О коротком списке "Ясной Поляны" я волею судьбы говорю много и подробно в подкасте "Девчонки умнее стариков". Списку финалистов "Большой книги" столько времени и внимания не остаётся, но это не значит, что я за премией не слежу и не читаю.
В среду на традиционном ЛитОбеде объявили список - и уже в четверг мы с дорогой коллегой, журфаковкой и тонким вдумчивым критиком Валерией Пустовой обсудили его на радио.
Лера обладает невероятным талантом говорить именно о книге, не о сюжете, как многие, а о книге! Она умеет смотреть вглубь и формулировать чётко и ёмко.
Лера - член совета экспертов "Большой книги", и её голосом в том числе определялся список финалистов, но дальше голосовать будет многочисленная ЛитАкадемия, так что с экспертами уже можно говорить просто по-читательски, что я с удовольствием и сделала. Послушайте этот выпуск, он плотный и ёмкий.
В среду на традиционном ЛитОбеде объявили список - и уже в четверг мы с дорогой коллегой, журфаковкой и тонким вдумчивым критиком Валерией Пустовой обсудили его на радио.
Лера обладает невероятным талантом говорить именно о книге, не о сюжете, как многие, а о книге! Она умеет смотреть вглубь и формулировать чётко и ёмко.
Лера - член совета экспертов "Большой книги", и её голосом в том числе определялся список финалистов, но дальше голосовать будет многочисленная ЛитАкадемия, так что с экспертами уже можно говорить просто по-читательски, что я с удовольствием и сделала. Послушайте этот выпуск, он плотный и ёмкий.
Радио Sputnik
"Большая книга": обсуждаем финалистов этого сезона
На главной площади страны с 6 по 9 июня проходит фестиваль "Красная площадь", о программе коротко говорим в этом выпуске.
❤47👍8🔥4👎3
Forwarded from Денис Драгунский (Денис Драгунский)
"Красная Площадь". Выступаем. Тема дискуссии -"Литература и кино"
Слева направо: Любовь Баринова, Павел Басинский, я и модератор - Наталья Ломыкина.
Слева направо: Любовь Баринова, Павел Басинский, я и модератор - Наталья Ломыкина.
❤49👍4🔥2
Forwarded from Короче, о книгах
Друзья, 4 июля в книжном клубе у Наташи Ломыкиной будет обсуждение «Завета воды».
О книге расскажут Алла Штейнман - директор издательства
и Мария Александрова - переводчик романа.
Точно будет интересно, я и сам пойду. Приходите тоже.
О книге расскажут Алла Штейнман - директор издательства
и Мария Александрова - переводчик романа.
Точно будет интересно, я и сам пойду. Приходите тоже.
❤71👍8🔥4
Друзья, в книжном клубе "Под обложкой" в июне читаем роман Алексея Варламова "Одсун".
Обсуждаем 25 июня в 19.00
Все подробности на странице клуба
К нам обещает присоединиться и сам автор!
PS Это неожиданно молодой по духу и оттого остросовременный, живой, дышащий текст, который я и без того бы всем советовала. Но "Одсун" к тому же в финале "Большой книги" и имеет все шансы попасть в тройку. Так что читайте с нами, чтобы быть в курсе;)
#подобложкой
#книга_июня24
Обсуждаем 25 июня в 19.00
Все подробности на странице клуба
К нам обещает присоединиться и сам автор!
PS Это неожиданно молодой по духу и оттого остросовременный, живой, дышащий текст, который я и без того бы всем советовала. Но "Одсун" к тому же в финале "Большой книги" и имеет все шансы попасть в тройку. Так что читайте с нами, чтобы быть в курсе;)
#подобложкой
#книга_июня24
❤35🔥14👍8
Forwarded from Девчонки умнее стариков
🐅Эпизод 3. Тру-крайм эпохи Возрождения и дорама с толстовским следом: «Портрет Лукреции» Мэгги О`Фаррелл и «Звери малой земли» Ким Чухе
Лера рассказывает про роман «Звери малой земли» американо-корейской писательницы Ким Чухе, которая вдохновилась Анной Карениной и написала любовно-историческую дораму. Книга в шорт-листе номинации «Иностранная литература» премии «Ясная Поляна». У Наташи роман-расследование ирландской писательницы Мэгги О'Фаррелл «Портрет Лукреции». Была ли печально известная Лукреция Медичи действительно убита собственным мужем, или замужество убило ее в более широком смысле? Тема щекотливая даже спустя несколько веков, а книга осталась в длинном списке.
🎧СЛУШАЙТЕ НА УДОБНОЙ ПЛАТФОРМЕ🎧
Ведущие: Наташа Ломыкина и Лера Мартьянова
Продюсерка: Евгения Власенко
Джингл: Sasha Chilikova (Madiken)
Звук и монтаж: Сергей Христолюбов
Обложка: Алла Белоусова
Подкаст выходит при поддержке соучредителя литературной премии «Ясная Поляна» — компании Samsung Electronics
Лера рассказывает про роман «Звери малой земли» американо-корейской писательницы Ким Чухе, которая вдохновилась Анной Карениной и написала любовно-историческую дораму. Книга в шорт-листе номинации «Иностранная литература» премии «Ясная Поляна». У Наташи роман-расследование ирландской писательницы Мэгги О'Фаррелл «Портрет Лукреции». Была ли печально известная Лукреция Медичи действительно убита собственным мужем, или замужество убило ее в более широком смысле? Тема щекотливая даже спустя несколько веков, а книга осталась в длинном списке.
🎧СЛУШАЙТЕ НА УДОБНОЙ ПЛАТФОРМЕ🎧
Ведущие: Наташа Ломыкина и Лера Мартьянова
Продюсерка: Евгения Власенко
Джингл: Sasha Chilikova (Madiken)
Звук и монтаж: Сергей Христолюбов
Обложка: Алла Белоусова
Подкаст выходит при поддержке соучредителя литературной премии «Ясная Поляна» — компании Samsung Electronics
❤40👍11
Тем временем переводчик романа Чухе Ким "Звери малой земли" прислал ссылку-приглашение на встречу с автором.
Смотрите, как здорово
Смотрите, как здорово
❤12🔥8👏4💔1
Forwarded from Музыка перевода (Kirill 纪博翰)
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from Изнанка (Irina English)
Встреча с автором!
Друзья, тем временем хочу напомнить, что 27.06 состоится встреча в моем Irina's Book Club.
Мы обсуждаем книгу "Beasts of a Little Land" by Juhea Kim.
Книга вошла в шорт-лист лучшей переводной литературы премии "Ясная Поляна" в 2024 году.
На встрече ожидаются:
Juhea Kim - автор романа;
Кирилл Батыгин - переводчик романа на русский язык
Мария Осетрова - кореевед и научный редактор российского издания.
Встреча пройдет на английском языке.
Места активных участников закончились, но вы можете присоединиться в качестве наблюдателя. Вопросы здесь: @vifslatofsla
📍27.06.2024
📍19.00 (Moscow time)
📍Zoom
Друзья, тем временем хочу напомнить, что 27.06 состоится встреча в моем Irina's Book Club.
Мы обсуждаем книгу "Beasts of a Little Land" by Juhea Kim.
Книга вошла в шорт-лист лучшей переводной литературы премии "Ясная Поляна" в 2024 году.
На встрече ожидаются:
Juhea Kim - автор романа;
Кирилл Батыгин - переводчик романа на русский язык
Мария Осетрова - кореевед и научный редактор российского издания.
Встреча пройдет на английском языке.
Места активных участников закончились, но вы можете присоединиться в качестве наблюдателя. Вопросы здесь: @vifslatofsla
📍27.06.2024
📍19.00 (Moscow time)
📍Zoom
🔥26👍5❤3🥰1
Forwarded from 120 дней соломы (Ekaterina Manoylo)
Тем временем вышел новый номер журнала «Сноб» про
интеллект.
Для него я написала колонку о дружбе с ИИ. Чтение займет пять минут, а олдскулы сведет на добрый час. Вспомнила знакомства по объявлениям, журналы Cool и «Все звезды»… и порассуждала о будущем.
Спасибо «Снобу» за то, что он есть. Лене Гордеевой за иллюстрации к колонке. Критику Наталье Ломыкиной за рекомендацию меня в качестве автора. Главному редактору журнала Никите Павлюк Павлюченко за доверие.
Подробнее о номере и где купить журнал — тут
интеллект.
Для него я написала колонку о дружбе с ИИ. Чтение займет пять минут, а олдскулы сведет на добрый час. Вспомнила знакомства по объявлениям, журналы Cool и «Все звезды»… и порассуждала о будущем.
Спасибо «Снобу» за то, что он есть. Лене Гордеевой за иллюстрации к колонке. Критику Наталье Ломыкиной за рекомендацию меня в качестве автора. Главному редактору журнала Никите Павлюк Павлюченко за доверие.
Подробнее о номере и где купить журнал — тут
👍26❤🔥5
Была в Доме творчества "Переделкино" на фестивале "Ближе", который обещанные ливни удивительно бережно обошли стороной. Обнимала и слушала прекрасных людей, заглядывал в окна, нюхала пионы, говорила о необходимости подготовленных писательских выступлений, ела клубнику и много смеялась. Господи, какой хороший день! Спасибо!
Фотографий, как водится, почти нет. Самые лучшие встречи обычно не успеваешь снимать, потому что живёшь в них. Ура CWS, Переделкино, Вимбо и Литературе!
Фотографий, как водится, почти нет. Самые лучшие встречи обычно не успеваешь снимать, потому что живёшь в них. Ура CWS, Переделкино, Вимбо и Литературе!
❤37👍8🔥4