А еще Rosmei показали очень эстетичную обложку детективной новеллы "Wine and Gun" Meng Ye Meng Ye (酒与枪 by 梦也梦也)
2020, 130ch+21ex

Описание: Альбарино работал в бюро судебной экспертизы Вестленда, был холостым, остроумным, любил выпить с коллегами, как и любой другой судмедэксперт.

За исключением одного: он был тайным серийным убийцей-психопатом.

Долгое время у Альбарино была нормальная жизнь в 3 пункта и 1 строку [1] Дом — Бюро судебной экспертизы — места преступления (своего или чужого), пока однажды другой серийный убийца-психопат непреднамеренно убил его цель, которую он выслеживал уже 3 месяца.

Когда все его дотошные планы рухнули, он разозлился, поэтому решил сам спровоцировать другого серийного убийцу.

[1] скучная, монотонная, повседневная жизнь.

Дисклеймер от переводчика решает:

В этом романе присутствуют графические описания расчленёнки и разложившихся трупов, а также крови и насилия. В то же время отмечается искаженное положительное восприятие убийства и преступления с точки зрения главных героев. Оба героя этой новеллы — психопаты и садисты. Пожалуйста, подумайте о своей терпимости к предмету, прежде чем читать.

Русский перевод (онгоинг)
Полный оригинальный текст
Английский перевод (онгоинг, доступны 36 глав в хорошем переводе)

#China #novel #WineAndGun #MengYeMengYe #список

Издательство Rosmei показало обложку второго тома новеллы "Wine and Gun" Mengye Mengye. И это просто восторг и трепет...

#China #novel #WineAndGun #MengYeMengYe #Rosmei