✨⭐️✨
I've spent years studying happiness and one of the most significant (1) ... (CONCLUDE) is that there is hardly any correlation between the circumstances of people's lives and how happy they are. A moment's reflection should make this obvious. We all know people who have a (2) ... (RELATE) easy life, yet are always miserable, and others who have suffered many (3) ... (HARD) but remain essentially happy. The first secret is gratitude.
Ungrateful people cannot be happy. We have a tendency to think that being unhappy (4) ... (ABLE) people to complain. It is truer to say that finding cause for complaining leads to people becoming unhappy. The second secret is the realisation that happiness is a by-product of activities that give our lives meaning.
I've spent years studying happiness and one of the most significant (1) ... (CONCLUDE) is that there is hardly any correlation between the circumstances of people's lives and how happy they are. A moment's reflection should make this obvious. We all know people who have a (2) ... (RELATE) easy life, yet are always miserable, and others who have suffered many (3) ... (HARD) but remain essentially happy. The first secret is gratitude.
Ungrateful people cannot be happy. We have a tendency to think that being unhappy (4) ... (ABLE) people to complain. It is truer to say that finding cause for complaining leads to people becoming unhappy. The second secret is the realisation that happiness is a by-product of activities that give our lives meaning.
❤4
Второе задание проверит ваше языковое чутьё и словарный запас !
🥁🥁🥁
Прочитайте предложения. Заполните пропуски одним словом, подходящим по смыслу сразу для двух предложений. 👀
Пишите свои ответы в комментариях! За каждый правильный ответ будут начислены баллы! ✍🏻🩵
#SYT_CHALLENGE
🥁🥁🥁
Пишите свои ответы в комментариях! За каждый правильный ответ будут начислены баллы! ✍🏻🩵
#SYT_CHALLENGE
❤2
✨⭐️⭐️✨
1. It's really important to rely on your common ... in unfamiliar situations.
It doesn't make ... to buy such an expensive dress when it'll be out of fashion next year. 👀
2. The athlete hopes to ... a record in the upcoming track and field event.
It's time to take a ... and have a cup of tea in the afternoon. 🫶🏻
1. It's really important to rely on your common ... in unfamiliar situations.
It doesn't make ... to buy such an expensive dress when it'll be out of fashion next year. 👀
2. The athlete hopes to ... a record in the upcoming track and field event.
It's time to take a ... and have a cup of tea in the afternoon. 🫶🏻
❤2
Третье задание станет красивым завершением сегодняшнего этапа нашей викторины! 🎀
Прочитайте предложения. Заполните каждый из пропусков одним словом, подходящим по смыслу. Слово должно содержать не более 15 символов!
Пишите свои ответы в комментариях! За каждый правильный ответ будут начислены баллы! ✍🏻🩵
#SYT_CHALLENGE
Пишите свои ответы в комментариях! За каждый правильный ответ будут начислены баллы! ✍🏻🩵
#SYT_CHALLENGE
❤2
✨⭐️⭐️⭐️✨
1. Alice has been studying Spanish for less ... six months.
2. The news … greeted with a lack of enthusiasm and nobody seemed to be interested in it.
3. No matter ... the outcome is, we'll face it together.
1. Alice has been studying Spanish for less ... six months.
2. The news … greeted with a lack of enthusiasm and nobody seemed to be interested in it.
3. No matter ... the outcome is, we'll face it together.
❤3
Готовы поработать над своими переводческими и языковыми навыками? Школа юного переводчика ждет вас! 🫶🏻
Смотрите анонс ближайших мероприятий и обязательно зовите друзей 🗓👫
1️⃣ 15 февраля, суббота: Переводческие трансформации и философские вопросы!
На занятии вы:
📚Вспомните о том, что такое переводческие трансформации, и научитесь применять их на практике 🌐
📚Разблокируете новый навык, необходимый для качественного перевода 😎
📚Переведете текст о приключениях подростка, полный интересных лингвистических задач 🤔
📚Обсудите философский вопрос о роли славы и богатства в жизни современного человека 💰🌟
2️⃣ 26 февраля, среда, 19:00-21:30: Погружаемся в синхронный перевод! 🎧
Вас ждут:
🗣Эффективные упражнения для развития речевых навыков 😃
🗣Знакомство с профессиональным оборудованием для синхронного перевода (можно будет всё потрогать и понажимать на кнопочки 😍)
🗣Возможность попробовать себя в роли синхрониста: практика перевода видео в настоящей кабинке! 🤩 (с русского или английского – на ваш выбор)
✨Бонус: приятная компания, чай, печеньки и новые друзья с которыми вы можете продолжить обучение в университете! 🫖🍪✨
Приходите и обязательно зовите с собой друзей 👬 Будем очень рады вас видеть!
До встречи на занятиях! 💛✨
Смотрите анонс ближайших мероприятий и обязательно зовите друзей 🗓👫
1️⃣ 15 февраля, суббота: Переводческие трансформации и философские вопросы!
На занятии вы:
📚Вспомните о том, что такое переводческие трансформации, и научитесь применять их на практике 🌐
📚Разблокируете новый навык, необходимый для качественного перевода 😎
📚Переведете текст о приключениях подростка, полный интересных лингвистических задач 🤔
📚Обсудите философский вопрос о роли славы и богатства в жизни современного человека 💰🌟
2️⃣ 26 февраля, среда, 19:00-21:30: Погружаемся в синхронный перевод! 🎧
Вас ждут:
🗣Эффективные упражнения для развития речевых навыков 😃
🗣Знакомство с профессиональным оборудованием для синхронного перевода (можно будет всё потрогать и понажимать на кнопочки 😍)
🗣Возможность попробовать себя в роли синхрониста: практика перевода видео в настоящей кабинке! 🤩 (с русского или английского – на ваш выбор)
✨Бонус: приятная компания, чай, печеньки и новые друзья с которыми вы можете продолжить обучение в университете! 🫖🍪✨
Приходите и обязательно зовите с собой друзей 👬 Будем очень рады вас видеть!
До встречи на занятиях! 💛✨
❤4🔥1
В какое время Вы планируете быть на занятии 15 февраля?
Anonymous Poll
21%
10:00
7%
10:30
7%
11:00
7%
11:30
7%
12:00
14%
12:30
21%
13:00
0%
13:30
7%
14:00
43%
Не смогу быть в этот раз 🥺
В какое время Вы планируете быть на занятии 15 февраля?
Anonymous Poll
8%
14:30
8%
15:00
8%
15:30
0%
16:00
0%
16:30
15%
17:00
15%
17:30
23%
18:00
31%
18:30
38%
Не смогу быть в этот раз 🥺
В какое время Вы планируете быть на занятии 15 февраля?
Anonymous Poll
36%
19:00
9%
19:30
27%
20:00
45%
Не смогу быть в этот раз 🥺
Доброе утро, уважаемые участники проекта ☀️
Сегодня мы проведём для вас два занятия (занятия пройдут по одинаковой программе) 🔥
❗️⏰ По результатам опроса первое занятие пройдет в 13:00 ⏰❗️
❗️⏰Время второго занятия по результатам опроса точно определить не удалось ⏰❗️
Лидируют два варианта времени: 18:30 и 19:00. Ниже будет прикреплен дополнительный опрос.
Ссылка для подключения 👇
https://meet.google.com/ntp-mcof-jib
P.S. Вы можете подключаться заранее и находиться в зале ожидания встречи. В 13:00 и 18:30/19:00 мы начнём пускать участников в конференцию. Если вдруг Вы не успеваете подключиться ровно в начале занятия — ничего страшного. Подключиться можно в любое время в течение всей встречи ✨
Приходите и обязательно зовите с собой друзей 👬 Будем очень рады вас видеть!
До встречи на занятиях! 💛✨
Сегодня мы проведём для вас два занятия (занятия пройдут по одинаковой программе) 🔥
❗️⏰ По результатам опроса первое занятие пройдет в 13:00 ⏰❗️
❗️⏰Время второго занятия по результатам опроса точно определить не удалось ⏰❗️
Лидируют два варианта времени: 18:30 и 19:00. Ниже будет прикреплен дополнительный опрос.
Ссылка для подключения 👇
https://meet.google.com/ntp-mcof-jib
P.S. Вы можете подключаться заранее и находиться в зале ожидания встречи. В 13:00 и 18:30/19:00 мы начнём пускать участников в конференцию. Если вдруг Вы не успеваете подключиться ровно в начале занятия — ничего страшного. Подключиться можно в любое время в течение всей встречи ✨
Приходите и обязательно зовите с собой друзей 👬 Будем очень рады вас видеть!
До встречи на занятиях! 💛✨
Google
Real-time meetings by Google. Using your browser, share your video, desktop, and presentations with teammates and customers.
❤2
В какое время Вы планируете быть на занятии?
Anonymous Poll
40%
18:30
25%
19:00
40%
Не смогу быть сегодня 🥺
❗️⏰ По результатам опроса второе занятие сегодня пройдет в 18:30 ⏰❗️
Ссылка для подключения 👇
https://meet.google.com/ntp-mcof-jib
P.S. Занятие будет проходить по той же программе, что и в 13:00.
Вы можете подключаться заранее и находиться в зале ожидания встречи. В 18:30 мы начнём пускать участников в конференцию. Если вдруг Вы не успеваете подключиться ровно в начале занятия — ничего страшного. Подключиться можно в любое время в течение всей встречи ✨
Приходите и обязательно зовите с собой друзей 👬 Будем очень рады вас видеть!
До встречи на занятии! 💛✨
Ссылка для подключения 👇
https://meet.google.com/ntp-mcof-jib
P.S. Занятие будет проходить по той же программе, что и в 13:00.
Вы можете подключаться заранее и находиться в зале ожидания встречи. В 18:30 мы начнём пускать участников в конференцию. Если вдруг Вы не успеваете подключиться ровно в начале занятия — ничего страшного. Подключиться можно в любое время в течение всей встречи ✨
Приходите и обязательно зовите с собой друзей 👬 Будем очень рады вас видеть!
До встречи на занятии! 💛✨
Google
Real-time meetings by Google. Using your browser, share your video, desktop, and presentations with teammates and customers.
Добрый вечер! 🫶🏻
Начнём новую неделю с приятного воспоминания! 💗
4 февраля состоялось награждение победителей первого этапа языковой викторины #SYT_CHALLENGE. ⭐️
Мероприятие было организовано на кафедре теории и практики перевода МГЛУ. Участницы не только получили памятные призы, но и познакомились в заведующей кафедрой, Еленой Геннадьевной Карапетовой, а также с деканом переводческого факультета МГЛУ Ириной Аркадьевной Рябцевич.
У будущих абитуриентов была возможность задать интересующие (и каверзные!) вопросы, обменяться опытом изучения иностранного языка и подготовки к экзаменам, а также ненадолго погрузиться в уникальную атмосферу университетской жизни. 🤗
#SYT_offline #SYT_photo
Начнём новую неделю с приятного воспоминания! 💗
4 февраля состоялось награждение победителей первого этапа языковой викторины #SYT_CHALLENGE. ⭐️
Мероприятие было организовано на кафедре теории и практики перевода МГЛУ. Участницы не только получили памятные призы, но и познакомились в заведующей кафедрой, Еленой Геннадьевной Карапетовой, а также с деканом переводческого факультета МГЛУ Ириной Аркадьевной Рябцевич.
У будущих абитуриентов была возможность задать интересующие (и каверзные!) вопросы, обменяться опытом изучения иностранного языка и подготовки к экзаменам, а также ненадолго погрузиться в уникальную атмосферу университетской жизни. 🤗
#SYT_offline #SYT_photo
🎉7❤2
Добрый вечер! 🫶🏻
Сегодня предлагаем вам выполнить несколько заданий, типичных для части А всем известных тестов! 💅🏻
Первое задание сформулировано следующим образом:
Прочитайте текст. Выберите один из предложенных вариантов ответа. 🌷
#SYT_CHALLENGE
Сегодня предлагаем вам выполнить несколько заданий, типичных для части А всем известных тестов! 💅🏻
Первое задание сформулировано следующим образом:
Прочитайте текст. Выберите один из предложенных вариантов ответа. 🌷
#SYT_CHALLENGE
❤4
💕⭐️💕
Blue jeans as we know them originated during the 1849 Californian Gold Rush. They (1) ... by German storekeeper Levi Strauss and Latvian tailor Jacob Davis. Levi Strauss never wore a pair of jeans himself – he was a wealthy businessman, and jeans were only worn by manual workers and cowboys. But then their popularity (2) ... after the Second World War. Young people started wearing jeans to imitate young Hollywood stars.
However, they were associated with rebellious behaviour and were banned in schools. So each time you wear jeans, you're actually wearing 100 years of style history! Moreover, they (3) ... basically the same since they were first designed. The secret to their long life? They are comfortable, easy to wear and (4) ... you a little confidence.
Blue jeans as we know them originated during the 1849 Californian Gold Rush. They (1) ... by German storekeeper Levi Strauss and Latvian tailor Jacob Davis. Levi Strauss never wore a pair of jeans himself – he was a wealthy businessman, and jeans were only worn by manual workers and cowboys. But then their popularity (2) ... after the Second World War. Young people started wearing jeans to imitate young Hollywood stars.
However, they were associated with rebellious behaviour and were banned in schools. So each time you wear jeans, you're actually wearing 100 years of style history! Moreover, they (3) ... basically the same since they were first designed. The secret to their long life? They are comfortable, easy to wear and (4) ... you a little confidence.
❤2
They (1) ... by German storekeeper Levi Strauss and Latvian tailor Jacob Davis. 👀
Anonymous Quiz
0%
developed
8%
have developed
8%
were developing
79%
were developed
4%
develop
❤3
But then their popularity (2) ... after the Second World War. 🔝
Anonymous Quiz
63%
has spread
29%
spread
4%
is spread
0%
will spread
4%
will be spread
❤2