#кндр
Прошла новость, что КНДР будет поставлять в Россию яблоки.
Казалось бы, ну подумаешь, яблоки! Мало ли кто какие фрукты-овощи экспортирует. Вот сладкие перцы у нас сейчас почти сплошь иранские, а груши часто из Чили.
И всё же это не просто яблоки! Потому что именно яблоки в КНДР – самый символически нагруженный фрукт. Яблоки давно – символ социалистического процветания, они воспеваются в кино и в живописи. Считается, что северокорейские яблоки слаще и сочнее японских и уж, конечно, дешевле южнокорейских.
Когда я была в Пхеньяне в 2017, моя сопровождающая товарищ Ли однажды утром принесла мне два яблока. Не груши! Не сливы! Не дыни! Хотя всё это тоже выращивается на Севере. Товарищ Ли сказала мне, что местные яблоки – особенные, и предложила попробовать. На вкус, и правда, были хороши. Хотя чего-то сверхяблочного я не заметила, но ведь тогда я ещё не знала, что это угощение со смыслом. Думала, яблоки как яблоки. А ведь понимать было надо!
Только позже, изучая визуальное искусство КНДР, я увидела, что яблоки часто сопровождают изображения лидеров. Причём даже на картинах, не связанных сюжетом с сельских хозяйством или садоводством. Яблоко – символ процветания, здоровья, счастливой жизни.
В этом посте - фото северокорейских почтовых марок. Ниже повещу ещё фотографий на тему.
Прошла новость, что КНДР будет поставлять в Россию яблоки.
Казалось бы, ну подумаешь, яблоки! Мало ли кто какие фрукты-овощи экспортирует. Вот сладкие перцы у нас сейчас почти сплошь иранские, а груши часто из Чили.
И всё же это не просто яблоки! Потому что именно яблоки в КНДР – самый символически нагруженный фрукт. Яблоки давно – символ социалистического процветания, они воспеваются в кино и в живописи. Считается, что северокорейские яблоки слаще и сочнее японских и уж, конечно, дешевле южнокорейских.
Когда я была в Пхеньяне в 2017, моя сопровождающая товарищ Ли однажды утром принесла мне два яблока. Не груши! Не сливы! Не дыни! Хотя всё это тоже выращивается на Севере. Товарищ Ли сказала мне, что местные яблоки – особенные, и предложила попробовать. На вкус, и правда, были хороши. Хотя чего-то сверхяблочного я не заметила, но ведь тогда я ещё не знала, что это угощение со смыслом. Думала, яблоки как яблоки. А ведь понимать было надо!
Только позже, изучая визуальное искусство КНДР, я увидела, что яблоки часто сопровождают изображения лидеров. Причём даже на картинах, не связанных сюжетом с сельских хозяйством или садоводством. Яблоко – символ процветания, здоровья, счастливой жизни.
В этом посте - фото северокорейских почтовых марок. Ниже повещу ещё фотографий на тему.
Эта картина 1992 года. На ней показано, как Ким Ир Сен приехал к рабочим, те рассказывают ему о своих делах, успехах. На стене агитационный плакат, который существовал в те годы на самом деле. Будем развивать страну темпами чхоллима! Киму подали ужин - полная, с горкой (так кладут самому дорогому гостю, самому любимому человеку) тарелка риса, суп, что-то из панчханов. В центре стола, рядом с напитками - яблоки. Они же за девушками. Видимо, добавка, если съедят те, что на столе.
Товарищи, сегодня ко мне приехала оригинальная книга "Пачинко" Ли Минчжин, которую на русском в 2018 выпустило издательство "Аркадия" и переназвало "Дорога в тысячу ли" (я нахожу русское название пошловатым, примерно как русские слова печатать шрифтом под иероглифы). Я прочитала по-русски и решила перечитать на английском (автор американская кореянка), и вдруг дизайн обложки мне что-то сильно напоминает. Как так? Издательство другое, не то, что у "Зверей малой земли", а такие совпадения. И тема близка (жизнь корейцев при японцах), и жанр (историческая сага) , и авторы - обе дамы, и обе Korean American. Странно...
Допишу про северокорейские яблоки. На первом фото нынешний лидер инспектирует работу тэдонганского плодоводческого хозяйства(2015 г.). А на втором - книга, которую я только что дочитала. И вот из неё цитатка. "Недалеко от общежития в крохотной фруктовой лавке мы покупали вкуснейшие яблоки, таз таких яблок стоил три воны. Больше нигде мне не доводилось пробовать таких сладких и хрустящих яблок, как тогда в Пхеньяне" (стр. 13). Речь о 1982-1983 гг. , пишет бывший советский студент, приехавший в КНДР на языковую стажировку. Позже он стал журналистом, работал корреспондентом ТАСС.
Товарищи, не поверите, но я сейчас на к-поп концерте в Лужниках! Это не первый мой опыт наблюдения за данной субкультурой, но, пожалуй, впервые такой масштабный. Сейчас смотрю выступления кавер-команд со всей России, география потрясающая. А потом будут петь-плясать группы прямо ОТТУДА! Это, конечно, целый мир, куда академическому корееведению. Напишу вам позже мысли и впечатления.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Народ просто в экстазе! И это еще профессиональные артисты не вышли на сцену. Пока выступают любители, копирующие корейцев. А люди в публике танцуют вслед за копирующими. Все на драйве
Ведёт это мега-шоу ветеран к-поп движения в России Тася Зубарева. Я брала у неё интервью про её сообщество аигу-Раша ещё в 2013, когда писала про российских поклонников корейской волны