Просьба / Өтініш

Можно? – Рұқсат па?
Разрешите ... – ... бола ма?
... спросить – сұрауға ...
... войти – кіруге ...
... пройти – өтіп кетуге ...
... прийти/приехать? – келуге ...
... посмотреть – көруге ...
Можно выйти? – Шығуға бола ма?
Входите – Кіріңіз
Проходите – Өтіңіз
Садитесь – Отырыңыз
Разрешите уйти/уехать! – Кетуге рүксат етіңізші!
Подождите, пожалуйста – Күте тұрыңызшы
У меня к вам просьба – Менің сізге өтінішім бар еді
Слушаю вас – Сізді тыңдап тұрмын
Помогите, пожалуйста, выбрать – Таңдауға көмектесіп жіберіңізші
Объясни/объясните – Түсіндірші/түсіндіріңізші
Остановитесь, пожалуйста – Тоқтаңызшы
Не спешите, пожалуйста – Асықпаңызшы
Уделите мне минуту – Бір минут уақытыңызды бөліңізші
Подождите немного – Сәл күте тұрыңызшы
Можно у вас спросить? – Сізден сұрауға бола ма?
Не могли бы Вы позвонить мне? – Сіз маған телефон соға аласыз ба?
Вы не могли бы мне помочь? – Сіз маған көмектесе аласыз ба?
Буду рад оказать вам услугу – Сізге қызмет көрсетуге қуаныштымын
Скажите, пожалуйста – Айтып жіберіңізші
Покажите, пожалуйста – Көрсетіңізші
Принесите, пожалуйста – Алып келіңізші
Закройте, пожалуйста – Жауып жіберіңізші
Разрешите сесть здесь – Мына жерге отыруға бола ма?
Чем могу быть вам полезен? – Сізге қандай көмегім қажет?

#казахский #казахскийязык #казахстан #астана

Понимание. Согласие / Түсінісу. Келісу

Да – Иә
Да, конечно – Иә, әрине
Хорошо, ладно – Жақсы, жарайды
Разумеется, можно – Әрине болады
Договорились – Келістік
Я не возражаю – Мен қарсы емеспін
Я не против – Қарсылығым жоқ
Я согласен – Мен келісемін
Совершенно верно – Әбден дұрыс
Действительно – Шынында / расында
Именно так – Дәл солай
Ты прав / Вы правы – Сенікі / Сіздікі дұрыс
Мы согласны с вашим предложением – Сіздің ұсынысыңызбен келісеміз
Я тоже так думаю – Мен де солай ойлаймын
Мы уверены в этом – Біз бұған сенімдіміз
Обязательно – Міндетті түрде
Хорошая идея – Жаксы идея
Это очень удобно – Бұл өте ыңғайлы
Пусть будет по-вашему – Сіздің айтқаныңыз болсын

#казахский #казахскийязык #казахстан #астана

Знакомство / Танысу

Можно с вами познакомиться? – Сізбен танысуға бола ма?
Давай(те) знакомиться – Кел(іңіз), танысайық
Познакомьтесь! – Танысып қойыңыз/дар!
Можно узнать ваше имя, отчество? – Сіздің аты-жөніңізді білуге бола ма?
Разрешите представиться – Өзімді таныстыруға рұқсат етіңіз
Меня зовут ... – Менің есімім ...
Очень приятно! – Өте жақсы!
Я давно хотел(а) с вами познакомиться – Көптен бері сізбен танысқым келіп жүр еді
Вы знакомы с ... ? – Сіз ... танисыз ба?
Вы не знакомы? – Сіздер(сендер) таныз емессіз(сің)дер ме?
Мы знакомы давно – Біз бұрыннан таныспыз
Когда вы познакомились? – Қашан таныстыңыздар?
Мы познакомились недавно – Біз жақында таныстық
Давайте общаться – Араласып тұрайық
Позвольте представить Вам ... – ... таныстыруға рұқсат етіңіз
... моего друга – өз досымды ...
... коллегу – әріптесімді ...
... супругу – жұбайымды (зайыбымды) ...
Я хочу познакомить вас ... – Мен сізді ... таныстырғым келеді
Как вас зовут? – Сіздің атыңыз/есіміңіз кім?
Простите, как вас зовут? – Кешіріңіз, атым кім дедіңіз?
Я вас знаю – Мен сізді білемін
Я сразу вас узнал – Мен сізді бірден таныдым
Я не узнал вас – Мен сізді танымай қалдым
Я вас где-то видел – Мен сізді бір жерде көрген сияқтымын
Знакомое лицо. Я Вас где-то видел – Жүзіңіз таныс. Мен сізді бір жерде көргем
Ты не узнаешь меня? – Сен мені танымадың ба?
Рад(а) знакомству – Танысқаныма қуаныштымын
Я тоже рад(а) – Мен де қуаныштымын
Чем Вы занимаетесь? – Немен айналысасыз?
Как проводите свободное время? – Бос уақытыңызды қалай өткізесіз?
У меня отпуск – Мен демалыстамын
Я в командировке – Мен іссапардамын
Я приехал один (с семьей) – Мен жалғыз (отбасыммен) келдім
У него много знакомых – Оның таныстары көп
Я остановился у родственников (в гостинице) – Туыстарымның үйіне (қонақ ұйге) тоқтадым

#казахский #казахскийязык #казахстан #астана

Благодарность / Алғыс

Спасибо – Рахмет!
Большое спасибо, вы очень помогли – Көмегіңізге мың да бір рахмет!
Спасибо от всех нас! – Бәріміздің атымыздан рахмет!
Спасибо за помощь / за приглашение/ за совет – Көмегіңізге / шақырғаныңыз үшін / ақыл-кеңесіңізге рахмет!
Спасибо за внимание! – Кеңіл бөлгеніңіз үшін рахмет!
Не знаю, как вас благодарить – Сізге қалай алғыс айтарымды білмеймін
Я признателен (ваш должник) – Мен сізге ризамын (қарыздармын)
Хочу выразить признательность! – Мен алғысымды/ризашылығымды білдіргім келеді!
Искренне вас благодарю – Шын жүректен алғыс айтамын
Спасибо за добрые пожелания – Жақсы тілегіңізге рахмет
Спасибо за гостеприимство – Қонақжайлығыңызға рахмет
Не за что – Оқасы жоқ, түк те емес

#казахский #казахскийязык #казахстан #астана

Конституция күні - бұл еліміздегі ең маңызды мемлекеттік мерекелердің бірі🇰🇿

Конституция - мемлекет дамуының негізі, елдегі тұрақтылықтың, бейбітшілік пен келісімнің және әрбір азаматтың құқықтары мен бостандықтарының кепілі.

————————

День Конституции в Казахстане - один из самых важных государственных праздников🇰🇿

Конституция – это наш Основной Закон – залог стабильности, мира и согласия в стране, фундамент развития нашего государства, и гарантия прав и свобод каждого гражданина.

#казахский #казахскийязык #казахстан #астана