#China #novel #WuZhe #Saye #SevenSeas
До конца фанатского перевода "Безмолвного чтения" Прист осталось всего 8 глав, а значит, пора настраиваться на то, чтобы его перечитать.
Занимательный факт: этот канал начался именно с "Безмолвного чтения" и моего бесконечного желания его с кем-то обсудить. Спустя почти три года я обрела большое число единомышленников и сподвижников, за что можно сказать спасибо именно Прист.
На днях мне подарили русскоязычное издание новеллы от "Комильфо". Я была в числе тех, кто после анонса впал в ступор и не мог представить себе героев в стилистике SaiprinSK, но сейчас снимаю шляпу — обложки получились превосходные. Жду, когда покажут третью — судя по фрагменту, там будет один из самых болезненных эпизодов этой истории.
#China #novel #Priest #SilentReading #MoDu
Занимательный факт: этот канал начался именно с "Безмолвного чтения" и моего бесконечного желания его с кем-то обсудить. Спустя почти три года я обрела большое число единомышленников и сподвижников, за что можно сказать спасибо именно Прист.
На днях мне подарили русскоязычное издание новеллы от "Комильфо". Я была в числе тех, кто после анонса впал в ступор и не мог представить себе героев в стилистике SaiprinSK, но сейчас снимаю шляпу — обложки получились превосходные. Жду, когда покажут третью — судя по фрагменту, там будет один из самых болезненных эпизодов этой истории.
#China #novel #Priest #SilentReading #MoDu
Меддах рассказывает о необычайном (18+)
Только недавно делала подборку работ Цяньшань Чакэ, а тут внезапно на сайте Эксмо (Freedom) наткнулась на страницу новеллы "Замужество дочери Ди" (по которой только что вышла дорама "Двойник") Напоминаю сюжет: Молодая леди из семьи Сюэ была красива и талантлива.…
Freedom показали обложку первого тома новеллы Цяньшань Чакэ "Замужество дочери благородного дома". В этот раз выбрали тайский вариант, который я показывала здесь.
Предзаказ уже открыт. Ждём в апреле
Всего будет четыре тома
Аннотация: Сюэ Фанфэй была умной и красивой дочерью бедного чиновника. Однако даже ее многочисленные таланты не смогли уберечь девушку от козней мужа — перспективного молодого ученого и его титулованной любовницы.
Цзян Ли родилась в семье великого ученого мужа. Ей предначертано было стать золотой невестой семьи Цзян, но злые люди несправедливо обвинили ее в страшном преступлении.
Они из разных миров, но обеим суждено умереть от рук тех, кто должен был их любить и защищать. Вот только Небо отвергло такую несправедливость, даровав Сюэ Фанфэй шанс возродиться в теле юной Цзян Ли.
По мотивам новеллы снята дорама "Двойник" (о ней много писала в Ламе, можно пройтись по хэштегу и посмотреть кадры).
#China #novel #QianShanChaKe #ЦяньшаньЧакэ #ЗамужествоДочери #анонсы
Предзаказ уже открыт. Ждём в апреле
Всего будет четыре тома
Аннотация: Сюэ Фанфэй была умной и красивой дочерью бедного чиновника. Однако даже ее многочисленные таланты не смогли уберечь девушку от козней мужа — перспективного молодого ученого и его титулованной любовницы.
Цзян Ли родилась в семье великого ученого мужа. Ей предначертано было стать золотой невестой семьи Цзян, но злые люди несправедливо обвинили ее в страшном преступлении.
Они из разных миров, но обеим суждено умереть от рук тех, кто должен был их любить и защищать. Вот только Небо отвергло такую несправедливость, даровав Сюэ Фанфэй шанс возродиться в теле юной Цзян Ли.
По мотивам новеллы снята дорама "Двойник" (о ней много писала в Ламе, можно пройтись по хэштегу и посмотреть кадры).
#China #novel #QianShanChaKe #ЦяньшаньЧакэ #ЗамужествоДочери #анонсы
О любви так о любви
После анонса премьеры дорамы "Первый иней" (спин-офф "Скрытой любви"), решила прочитать маньхуа по новелле Чжу И, которая легла в основу истории (у неё было 100500 переименований, о чём сетовали сами переводчики, поэтому я предпочитаю то, которое связано с новеллой).
Тут у нас и неудачная первая любовь, и семейные травмы, и "случайное" сожительство, и постоянные обмены "любезностями" между героями с непростыми характерами (парень тут просто эталон павлинистости). Но самое главное — это чарующая рисовка, от которой сложно оторвать взгляд (эх, издали бы её в России...)
История переводится на Rulate (качество не оценивалось), но я всё же сначала дождусь завершения перевода новеллы "Любовь украдкой не спрячешь" от Юнетов, а потом как занырну...
Я это к чему. Админ желает всем любви! Даже если она преимущественно книжная.
#China #novel #manhua #ZhuYi #FirstFrost #HiddenLove
После анонса премьеры дорамы "Первый иней" (спин-офф "Скрытой любви"), решила прочитать маньхуа по новелле Чжу И, которая легла в основу истории (у неё было 100500 переименований, о чём сетовали сами переводчики, поэтому я предпочитаю то, которое связано с новеллой).
Тут у нас и неудачная первая любовь, и семейные травмы, и "случайное" сожительство, и постоянные обмены "любезностями" между героями с непростыми характерами (парень тут просто эталон павлинистости). Но самое главное — это чарующая рисовка, от которой сложно оторвать взгляд (эх, издали бы её в России...)
История переводится на Rulate (качество не оценивалось), но я всё же сначала дождусь завершения перевода новеллы "Любовь украдкой не спрячешь" от Юнетов, а потом как занырну...
Я это к чему. Админ желает всем любви! Даже если она преимущественно книжная.
#China #novel #manhua #ZhuYi #FirstFrost #HiddenLove