Поздравляем вас с началом новой рабочей недели 💪 Надеемся, она у вас пройдёт продуктивно 🔥😎
Мы заметили, что вас стало больше 😍 Приветствуем всех новых участников Школы юного переводчика 🤩
Это проект для тех, кто хочет поближе познакомиться с выбранной профессией переводчика и узнать о жизни переводческого факультета. А если вы пока ещё не уверены в выбранном пути, то Школа юного переводчика — это отличная возможность прокачать язык перед сдачей экзаменов и познакомиться с другими участниками проекта, поступающими в МГЛУ.
Наши занятия проходят в трёх форматах:
1️⃣ языковые занятия, на которых вы сможете освежить в памяти основные грамматические конструкции и полезную лексику перед сдачей экзаменов — #SYT_pro_language
2️⃣ занятия по переводу, на которых вы сможете изучить различные фишки и приёмы перевода — #SYT_pro_perevod
3️⃣ экспертные площадки, где вы сможете пообщаться с преподавателями МГЛУ и ведущими практикующими специалистами в области перевода — #SYT_experts_talk
🗓 График занятий 🗓
Занятия проходят в онлайн-формате по субботам раз в две недели. Длительность каждого занятия — 1 час. Время каждого занятия определяется по результатам опроса в канале.
🎟 Мероприятия 🎟
Также, чтобы вы держали себя форме между занятиями, мы проводим различные оффлайн мероприятия — #SYT_offline. По хэштегам вы также сможете найти фото #SYT_photo и некоторые материалы #SYT_class_material, а также отзывы участников наших занятий #SYT_participants.
🏆 Языковая викторина 🏆
А ещё у нас есть языковой челлендж, в рамках которого вы можете прокачать знания английского языка и получить призы 🎁🏆
Задания челленджа доступны по хештегу #SYT_CHALLENGE, а дополнительные материалы можно найти под хештегом #SYT_CHALLENGE_material.
💰Стоимость занятий 💰
Занятие бесплатные😍
✍🏻 Регистрация ✍🏻
Для участия в занятиях необходимо заполнить форму регистрации по 👉🏻 ссылке 👈🏻📨
⚠️ Заполняя форму, Вы даете согласие на обработку ваших персональных данных. Ваши данные будут использоваться исключительно для организации учебного процесса и не будут переданы третьим лицам ⚠️
👯Чат участников 👯
Вступайте в 👉🏻чат👈🏻 Школы юного переводчика, знакомьтесь и общайтесь с другими участниками проекта, которые тоже хотят поступать в МГЛУ. Готовиться к поступлению в кругу единомышленников всегда веселее 😉😎
❓Остались вопросы❓
Ответы на другие часто задаваемые вопросы можно найти по хэштегу #SYT_FAQ.
Если Вы не нашли ответа на свой вопрос, пишите ниже 👇 по контактам для связи 📩, и мы вам обязательно поможем 😉
🙋♀️ Хотите чем-то поделиться? 🙋♀️
Если вы хотите поделиться с нами Вашим отзывом о каком-либо из занятий Школы юного переводчика, то вы можете писать по 👇 контактам для связи 👇, указанным ниже, а также заполнить нашу форму обратной связи.
💌 Контакты для связи 💌
При возникновении вопросов по работе Школы юного переводчика, предложений и пожеланий можно писать в Телеграме @k_palina (Полина Валерьевна).
Приходите и обязательно зовите с собой друзей 👬 Будем очень рады вас видеть! 😇
До встречи на занятиях! 💛✨
Мы заметили, что вас стало больше 😍 Приветствуем всех новых участников Школы юного переводчика 🤩
Это проект для тех, кто хочет поближе познакомиться с выбранной профессией переводчика и узнать о жизни переводческого факультета. А если вы пока ещё не уверены в выбранном пути, то Школа юного переводчика — это отличная возможность прокачать язык перед сдачей экзаменов и познакомиться с другими участниками проекта, поступающими в МГЛУ.
Наши занятия проходят в трёх форматах:
1️⃣ языковые занятия, на которых вы сможете освежить в памяти основные грамматические конструкции и полезную лексику перед сдачей экзаменов — #SYT_pro_language
2️⃣ занятия по переводу, на которых вы сможете изучить различные фишки и приёмы перевода — #SYT_pro_perevod
3️⃣ экспертные площадки, где вы сможете пообщаться с преподавателями МГЛУ и ведущими практикующими специалистами в области перевода — #SYT_experts_talk
🗓 График занятий 🗓
Занятия проходят в онлайн-формате по субботам раз в две недели. Длительность каждого занятия — 1 час. Время каждого занятия определяется по результатам опроса в канале.
🎟 Мероприятия 🎟
Также, чтобы вы держали себя форме между занятиями, мы проводим различные оффлайн мероприятия — #SYT_offline. По хэштегам вы также сможете найти фото #SYT_photo и некоторые материалы #SYT_class_material, а также отзывы участников наших занятий #SYT_participants.
🏆 Языковая викторина 🏆
А ещё у нас есть языковой челлендж, в рамках которого вы можете прокачать знания английского языка и получить призы 🎁🏆
Задания челленджа доступны по хештегу #SYT_CHALLENGE, а дополнительные материалы можно найти под хештегом #SYT_CHALLENGE_material.
💰Стоимость занятий 💰
Занятие бесплатные😍
✍🏻 Регистрация ✍🏻
Для участия в занятиях необходимо заполнить форму регистрации по 👉🏻 ссылке 👈🏻📨
⚠️ Заполняя форму, Вы даете согласие на обработку ваших персональных данных. Ваши данные будут использоваться исключительно для организации учебного процесса и не будут переданы третьим лицам ⚠️
👯Чат участников 👯
Вступайте в 👉🏻чат👈🏻 Школы юного переводчика, знакомьтесь и общайтесь с другими участниками проекта, которые тоже хотят поступать в МГЛУ. Готовиться к поступлению в кругу единомышленников всегда веселее 😉😎
❓Остались вопросы❓
Ответы на другие часто задаваемые вопросы можно найти по хэштегу #SYT_FAQ.
Если Вы не нашли ответа на свой вопрос, пишите ниже 👇 по контактам для связи 📩, и мы вам обязательно поможем 😉
🙋♀️ Хотите чем-то поделиться? 🙋♀️
Если вы хотите поделиться с нами Вашим отзывом о каком-либо из занятий Школы юного переводчика, то вы можете писать по 👇 контактам для связи 👇, указанным ниже, а также заполнить нашу форму обратной связи.
💌 Контакты для связи 💌
При возникновении вопросов по работе Школы юного переводчика, предложений и пожеланий можно писать в Телеграме @k_palina (Полина Валерьевна).
Приходите и обязательно зовите с собой друзей 👬 Будем очень рады вас видеть! 😇
До встречи на занятиях! 💛✨
Google Docs
Школа юного переводчика
Мы рады тому, что вы проявили интерес к переводу и нашей школе. Мы хотим немного узнать о вас, чтобы нам было легче проводить занятия.
⚠️ Также обращаем Ваше внимание, что заполняя форму и принимая участие в занятиях Школы юного переводчика, Вы даете согласие…
⚠️ Также обращаем Ваше внимание, что заполняя форму и принимая участие в занятиях Школы юного переводчика, Вы даете согласие…
🔥4😍1
Приветствуем всех участников Школы юного переводчика 🥰 Мы очень рады, что с каждым днём вас становится все больше и больше. По этому поводу мы запускаем рубрику #SYT_FAQ, в которой будем отвечать на самые волнующие вас вопросы ❓❓❓
— С какого возраста можно посещать ваши занятия?
Наши занятия в основном ориентированы на учащихся 9-11 классов, которым вскоре предстоит сдача экзаменов и вопрос выбора будущей профессии. Однако мы также допускаем присутствие на занятиях учащихся 7-8 классов.
На занятиях по переводу и языковых занятиях мы стараемся давать адаптированный языковой материал. На экспертных площадках, где выступают преподаватели кафедры теории и практики перевода, а также приглашенные специалисты, языковая часть занятия обычно занимает меньше времени, и основное внимание уделяется общению и обмену опытом. На открытых заседаниях кружка по синхронному переводу перед выполнением перевода предлагается разминка, для которой очень высокий уровень владения английским языком необязателен.
У посещающих занятия есть возможность как поучаствовать в выполнении упражнений и перевода, так и просто понаблюдать за процессом занятия, если возникают какие-либо трудности при выполнении заданий.
Не бойтесь приходить на занятия, мы всегда стараемся создавать теплую и поддерживающую атмосферу 💛✨
— С какого возраста можно посещать ваши занятия?
Наши занятия в основном ориентированы на учащихся 9-11 классов, которым вскоре предстоит сдача экзаменов и вопрос выбора будущей профессии. Однако мы также допускаем присутствие на занятиях учащихся 7-8 классов.
На занятиях по переводу и языковых занятиях мы стараемся давать адаптированный языковой материал. На экспертных площадках, где выступают преподаватели кафедры теории и практики перевода, а также приглашенные специалисты, языковая часть занятия обычно занимает меньше времени, и основное внимание уделяется общению и обмену опытом. На открытых заседаниях кружка по синхронному переводу перед выполнением перевода предлагается разминка, для которой очень высокий уровень владения английским языком необязателен.
У посещающих занятия есть возможность как поучаствовать в выполнении упражнений и перевода, так и просто понаблюдать за процессом занятия, если возникают какие-либо трудности при выполнении заданий.
Не бойтесь приходить на занятия, мы всегда стараемся создавать теплую и поддерживающую атмосферу 💛✨
❤3
— Я раздумываю над тем, стоит ли мне приходить на занятия. Вдруг мне будет сложно, я чего-то не пойму и буду хуже всех на занятии? 😔
Мы понимаем ваши сомнения 🙏🏻
Но наши занятия — это не экзамен со строгим преподавателем. Мы стараемся создавать тёплую и поддерживающую атмосферу, где никто не будет ругать вас за ошибки. Наоборот, наши преподаватели всегда готовы прийти на помощь и поддержать 😇
Мы подбираем адаптированный материал, что вам было максимально комфортно на занятии, а различные правила стараемся объяснять простым языком 😎
Пока всё ещё сомневаетесь в своих силах? Помните, что вы можете подключиться к занятию, чтобы просто понаблюдать за процессом, освоиться и привыкнуть к новой обстановке ✨
А ещё на наших занятиях бывают гости — там вообще всё легко и просто, можно просто сидеть и впитывать полезную информацию 👩🏫
Приходите к нам на попробовать свои силы, мы вас очень ждём! 💛
#SYT_FAQ
Мы понимаем ваши сомнения 🙏🏻
Но наши занятия — это не экзамен со строгим преподавателем. Мы стараемся создавать тёплую и поддерживающую атмосферу, где никто не будет ругать вас за ошибки. Наоборот, наши преподаватели всегда готовы прийти на помощь и поддержать 😇
Мы подбираем адаптированный материал, что вам было максимально комфортно на занятии, а различные правила стараемся объяснять простым языком 😎
Пока всё ещё сомневаетесь в своих силах? Помните, что вы можете подключиться к занятию, чтобы просто понаблюдать за процессом, освоиться и привыкнуть к новой обстановке ✨
А ещё на наших занятиях бывают гости — там вообще всё легко и просто, можно просто сидеть и впитывать полезную информацию 👩🏫
Приходите к нам на попробовать свои силы, мы вас очень ждём! 💛
#SYT_FAQ
🥰3
— Нужен ли мне перевод, если я не планирую быть переводчиком, вдруг это не моё... И вообще, я пока не решил, куда хочу поступать и кем хочу быть... 🤷♀️
😌 Мы знаем, что сомнения — это нормально. Однако наши занятия по переводу — это не только возможность выучить новое правило, подготовиться к университетской жизни и профессии переводчика. Это возможность открыть для себя целый мир! ☀️
Вот что вы получите, даже если вы пока не решили, чем хотите заниматься:
💡 Новые навыки: умение анализировать предложение и текст, излагать свои мысли, а всё это пригодится в любой сфере.
🗣 Общение со студентами МГЛУ: узнайте из первых уст, каково это — учиться в языковом вузе, задавайте вопросы и получите вдохновение.
🌎 Лайфхаки по изучению языка: пополните словарный запас, узнайте новые приемы изучения иностранного языка и научитесь использовать его в разных ситуациях.
👨💼👩💼 Встречи с экспертами: встретьтесь с профессиональными переводчиками из разных областей, узнайте об их истории развития и возможностях!
🎬 Перевод — это не только учебники! Это ещё и игры, сериалы, кино, общение с людьми по всему миру… Возможно, именно здесь вы найдёте своё призвание или новое хобби!
#SYT_FAQ
😌 Мы знаем, что сомнения — это нормально. Однако наши занятия по переводу — это не только возможность выучить новое правило, подготовиться к университетской жизни и профессии переводчика. Это возможность открыть для себя целый мир! ☀️
Вот что вы получите, даже если вы пока не решили, чем хотите заниматься:
💡 Новые навыки: умение анализировать предложение и текст, излагать свои мысли, а всё это пригодится в любой сфере.
🗣 Общение со студентами МГЛУ: узнайте из первых уст, каково это — учиться в языковом вузе, задавайте вопросы и получите вдохновение.
🌎 Лайфхаки по изучению языка: пополните словарный запас, узнайте новые приемы изучения иностранного языка и научитесь использовать его в разных ситуациях.
👨💼👩💼 Встречи с экспертами: встретьтесь с профессиональными переводчиками из разных областей, узнайте об их истории развития и возможностях!
🎬 Перевод — это не только учебники! Это ещё и игры, сериалы, кино, общение с людьми по всему миру… Возможно, именно здесь вы найдёте своё призвание или новое хобби!
#SYT_FAQ