За гадюку, конечно, обидно, но гоп-компания у Чу Хуаня собралась ураганная (напоминает аннотацию к "Лю Яо": "История о том, как нарцисс, смутьян, циник, придурок и ребёнок восстанавливают былое величие угасающего клана"). Как тут выжить...
❞ Вместе со своим зоопарком второй раз за день он вошел в реку, затянутую густым туманом. Чу Хуань никогда не думал, что его жизни настанет день, когда он поведёт свинью, лошадь и дикого мальчишку через реку, ведомый гадюкой. Ведь здесь не проходил ни один сигнал... Конечно, он также никогда не думал, что такая уверенная в себе змея потеряется. Когда часовая стрелка его часов сдвинулась на два деления, он осознал, что наверное потерял рассудок, раз действительно поверил в умственные способности змеи.
Прист. Горы и реки. Глава 22. Современный мир
#China #novel #Priest #ShanHeBiaoLi
❞ Вместе со своим зоопарком второй раз за день он вошел в реку, затянутую густым туманом. Чу Хуань никогда не думал, что его жизни настанет день, когда он поведёт свинью, лошадь и дикого мальчишку через реку, ведомый гадюкой. Ведь здесь не проходил ни один сигнал... Конечно, он также никогда не думал, что такая уверенная в себе змея потеряется. Когда часовая стрелка его часов сдвинулась на два деления, он осознал, что наверное потерял рассудок, раз действительно поверил в умственные способности змеи.
Прист. Горы и реки. Глава 22. Современный мир
#China #novel #Priest #ShanHeBiaoLi
Меддах рассказывает о необычайном (18+)
Издательство Like Book наконец-то показало обложку первого тома новеллы Шуй Жу Тянь-Эр "Зимняя бегония" ("Кроваво-красный на висках — не бегонии цвет") Художник: KATIKO Переводчик: Екатерина Фейгина Всего будет три тома. Предзаказ на первый откроется завтра!…
Наконец-то издательство Like Book выдали нам подробности о втором томе новеллы Шуй Жу Тянь-эр "Зимняя бегония"
🤩 Дата выхода: март 2025 г.
🤩 Обложка, суперобложка и три внутренние иллюстрации от KATIKO
🤩 Переводчик: Екатерина Фейгина
Аннотация: Популярность Шан Сижуя достигла таких вершин, о которых другие актёры не могли даже мечтать. Теперь каждый говорил о нем, обсуждал его труппу "Шуйюнь" и мечтал увидеть его на сцене.
Описания его жизни, растиражированные на страницах крупных и мелких газет, давно уже обросли множеством всяческих небылиц. Это очень забавляло Шан Сижуя, ведь фантазия у его поклонников очень богатая. А затем к этим слухам прибавился Чэн Фэнтай, с которым он начал проводить всё больше времени. И это стало проблемой.
Когда казалось, что слава Шан Сижуя достигла небес, произошла большая трагедия. И с этого момента всё пошло наперекосяк.
#China #novel #WinterBegonia #ShuiRuTianer #анонсы
Аннотация: Популярность Шан Сижуя достигла таких вершин, о которых другие актёры не могли даже мечтать. Теперь каждый говорил о нем, обсуждал его труппу "Шуйюнь" и мечтал увидеть его на сцене.
Описания его жизни, растиражированные на страницах крупных и мелких газет, давно уже обросли множеством всяческих небылиц. Это очень забавляло Шан Сижуя, ведь фантазия у его поклонников очень богатая. А затем к этим слухам прибавился Чэн Фэнтай, с которым он начал проводить всё больше времени. И это стало проблемой.
Когда казалось, что слава Шан Сижуя достигла небес, произошла большая трагедия. И с этого момента всё пошло наперекосяк.
#China #novel #WinterBegonia #ShuiRuTianer #анонсы
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Меддах рассказывает о необычайном (18+)
Наконец-то издательство Like Book выдали нам подробности о втором томе новеллы Шуй Жу Тянь-эр "Зимняя бегония" 🤩 Дата выхода: март 2025 г. 🤩 Обложка, суперобложка и три внутренние иллюстрации от KATIKO 🤩 Переводчик: Екатерина Фейгина Аннотация: Популярность…
Кстати, раз такой удачный подвернулся повод, хочу рассказать о новом канале, где будет выкладываться продолжение перевода "Кроваво-красный на висках — не бегонии цвет". Автор пишет интересные сравнительные посты о том, как менялся текст новеллы, что оттуда изымала китайская цензура, плюс делает разборы интересных деталей.
Для меня рождение этого канала — праздник, потому что переводчица согласилась подхватить роман "Летний бриз" (小南风) Цзю Юэси (玖月晞) — историю, по которой в прошлом году вышла одна из лучших дорам. Кто давно обитает в Ламе, тот знает, как много я писала о "Бледном огне". Кто с Ламой не знаком — можете просто посмотреть один из постов-топов прошлого года.
🤩 Wattpad с продолжением перевода Бегонии (первые 18 глав от Псоя и Сысоя здесь)
🤩 Wattpad с переводом "Летнего бриза"
#China #novel #WinterBegonia #ShuiRuTianer #JiuYueXi #XiaoNanFeng
Для меня рождение этого канала — праздник, потому что переводчица согласилась подхватить роман "Летний бриз" (小南风) Цзю Юэси (玖月晞) — историю, по которой в прошлом году вышла одна из лучших дорам. Кто давно обитает в Ламе, тот знает, как много я писала о "Бледном огне". Кто с Ламой не знаком — можете просто посмотреть один из постов-топов прошлого года.
#China #novel #WinterBegonia #ShuiRuTianer #JiuYueXi #XiaoNanFeng
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Тайцы как всегда на высоте: только посмотрите на эти милейшие обложки новеллы Прист "Старший брат" от издательства BellyButton Publishing!
#China #novel #Priest #DaGe #ThaiCover
#China #novel #Priest #DaGe #ThaiCover
Издательство XL Media сегодня поделилось оформлением второго тома новеллы "Тысячи Осеней" Мэн Сиши, а прекрасная huaepiphany добавила красоты.
Первый том уже ушёл в печать, ждём его в конце марта — начале апреля.
#China #novel #MengXiShi #QianQiu #анонсы
Первый том уже ушёл в печать, ждём его в конце марта — начале апреля.
#China #novel #MengXiShi #QianQiu #анонсы
Меддах рассказывает о необычайном (18+)
В общем, да. У "Светлого пепла луны" Тэнло Вэйчжи будут тайские обложки. Обещают в скором времени открыть предзаказ. Ждём #China #novel #TengLuoWeiZhi #TillTheEndOfTheMoon #анонсы
Внезапно показали обложку стандартного издания второго тома "Светлого пепла луны" Тэнло Вэйчжи, но интриги тут нет, ибо чётко идём по тайскому пути. Ждём, когда покажут коллекционное издание
Upd. Ждём в феврале-марте! Коллекционка в работе.
#China #novel #TengLuoWeiZhi #TillTheEndOfTheMoon #анонсы
Upd. Ждём в феврале-марте! Коллекционка в работе.
#China #novel #TengLuoWeiZhi #TillTheEndOfTheMoon #анонсы
Меддах рассказывает о необычайном (18+)
Наконец-то издательство Like Book выдали нам подробности о втором томе новеллы Шуй Жу Тянь-эр "Зимняя бегония" 🤩 Дата выхода: март 2025 г. 🤩 Обложка, суперобложка и три внутренние иллюстрации от KATIKO 🤩 Переводчик: Екатерина Фейгина Аннотация: Популярность…
День начался с открытия предзаказа на второй том "Бегонии" и со стенаний по поводу дичайшей дороговизны. Одно дело — знать, что с января цены на книги взлетят, другое дело — увидеть это своими глазами. Я уже отказалась от покупки ряда интересных книг (типа Чеболей и Зажигалки и принцессы) — благо большинство из них выходит в электронном формате, но чувствую, что скоро буду ещё строже отбирать кандидатов на прописку на моих книжных полках. Не мы такие — жизнь такая...
Единственный повод для радости: во втором томе "Бегонии" на 200 страниц больше, чем в первом. Учитаемся (кстати, уже доступен ознакомительный фрагмент).
#China #novel #WinterBegonia #ShuiRuTianer #у_админа_болит
Единственный повод для радости: во втором томе "Бегонии" на 200 страниц больше, чем в первом. Учитаемся (кстати, уже доступен ознакомительный фрагмент).
#China #novel #WinterBegonia #ShuiRuTianer #у_админа_болит
Freedom показали обложку второго тома новеллы "Младший сын семьи чеболя" Sankyung
Ожидаем выход в марте.
#Korea #novel #Sankyung #RebornRich #МладшийСынСемьиЧеболя #анонсы
Ожидаем выход в марте.
#Korea #novel #Sankyung #RebornRich #МладшийСынСемьиЧеболя #анонсы
Торжественно объявляю празднование Китайского Нового года законным поводом, чтобы прописать на своих книжных полках новых китайских обитателей!
Внезапно получила в подарок недавно вышедшие томики издательства БамБук — первые части новелл "Туман Вне измерений" Вэйфэйн Цзисюй и "Его Темнейшество желает знать" Цинсэ Юйи и 11-й том маньхуа "Основатель тёмного пути".
С "Темнейшеством" пока лично не знакома, но "Туман" когда-то занял особое место в моём сердце, замкнув десятку первых прочитанных даньмэй-историй. По моему каналу не скажешь, но я являюсь большим поклонником качественного сай-фая (и сейчас как раз читаю одну шикарную историю, о которой скоро будут вам трещать на все лады), поэтому "Туман" угодил всем моим вкусам и даже попал в топ-5 новелл 2022 года.
К сожалению, в те времена я ещё не отличалась систематичностью (впрочем, как и сейчас), поэтому полноценного отзыва тогда не написала. Но есть небольшая заметка, которая намекает, что пора бы освежить свои воспоминания и ещё раз прокатиться на этой чёртовойкарусели петле времени.
#China #novel #DevilVenerable #QingseYuyi #WeiFengJiXu #Mist #BoWu
Внезапно получила в подарок недавно вышедшие томики издательства БамБук — первые части новелл "Туман Вне измерений" Вэйфэйн Цзисюй и "Его Темнейшество желает знать" Цинсэ Юйи и 11-й том маньхуа "Основатель тёмного пути".
С "Темнейшеством" пока лично не знакома, но "Туман" когда-то занял особое место в моём сердце, замкнув десятку первых прочитанных даньмэй-историй. По моему каналу не скажешь, но я являюсь большим поклонником качественного сай-фая (и сейчас как раз читаю одну шикарную историю, о которой скоро будут вам трещать на все лады), поэтому "Туман" угодил всем моим вкусам и даже попал в топ-5 новелл 2022 года.
К сожалению, в те времена я ещё не отличалась систематичностью (впрочем, как и сейчас), поэтому полноценного отзыва тогда не написала. Но есть небольшая заметка, которая намекает, что пора бы освежить свои воспоминания и ещё раз прокатиться на этой чёртовой
#China #novel #DevilVenerable #QingseYuyi #WeiFengJiXu #Mist #BoWu
Возвращаемся к спискам. После успеха "Единственного" Му Сули я решила, что мне жизненно необходимо начитать энное количество школьных историй. Пока слежу за переводами этих новелл:
🌷 Мугуа Хуан. Скрытый ветер (木瓜黄. 藏风, 2024) 94ch+3ex
Оригинальный текст
Английский перевод (полный, 98Novels)
Русский перевод (онгоинг, 26 глав)
🌷 Мугуа Хуан. Фальшивые бездельники (木瓜黄. 伪装学渣, 2018) 112ch+4ex
Оригинальный текст
Английский перевод (полный, Asia Novel)
Русский перевод (полный, Wattpad)
Русский перевод (онгоинг, ТГ, 18 глав)
🌷 Мугуа Хуан. Вопрос за рамками программы (木瓜黄. 这题超纲了, 2019-2020) 114ch+2ex
Оригинальный текст
Английский перевод (онгоинг, 91 глава, Chrysanthemum Garden)
Русский перевод (онгоинг, 28 глав)
🌷 Цзян Цзыбэй. Дождись меня после школы (酱子贝. 放学等我, 2022) 92ch+3ex
Оригинальный текст
Английский перевод (полный, KK Translates)
Русский перевод (онгоинг, 34 главы)
🌷 У Чжэ. Дерзай! (巫哲. 撒野, 2016) 145ch+8ex
Спойлер: у этого автора будет отдельная подборка новелл на этом канале!
Оригинальный текст
Английский перевод (официально выходит в издательстве Seven Seas)
Русский перевод (онгоинг, 80 глав, Bao Incorporated)
Русский перевод (онгоинг, 111 глава, Wattpad)
🌷 Линь Цинянь. Не притворяйся бедным со мной (林七年. 别和我装穷, 2021) 82ch+9ex+7ss
Оригинальный текст
Английский перевод (полный, Knoxt)
Русский перевод (онгоинг, 10 глав)
🌧 Качество переводов (кроме "Дерзай" от Bao Inc) не оценивалось!
🌤 К посту прикреплены обложки новеллы "Вопрос за рамками программы" Мугуа Хуан от тайского издательства Rose Publishing
#China #novel #список
Оригинальный текст
Английский перевод (полный, 98Novels)
Русский перевод (онгоинг, 26 глав)
Оригинальный текст
Английский перевод (полный, Asia Novel)
Русский перевод (полный, Wattpad)
Русский перевод (онгоинг, ТГ, 18 глав)
Оригинальный текст
Английский перевод (онгоинг, 91 глава, Chrysanthemum Garden)
Русский перевод (онгоинг, 28 глав)
Оригинальный текст
Английский перевод (полный, KK Translates)
Русский перевод (онгоинг, 34 главы)
Спойлер: у этого автора будет отдельная подборка новелл на этом канале!
Оригинальный текст
Английский перевод (официально выходит в издательстве Seven Seas)
Русский перевод (онгоинг, 80 глав, Bao Incorporated)
Русский перевод (онгоинг, 111 глава, Wattpad)
Оригинальный текст
Английский перевод (полный, Knoxt)
Русский перевод (онгоинг, 10 глав)
#China #novel #список
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM