Мы тут недавно говорили, как классно было бы сделать визуальную новеллу по "Слуге тигра" чтобы, как говорится, всем сестрам по серьгам, с разными концовками, и я вот всегда мечтала о своей VN. Я даже на Renpy кодить немного умею.

Но как представлю, какой это объём текста, даже если особо не переписывать, и надо же будет художника искать, а коммерчески оно не получится, только как фанатский продукт...

Но у меня в голове так здорово выглядит! #слугатигра

Ну, с днём рождения меня.

Спасибо большое всем за поздравления! Вы котики, мне очень с вами повезло!

Классные цечжоу от mayaismean #подносявино

А у нас ещё одни тигриные чтения тут проходят.) Если хочется пообсуждать "Слугу тигра", присоединяйтесь! #слугатигра

https://yangx.top/natyabook/10884

Теперь у этого арта есть солярный и лунарный вариант! #слугатигра

Я заделала ещё один вариант арта для @HaruIchigo

Лохматый, ночной и очень атмосферный 🐾 а ещё я люблю синий, куда деваться...

Надо вас как-то прогревать по поводу "Падения клана Шэ", поэтому немного расскажу о том, как вообще идея пришла.

В какой-то момент я почитала эссе Дианы Уинн Джонс (которая "Замок Хаула"), и она там сказала, мол, кто «Беовульфа» не читал, тот лох. В смысле, если ты хочешь писать на английском, в «Беовульфе» есть всё, он тебя научит.

Я поняла, что не могу это смелое заявление ни подтвердить ни опровергнуть, потому что читала эту сагу ещё в универе и ничего, конечно, не помню. Так что, взяла большой сборник, где и Вёльсунги и Нибелунги и Беовульф и Речи Высокого.

Если всё остальное как-то прошло по накатанной, не сильно меня зацепив (хотя я и удивилась, поняв, что приём: "это Х, он идёт по дорожке и не знает, что через два дня его на углу собьёт машина", который мне всегда казался постмодерном, буквально из этих саг пришёл). Но вот «Песнь о Нибелунгах»...

Дочитав последние слова («За счастье испокон веков страданьем платит мир»), я встала, и ушла напряжённо ХОДИТЬ по просёлочной дороге, потому что это всё требовало осмысления. В частности, я пыталась понять, как такой свежий, живой, энергичный материал лежит забытый и никому не интересный. И это в эпоху, когда так популярна (ну, тогда была) «Игра престолов»!

Мне срочно захотелось хоть что-то с ним сделать: АУ? МодернАУ? Что-то про мафию? Что? Куда?

А потом случились китаефандомы и паззл сложился. Реки и озёра, — вот идеальный сеттинг для истории о любви, зависти, предательстве и мести!

Разумеется, и история и герои и их отношения претерпели изменения, не получилось и любовного треугольника (не сошлись две его грани в этом смысле), и "вражда двух знатных дам" превратилась в конфликт более семейный, но я очень надеюсь, что остался нерв и драма, что мне удастся их во втором томе довести до точки.

«Падение клана Шэ» в работе ощущается скорее даже как партитура оркестровая, – я никогда не писала настолько масштабного и «многофигурного» повествования, в котором герои должны взрослеть и меняться, — обычно я спринтер, работающий с малыми временными отрезками. Поэтому, всё это очень волнительно, но интересно.

У меня, кстати, до сих пор сохранилось фото моих вдохновенных хождений. Двадцатый год, очуметь, конечно, долгострой. #падение_клана_шэ

"Поднося вино" ГЛАВА 124 - ЖРЕБИЙ БРОШЕН, в которой герои внезапно спохватываются, что вот уже глав двадцать никто не видел в тексте Лу Гуанбая.

Фикбук

#подносявино

А это отдельный мем для тех, кто за неделю забывает что там при дворе за интриги плетутся.)) #подносявино

В 124 главе «Поднося вино» расхрабрившийся Пань Линь бросается цитатами некоего Хай Жуя, мол, вы тут все, эээ, простите за выражение, женщины (спасибо, что не уточнил, какие именно).

Что это за Хай Жуй, и по какому поводу высказывался.

Фигура эта, хоть и принадлежит ко временам династии Мин, и после смерти умудрилась сыграть роль в исторических событиях.

Хай Жуй был, как я уже говорила, минским чиновником, и нажил себе немало проблем, — слишком уж резкий, дерзкий и неподкупный, правдоруб, и так всех достал «чрезмерным усердием» (не давал уважаемым людям купить по третьей яхте и золотому унитазу), что в конце концов его выгнали в отставку (Вот тут, например, история про его методы). Его гробница сейчас, — что-то вроде музея, очень симпатичного, вот здесь товарищ туда проник, пока там был ремонт. А вот тут фото, видимо, более свежие.

Так вот, один из самых известных эпизодов в карьере Хай Жуя — противостояние с Cюй Цзе (кажется, тот был префектом Иньтяня… короче, важным областным начальником). Если я правильно поняла, Сюй Цзе присваивал себе землю и по-всякому злодействовал, Хай Жуй устал это терпеть, и начался долгий, утомительный… срач, иначе это не назовёшь. В конце концов, уставший от того, что двор не может дать ладу этой ситуации, Хай Жуй в сердцах и бросил эту фразу, мол, вы тут все как бабы, — 举朝之士皆妇人也 — и нечего императору вас слушать, пусть он сам решает. «Бабы» обиделись, дело Хай Жуй проиграл, и действительно гордо ушёл в отставку (по собственному желанию, а не уволили! Да!)

Но это ещё не вся история. Переносимся в 1961 год. Китайский литератор У Хань, партиец, историк, специализирующийся на эпохе Мин, пишет и ставит вдруг оперу «Разжалование Хай Жуя», где, собственно, пересказывает всю эту историю. Эту пьесу смотрит Мао Цзедун, и она ему не нравится, видит он там некий неприятный намёк, будто ему в лицо бросают: «вот, император разжаловал Хай Жуя, который всё верно говорил, а ты так же, в пятьдесят девятом году разжаловал критиковавшего тебя маршала Пэн Дэхуая». Действительно ли У Хань имел в виду именно это, не очень понятно, но поднялась буря, одни пошли против У Ханя, другие за него вступились… но, в конце концов, драматург так и умер в тюрьме.

Пьеса, кстати, очень хорошо была переведена на русский, приятная.

К этому моменту вдумчивые читатели уже начали что-то подозревать. И да, вы правы, — в имени Хай Жуя тот же самый иероглиф «хай» - 海, что и в имени Хай Лянъи, честного, несгибаемого и прочая и прочая. Такие вот дела.

#поднося_матчасть #подносявино

Поскольку многие спрашивают, где искать личку канала!

Я у собственного канала значок не вижу, но вроде бы это вот. (на десктопе, по крайней мере)

Хэ Лань от urknocker
#слугатигра

На обратном пути он снова поехал рядом с Хэ Ланем. Тот почему-то глаз не мог оторвать от его шеи. Сун Цзиюй уже хотел спросить, в чем дело, и вспомнил: орхидея. Магистрат с цветком… пожалуй, и вправду слишком легкомысленный вид.

– Нравится? – спросил он, указывая на орхидею.

Хэ Лань растерянно моргнул.

– Что? Ах, вы про цветок…

«А про что же?»