🙏🏻 P.S. Также, если вдруг у вас изменились планы, и вы не сможете попасть на занятие, просим вас отменять свой голос, чтобы у нас была более точная статистика и мы лучше понимали, какое время удобно для основной массы участников 🙏🏻

❓ Готовьте ваши вопросы! ❓

Пока мы уточняем время встречи, наши спикеры уже вовсю готовят свои выступления.

И вы можете задать вопросы нашим гостям прямо здесь 👇 в комментариях. Мы передадим их перед встречей!
Это ваш шанс получить ответы на все интересующие вас темы! 🥳

Дорогие участники проекта 💛

🕘 Завтрашнее занятие состоится в 13:30 🕘

Очень ждём всех вас на первом занятии нашего нового образовательного сезона 😎

Занятие пройдет на платформе Google Meet.
👇Ссылка для подключения👇

https://meet.google.com/ntp-mcof-jib

P.S. Вы можете подключаться заранее и находиться в зале ожидания встречи. В 13:30 мы начнём пускать участников в конференцию. Если вдруг Вы не успеваете подключиться ровно в начале занятия — ничего страшного. Подключиться можно в любое время в течение всей встречи ✨

Уважаемые участники, мы рассматриваем возможность аудио- и видеозаписи наших занятий, чтобы у тех, кто их пропускает, была возможность к ним вернуться 🙌

Ниже прикреплю опрос для участников завтрашней встречи, чтобы понять, насколько вам будет комфортно 💛

Дорогие участники проекта 💛🫶

Очень ждём вас на нашем сегодняшнем занятии, которое состоится чуть больше, чем через час 🔥

Ссылка для подключения 👇
https://meet.google.com/ntp-mcof-jib

P.S. Сегодняшнее занятие записываться не будет 😌

— Я раздумываю над тем, стоит ли мне приходить на занятия. Вдруг мне будет сложно, я чего-то не пойму и буду хуже всех на занятии? 😔

Мы понимаем ваши сомнения 🙏🏻

Но наши занятия — это не экзамен со строгим преподавателем. Мы стараемся создавать тёплую и поддерживающую атмосферу, где никто не будет ругать вас за ошибки. Наоборот, наши преподаватели всегда готовы прийти на помощь и поддержать 😇

Мы подбираем адаптированный материал, что вам было максимально комфортно на занятии, а различные правила стараемся объяснять простым языком 😎

Пока всё ещё сомневаетесь в своих силах? Помните, что вы можете подключиться к занятию, чтобы просто понаблюдать за процессом, освоиться и привыкнуть к новой обстановке ✨

А ещё на наших занятиях бывают гости — там вообще всё легко и просто, можно просто сидеть и впитывать полезную информацию 👩‍🏫

Приходите к нам на попробовать свои силы, мы вас очень ждём! 💛

#SYT_FAQ

Сегодня как раз одно из занятий, на которое к нам заглянут парочку интересных гостей. Отлична возможность посмотреть, как у нас всё устроено, и привыкнуть к обстановке 😎

Если вы пока переживаете и стесняетесь, то на занятии можно быть с выключенной камерой 😌

А если очень захотите задать какой-то вопрос спикеру, но по каким-то причинам не сможете этого сделать, то вопрос можно будет написать в чат онлайн-встречи, под этим постом или мне ✍🏻

Будем ждать вас на занятии 💛

Добрый вечер, дорогие участники проекта 💛🫶

Благодарим всех за присутствие на сегодняшнем занятии и прикрепляем кое-какие полезные ссылки, про которые говорили наши сегодняшние спикеры 👇

Ссылки, которые упомянули участники:

Толмачёва Юлия

GAZETA PERRVOD

Коханова Мария

Подкаст «Переводчики в поисках дзена»

Платформа KUDO

Платформа Interprefy

Платформа Interactio

Сайт proz.com

#SYT_experts_talk #SYT_class_material #SYT_experts_talk

❓У меня остались вопросы, что делать, куда писать❓

Также напоминаем, что если после мероприятия у вас остались какие-либо вопросы к спикерам, их можно написать в комментариях под этим постом. В скобочках можно указать, какому спикеру адресован вопрос. Также можно писать мне.

🙏🏻 Небольшая просьба 🙏🏻

Если вы были на сегодняшнем занятии, напишите, пожалуйста, мне ваши имя, фамилию и номер школы. Это нужно нам для статистики.

И если вы хотели бы поделиться своим отзывом, который мы позже опубликуем в канале Школы, также напишите мне.

Добрый вечер! 🫶🏻

Предлагаем начать второй этап нашей языковой викторины с обсуждения функции although, though, even though, in spite of и despite в английском языке. 🌟

Разобравшись с нюансами их использования, вы сможете правильно отображать контраст двух идей и делать это в привычной для англичан тональности. 💅🏻

Кстати, в русском языке в таких случаях мы обычно используем хотя и несмотря на:
Несмотря на дождь, в парке было много людей. 🌧️


#SYT_CHALLENGE

GRAMMAR EXPLANATION 💞

Although, though, even though, in spite of and despite are all used to link two contrasting ideas or show that one fact makes the other fact surprising.

However, they are used with different structures:

After in spite of and despite, we use a noun, gerund (-ing form of a verb) or a pronoun.

They never made much money, in spite of their success. 💰
In spite of the pain in his leg, he completed the marathon. 🏃 Despite having a headache, I had a great birthday. 🎁 The train was cancelled. In spite of that, we arrived on time. 🚊

Note that it is common to use in spite of and despite with the expression the fact that, followed by a subject and verb!

In spite of the fact that he worked very hard, he didn't get promoted.

😢

Despite the fact that he worked very hard, he didn't get promoted. 😫

GRAMMAR EXPLANATION 💞

After although and even though, we use a subject and a verb. Even though is slightly stronger and more emphatic than although.

I enjoyed the course, although I would have liked more grammar practice. 👀
Although we saw each other every day, we didn't really know each other. 🤔
Even though she spoke very quietly, he understood every word. 🗣️
She didn't get the job, even though she had all the necessary qualifications. 🤷🏻‍♀️

Though can be used in the same way as although. 

Though I wasn't keen on the film, I thought the music was beautiful. 😍

Though can also go at the end of the second phrase. This way of expressing contrasting ideas is most common in spoken English.

We waited ages for our food. The waiter was really nice, though.

🍱