В лесных животных, в нашей дикой природе есть то немногое, что нас связывает с корнями. Стоит нам только взглянуть на родной пейзаж, попробовать то, что люди на этой земле ели веками, столкнуться с диким животным, как нас молниеносно пронзает нечто безвременное.
Мне интересно разбираться в том, какой был язык тех, кто жил на моей земле долгие века до появления государств и мультикультурных религий, как они взаимодействовали с окружающей природой, как называли вещи их окружающие.
Главным источником знания о языке наших далеких предков являются названия рек и озер, сохранившиеся полностью, или слегка видоизменившиеся со временем. На наших пространствах выделен так называемый Днепровско-Окский язык, относящийся к восточной группе балтских языков. Одним из методов реконструкции в лингвистике является сравнительный анализ. Так, например, сравнивая с родственными литовским и прусским, можно предположить, что "лось" имел название Braīdis (брайдис) или что-то схожее.
#лингвистика #природоведение
Мне интересно разбираться в том, какой был язык тех, кто жил на моей земле долгие века до появления государств и мультикультурных религий, как они взаимодействовали с окружающей природой, как называли вещи их окружающие.
Главным источником знания о языке наших далеких предков являются названия рек и озер, сохранившиеся полностью, или слегка видоизменившиеся со временем. На наших пространствах выделен так называемый Днепровско-Окский язык, относящийся к восточной группе балтских языков. Одним из методов реконструкции в лингвистике является сравнительный анализ. Так, например, сравнивая с родственными литовским и прусским, можно предположить, что "лось" имел название Braīdis (брайдис) или что-то схожее.
#лингвистика #природоведение
Этимология Braīdis восходит к ПИЕ корню означающему "вспухать" > "интенсивно расти" > "большой", "имеющий рослое, крепкое тело".
#лингвистика
#лингвистика
Волоста (в старину Волста). Название реки происходит от балтского Alu(k)sta - ольховая. Эта исходная форма на славянской почве могла дать Олыста или Волста / Волоста. Яркой параллелью здесь служит город Алуксне (Латвия), в русском варианте Волысть.
Волоста для меня река особая, на ней стоит моя деревня. Ольховая природа речки метко подмечена древними. В многочисленных походах по ее берегам мы с товарищем убедились в этом.
Скрин: БСИ 1997 Топоров В. Н. Балтский элемент в гидронимии Поочья III.
#волоста #гидронимы #лингвистика #верхнеочье #поугорье
Волоста для меня река особая, на ней стоит моя деревня. Ольховая природа речки метко подмечена древними. В многочисленных походах по ее берегам мы с товарищем убедились в этом.
Скрин: БСИ 1997 Топоров В. Н. Балтский элемент в гидронимии Поочья III.
#волоста #гидронимы #лингвистика #верхнеочье #поугорье
В работе С. Санько "Белорусское этногоническое предание в свете ведийской близнечной мифологии" наткнулся на такое.
Заинтригован. Но пока не могу докопаться до первоисточника упоминания такого местного названия мужской инициации.
#мифология #инициация #традиция #лингвистика #вир #вiр
Заинтригован. Но пока не могу докопаться до первоисточника упоминания такого местного названия мужской инициации.
#мифология #инициация #традиция #лингвистика #вир #вiр
В общем-то аккурат балто-славянское пространство. Практически полностью соответствует ареалам балтских археологических культур РЖВ.
#лингвистика #этнография
#лингвистика #этнография
Возвращаясь к этимологии Дебри.
В современном русском, термин 'дебри' означает труднопроходимый участок леса, глухое, удаленное место. Но если взглянуть на исконную этимологию, раскрывается более "глубокий", в прямом смысле этого слова, горизонт понимания.
В праславянском *dьbrь - это углублубение / расщелина на местности, восходящее к праиндоевропейскому - *dʰubr- "глубокий". В современном английском например родственное 'deep'.
Корень, в таком же значении, используется и в балтских языках. Отсюда на местности мы имеем множество "глубоких" гидронимов по типу: Дубянка, Дубенка, Дубна, Дебря, Добря, Добысна и тп. Дебрянск (он же Брянск) имеет то же происхождение.
Интересно, что еще совсем недавно в русском языке термин 'дебри' означал именно овраг / глубокую расщелину / долину. (см. примеры на скрине).
#дебря #лингвистика #топонимика #гидронимы
В современном русском, термин 'дебри' означает труднопроходимый участок леса, глухое, удаленное место. Но если взглянуть на исконную этимологию, раскрывается более "глубокий", в прямом смысле этого слова, горизонт понимания.
В праславянском *dьbrь - это углублубение / расщелина на местности, восходящее к праиндоевропейскому - *dʰubr- "глубокий". В современном английском например родственное 'deep'.
Корень, в таком же значении, используется и в балтских языках. Отсюда на местности мы имеем множество "глубоких" гидронимов по типу: Дубянка, Дубенка, Дубна, Дебря, Добря, Добысна и тп. Дебрянск (он же Брянск) имеет то же происхождение.
Интересно, что еще совсем недавно в русском языке термин 'дебри' означал именно овраг / глубокую расщелину / долину. (см. примеры на скрине).
#дебря #лингвистика #топонимика #гидронимы
Из "Словаря русских народных говоров".
Обращает внимание ареал распространения: Смоленщина, Литва и Латвия. Интересно, что это может быть – заимствование или что-то общее, восходящее к балтским древностям?
#салька #лингвистика #смоленщина
Обращает внимание ареал распространения: Смоленщина, Литва и Латвия. Интересно, что это может быть – заимствование или что-то общее, восходящее к балтским древностям?
#салька #лингвистика #смоленщина
Занят сейчас ремонтом крыши – перестилаем кровлю. Задумался о названиях элементов крыши, в частости, ендова и стропила. Строительные термины часто несут в себе дремучую архаику.
Недавно общался с подписчиком о местных микротопонимах, и он мне поведал о глубокой пойме Жижалы, которые местные называют "индова". "Индова" – это местный выговор слова "ендова" - ложбина или овраг, происходит от формы старинной посуды - ендовы. И вот в строитесльстве, "внутренний / входящий" угол крыши, так же, зовется "ендова", по анлогии с сосудом. Смысл думаю прозрачен.
Стропило, так же имеет древнее происхождение, восходящее к ПИЕ *krapo - крыша (праслав. – *stropъ).
#лингвистика
Недавно общался с подписчиком о местных микротопонимах, и он мне поведал о глубокой пойме Жижалы, которые местные называют "индова". "Индова" – это местный выговор слова "ендова" - ложбина или овраг, происходит от формы старинной посуды - ендовы. И вот в строитесльстве, "внутренний / входящий" угол крыши, так же, зовется "ендова", по анлогии с сосудом. Смысл думаю прозрачен.
Стропило, так же имеет древнее происхождение, восходящее к ПИЕ *krapo - крыша (праслав. – *stropъ).
#лингвистика
В копилку к этимологии этнонима "вятичи" еще один архаичный пруф из Гжатского уезда. Такую особенность – говорить "вятка" о скоплении людей, отмечает уездный священник Стефан Полетаев, в своих этнографических заметках, составленных в 1854 году.
Ранее по теме:
статья Велигора с анализом этнонима анты / венеты > вятичи.
заметка об упоминании термина "вятка" в Жарковском наречии.
#вятичи #этноним #лингвистика
Ранее по теме:
статья Велигора с анализом этнонима анты / венеты > вятичи.
заметка об упоминании термина "вятка" в Жарковском наречии.
#вятичи #этноним #лингвистика
Баюра
Изучал карты, наткнулся на любопытное название урочища в нижнем течении Вязьмы - Баюра. Уверен мало кто из современников знает значение этого микротопонима.
А тем временем это слово сохранилось в оригинальной форме в украинском языке и означает - большая, глубокая лужа / яма, выбоина / ямка в земляном полу. Сейчас чаще можно услышать слово - буерак, идентичное по этимологии, но очевидно для нашего края "баюра" это наиболее архаичная форма.
#лингвистика #баюра #топонимика
Изучал карты, наткнулся на любопытное название урочища в нижнем течении Вязьмы - Баюра. Уверен мало кто из современников знает значение этого микротопонима.
А тем временем это слово сохранилось в оригинальной форме в украинском языке и означает - большая, глубокая лужа / яма, выбоина / ямка в земляном полу. Сейчас чаще можно услышать слово - буерак, идентичное по этимологии, но очевидно для нашего края "баюра" это наиболее архаичная форма.
#лингвистика #баюра #топонимика
Смотрел тут видосики про схожесть санскрита и литовского языков. Оба языка, как известно, максимально архаичны. Обратил внимание на термин - vīras / vyras – мужчина.
На Смоленщине и Могилевщине сохранился однокоренной термин, означающий мужскую инициацию – вир / вiр.
#вир #мужскаяинициация #лингвистика
На Смоленщине и Могилевщине сохранился однокоренной термин, означающий мужскую инициацию – вир / вiр.
#вир #мужскаяинициация #лингвистика