Дочитываю роман Вьет Тхань Нгуена "Преданный" (Viet Thanh Nguyen. The Committed, 2021) и ловлю себя на странном ощущении, будто прошла ускоренный курс по постколониальной теории

Алжирские и вьетнамские авторитеты вместо пуль обмениваются цитатами из книг Франца Фанона (певец угнетённых и колонизированных), тем самым показывая, что колониальные ресентименты болят больше, чем поломанные кости. Эпично и на грани сюрреализма, но не каждому зайдет.

Одна из неочевидно очевидных мыслей, которую я поймала в этом романе: жертвы угнетения нередко сами оказываются чьими-то угнетателями. Нам на протяжении уже двух книг рассказывают о том, что с вьетнамцами сделала европейская колонизация, но потом мы внезапно встречаем камбоджийку, которой есть в чем обвинить самих вьетнамцев (и правда — в апреле 1975 с падением Сайгона заканчивается Вьетнамская война, а уже в 1978 году Вьетнам начал полномасштабное вторжение в Камбоджу с целью свержения режима "красных кхмеров", не без провокаций со стороны последних, но простым людям тонкости политики не разъяснить).

#Вьетнам #ВьетТханьНгуен #Преданный #ФранцФанон #ЧернаяКожаБелыеМаски