А я тем временем нашла еще одну любопытную новеллу. Увы, русский перевод мне пока не попадался (всего пара глав, давно заброшен), но сюжет звучит занимательно, да и тайцы как всегда постарались.

Автор: У Лянь Да Сяо / Wu Lian Da Xiao / 捂脸大笑
Название: Путь монарха / Royal Road / Zan Ying Wen Ding / 簪纓問鼎
Жанр: драма, история, трансмиграция
(357ch+26ex)

Описание: Лян Фэн был убит, спасая других. Он открыл глаза и понял, что загадочным образом оказался в прошлом, когда Династия Западной Цзинь пришла на смену хаосу Трех Царств и предшествовала правлению Шестнадцати Варварских Племен. Главному герою досталось красивое, но хрупкое тело. Какой путь выберет он? Воспользуется своей новообретенной внешностью и станет «знаменитым ученым мужем»? Станет главнокомандующим и поведет войска против варваров? Засеет поля и усилит экономику, чтобы сражаться за господство над Срединным Царством? Перед Лян Фэном открыты все пути!

Полный английский перевод (буквально только завершился)

Обложки тайского издания новеллы от Lilac. Артер 長陽_RIN

В комментариях выложу только что анонсированную седьмую обложку

#China #novel #WuLianDaXiao #RoyalRoad #ThaiCover #список