Для тех, кто сегодня в Москве!
🎥 Посольство Аргентины совместно с Центральным Домом Кинематографистов покажет фильм-биографию аргентинского классика Адольфо Аристарайна Roma (2004).
Кино пройдет на испанском с русскими субтитрами в Белом Зале Центрального Дома Кинематографистов / улица Васильевская 13
Бесплатный вход
⏰ вторник 30 апреля, в 19.00
Для посещения необходимо зарегистрироваться -
https://dom-kino-msk.timepad.ru/event/2828364/
🎥 Посольство Аргентины совместно с Центральным Домом Кинематографистов покажет фильм-биографию аргентинского классика Адольфо Аристарайна Roma (2004).
Кино пройдет на испанском с русскими субтитрами в Белом Зале Центрального Дома Кинематографистов / улица Васильевская 13
Бесплатный вход
⏰ вторник 30 апреля, в 19.00
Для посещения необходимо зарегистрироваться -
https://dom-kino-msk.timepad.ru/event/2828364/
🥳 ¡Feliz uno de mayo!
Закончился апрель, так что давайте проверим ваши знания и то, насколько внимательно вы читали этот канал в прошедшем месяце🔽
✍️ Пишите в комментариях к вопросам, если что-то понятно или непонятно.
#test
Закончился апрель, так что давайте проверим ваши знания и то, насколько внимательно вы читали этот канал в прошедшем месяце
✍️ Пишите в комментариях к вопросам, если что-то понятно или непонятно.
#test
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Как сказать Я ЗАСЛУЖИВАЮ / глагол MERECER в первом лице Presente?
Anonymous Quiz
3%
merezgo
8%
merezo
89%
merezco
Выбери НЕПРАВИЛЬНУЮ фразу:
Anonymous Quiz
25%
Voy a la casa de Masha 🏠
63%
Me duele mi cabeza
12%
No hay clases hoy
Что означает слово CREO?
Anonymous Quiz
47%
я полагаю / creer
6%
я создаю / crear
47%
оба варианта верны
Что мы с возрастом любим делать больше всего? 🙃
Anonymous Quiz
3%
salir de fiesta
4%
quedar con amigos
93%
estar en casa
Выбери ПРАВИЛЬНЫЙ вариант:
Anonymous Quiz
9%
no tengo la abuela
9%
no tengo una abuela
83%
no tengo abuela
HOLA caracola 🐌
Что мы с возрастом любим делать больше всего? 🙃
😅 Yo flipo, дорогая редакция
👆 Вопрос-рекордсмен по количеству правильных ответов - это про estar en casa!
95% респондентов безошибочно знают, что с возрастом любимое занятие всех и вся - это estar en casa!
Por qué será / Интересно, почему так… 😅
95% респондентов безошибочно знают, что с возрастом любимое занятие всех и вся - это estar en casa!
Por qué será / Интересно, почему так… 😅
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Там Мадрид уже вовсю готовится к празднованию своего самого главного праздника Дня Святого Исидора / San Isidro.
Давайте и мы подготовимся. Вот вам словарик:
▪️ los chulapos - традиционный наряд жителей Мадрида, отличительной чертой которого является серый цвет и красные гвоздики (на картинке)
▪️el chotis - традиционный парный танец, популярный в эти дни в Мадриде
▪️la romería - праздничная процессия жителей Мадрида к церкви Святого Исидора в районе Карабанчель.
Подробнее о традиции читайте 👉 здесь на испанском и 👉здесь на русском.
Ну а мы отпразднуем Сан-Исидро уже завтра, на нашей традиционной вечеринке в ресторане Асадор!
Любимый всеми profe-profe Леон проведет задорную викторину🎁 на знание Мадрида и его традиций. А Dj Ortiz (Испания) наполнит вечер испанскими хитами и зажигательными ритмами.
Приходи знакомиться, общаться и танцевать💃
Что вас ждет на вечеринке:
🍷 20:00 — сбор гостей
🦁 20:30 — quiz sobre Madrid con León / викторина на знание Мадрида на испанском
🌮 тапас, музыка от Dj Ortiz и общение en español
ВХОД СВОБОДНЫЙ
До встречи на празднике!
Давайте и мы подготовимся. Вот вам словарик:
▪️ los chulapos - традиционный наряд жителей Мадрида, отличительной чертой которого является серый цвет и красные гвоздики (на картинке)
▪️el chotis - традиционный парный танец, популярный в эти дни в Мадриде
▪️la romería - праздничная процессия жителей Мадрида к церкви Святого Исидора в районе Карабанчель.
Подробнее о традиции читайте 👉 здесь на испанском и 👉здесь на русском.
Ну а мы отпразднуем Сан-Исидро уже завтра, на нашей традиционной вечеринке в ресторане Асадор!
Любимый всеми profe-profe Леон проведет задорную викторину
Приходи знакомиться, общаться и танцевать
Что вас ждет на вечеринке:
🦁 20:30 — quiz sobre Madrid con León / викторина на знание Мадрида на испанском
🌮 тапас, музыка от Dj Ortiz и общение en español
ВХОД СВОБОДНЫЙ
До встречи на празднике!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
А вы знали, что прекрасный павлин и неуклюжий индюк - родственники? 🦚 🦃
Чего только не узнаешь благодаря испанскому языку. Ведь и тот и другой здесь называются EL PAVO.
Индюков завезли из Америки, и поначалу испанцы называли их gallina 🐔 de Indias / индейская курица.
* в России, кстати, тоже первое время это была испанская или индейская курица, которая потом укоротилась до ИНДЕЙки.
Однако со временем, из-за сходства с павлинами / pavo real и привычки раскрывать хвост перед девчонками, их стали звать просто pavo.
Чтобы не путаться, иногда индюков называют pavo criollo, pavo americano или даже pavo de Navidad🍗
А вот на родине индюков продолжают называть своими автохтонными именами:
🇨🇺 guanajo на Кубе
🇲🇽 guajolote в Мексике
🇨🇴 pisco в Колумбии
А еще с индюками в испанском связан целый пласт лексики и устойчивых выражений. Почему и каких? Об этом в следующий раз 🙃
#palabras #curioso
Чего только не узнаешь благодаря испанскому языку. Ведь и тот и другой здесь называются EL PAVO.
Индюков завезли из Америки, и поначалу испанцы называли их gallina 🐔 de Indias / индейская курица.
* в России, кстати, тоже первое время это была испанская или индейская курица, которая потом укоротилась до ИНДЕЙки.
Однако со временем, из-за сходства с павлинами / pavo real и привычки раскрывать хвост перед девчонками, их стали звать просто pavo.
Чтобы не путаться, иногда индюков называют pavo criollo, pavo americano или даже pavo de Navidad
А вот на родине индюков продолжают называть своими автохтонными именами:
🇨🇺 guanajo на Кубе
🇲🇽 guajolote в Мексике
🇨🇴 pisco в Колумбии
А еще с индюками в испанском связан целый пласт лексики и устойчивых выражений. Почему и каких? Об этом в следующий раз 🙃
#palabras #curioso
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🦃 Индюк - птица гордая. Точнее глупая и надутая. Так считают испанцы: именно эта картина мира заложена в их языке.
Pavo или даже pavitonto в Испании - это синоним придурка, глуповатого простака, выпендрежника.
🇨🇺 Кубинцы в этом согласны с испанцами:
Eres un guanajo (pavo en Cuba) = Ну ты дурень
👉 А вот еще вариации на придурочную тему в Испании:
Hacer una pavada = поступить глупо
Pavonearse = выпендриваться
* правда, это уже от слова pavón, то есть павлин, индюшачий родственник, как мы помним
Так почему же так? Неужели индюки действительно такие глупые?
Ученые говорят, что нет. Но из-за надутого вида и дурных криков, которые издают самцы, впечатление они производят именно такое, придурочное.
Плюс знаменитая «индюшачья сопля» тоже не придает им интеллектуальности.
😅 Короче, как видите, индюки увлекли меня не на шутку. То ли еще будет!
#palabras #curioso
Pavo или даже pavitonto в Испании - это синоним придурка, глуповатого простака, выпендрежника.
🇨🇺 Кубинцы в этом согласны с испанцами:
Eres un guanajo (pavo en Cuba) = Ну ты дурень
👉 А вот еще вариации на придурочную тему в Испании:
Hacer una pavada = поступить глупо
Pavonearse = выпендриваться
* правда, это уже от слова pavón, то есть павлин, индюшачий родственник, как мы помним
Так почему же так? Неужели индюки действительно такие глупые?
Ученые говорят, что нет. Но из-за надутого вида и дурных криков, которые издают самцы, впечатление они производят именно такое, придурочное.
Плюс знаменитая «индюшачья сопля» тоже не придает им интеллектуальности.
😅 Короче, как видите, индюки увлекли меня не на шутку. То ли еще будет!
#palabras #curioso
У нас отличные новости!
🌳 В июне возобновятся бесплатные уроки испанского в парке Эрмитаж!
Каждый четверг будут:
👉 разговорные клубы для начального уровня А1 со мной
👉 тертульи для продвинутых с Леоном @delequeDELE
Скоро начнем публиковать здесь уроки по фонетике, чтобы совсем начинающие любители испанского «набрали форму» к июню. Так что зовите друзей.
🇦🇫 🇦🇫 🇦🇫 🇦🇫 🇦🇫 🇦🇫 🇦🇫 🇦🇫 🇦🇫
Также первые азы можно освоить в начинающих группах с нуля, которые стартуют уже на следующей неделе:
▪️ группа вт-чтв в 10:00 в школе на Новокузнецкой с 14 мая
▪️ группа по вскр в 11:00 онлайн с 19 мая
В этих группах к июню как раз наберется первая лексическая и грамматическая масса для общения в парке 💪
Все наши ученики занимаются в небольших группах по 5-6 человек, на интерактивной онлайн-платформе (это как учебник, только лучше) и могут компенсировать пропущенные занятия в параллельных группах похожего уровня.
📞 По всем вопросам обращайтесь к администратору +7 985 920-32-76
🌳 В июне возобновятся бесплатные уроки испанского в парке Эрмитаж!
Каждый четверг будут:
👉 разговорные клубы для начального уровня А1 со мной
👉 тертульи для продвинутых с Леоном @delequeDELE
Скоро начнем публиковать здесь уроки по фонетике, чтобы совсем начинающие любители испанского «набрали форму» к июню. Так что зовите друзей.
Также первые азы можно освоить в начинающих группах с нуля, которые стартуют уже на следующей неделе:
▪️ группа вт-чтв в 10:00 в школе на Новокузнецкой с 14 мая
▪️ группа по вскр в 11:00 онлайн с 19 мая
В этих группах к июню как раз наберется первая лексическая и грамматическая масса для общения в парке 💪
Все наши ученики занимаются в небольших группах по 5-6 человек, на интерактивной онлайн-платформе (это как учебник, только лучше) и могут компенсировать пропущенные занятия в параллельных группах похожего уровня.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Я вам, наверно, уже надоела со своими индюками, но вы там держитесь, осталось немного 🤪
🦃 Индюки, как оказывается, не только обладают нескладной и неуклюжей внешностью, нестабильным и мятежным характером. Они, точнее их знаменитая сопля, еще крайне быстро краснеют по поводу и без.
Никого не напоминает?
😳 А вот испанцам все это напоминает подростков!
Ловите классные выражения:
▪️estar en la edad del pavo = быть в подростковом возрасте
▪️se le subió el pavo = покраснел
Curioso, ¿verdad?
#palabras #curioso
🦃 Индюки, как оказывается, не только обладают нескладной и неуклюжей внешностью, нестабильным и мятежным характером. Они, точнее их знаменитая сопля, еще крайне быстро краснеют по поводу и без.
Никого не напоминает?
😳 А вот испанцам все это напоминает подростков!
Ловите классные выражения:
▪️estar en la edad del pavo = быть в подростковом возрасте
▪️se le subió el pavo = покраснел
Curioso, ¿verdad?
#palabras #curioso