Спойлер обложек (у админа слабая воля, очень слабая)

#China #novel #JiaoTangDongGua #LawsOfOtherWorld #ThaiCover

Новеллы Цзяотан Дунгуа (Jiao Tang Dong Gua / 焦糖冬瓜), где нам обещают еще немножко фантастической хтони и постапокалиптических вайбов:

▪️Выживание во время катастрофы / Thrive in Catastrophe / Jue chu feng sheng (2013, 98ch+2ss)

Описание: Привычный мир был разрушен вирусом, принесённым на Землю кометой. Большая часть населения планеты была заражена и превратилась в зомби. Чтобы бороться с ними, правительство разработало вариант исходного штамма вируса "Комета", известный как X-вирус, что позволило создать специальные оперативные войска с необычайной силой, скоростью и регенеративными способностями. Лучший из бойцов спецназа известен как Хайне Бёртон.

Самолёт со студентами Центральной академии наук разбился в отдаленном лесном районе. Сяо Яня и его группу спасает команда спецназа под руководством легендарного полковника Бёртона.

Сяо Янь жаждал простой и спокойной жизни исследователя в Шире, но после встречи с Хайне он вынужден играть ключевую роль в событиях, в которых он сам и его таланты обладают абсолютной ценностью для всего мира...

Полный русский перевод

К этому посту прикреплены обложки тайского издания этой новеллы

▪️Законы другого мира / Laws of the Other World / Yishi zhi wanwu faze (2016, 108ch+15ex) именно к этой новелле были сделаны те шикарные тайские обложки, которые я выложила ранее!

Описание: Неудачная спасательная операция забрала жизни всех членов команды Чжоу Юя, а сам он после неё вынужден был отправиться в параллельный мир Нибелунги. Здесь действую три закона: не показывайте своего страха, не ведитесь на красоту и не обманывайтесь мимикрией организмов S уровня. Они понимают, как вы мыслите, и знают, как прельстить вас. Помните, что они неспособны испытывать человеческие эмоции и любовь. Для них все люди одинаковы.

Что же, счастливого пребывания на Нибелунги.

Активный русский перевод (доступны 80 глав)

#China #novel #JiaoTangDongGua #список #ThaiCover

Несу вам еще одну добрую весть, ибо не могу дотерпеть до утра

Завершен перевод основного текста новеллы "Законы другого мира" Цзяотан Дунгуа (2016, 108ch+15ex)

Метки: Вымышленные существа, ксенофилия, насилие, параллельные миры, приключения, романтика, слоуберн, фантастика, экшн

Описание: Неудачная спасательная операция забрала жизни всех членов команды Чжоу Юя, а сам он после неё вынужден был отправиться в параллельный мир Нибелунги. Здесь действуют три закона: не показывайте своего страха, не ведитесь на красоту и не обманывайтесь мимикрией организмов S-уровня. Они понимают, как вы мыслите, и знают, как прельстить вас. Помните, что они не способны испытывать человеческие эмоции и любовь. Для них все люди одинаковы.

Что же, счастливого пребывания на Нибелунги.

Выражаю бесконечную признательность переводчице (ulik3221) за такую быструю и самоотверженную работу. Если вы читали в русском переводе новеллы "Глобальный вступительный экзамен" и "Первоклассный адвокат" Му Сули, то не мне вам рассказывать, какой прекрасный слог у этих текстов. Желаю ей сил и вдохновения и с нетерпением жду полного перевода мистической хоррор-новеллы "Зло похоже на людей" Нянь Чжун

Еще раз покажу вам шикарные обложки трехтомного тайского издания новеллы от Rose Publishing

#China #novel #JiaoTangDongGua #LawsOfTheOtherWorld #NianZhong #EvilAsHumans #список #ThaiCover