Премия "Ясная Поляна", номинация "Молодость"
Артём Роганов "Как слышно" (издательство "Самокат"). Ура!
Артём Роганов "Как слышно" (издательство "Самокат"). Ура!
❤91👏20🥴4👀4👍2
Премия "Ясная Поляна", номинация "Пропущенные шедевры"
"Сны поездов" Денис Джонсон, издательство "Синдбад"
Переводчик Сергей Кумыш
Урааа!
Серёжа, милый, спасибо и поздравляю!
"Сны поездов" Денис Джонсон, издательство "Синдбад"
Переводчик Сергей Кумыш
Урааа!
Серёжа, милый, спасибо и поздравляю!
❤88🔥20🎉10👍5👎3👏2
Премия "Ясная Поляна", номинация "Иностранная литература"
Чухе Ким "Звери малой земли"
Американская писательница корейского происхождения стала лауреатом нового сезона! И переводчик Кирилл Батыгин.
Двойной праздник южнокорейской литературы сегодня!
Чухе Ким "Звери малой земли"
Американская писательница корейского происхождения стала лауреатом нового сезона! И переводчик Кирилл Батыгин.
Двойной праздник южнокорейской литературы сегодня!
❤113👍12😐8🎉5👏2🎃1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Господи, она какая-то невероятная!!! Речь Чухе Ким на премии "Ясная Поляна"
❤113🔥20👍10👏4❤🔥2🥰1
Внимание, анонс последнего в этом сезоне выпуска подкаста "Девчонки умнее стариков"
🔥25❤17
Forwarded from Canal du Midi
— Друзья, мы переходим, но еще не переходим! — интригует Фекла Толстая. — Но зато у нас есть подкаст Ломыкина умнее стариков и мы ее уже видели на этой сцене. Там есть еще Мартышка, но она еще не пришла. Но в следующем выуске у гнас будут красивая Чухе Ким и ее красивый переводчик Кирилл Буытгин. А сцечас члены жюри будут комментировать книги из короткого списка.
—Выбор книги Светланы Павловой «Голод» доказывают, что старики не менее прожорливы, чем девчонки. Но я больше всех топил именно за «Голод» — соврешил каминг-аут Басинский.
—Выбор книги Светланы Павловой «Голод» доказывают, что старики не менее прожорливы, чем девчонки. Но я больше всех топил именно за «Голод» — соврешил каминг-аут Басинский.
👍43😁23🔥9❤4🎉1🤮1
Премия "Ясная Поляна", номинация "Современная русская проза"
Выбор читателей:
Наталья Илишкина "Улан Далай"
Выбор читателей:
Наталья Илишкина "Улан Далай"
❤70👍20🔥10😁8💘3🎉1
Премия "Ясная Поляна", номинация "Современная русская проза"
Победитель:
Леонид Юзефович "Поход на Бар-Хото"
Счастлива! Ура! Сердечно поздравляю Леонида Абрамовича и "Редакцию Елены Шубиной"
Победитель:
Леонид Юзефович "Поход на Бар-Хото"
Счастлива! Ура! Сердечно поздравляю Леонида Абрамовича и "Редакцию Елены Шубиной"
❤292👏61🕊20😐8👍6💯6💩4🔥3👎1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
❤98❤🔥32🤩17👍9🍓7🫡1
53-летняя Хан Ган стала первым автором из Южной Кореи и 18-й женщиной, которая получила Нобелевскую премию. И это отражает сразу три мировых литературных тренда: внимание к литературе Азии, видимость в искусстве женской проблематики и насилия против женщин и, наконец, востребованность прозы поэтов, то есть умения говорить метафоричным языком о страшных, тревожных и актуальных вещах.
Не Ясной Поляной единой была занята вчера моя голова. Сперва дала коллегам краткий комментарий о свежей нобелиатке Хан Ган, а потом написала поподробнее. Спонсор бессонных ночей в 2024 году - южнокорейская литература.
Отдельная благодарность и поздравления Ирине Архаровой, которая выпускала "Вегетарианку" в АСТ, и специалисту по Южной Корее (и Северной тоже, как изящно она отмечает в комментариях) Марии Осетровой
#критическиедни
❤80🔥8👏4👍2
Forwarded from Natalia Lomykina
В Noodome беседа с Чухе Ким о её романе "Звери малой земли". При участии Владимира Толстого, Евгения Водолазкина и Марии Осетровой.
Чухе Ким рассказывает, что играет на виолончели, потому что мама слушала Ростроповича, что с 9 лет занималась русским балетом, что читала "Преступление и наказание" в раннем детстве - стащила у старшей сестры в семь лет. Она рассказывает, как ей не понравился Онегин, когда она в первый раз прочитала ("слишком мелодраматично! Что значит "влюбилась с первого взгляда", какая ерунда! Так в жизни не бывает), а потом в 37 посмотрела балет, перечитала книгу и поняла, что да, книга гениальна, любовь иррациональна, жизнь тоже. Так же, как её любовь к России.
Чухе Ким рассказывает, что играет на виолончели, потому что мама слушала Ростроповича, что с 9 лет занималась русским балетом, что читала "Преступление и наказание" в раннем детстве - стащила у старшей сестры в семь лет. Она рассказывает, как ей не понравился Онегин, когда она в первый раз прочитала ("слишком мелодраматично! Что значит "влюбилась с первого взгляда", какая ерунда! Так в жизни не бывает), а потом в 37 посмотрела балет, перечитала книгу и поняла, что да, книга гениальна, любовь иррациональна, жизнь тоже. Так же, как её любовь к России.
❤104👏20❤🔥10👍8🥰2
Завтра корейская писательница Чухе Ким встречается с читателями в Петербурге.
Не пропустите! Она удивительная
Не пропустите! Она удивительная
❤43
Forwarded from Книги на Поляне
Завтра, 14 октября в 17:00 в Доме Зингера в Санкт-Петербурге пройдет встреча с Чухе Ким, корейской писательницей, лауреатом премии «Ясная Поляна» в номинации «Иностранная литература»
Встречу проведут переводчик книги Кирилл Батыгин, переводчик с китайского и английского, лауреат премии «Ясная Поляна», и научный редактор, эксперт премии, востоковед Мария Осетрова.
Они обсудят корейско-американский писательский опыт Ким Чухе, работу над «Зверями малой земли», исторические параллели, а также связи писательницы с Россией и ее следующий роман - о русском балете.
Кто в Петербурге, не пропустите!
Встречу проведут переводчик книги Кирилл Батыгин, переводчик с китайского и английского, лауреат премии «Ясная Поляна», и научный редактор, эксперт премии, востоковед Мария Осетрова.
Они обсудят корейско-американский писательский опыт Ким Чухе, работу над «Зверями малой земли», исторические параллели, а также связи писательницы с Россией и ее следующий роман - о русском балете.
Кто в Петербурге, не пропустите!
❤73👍17
Forwarded from ПОД ОБЛОЖКОЙ (Enia Kulish)
Сегодня наша прекрасная Наталья Ломыкина отмечает свой день рождения. 🎉🍾🥂🎂🎁
И мы спешим с самыми искренними поздравлениями и самыми теплыми пожеланиями от всего нашего дружного книжного клуба и от каждого читателя в отдельности:
Света @svetlana_boch
Наталья
Алеся @alesyachetverikova
Надя @poleva_n
Лёля @OlgaOlgaLelya
Валерия @VamFox
С Днем рождения, Наташа! ❤️
Кто еще не успел поздравить, присоединяйтесь к нашим поздравлениям в комментариях.
И мы спешим с самыми искренними поздравлениями и самыми теплыми пожеланиями от всего нашего дружного книжного клуба и от каждого читателя в отдельности:
Пусть твои дни будут наполнены не только яркими и шумными книжными событиями, но и тихими уютными вечерами в кругу семьи и близких тебе людей.Евгения @eniakulish
Пусть самой главной и самой интересной книгой в Вашей жизни станет книга жизни! Мы как-то говорили, что абсолютно счастливые книги скучные, так пусть книга Вашей жизни будет совершенно счастливая и увлекательная, а на каждой ее странице ждут добрые, яркие приключения и самые интересные персонажи.Таня
Светлых будней и ярких праздников; пусть в новом сезоне премии влияние девчонок на стариков будет еще значительнее; пусть родится новый радийный проект о литературе; пусть как можно чаще будут поводы для личных радостей.
Света @svetlana_boch
Крепкого-крепкого здоровья! Желания (и возможностей!) творить и путешествовать! Радости и мира!
Наталья
Пусть тепло, радость и вдохновение, которые вы дарите нам «Под обложкой», возвращаются к вам сторицей!Галина
Наташа, пусть в твоей жизни всегда сияет яркая радуга🩷
Алеся @alesyachetverikova
Новых почитателей книжного клуба, сильных студентов, литературных радостей!
Очень любим 🩷
Надя @poleva_n
Пусть Ваша улыбка и доброе сердце собирают друзей, единомышленников и любителей книг и художественного слова ❤️❤️❤️❤️❤️
Лёля @OlgaOlgaLelya
Пусть вдохновение и новые творческие идеи не иссякают, и рядом всегда будут люди, которые поддержат! ✨Елена @Helen_wiz
Наталья, спасибо Вам за всё то, что Вы делаете! Вы приносите в этот мир счастье и добро, Вы объединяете людей. Пусть в Вашей жизни будет больше радости и тепла. И, как сказал А. Дамблдор: «Счастье можно найти даже в самые темные времена. Просто не забывайте зажечь свет». 🩷🩷🩷Елена @elena_gri
Желаю мечтать и планировать, чтобы все сбывалось! Счастья и хорошего настроения в каждом новом дне вашего нового года!Ольга
Радости и как можно больше интересных книг ☀️📚
Валерия @VamFox
Пусть в Вашей жизни будут самые тёплые люди, много счастья и любви! Творите и объединяйте! спасибо!Наталья @Natalia_Nurg
Неиссякаемой энергии, вдохновения и поддержки близких людей! Пусть всегда хватает времени и здоровья на осуществление задуманного!Яна @Spir_Yana
С Днем рождения, Наташа! ❤️
Кто еще не успел поздравить, присоединяйтесь к нашим поздравлениям в комментариях.
❤132🎉77👍8🍾7💩1