​💕 Комплименты (Мактоолор)

У тебя великолепный вкус в одежде. Сен кийимди жакшы тандайт экенсин.
Мне нравится твоя новая прическа. Мага сениң жаңы чач жасалгаң (прическа) жакты.
Какая вы очаровательная девушка! Сиз аябай татынакай кыз экенсиз!
Спасибо (тебе) за комплимент. Мактаганың үчүн рахмат.
Спасибо, что встретил(а) меня (зашел(зашла) за мной). Мени күтүп алганың үчүн (алып кеткени киргениң) рахмат.

Спасибо за прекрасный день. Ажайып күн үчүн рахмат.
Очень любезно с вашей стороны. Сиздин жардамыңыз менен .
Вы очень добры. Сиз аябай кичи пейилсиз.
Я очень вам благодарен. Мен Сизге абдан ыраазымын.

#киргизский #кыргызский #кыргызскийязык #кыргызстан #бишкек

​🇰🇬 Несколько полезных фраз

Передавайте наилучшие пожелания от меня вашей матери. Апаңызга менин эң жакшы тилектеримди айта барың .
Передавай привет Виктору. Викторга менден салам айта бар.
Спасибо, с удовольствием. Рахмат, чын дилимден.
С удовольствием. Чын дилимден.
До свидания. Көрүшкөнчө кош.

До встречи. Көрүшкөнчө кош бол.
До скорой встречи. Жакын арада көрүшкөнчө кош бол.
Счастливо! Жакшы калыңыз!
Не пропадайте. Жоголуп кетпеңиз.
С нетерпением жду нашей следующей встречи. Кийинки жолугушууну чыдамсыздык менен күтөм.

#киргизский #кыргызский #кыргызскийязык #кыргызстан #бишкек

😍Дорогие друзья!

Поздравляю всех Вас с Новым годом! И желаю вам крепкого здоровья и любви, удачи и огромного счастья!
С Новым годом, с новым счастьем!
Жаңы жылыңыздар менен!
Бир топ жакшылыкка да күбө болдук өтүп бараткан жылда.
Алла-Таала ар бир үй-бүлөгө жакшылык, дөөлөт берсин! Ар-бириңизге узун өмүр, бак-таалай каалайм!
Жараткан өлкөбүздү бөөдө кырсыктан сактасын!
Элибизге – ынтымак, жерибизге – берекет берсин!

#киргизский #кыргызский #кыргызскийязык #кыргызстан #бишкек

​🇰🇬🇰🇬🇰🇬

Цветок - Гүл
Цветы - Гүлдөр
Сыр - Сыр
Все - Баары

Женщина - Аял
Мужчина - Эркек
Дочь - Кызы
Сын - Уулу

Увидеться - Көрүү
Увидимся - Көрөбүз
Добро пожаловать - Кош келиңиздер
Слушаю - Угуу

#киргизский #кыргызский #кыргызскийязык #кыргызстан #бишкек

🇰🇬🇰🇬🇰🇬

Запах - неприятный (= Аромат - приятный) - Жыт
Бабочка - Көпөлөк
Надежда - Үмүт
Обязательно - Милдеттүү
Немедленно - Дароо

Сейчас же - Азыр
Образец - Үлгү
Давай - Кел
Давайте - Келгиле
Что случилось? - Эмне болду?

Не смей - Батынбаңыз
Не смейте - Күлгөн жок
Успокойся - Тынч бол

#киргизский #кыргызский #кыргызскийязык #кыргызстан #бишкек

АЙ - луна, the moon
КҮН - солнце, the sun
ЖЫЛДЫЗ - звезда, the star
АСМАН - небо; sky, heaven
ЖЕР - земля , earth, ground
СУУ - вода; water
ЖАРАТЫЛЫШ, ТАБИЯТ - природа; nature
АБА - воздух; air
ОТ - огонь ; fire
ЖАЙЛОО - пастбище; pasture
ТОО - гора, mountain
КӨЛ - озеро; lake
ДЕҢИЗ - море; sea
МУХИТ - океан; ocean
ЧӨЛ - пустыня; desert
ӨРӨӨН - долина; valley
ТАЛАА - поле, степь; field, steppe
ТОКОЙ - лес; forest
ЖОЛ - дорога; road
КУРТ-КУМУРСКАЛАР - насекомые; insects
АДАМДАР - люди; people
ЖАНЫБАРЛАР - животные; animals
ӨСҮМДҮКТӨР - растения; plants
ИМАРАТТАР - здания; buildings

#киргизский #кыргызский #кыргызскийязык #кыргызстан #бишкек

🇰🇬 При приветствии друг друга обычно спрашивают о жизни, здоровье, о делах и пр.

Как ты (вы)?
Как здоровье?
Как ваше здоровье?
Как твоя (ваша) жизнь?
Как твои (ваши) дела?
Как твоя (ваша) семья?

Кандайсын (-сыз)?
Ден соолук кандай?
Ден соолугунуз кандай?
Жашоон (-уңуз) кандай?
Иштерин (-иңиз) кандай?
Үй-булен (-уңуз) кандай?

#киргизский #кыргызский #кыргызскийязык #кыргызстан #бишкек

🇰🇬 Ответы на вопросы

1. Хорошо.
2. Неплохо.
3. Всё в порядке.
4. Прекрасно.
5. Слава богу.
6. Так себе.
7. Нормально.

1. Жакшы.
2. Жаман эмес.
3. Баары жайында.
5. Эң сонун.
5. Кудайга шугур.
6. Эптеп-септеп.
7. Дурус/Түзүк.

#киргизский #кыргызский #кыргызскийязык #кыргызстан #бишкек

Имена существительные в киргизском языке в потоке речи в большинстве случаев употребляются с аффиксами принадлежности. Они указывают принадлежность одного предмета или лица другому предмету или лицу. Например:
Ата+м – мой отец.
Ата+ңыз – ваш отец.

Пример:
Основы, оканчивающиеся на гласные:
бөлмө - комната
бөлмө+м - моя комната
бөлмө+ң - твоя комната
бөлмө+сү - твоя комната

Основы, оканчивающиеся на согласную:
уул - сын
уулу+м - мой сын кыз+ым - моя дочь
уулу+ң - твой сын кыз+ың - твоя дочь
уул+уңар - ваш сын кыз+ыңар - ваша дочь
и т.д.

Главное соблюдать принцип сингармонизма, или закон созвучия гласных и согласных в слове.

#киргизский #кыргызский #кыргызскийязык #кыргызстан #бишкек

ПОТРЕБНОСТИ.

Я бы хотел … Мен … дедим эле.
Я не хочу … Мен … келген жок.
Я хочу пить. Мен ичким келет.
Я хочу спать. Мен уйкум келет.
Я хочу … Мен …
Умыться жуунуп алайын дедим эле
почистить зубы тишимди тазалап алайын дедим эле
немного отдохнуть бир аз эс алгым келип жатат
переодеться кийимимди которуп алайын дедим эле
вернуться в гостиницу мейманканага кайра кетким келет
купить … … сатып алгым келет
съездить в … … барып келгим келет
посетить … … көрүп келсемби дейм
встретиться с … … менен жолугайын дейм
Позвонить ей ага чалайын дейм
Я устал /устала/. Мен чарчадым.
Мы очень устали. Биз аябай чарчадык.
Мы очень устали, поэтому остались дома. Биз аябай чарчадык , ошентип үйдө калдык.
Мне холодно. Мен үшүп кеттим (жатам!).
У меня жар. Мен ысып кеттим.
Мне нормально. Баары жакшы.
Мне надо позвонить. Мен (телефон) чалышым керек.
Мне надо в туалет. Мен дааратканага барышым керек.
Мне пора. Мен кетишим керек.
Мне надо идти. Мен азыр кетишим керек.
Я должен навестить врача. Мен доктурга көрүнүп кетишим керек.

#киргизский #кыргызский #кыргызскийязык #кыргызстан #бишкек

🇰🇬 Чувства Сезимдер

Невероятно. Мындай болбойт.
(Удивительно!) (Таң калыштуу!)
Я не уверен. Ишенбей турам.
Не думаю. Мындай деп ойлобойм.
Боюсь, что нет. Мындай болбосо керек.
Боюсь, что вы ошиблись. Менимче сиз адаштыңыз.
О, как жаль! Кандай өкүнүчтүү!
У меня плохое настроение. Маанайым начар.
Это отвратительно. Бул жакшы эмес.
Успокойся, все будет в порядке. Кабатыр болбо, баары жакшы болот.
Не надо нервничать. Кыжалат болуунун кереги жок.
Не торопитесь. Шашпаңыз.
Не унывайте! Кайгырбаңыз!
Какая жалость! Кандай өкүнүчтүү!
Вот так сюрприз! Мына мындай сюрприз!
Вы, должно быть, шутите?! Тамашалап жатасызбы?!
Не шутите. Тамашалашпаңыз.
О боже, какой кошмар! Астапырылла!

Примеры из литературы:
Астапырылла! Адам баласы да ушундай мусапыр, жан кейиткен жапайы кейипке түшөт экен ээ! (Айдарбек Имангазиевич САРМАНБЕТОВ.
Айбанталаадагы адам).
Тамашалап жатасыңбы, же олуттуусуңбу? Вы шутите или серьезно?

#киргизский #кыргызский #кыргызскийязык #кыргызстан #бишкек

Счастливого Рамадана! 🌙

Пусть свет Рамадана освещает ваш путь и приносит в вашу жизнь мир и гармонию. Желаю вам крепкой веры, терпения и благословений в каждом дне этого священного месяца

🇰🇬 ПОКУПКИ - САТЫП АЛУУ

Когда вы закрываетесь? Качан жабасыздар?
Когда закрывается этот магазин? Бул дүкөн качан жабылат?
До которого часа вы открыты в рабочие дни? Иш күндөрү саат канчага чейин иштейсиздер?
Открыто с восьми до пяти. Сегизден бешке чейин ачык.
Закрыто с двенадцати до двух. Он экиден экиге чейин жабык.
Где здесь торговый центр? Соода борбору каерде жайгашкан?
Там есть универмаг? Ал жерде универмаг барбы?
На каком этаже продовольственный отдел? Азык-түлүк бөлүмү каерде жайгашкан?

#киргизский #кыргызский #кыргызскийязык #кыргызстан #бишкек