«Все женщины знают, что ритм – как солнце, а мы вокруг него – как планеты».
Села и написала 1200 слов за час. Думала, вышло слов 500, а вот же. И продолжила бы в таком же темпе, если бы не необходимость прерваться.
В процессе сформулировалось.
«Препараторами» я отстаиваю свое желание и право писать «жанр» не как «жанр». Интересно, что в итоге из этого получится.

#летт_писательство #препараторы

Делюсь с вами эссе Полины Фурс о «Сердце Стужи», второй части «Препараторов». Особенно ценно, потому что вторая часть – дело такое, всегда сложное.
Второй части бывает непросто переплюнуть первую (помню свои впечатления от «Коня и его мальчика» Льюиса, «Тайной комнаты» Роулинг). Первая часть цикла – всегда первое очарование, сильное впечатление, влюбленность. Заключительная – сильный финал (или хотя бы благодарное облегчение от того, что узнал, чем все закончилось).
То, что между, традиционно получает если не меньше эмоций, то, по крайней мере, меньше внимания. Некоторые, я знаю, намеренно не торопятся с отзывами на вторые части циклов – ждут финала.
Загвоздка в том, что после выхода второй автор, скорее всего, работает над третьей уже более ли менее на пределе сил, и любая поддержка, рецензии, отзывы, подтверждающие, что он на правильном пути, – это просто прекрасно.
Вдвойне – когда они так глубоки и детальны, как эссе Полины: https://www.papmambook.ru/articles/5704/

#книгилетт #летт_писательство #препараторы

Часть 1. Об именах и названиях в "Препараторах"

По большей части они выбраны – или придуманы – не просто потому, что красиво звучат. Приведу несколько примеров:

Имя Эрика Строма сложилось так:
"Эрик" – древнескандинавское "самый могущественный".
"Стром" – в переводе с немецкого "энергия", "ток".

Иде Хальсон тоже не проста.
"Иде" – от древнегерманского корня "-id-" – "трудолюбивая", но ещё и от норвежской "идеи".
"Сорта" – от норвежского "чёрный". В книге говорится, что Гасси придумал это прозвище, взяв слово из "древнекьертанского языка".

"Унельма" – финское имя, которое переводится как "мечтательная".
Мечтательность – одна из главных черт характера Унельма, и так он получил своё имя.

"Омилия" – переделанная "Эмилия", которая отсылает к латинской "сопернице" и греческой "лукавой".

Фамилия "Химмельн" – из немецкого языка. Это и существительное "небеса" (синий в книгах – цвет Химмельнов), и глагол "умереть".

Название же самой "Кьертании" восходит к норвежскому "kier" – "болото".

#книгилетт #препараторы

Часть 2. Про названия животных в "Препараторах"

Снитир – "снежный зверь" по-немецки.

Знания английского может оказаться достаточно, чтобы угадать: "вал" отсылает к киту, "хаар" к зайцу, "бьеран"– к медведю.

"Orm" – "червь" по-норвежски, в принципе, тоже можно угадать через английский, а ещё это распространенное драконье имя в литературе. Ну и ормы у меня – вполне драконьего вида.

"Ревка" от норвежского "rev" ("лиса").

"Васка" от норвежского же "vaskebjørn" ("енот").

"Элемер" – придуманное слово, но отсылает к "элементалю".

Ну и бонус:
Слово "misse" (имя героини Миссе Луми) означает в переводе с норвежского "ошибка". А ещё я выбрала его за созвучие с "мышкой".

#препараторы #книгилетт

С прошлой недели поменяла режим работы – теперь позволяю себе по два выходных в неделю, но в остальные дни пишу минимум по 2000 слов.
Работаю примерно три дня через один – так получается и отдохнуть, и не потерять настроение и темп.
Неделя была посвящена переделыванию – переписала первую главу Строма целиком, а потом все их с Сортой уже написанные диалоги. С первого раза нужные интонации нащупать не получилось, но сейчас, по-моему, стало хорошо.
Сегодня – в Стужу!
А потом – в библиотеку к Аделе. Её имя, кстати – возвращаясь к теме нейминга в «Препараторах» – означает «благородная».

#препараторы #летт_писательство

Болею – и поэтому мало читаю; в основном смотрю кино и пишу, пишу. Разогналась – теперь и простуде не остановить.
Дошла до затыка в линии Строма и Сорты – перепрыгнула и переключилась на Унельма. Вот где все льется, минуя пороги :) Унельм не слишком задумывается о будущем, действуя в настоящем – в отличие от тех двоих – а вместе с ним и я.
Видимо, если удержу темп, на следующей неделе первый акт всех пяти линий будет закончен – суммарно должно быть чуть больше 150 страниц. После этого перейду ко второму. Пока сюжетно все идет достаточно гладко – поглядим, что будет дальше.
Одна из проблем – новые истории, все более громко заявляющие на меня права.
«Препараторы» во главе угла уже четвертый год. Не считая «Пустой», которая писалась параллельно первой части, я ни на что от трилогии не отвлекалась, все силы вкладывала в неё.
И вот – особенно последние полгода – очень уж активно начали придумываться новые истории, и хочется скорее за них взяться.
Особенно одна есть настойчивая; я уже нескольких её героев встретила, гуляя по вечерам.
Проблема в том, что взяться полноценно за новое, не закончив «Препараторов», я не могу – не осилю. Полностью игнорировать этот зов – тоже. Записываю пока опорные точки и образы, чтобы не растерять, но каждый раз чувствую, что это ни то ни се, что в такие вещи надо нырять с головой, надо отдаваться – но пока история «Препараторов» не окончена, я себе не принадлежу.
По крайней мере, после «Препараторов» – никаких трилогий. Во всяком случае, без очень веских на то причин.

#летт_писательство #препараторы

С кем из персонажей в «Препараторах» я отождествляю себя?

Думаю, Унельм – это я – еду автостопом на экофестиваль в лесу, ищу открытые крыши, пою на Арбате со шляпой, бросаю аспирантуру, танцую ночью на питерских мостах, хожу по незнакомым городам, горам, лесам, лечу на Маврикий.
А еще Сорта – это я – поступаю, перепоступаю, готовлюсь к экзаменам, пробую снова, пишу роман, второй, третий, десятый, участвую в конкурсах, отправляю рукописи, терплю неудачи, но пытаюсь опять и опять…
Вообще Унельм и Сорта – это те части меня, в которых я чаще всего ищу опору. Унельм – мои любопытство и жажда необыкновенного, Сорта – мои упорство и амбициозность. Сложно бывает находить их под слоем тревожности, но я стараюсь.
Кстати, и Миссе – это тоже я – та часть меня, которая плакала в пустой аудитории первого ГУМа, которая ждала сообщений, совершала ошибки, спешила на свидание так, что упала и разбила коленку. Миссе – это вообще воплощенная девочка, в ней очень и очень многие мои девочки, в том числе – я сама.
Думаю, если поискать хорошенько, во многих моих персонажах найдется частица меня. Но в некоторых, конечно, больше, чем в других. Например, самый «мой» персонаж в «Мире из прорех» – это Артём.

#писательское #препараторы #летт_писательство #миризпрорех

Подумываю над тем, чтобы удалить или, по крайней мере, заморозить аккаунты во всех соцсетях. Я там все равно давно ничего не пишу, но часто смотрю ленты и читаю чужое, а это отнимает время. В этом случае оставлю только тг и почту как основные способы связи, но пока не решила.
Продолжаю работу над «Препараторами» – первый акт закончен, но уже в процессе накопилось много того, что надо в нем переделать; переписала пару глав, сейчас еще доделаю несколько сцен и погружусь в работу над вторым (там уже есть пара глав).
Работа, конечно, колоссальная. Чувствую себя, как та птичка, бегущая по болоту, – останавливаться нельзя, иначе утонешь. Поддерживает понимание, что если не останавливаться, текст равно или поздно будет закончен. Чистое упрямство.
А о том, как буду скучать по «Препараторам», когда их закончу, пока стараюсь не думать.
Больше – о новых концептах и будущих текстах, ждущих своего часа с попеременным успехом (и терпеливостью).

#писательское #препараторы

5 фактов о третьих «Препараторах»:

1. Я планирую закончить черновик зимой.
2. В тексте будет пять фокальных персонажей, как и в первой части (а если считать дневник из «Сердца Стужи», то и как во второй).
3. С пятым персонажем мы уже знакомы с первой книги, и вот теперь наконец узнаем его историю.
4. Часть действия будет развиваться в Вуан-Фо, но большая, конечно, в Стуже и на уже хорошо знакомых нам улицах Химмельборга. Побываем мы и в других кьертанских городах.
5. Каждый из главных героев к финалу утратит и приобретет что-то важное.

#препараторы #писательское #яналетт

В комментариях были интересные мысли о финале «Препараторов» – и линии Сорты в частности – и мне стало любопытно узнать, а чего ждете от третьей части вы?
Завершения чьей истории ждете сильнее всего? Какой судьбы хотели бы для любимых героев?
Кажется, в какой-то момент я уже задавала такой вопрос, но, с другой стороны, вдруг с тех пор у вас появились новые мысли.

#писательское #препараторы

Подсчитала в рамках самоподбадривания: есть черновик 18 глав из 40, не считая набросков некоторых диалогов и сцен из финала и эпилога.
Иными словами, почти половина (и уже миллион правок, но об этом сейчас думать не надо).
Унельм идет на религиозное собрание, Омилия облилась вином, Сорта поговорила со старым другом, а Стром, кажется, окончательно перестал спать.
Едем дальше.
А ведь когда-нибудь настанут времена, когда в рамках историй о процессе я буду рассказывать о чем-то, кроме «Препараторов» 🥲

#препараторы #писательское

Когда на одной из недавних встреч зашла речь о том, что объединяет меня с разными моими персонажами, я подумала, что главное, что объединяет меня с Эриком Стромом, – это, конечно, любовь к коврам.
Эрик постоянно тоскует по дому – то ли по тому, который когда-то в детстве покинул, то ли по какому-то иному, который мог или может у него быть. Возвращение в этот уютный абстрактный дом становится для него недостижимой сверхидеей наравне с мечтой о справедливом будущем мироустройстве. Отсюда его любовь к красивым интерьерным штукам. Не помню, во второй книге или черновиках третьей части упоминается плед, который Рагна ему подарила, – а она уж точно знала, что его порадует, а что нет.
После событий пролога первой части дом Эрика до поры-до времени приходит в запустение, и он с горечью вспоминает время, когда покупал очередной ковер в надежде, что это превратит его квартиру в тот самый дом – то ли из мечт, то ли из воспоминаний.
Вот и я люблю пледы, ковры, вообще всякий текстиль и красивые штуки с тех пор, как начала жить самостоятельно. Но долго я поглядывала на них с почтительного расстояния, и не так давно стала выбирать и покупать. Они дают мне ощущение опоры и помогают чувствовать себя взрослой и решительной – ну, правда, что вообще может быть более взрослым и решительным, чем пойти и купить ковер?
Я тут оборудую себе кабинет в отдельной комнате, и да, купила ковер. Опять. Будет меня радовать в работе над третьей частью – и, конечно, задавать тон всей комнате.

#яналетт #летт_прожизнь #препараторы

Иногда мне кажется, что написание финала "Препараторов" – это долгое, тяжелое восхождение на гору. Вернуться вниз тем же путем нельзя – дорогу завалило снегом. Остается только двигаться вперед – но иногда сил остается так мало, что это движение кажется автоматическим. За спиной – тяжелый рюкзак, доверху набитый планами, правками, метафорами, отсылками, черновиками. Под ногами – неровный путь, на котором все время приходится то перелезать через огромные мшистые валуны стилистических неровностей, то огибать расщелины логических неувязок, то проваливаться по колено в ямы с усталостью.
Красивого вида, ради которого лезешь, пока не видно: моросит дождь и все вокруг поглотил туман. Тащишься на чистой воле, как мул под своим рюкзаком, и думаешь: ладно, как-то нужно дойти, в конце концов, на вершине сяду и отдохну. Немного приободришься, да и в тумане появится просвет, и вот уже думаешь: а когда-нибудь, может, и четвертую.

#летт_прожизнь #писательское #препараторы

Для ждущих и верящих: третьи «Препараторы» написаны уже почти на две трети. Ну, по крайней мере, 60-70 % текста точно есть. Цифры, конечно, ориентировочные, но в концу подошел второй акт истории Сорты и Строма – приближается к завершению второй акт и линий Ульма и Мил.
Еще я, конечно, не удержалась и набросала кое-какие фрагменты последних глав и эпилога.
Впереди – третий акт всех пяти линий и традиционные газетные вставки.
Кстати, предварительное название финальной части трилогии – «Голос Кьертании».
Прямо сейчас места действия фрагментов текста, над которыми я работаю:
– порт в Форе, на главном острове парящего архипелага Вуан-Фо;
– Рурбод – небольшой город в часе поездом от Ильмора;
– Стужа.

#яналетт #препараторы

Очень понравился вопрос @AsiaPol про недостатки Сорты; ответ выношу в отдельный пост:

Мне кажется, недостатки Сорты меньше бросаются в глаза, потому что её главы – единственные в тексте (не считая дневника мальчика во второй книге) даны от первого лица. Тем не менее, слабые стороны есть и у неё.
– Сорта довольно активно лишает субъектности близких людей. Например, не задумывается над тем, чего ее сестры хотели бы для себя сами.
– Сорту не назовешь очень уж добрым человеком; она хочет помочь близким, но может быть довольно жесткой по отношению к тем, кого не включает в ближний круг. Например, ограничивается одним разговором с Миссе и не проявляет большой инициативы, уже понимая, что та попала в беду.
Еще один пример: сцена на охоте с оленем во второй книге. Сорте не приходит в голову другое решение, потому что она не готова показаться слабой (реплика служителя Харстеда здесь, в общем, в точку).
– В общем, по вышесказанному, наверно, видно, что Сорта довольно высоко ставит свои амбиции и цели. Она готова многим пожертвовать ради них – и определенно не готова идти на риск ради абстрактных идеалов или посторонних людей.
– Наконец, Сорта довольно отчаянно цепляется за прошлое, не склонна легко прощать; в вопросе оценки ситуации с Гасси она показывает себя непримиримым судьей и по отношению к Унельму, и по отношению к самой себе.
Многое в Сорте меняется под влиянием Эрика, но:
а) Её путь еще не окончен.
б) Эрик тоже, в общем, не ангел)

#яналетт #препараторы

Друзья, новость, которую, я знаю, многие ждали: аудиокнига «Препараторы. Зов ястреба» появилась на всех площадках:

◦ Литрес - https://www.litres.ru/audiobook/yana-lett/preparatory-zov-yastreba-71257429/

◦ Яндекс Книги - https://books.yandex.ru/audiobooks/NvziRcgE

◦ Строки - https://stroki.mts.ru/audiobook/preparatory-zov-yastreba-kniga-1-281083

◦ Книга вслух – https://knigavsluh.ru/audiobooks/28196

◦ Патефон - https://patephone.com/audiobook/39347-preparatory-zov-yastreba-kniga-1

◦ MyBook - https://mybook.ru/author/yana-lett/preparatory-zov-yastreba-3/

#яналетт #препараторы